Szabad Sajtó, 1958 (52. évfolyam, 2-51. szám)

1958-03-27 / 13. szám

6 1958. MÁRCIUS 27 A FÁKLYA MÓRICZ ZSIGMOND REGÉNYE Lesütötte az arcát s erősen meredt a csészéjébe s nem látta, hogy az asszony milyen kimond­hatatlan gyöngédséggel nézi az arcát, szakadatlan és kitartóan... Márta hirtelen felugrott, kin.i kocsizörgés volt az utcán s szo­kott kíváncsisággal a tornácra szököktt, mint mindig, ha szekér kkment el előttük, azt mind lát­nia kellett. — Bódi bácsi, Bódi bácsi, — kikabkált hirtelen. Az anyja ijedten figyelt fel, meg akarta állítani, s kiáltó t is neki: — Márta! FORDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave Ford», N.J. Tel. Hlllcre*t 2-034< Magyar Műsor Széle. CINEMASCOPE vászon! CSAK EGY NAP ! Jövő Szerdán ÁPRILIS 2-ÁN DÉLUTÁN 2 ÓRATOL este 11-ig folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON “A SZERELEM NEM SZÉGYEN” Tolnay Klári és Jávor Pál gyönyörű cigányzenés filmje — VALAMINT: — “Csak egy éjszakára” JÁVOR-TOLNAY FILM Ragyogó három órás magyar szórakozó«! A kislány nem hallotta s nem­sokára ragyogó arccal jött vissza: — Azért se fog gyalogolni! — mondta. Miklós figyelte az asszonyt, de az most magába volt zárkóz­va s valami titokzatos mosollyal hallgatott. — Az Arday kocsija, — futott vissza léleks^akadva, — kiáltot­tam neki, hogy álljon meg, vigye haza a tiszteletes urat. Matolcsynak fonák volt a do­log s kissé kellemetlen. Már meg­állapította magában, hogy nyil­ván Arday volt az az ember, aki­ről a papné tegnap beszélt . . . Folyton ellene beszéltek, ő is, meg a pap is . . . Nagyon szeret­te volna megtudni, nem ő volt-e az asszony első férje . . . Most leste az arcát, de az nem tilta­kozott ellene, hogy ennekk a ko­csiján menjen haza, egészen magába volt zárkózva. — Melyikből vigyek neki ? — lelkendezett Márta. Az anyja vállat vont. — Szilvóriumot. Márta beszaladt a szobába. A papné egy kis tekercset tolt oda Miklós elé. — Legyen szives majd otthon .rja össze hány däraba . . . Miklós nem szólt, megder­­nedt. — Tegye el. Erre habozva vette a kezébe i pici csomagot. Oly súlyos volt, íogy megijedt, pénz volt benne, jizonyps, hogy arany. Habozva, hogy miképen dobja /issza, hirtelen a markába szo­rította, mert Márta megjelent az ajtóben, egy hosszú pohárral, amilyet a falusi korcsmárosok szoktak tartani pálinkának. A pohár színig volt fehgr pálinká­val s ő nevetve mondta: — Örülni fog az öreg. Mikor kiment, a papné igy szólt: A SZENT GYÖRGY SZÖVETSÉG HIVATALOS TÁJÉKOZTATÓJA Fraternális alapon működő magyar biztosítási egylet. Alakult 1914-ben. Chartertet és működési engedélyét New Jersey államtól nyerte. A Szö­vetség székhelye: Perth Amboy, N. J. Jelenlegi vagyonállománya csaknem félmillió dollár. Tagokat felvesz szü­letéstől 60 éves korig. Felnőttek szá­mára egész életre szóló (whole life) vagy 20 évfg fizetendő (20 year pay­ment life), gyermekeknek pedig egész életre szóló, 20 évig fizetendő, vagy! pedig 20 év múlva kézhez kapható összegű (20 year endowment) bizto­sítási kötvényeket ad a Szövetség. Fe­zeknek a kötvényeknek az első évek eltelte után mindenkor készpénz-érté­kük van, vagy átválthatok kifizetett, vagy megszerzett időtartamra szóló kötvényekre. $250-től $5,000-ig ad — Majd február 18-ra ugyan­ennyi darabot ad nekem vissza . . . Ne felejtse el: február 18. Miklós meg volt sértve, komor volt, szerette volna visszadobni . . . Égette az ujját. Szégyelte visszaadni. Szégyefte megkö­szönni, szégyelte magát. — No kedves barátom . . .