Szabad Sajtó, 1958 (52. évfolyam, 2-51. szám)
1958-03-27 / 13. szám
4 FREE PRESS HUNGARIAN WEEKLY linden csütörtökön — Published army Tharedajr by LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher — Srerkeesté és Mádé Bzerkesstdeéfr és kiadóhivatal — Editorial and Publishing Offies: 82-84 PRESIDENT ST. (Apt. 10) PASSAIC, H. i. EUGENE MARKOS Managing Editor MARKOS JENŐ ügyvezető szerkészté Subscription rates: For one year $3.00 — Single copy 10 Előfizetési ára egy évre $3.00 — Egyes szám ára 10c Entered as second dass mail matter October ti, 100$ at Post Offiee in Passaie, N. J. ander the Act of March t, 1870. 1958. MÁRCIUS 27 lllllllll|[|ll!lllll»l^ WE ARE GUIDED BY THE PRINCIPLES EXPRESSED IN “THE AMERICAN’S CREED" / believe in the United States of America as a Government of the people, by the people, for the people, whose just powers are derived from the consent of the governed; a democracy in a republic; a sovereign nation of many sovereign states; a perfect union, one and inseparable, established upon the principles of freedom, equality, justice and humanity, for which American patriots sacrificed their lives and fortunes.” “I therefore believe it is my duty to my country to love it, to support its Constitution, to obey its laws, to respect its flag, and to defend it against all enemies.” Kedves Szerkesztő Uram: * ... a múltkoriban egy kissé borsosabb viccet, a “megengedettnél” erősebb kacagtatÖt adtam közre s' valaki azonnal rámirt (jóadfig képmutatással!) hogy hát ez nem “magyar kultúra terjesztés,” amit én csinálok . . . Hát, ami igaz, az igaz: én soha se mondtam azt az elmúlt közel negyven év alatt, hogy vicces Írásaimmal kultúrát terjesztek . . . mert hiszen ennek a rovatnak nem is az a célja. Az én feladatom, amit a Szerkesztő ur kiosztott számomra az, hogy mulattassak s hogy néha “két vicc között’ megmondjam 'az igazságot erről, vagy. arról a kérdésről . . . A mi magyar színjátszóink is kultúrát terjesztenek, legtöbbször értékes, szép magyar darabokat mutatnak be, de azért ők is néha megeresztenek egy-egy erősebb, hogy finoman fejezzem kil magamat: PIKÁNSABB darabot is ... Molná r Ferenc “Doktor Ur” c. darabja, például, mindennek mondható, csak nem kultura-terjesztö színműnek . . . S lám, mégis sikerrel játszák ... Megy, illetve: elmegy . . . Pedig vannak abban olyan vaskos mondások, hogy azt már igazán nem merném leírni (Szerkesztő uram azonnal kicenzurázná, tudom). Nem kell hát egy lapnak a viccrovatából ítéletet mondani a lap szellemére, értékességére, vagy pláne: a szerkesztőjére! Csak ostoba ember kritizálhat igy (Mint tette pár évvel ezelőtt egy bánsági nevezetű szélhámos, aki egy férc-kiadványban Szerkesztő uramnak rontott barom módon, elmondta mindennek Szerkesztő uramat s NAGY Húsvéti V ásár MINDENNEMŰ HÚSVÉTI CIKKEKBEN HIRES D0ZZI SZALÁMI BUDAPESTI MAGYAR LIBAMÁJ Hunyadi János ásványvíz Mézeskalácsok Pergetett Zita-akácméz Italizcsitök Uj édes mák, darálva, szitálva Likőrül csokoládék Csokoládék, Candyk Lekvárok és Hecsedli slb. Szegedy paprika Liptói túró (juhturó) Mák, dió és mandula, darálva Rudas vanília Hímzett női blúzok és szegedi papucsok, jutányos áron. A LEGÚJABB HANGLEMEZEK: CIGÁNYZENE ÉS TÁNCLEMEZEK, eredeti magyar nópzenékar játéka. 