— mondta sokára az asszony s sze­líden és könnyesen mosolygott, — meg akar bántani? . . . Halálos sápadt lett, a fiatal ember arcán végre meglátott valamit, amitől kivilágosodott előtte minden: undort látott és rettegést és kapzsiságot . . . Látta, hogy ez a fiú nem szereti őt, fél tőle s elfogadja ... És erre összeomlott, össze mint a múmia, ha a friss szél éri . . . Egy pillanat alatt vége: s meg­jelent a szemében az öreg asz­­szony könnye. Oh mért tette, mért adta, az Arday pénzét ad­ta, egyáltalán hogy feledkezett él az idő szaváról . . . Meghalni, meghalni: bu és bánat fog eredni e pillanatból: . . . s nem mert többé fölnézni a fiatal emberre. Ezt meghatotta az öregasz­­szony hirteleni megvéníilése, a szemeláttára omlott össze . . . Nem érzett jogot magában, hogy végkép megsemmisítse, hogy visszadobja neki a pénzt . . . (Folytatjuk) életbiztosítást a Szent György Szö­vetség, a lehető legalacsonyabb havi­dijakért, miket a biztositási szakér­tők (actuary) engedélyeznek. Bal­esetből kifolyólagos halál esetében kétszeres életbiztosítási dijat (Double Indemnity) is lehet kikötni, csekély extra havidij fizetése mellett. A Szt. György Szövetség New Jersey Állam Banking and Insurance Department­­jének ellenőrzése alatt működik. Be­lépni szándékozóknak minden további felvilágosítást készséggel adnak meg a központi tisztikar tagjai, vagy bár­melyik fiók-ügykezelő titkár, vagy fióktisztviselő. Központi elnök: Bock János (New York); kp. alelnök: Szabó Lajos; kp. pénztáros: Mihalkó P. István (569 Carson Ave. Perth Amboy, N. J.); kp. titkár: Szilágyi József (125 Hornsby Ave. Fords, N. J. Tel. VAlley 6-5827); kp. jogtanácsos: Séllyei F. Lajos (302 Raritan Bldg. Perth Am­boy, N. J.); kp. számvizsgálók: Diénes László, Huményi Ferenc (N. Y.) és Koleszár Bertalanná; kerületi igaz­gatók: Lengyel Péter (Youngstown, O.) és Lukács Ferenc (Bridgeport, Conn.) Hivatalos lap: Perth Amboy-i Híradó 1- ső osztály, Perth Amboy, N. J. Gyűléseit tartja minden hó 3-ik va­sárnapján a Szt Mihály g. k. egy­ház termében, délután 2—4-ig. Elnök: Szabó Lajos; titkár: Pettner István, 568 Colgate Ave. 2- ik osztály, Perth Amboy, N. J. Havidijak szedése minden hó 3-ik vasárnapján d. u. 2—4-ig a Szt. Mihály gör. kát. egyház termében. Elnök: Koleezár Bertalanná; titkár: Szilágyi Józsefné, 125 Hornsby Ave. Fords, N. J. 3- ik osztály, Fords, N. J. Ügykezelő titkár: Pettner István. 4- ik osztály, Carteret, N. J. Gyűlé­seit tartja minden hó első vasárnap ján d. u. fél 2-kor a St. Éliás g. k. templom alatti teremben (Cook Ave.) Ügykeezlő titkár: Popovics György, 87 Lowell St.; pénztárnok Csizmár János, 18 Roosevelt Ave. 5- ik osztály, New Brunswick, N. J. Elnök: Tamás István; titkár: Kozma László, 115 Nichols Ave. 6- ik osztály, McKeesport, Pa. El­nök: Petrás Jánog; titkár Togyer Jó nos, 1402 Maple St. 7- iti osztály, Lecehburg, Pa. Titkár: VVasas János, Box 582. S-ik osztály, Woodbridge, N. J. Titkár: Román Istvánné, 395 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Az osz­tály gyűléseit tartja minden második hónap 2-ik vasárnapján d. u. 2-3-ig a Karmelhegyi Boldogasszony - r. k. egyház iskolatermében, Woodbridge en. 10-ik osztály, Homestead, Pa. El nők: Iván András; titkár: Bánó Gyű la, 122 Crawford Avenue, Home­stead Park, Pa. — Havidijak szedése minden hó 2-ik vasárnapján d. u. 2-4-ig a Szt. Éliás g. k. egyház ter­mében. 11- ik osztály, Pittsburgh Pa. Tit­kár: Takács Béla, 5747 Interboro Ave. 12- ik osztály, Youngstown, O. El nők: Hajdú József; alelnök: Lengye András; titkár és pénztárnok: Balog! István (cime: 58 Regent St. Camp bell, O. Minden levél erre a cimis küldendő.) Számvizsgálók: Nagy Já nos, Hajdú Mihály és Rákó György Pénzszedés minden hó 2-ik és 3-ik va sárnapján, szentmise után a Szí György r. k. templom alatti terem ben. (Aki nem tud eljönni,, attól há zánál is átvesszük a havidijakat). 13- ik osztály, Detroit, Mich. Élnöl és pénztáros: Dusincki György (9532 Graham St. Detroit, Mich. — Titkár: Tóth Miklós (7337 Appoline Ave. Dearborn, Mich.) — Gyűlés és pénz­szedés minden hónap 2-ik vasárnap­ján d. u. 3 órakor a Szt. János g. k. templom alatti terember, 441 So. Harbaugh St.) 14- ik osztály, Cleveland, O. Titkár: Dorony Miklós, 2888 East 91st St. Cleveland 4, O. Havidijak szedése és gyűlés minden hó 2-ik vasárnapján d.u. 1-órától a Szt. János g. k. temp­lom alatti templomban. 15- ik osztály, Lorain, O. Titkár: Banyacky József, 721 East 33rd St. 16- ik osztály, Keasbey, N. J. Ügy­kezelő titkár: Szilágyi Józsefné. 17- ik osztály, Brooklyn, N. Y. Tit­kár: Homoney Károly, 1126 Manhat­tan Ave. 18- ik osztály, Duiquesne. Pa. Tit­kár: Rembeczky József, P. O. Box 235. , 19- ik osztály, Bridgeport, Conn. Elnök: Restyánszky János; titkár Lu­kács Ferenc, 46 Monroe St. 20- ik osztály, New York, N. Y. El­nök: Bock János; titkár: Kleiner Mik­lós, 345 East 83rd St. New York 28, N.Y. Gyűlés és pénzszedés minden hó első keddjén, a Szt. István egyház-Dr. Lester Mann szemész és optometrist 89 SMITH ST. Perth Amboy, N. J. Rendelés naponta 10-12, 2-6 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-től 5-ig Hlllcrest 2-2027 község Fehér Termében. 21- ik osztály, New York, N. Y. Titkár: Orosz Ferenc, 1403 Allerton Ave. Bronx 69, N. Y. 22- ik osztály, Perth Amboy, N. J. Elnök és ügykezelő titkár: Séllyei Fi Lajos, 175 Smith. St. 23- ik osztály, New Brunswick, N. J. Ügykezelő: Diéhes Dászló, 216 So­merset St. Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk és hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Tel. Hlllcrest 2-1616 Perth Amboy, N. J. TITKÁROK FIGYELMÉBE A Szent György Szövetség központi vezetősége ezúton is felkéri az osztályok titkárait, hogy a központi titkártól ka­pott levelekre azonnal vála­szoljanak, mert csakis igy biz­tosíthatjuk pontos gyors ügy­vitelünket. Halálesetek alkalmával a szükséges iratokat az elhunyt tag örököseitől azonnal kérjék be és haladéktalanul küldjék be a központi titkár címére, mert a Központ csakis az ira­tok beérkezése után utalhatja ki a haláleseti dijat. Az örökös, vagy a fióktitkár hanyagsága miatt senki se hibáztassa a központot a késedelemért, mert a központ minden esetben azonnal intézkedik a haláleseti járulékot azonban csakis a tör­vényes követelmények szerint utalhatja ki a központi vezető­ség. MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs­ét kártalanitási biztosítás gyorsan és I előnyösen szerezhető be " Frank P. Siwiec & Co. Inc. i I ALTALANOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE IRODA UTJÁN a 336 State St. Perth Amfcoy Tel. VAlley 6-4496 L«MilMMrftllllMMMI ’HP* *»» «UH W: a a* w w •.»