12 inches, 33 1/3. forgásu legmodernebb, egy teljes óráig játszó lemez, ára ..........................................................................$3.95. Száma: 1001. MAGYAR NÉPDALOK ÉS CSÁRDÁSOK, eredeti magyar népzenekar játéka, 12 inches, 33 1/3 forgásu, legmodernebb, egy teljes óráig játszó lemez, ára ................................................ $3.95. Száma 1002. Viszontelárusitókat keresünk ezen lemezekre! A legújabb magyar szakácskönyvek, Budapesti ínyencmester (1956-ban jelent meg) Dupla kötetben ........ $5.50 Venész-féle Budapesti Szakácskönyv $3.00 Angol-Magyar és Magyar-Angol nagy sztórá (22,000 szó, magyar kiejtéssel) $5.00 Amerikai Nyelvmester $2.50 Incze Sándor MAGYAR ALBUM-át, a bolti ára $3.95, ellenében küldjük. Magyar játékkártyák és az összes magyar hanglemezek. Kitűnő magyar-angol és angol-magyar szótárak és zsebszótárak. Kérjen árjegyzéket, ingyen küldjük! — Vigyázzon a címre: H. Roth & Son Importers 1577 First Avenue New York 28, N. Y. (82nd Street sarok) Telephone: REgent 4-1110 Hallgassa a WBNX (1380 hullámhosszon) rádióműsorunkat minden vasárnap délután 12:30-tól Daloljunk... lillllllllllliillllilllllilllllll|||||j|!l||l||||illlHllllllilllii Őszi szellő kergeti a levelet . . . Őszi szelő kergeti a levelet, Nem leszek én soha boldog teveled . . . Mint a szellő azzal a kis levéllel, Úgy játszol te az én szegény szivemmel Ne hidd azért, hogy el tudlak feledni, Hogy kívüled mást is tudnék szeretni, Olyan igaz hozzád való szerelmem, Lehetetlen kvüled mást szeretnem . . . És ha éltem századokra terjedne, Úgyis tiéd lenne minden szerelme, Mivel pádig siron túl is van élet, Ott sem tudnék mást szeretni, csak téged ----------o---------Lakodalom van a mi utcánkban . .. Lakodalom van a mi utcánkba’ Idehallik a muzsika, lárma, Hivatalos vagyok oda én is, (de) Nem mennék, ha szászor üzennék is! Egész falu, egész utca táncol, Csak egyedül az én szivem gyászol, Ha az a lány koporsóban volna, Szegény szivem jobban nem gyászolna . Vége van már a lakodalomnak Nagy bánata van a menyasszonynak, Forgatja a karikagyűrűjét, Sajnálja a régi szeretőjét . . . Holdvilágos, csillagos az éjszaka . .. Holdvilágos, csillagos az éjszaka, Tárva nyitva az én babám ablaka, Az ablakból feltekintek az égre, Onnan meg a kedves rózsám szemébe . . Holdvirágos, csillagos az éjszaka, Látlak-e még, kedves rózsám, valaha? De minek is gondolok én tereád, Szegény vagyok, nem illek én tehozzád .. Haldoklik a hajnal-ceillag az égen, Nemsokára lekisérem, úgy érzem . . . Az a csillag az én rózsám példázza, Sírni tudnék, ha felnézek reája . . . VÁGJA KI! — GYŰJTSE ÖSSZE! aljas módon gúnyt űzve becsületes ősi székely nevéből, kisütötte nagy bambán, hogy a mi szerkesztőnk nem is magyar ember . . .) * Na, de elég ebből! Jöjjenek a humorosabb dolgok: Égy földinek a minap sürgős volt a dolga s nem a szokott kocsmába ment be, hanem olyanba, ahová ritkán szokott járni... Néhány nyári ismerőse volt ott éppen s azok egyszeribe viccelődni kezdtek vele. így szól hozzá az egyik: — Hej, body, mi az a nagy daganat a maga ny atkán? —Milyen daganat — tapogatja nyakát a földi — What do you mean? — Mi? Hát a FEJE! — Mondja, kedves Doktor ur — szól az orvoshoz a vakbél operáció után egy nő — meg fog látszani az operáció helye? — Az attól függ; hogy milyen lesz a nyári, divat! Egyik trentoni földink jó bodik társaságában iddogál egy báréban . . . Már vagy a nyolcadik kupicával hajigálják felfelé a jóféle itókát, oviikor a mi hazánkfiának megjön a dicsekvő kedve s azt mondja az egyik fiatalabb ivótárséinak: — Hát tisztelt barátom, úgy nézz rám, hogy én mindent magamnak köszönhetek ... Én most éppen 40 esztendeje jöttem Trentonba és be kell vall jani neked, hogy rongyokba öltözve, szinte mezítláb érkeztem ide . . . Amire a fiatalabb ember gyorsan rávágta: — Az is valami? Úgy nézz meg engem, öregem, hogy egészen meztelenül érkeztem ide! Elcsodálkozott ezen az idősebb atyafi és tamáskodva kérdezte:. — Hát az már hogy lehet? Amire a fiatalabb büszkén felelte : — Az bizony úgy, hogy én ITT SZÜLETTEM! Két fiatalnak éppen nem mondható asszony beszélget a bingó-party-n: — Jani volt az én legnagyobb szerelmem! — Hát annyira imádtad? — Nem, de hét és fél láb magas volt . . . A divatról tartott előadást egy szakértő. Többek tűzött ezeket mondta: — A mai divat azt írja elő, hogy az öltözet a haj színéhez igazodjék. A fékek hajnak fekete ruhát, a barink barna ruhát hordjanak . . . Itt közbevág a hallgatóságból egy hang: — Na és a kopas.uk? Hogyan van az, fogy azok, akik hallják a pletykát, rendszerint többet tudnak a dologról, mint az, akivel megtörtént? Öreg István gazda átballag este a szomszédjához. — No, vöt kend a doktornál? — kérdi a szomszéd. — Vótam bizony! — Oszt megvizsgálta a doktor? — Meg! — Oszt mit mondott? — Azt mondta, hogy ezzel a betegséggel száz évig is elélhctekk. .. — Ezt mondta? — Ezt! — No, akkor vigyázzon kend, hogy ki ne gyógyuljon belőle! Az egyik eg illeti gyűlésen magyarázta vagy huszonöt tagtárs fülehaUatára egyik sokat okoskodó és nagyhangú atyaf i a következőket : — A beszéd az, amit az állatot emberré emeli. Ha például a disznó azt mondaná: “Én disznó vagyok,” akkor már nem lenne disznó, hanem ember... Amire az egyik tagtárs nyomban meg is jegyezte: — Látjuk! ként megismétlem a vicceimet. Nem mintha nem igy volna, dé az a mód, ahogy ezt rámondják, bántja a fület . . . Na, jó! Megmondom nyíltan, nemcsak, hogy megrepetálom időnként a jó vicceket, de átveszek más lapokból is, amiket hetenként átböngészek és ezt se tagadom. Mint ahogy az is való, hogy más lapok is átveszik az enyéimet s igy annyi év után már senki sem tudja az amerikai magyar újságosok és j újságba Írogatok közül, hogy\ki, honnan, mit s mikor vett át. Az igazság az, hogy ezen a téren újat már nekünk, különösed öreg-amerikásoknak, senki sem mondhat . . . Legfennebb régén elfelejtettet idézhet fel... Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS. Vannak, akik nem sok jóakarattal vannak az ember iránt, mikor azt mondják, hogy idön-Mindenféle TETŐFEDÉST javítást, elvizesedett pincék szigetelését, valamint épület bádogosmunkákat, épületek külső festését garantáltan vállaljuk. SZÉNÁSY és TÓTH óhazai mesteremberek Tel. Kllmer 5-3720 (Reg. 6—fél 8, d.u. 4-8 között telefonáljanak) Magyar mozielőadás Fordson MINDEN SZERDÁN D. U 2 ÓRÁTÓL A Fords Playhouse minden héten szerdán délután 2 órától folytatólagosan magyar mozielőadást tart. Igazán jó magyar filmek kerülnek bemutatásra. A jövő szerdán, április 2-án “A szerelem nem szégyen” és a “Csak egy éjszakára” c. nagysikerű filmeket mutatja be a fordsi magyar mozi. Itt jegyezzük meg, hogy április 9-én, szerdán nem lesz magyar filmelőadás a Fords Playhouse-ban. újság Perth Amboyban? A SÉLLYEI Női Demokrata Klub április 1-éii, kedden este 8 órai kezdettel tartja havi rendes gyűlését a szokott helyén, a Budish Hall-ban. Kérik a tagok pontos megjelenését. Április 9-én lesz az Elks Magyar Est-je Megírtuk, hogy a Perth Amboy-i Elks klub magyarszármazásu tagjai egy Magyar Est-et akartak rendezni, amit azonban az óriási hóvihar lehetetlenné tett, illetve “elnapolt” ... A magyar Est rendező bizottsága, Zámbory Sándorral az élen ismét munkába fogott s elhatározta, hogy április 9-én este fogja megtartani a zenés-nótás Magyar Est-et, amelyről még irni fogunk lapunkban. Pontosan kapja-e a iapot? Kérjük olvasóinkat, hogy ak valamilyen okból nem kapja pontosan lapnukat, jelentse telefonon vagy postakártyán és mi izonnal intézkedünk a: postahahatóságnál. Család-, gyermek- és mindenféle életbiztosítás a BEN HÚR Biztositó Társaságnál New Jeraey-i főképviselők: DR. FELEGY ISTVÁN Office: 18 French St. Tel. CH. 9-7151 Lakás: 4 Florence St. Tel| CH. 7-8455 ZACHARIÁS LÁSZLÓ 177 Avenel St. Avenel, N. J. Tel. MErcury 4-3187 KORÉH FERENC 83 Grove Street Englewood, N. J. Tel. LOwell 7-2084 your home of Wiring Bottlenecks! BAUM’S Bútorüzletében mindenféle berendezési tárgyak, szoba- és konyha-bútorok a legalacsonyabb árban kaphatók — részletfizetésre is! 172 MARKET S1RFET Passaic. N. J. Tel. PR 9-2584 Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méhfullánkmérget tartalmaz. Fájdalom nélkül enyhitőleg hat. Rheuma, Arthritis, Viszicetegség, Csípő és Derékfájás, V isszértágulás, Görcs, Hülés stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen Ingyené* bővebb értesitést. Cim: JOHN TÓTH, 143 Hitleréit Road, South Bend 17, Indiana. Otthonában legyen TELJES HÁZIERŐ / s Éljen Jobban . . . Villamosság által! HÁZÁBAN TORLÓDÁS VAN A VEZETÉKBEN — • Ha biztosítéka sokszor kicsapódik • Ha készülékében nincs elég erő! • Ha TV-je “makacskodik” rnig a • Ha nincs elegendő kontaktus többi készülék működik. minden szobában. ' PUBLIC C SERVICE A-107-58 H KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, NYLON HARISNYA [ H i E3 SZÖVET, VÁSZONÁIPŐRÁDIO KERÉKPÁR, H H CIGARETTA ÉS EGYÉB- CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ TESZÁLLI \\ Pl PJl SÁRA FELVESZÜNK ÉS 24 ÓRÁIN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET, gl ■ tMfZZTTM A GYÓGYSZEREK árusítását/s n W AMELYEKET ANGOL ÉS SVÁJCI GYOGYSZERUÁZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. H CSEHSZLOVÁKIÁBA szóló vámmentes “TUZEX” M Bn csomagok is rendelhetők. Kérjen árjegyzéket! B pj >J7fíJ£GYZ£KET ** TVDMMLÓK/JT fífMÍW/JTfí/7 KÚLDCMi -< £ I U. S. RELIEF PARCEL SERVICE inc = PUONT: LfU/O/l 5 3535 3/5FAST 79ST NEW YORK2!, N.Y g