■«irw» •A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OT THONA’ Fayette & Wilson Streets, Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-1200 ÓRIÁSI RAKTÁR KIÁRUSÍTÁS! MINDENT ÁRUBA BOCSÁTUNK, MÉLYEN LEVÁGOTT ÁRON, TEKINTET NÉLKÜL ARRA, HOGY NEKÜNK MIBE KERÜLT, A VÁSÁR CSAK PÉNTEKEN ÉS SZOMBATON! ÁGYLEPEDÖK C ^ 70 ÁGÁLEPEDÖK r* 4 |Q 81x99 Dan River Ol Jominosegu kJ) | • • W 81x99 Cannon I egyszemélyes 81x99 Pepperell ■ ágyra valók ■ (4 egy vevőnek) drb. (4 egy vevőnek) drb. sí .99 parnThÍzat sí .25 72x99 I (Rendesen 49c) (4 egy vevőnek) ■ 4 darab Finom „I.S.MU M Q Q Q Q C VIRÁGOS ftfiJj MATRÁC-HUZATOK ® (egyes vagy dupla) PÁRNA-HUZATOK drb. -i-Il--------Í1------—--------------------­-------------------------------------------------------­­Heirloom ÖJ 7 Q Finom $0.49 ÁGYTAKARÓK ^ |«% ■ 1 3 CHENILLE w Minden méretben \ß ÁGYTAKARÓK , ás színben drb.-------------------------------------------------------- 80 Square PERKÁL** Mfjt. Bates George Q tM QC PAPLAN-HUZAT Washington ^ Tj " 72x84 és 72x90 f ÁGYTAKARÓK 1 \ß (Rend, $3.98 es $4.98) »_____-----------------TT~ ‘ ’ Nylon Női ^ Perkai C A dQ HARISNLÁK «J Og _ fPP^'.T V (Parányi hibával) < Paplan-HUZAT M Seam vagy anélkü!i (Rendesen $ • ._____(Rendesen 69c) párja Plasztikus anyagból _ való g %JAu Zipperes ■» C FÜGGÖNYÖK § mj PÁRNA-TOK (Rendesen $1.29*1 (Rendesen 98c) W 90 inch hosszú Par*tt 3 drb. $2.00 Vasaló-deszka Q Legfinomabb minős. HUZAT í. píTMí«i I ÍJ "P*VlpLANOK“k' S 83 .Rendesen $..98> ■ V, F^J^rV^/t'00 ------«D . L n III.” $6.98. Teljes méretű. BT Fodros szegélyű \{) 1^.00 Gyapot vagy selyem g~ PAPLANOK 3 “Babuska” "|ÖC (Rendesen $9.98) W___ FEJKENDÖK J mj Tiszta 100% ^00 34x34 ____' 4 drb. $1.50 “Baybuska” I PAPLANHUZATOK SQ.69 FEJKEWD0!L_Jj^Jg;g ^Ld $4 98 $5 98) Q \ Nylon sima áRk íjfiÁ p •___ ________________________________ FÜGGÖNYÖK ^4 ' Dacron sima m jo 54-63-72 inch %ß íj M FÜGGÖNYÖK $ ^ .99 hosszúak párja Nem kell vasain,-------^r—j--------------------------------------------- 54-hossz. Rend. $2.98 ® i FÜGGÖNYÖK Beacon 4-fontos 48 Qö Nem kell vasalni. f ŐRLŐN 4) #8 .00 54-63-72” hosszú ■■ TAKARÓK Uh (Rendesen $3.98) párja (Rendesen $8.98) ■ EZEK AZ ÁRAK CSAK ERRE A KÉT NAPRA ÉRVÉNYESEK! 1 Mindenből csak mérsékelt mennyiség van! JÖJJÖN BE AZONNAL — HASZNÁLJA KI AZ ALKALMAT! Soha nem hallott ilyen igazán olcsó árakat! New York Dry Goods Shop j 190 Smith St. Perth Amboy, N. J. Az egyetlen ilyen alacsony áru discount üzlet New Jerseyben!­ST. LIFER'S FÉRFIRUHA ÜZLETÉBEN Már kaphatók a legújabb divatu TAVASZI RUHÁK ÉS KABÁTOK 100% TISZTA GYAPJÚ RUHÁK 2 vagy 3 gombos modelek LEVÁGOTT $00.75 SPECIÁLIS ÁRON Bl JH y más SO075 SVI075 és I RUHÁK Vw " TU lelj-I 2-NADRÁGOS RUHÁK sgg.5ö LEVÁGOTT SPECIÁLIS ÁRON INGYEN TESTHEZ IGAZÍTÁS! SPORT KABÁTOK $23.90 LEVÁGOTT SPECIÁLIS ÁRON 75 Hires WORSTED RUHÁK *8500 NYITVA ESTE 9 ÓRÁIG TAVASZI KABÁTOK TISZTA GYAPJÚ ANYAGBÓL Ragián vagy húzott szabású $3075 LEVÁGOTT SPECIÁLIS ÁRON Más MAGYAR ELÁRUSÍTÓINK VANNAK! PERTH AMBOY, N. J. 4C.75__40.75 és Kabátok 7Ö *F\J félj. RÉSZLETRE IS VEHETI! NEM KELL ELŐLEG! 20 HETET VEHET A RÉSZLETEK FIZETÉSÉRE! sport S2RÜ0-S3375 KABÁTOK «W W U és félj.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents