Szabad Sajtó, 1958 (52. évfolyam, 2-51. szám)
1958-03-13 / 11. szám
1958, MÁRCIUS 13 3 PASSAIC SS KÖRNYÉKE “DOKTOR UR” Hírek a Szt. István Római Katolikus Egyházközségből Plébános : FT. GÁSPÁR JÁNOS 223 Third Street. Passaic, N. J. Szentmisék e héten: hétfőn Gabriel Jánosért, kéri Molnár Gyula és Wittman Ágnesért, kéri a Bérei család. Kedd: Götz Ilonáért, kéri Macuipa Harry. Szerda: Johnson Ernőért, kéri Kelly Jenő. Csütörtök: A Rózsafüzér Egylet tagjaiért. Péntek: Juhász Andrásért, kéri Varga János. Szombat: Zsibay Borbáláért, kéri leánya és Matis Mihály és családjáért!1, kéri jóakarója. Vasárnap: Mikó János és családjáért, kéri jóakarója és Jerzierski. Ödönéit, kéri Bizub Marion. Péntek este 7 órakor angolnyelvii nagyböjti ájtatosság lesz, utána 7:30 órákor magyar szent keresztül lesz egész nagyböjtben. Minden hívem megkapta már nagyböjt! Önmegtagadási kártyáját. Használjuk naponként és nagypénteken, Mesterünk halála napján, hozzuk viszsza a szent sirhoz. Március 16-án a magyar függetlenségi harc emlékére március- 15-ki ünnepély lesz. Rendezik Passaic és vidéke magyarjai. Beléptidij nincs. Kollekta nincs. Kezdődik délután 3 :30-kor. Március 16-án az édesanyák és leányaik jönnek közös szent áldozásra, majd utána közös reggeli lesz. Március 23-án az apák jönnek el fiaikkal. Ez az egész család. Kitűnő eszköz a szülői és ifjúkori bűnözés megelőzésére. Ne panaszkodjunk és csodálkozzunk, hanem tegyünk valamit. Itt az alkalom. Minőén hó első vasárnapján Rózsafüzér titokcsere. Itt az utolsó hívás az 1957-ki havidijak törlesztésére! Bárki tud bármi munkaalkalomról, jelentse a plébánián. Sok fiatal menekült fiú munka nélkül van. Minden hó 2. hétfőjén a magyar- és angolnyelvü Szent Név Társulat gyűlése. Minden vasárnap délután szentséges áldás. Utána gyűlések. A templomban uj imakönyvek haphatók. Az 1957-re szóló havidijak most már késedelemben vannak. Hozzuk rendbe! Szerda este 7-kor magyar, 7:30-kor angolnyelvü novéna. Csütörtökön este Szentóra Magyarország felszabadulásáért. Péntek este pont 8 órakor bingó. Minden hó második Vasárnapján fűtési kollekta van. Ha HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, valamin1 ambulance betegek szállítására. — NYITVA ÉJJEL-NAPPAL -JOHN LABASH 40 MONROE ST. PASSAIC, N. J. Telefon: GRegory 3-3037 azt akarod, meleged legyen és gyermekeiknek tudjunk fűteni az iskolában, akkor tedd lehetővé. A katholikus inségakció tovább folyik, mert napról-napra érkeznek a könyörgő levelek. Orvosság, ruha az, ami nagyon de nagyon ke’d. Legyünk nagyobblelküek az eddiginél, mert nagyobb a szükség! •Péntek este pont 8 órakor Bingó lesz egész éven át, kivéve Nagypéntek. Második vasárnap Oltár Egylet gyűlése. Harmadik vasárnap a Harmadik Rend gyűlése. Passaic és környéke magyarságának szabadság-ünnepélye március 16-án, vasárnap délután fél 4 órai kezdette! a Szent István Kultúrteremben GARKiELDl MAGYAR BAPTISTA EGYHÁZ Monroe. St. & Cambridge Ave.) Kovács Miklós beszólná‘ó lelkésp. IETENT1SZTELETEK. Vasárnap délelőtt 9 órai kezdettel íhitati percek. A kijelölt hittest/ér olvas a Bibliából. 10 órakor libilai óra — osztályozott vasártapi iskola: angol és. .nagyar ta dtás. Ifjú Kurtz Lajos főtanitő Ínököl. — 11 órakor rendes isentisztelet és prédikáció. Min en hó első vasárnap délelőtt az ítentisztelet keretében urvacso.a-osztás. PASSAICI MAGYAR SZENT F.R ZSÉP-ET TÁRSALGÓ ÉS BETEG SEGÉLYZÖ NŐI EGYLET Alakult 1898 március 20-án. Gyű őseit tartja minden hó 4-ik vasár lapján d u. 2 óvakor a rom. kát. is óla helyiségében, 212 Market St. Passaic, N. J. — Elnök Ginter Ar*d ásné; alelnök Polonkai Józsefné itkár Kenéz Sándcrrné, 121 East üliftor. Ave., Clifton, N. J., kiné’ ninden betegjelentés eszközölhető ténztárnok Juhász A növésűé; jermit vlolr.á.r Andrásná; ellenőr Józsa drnilné. lev. titkár Horváth József é, 72 Dayton Ave , Passaic, N. J kihez az összes levelek küldendők zámvizsgálők: Ábrahám Laiosné legymegi Józsefné, Wauchtler 1st ánné; Ábrándi Józsefné. beteglóto átok: Passaieon Maxwell Jánosné Jliftonban Király Jánosné; Garfield :n Polonkai Józsefné; ajtóúr Riszkt tndrásné; zászlóvivők: Tóth Vendel né, Novák Ferencné; tiszteletbeli or /os: dr. Julianna-Schwartz, 115 Pros oect St., Passaic, N. J. — Hivatalom ap: Szabad Sajtó. About Advertising Lie word won’* tell you'very much, fo’J’ve got to keep cn talking' )he step won’t take you very far, fou got tc keep on walking; )ne inch won’t make you very tall, fou’ve got to keep on growing; \nd just one ad won’t do it all— Tou’ve got to keep ‘em going! Jutányos áron eladó majdnem uj, szép fehér zománc és elírom S-égős gáztűzhely és olaj kályha egyben. Ára $450 volt. Megtekinthető naponta 5 után: 78 Grand St., Garfield, N. J. BIZUB T. JÓZSEF TEMETKEZÉSI IGAZGATÓ legmodernebb temetkezési vállalata! Bármely családnak módjában áll igénybe venni BIZUB temetkezési szolgálatait. A KÁPOLNA HASZNÁLATA TELJESEN DÍJMENTES Orgona bevezetve! — Air Conditioned! Pontos címünk: PASSAIC, N. J Telefonszám: PRescott 7-4332 203-205-207 THIRD ST Ha utazni akar hajón vagy repülőgépen, ha vakációra megy vagy nászutasok részére útitervet vagy hotel rezerválást akar, ha házat vagy farmot eladni vagy venni akar, ha tűz elleni vagy baleset elleni biztosítást akar, ha bármilyen hivatalos okiratot akar, vagy bármely nyelvről angolra fordítást akar, ha polgárosodni vagy törvénytelenül itt levő törvényesíteni akarná magát — foruljon teljes bizalommal RIZSÁK JÁNOS KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁHOZ 141 JEFFERSON ST. PASSAIC, N. J. TEL. PRESCOTT 7-1736 Passaic és környéke magyarsága ezidén is méltó keretek között, együttesen rendezett szép márciusi ünnepéllyel hódol a rmgyar szabadságharcok fényes emlékének. Vasárnap, március 16-án délután 3:30 órai kezdettel a Szent István Kultúrteremben rendezendő, beléptidij-mentes ünnepély műsora a következő lesz: 1. Amerikai Himnusz és Kodály Zoltán: 150. Zsoltár. Énekli az énekkar. 2. üdvözlő szavak-3. Károlyi László hazafias szavalata. | 4. Népballadii.jElcadja a helybeli magyar cse: i :észcsapat. 5. Nemzeti Dal (szavalat), j 6. Ünnepi beszéd: Nt. Csordás Gábor, ref. esperes, New York, 7. Katona dalok, gyermekkar előadásában. 8. Lázár Ferenc szavalata. 9. Népi tánc. . 10. Dr. Mjkóialvi Lajos beszéde. 11. Kuruc nóták. Losonczi Árpád tárogató-művész, 12. Rákóczi Induló. Énekkar. 13. Záró szavak. 14. Magyar himnusz. Ml ÚJSÁG PASSAIC0N? (Az alábbi híreket Markos Jenő ügyvezető szerkesztő írja, akihez minden ilyen természetű közlemény legkésőbb hétfő estig eljuttatandó. Cime: 82-84 President St. (Apt. I0), Passaic. N. J.) IVÁN DEZSŐ1 magyar énekesprimás 50 éves művészi jubileuma alkalmából rendezett szinelőadása szépen sikerült múlt szombaton a SSzent István teremben. SAJNÁLATTAL értesültünk, hogy kedves régi előfizetőnk czv. Mészáros Helen (6 West St., East Paterson) megbetegedett. Betegségének tartamára leányához költözött, ahol a leggondosabb ápolásban részesül. Számos tisztelőjével együtt mi is mielőbbi teljes gyógyulást kívánjuk. ELŐZŐ számunkban sajnálatos nyomdahiba folytán az került bele, hogy Dr. Gottl Frigyes magyar orvos Ausztriából vándorolt be, holott Ausztráliából jött, ahol 6 éven át folytatott orvosi gyakorlatot. FIGYELEM! A Münchenben megjelenő Magyar Szabadságharcos írók lapja, a “Nemzetőr” egyik legutóbbi számából vettük át ezt: Legfrissebb ér t e s ü léseink szerint a bolsevista kormányzat újabb akcióba kezdett menekült forradalmi fiatalok haza kényszerítésére, miután diplomáciai utón semmit sem tudott elérni. Most a lelki terror eszközeihez fordulnak. Szülőket kényszerítenek hamis “családi vonatkozású” hirek megírására. Ha tehát valaki saját édes szülője kézírásával levelet kap, melyben valamelyik hozzátartozó halál hírét közlik és a levél úgy folytatódik, hogy ő térjen haza — ezt semmi esetre sem saját akaratból, hanem terror hatása alatt irta. Mi ezt a figyelmeztetést közvetlen forrásból származó értesülések alapján épen az otthon élő szülők sürgetésére adjuk közre teljes felelőséggel. A Petőfi Szinpad március 23-án, vasárnap este Wocdbridgen vendégszerepei----7---A New York i Petőfi Szinpad március 23-án, vasárnap este 8 órai kezdettel Woodbridge, N. J.-ben, a régi High School színháztermében (Barron Av.) előadja a nagy sikerrel bemutatott “Doktor Ur” c. 3-felvonásos zenés bohózatot. Molnár Ferenc és Zerkcvitz Béla szerzeményét. A szereplő: a következők lesznek: Szörényi Éva,, Szabó Sándor, Bárczy Kató, Dékány Lészló, Gabár.yi Böske, Czinkota Mihály, Kiirthy Pét^r, Bogáthy Mihá’y és Rácz Tiber. Jegyek erre az előadásra előre válthatók a következő helyeken : Woodbridgen Varga Albertnál (351 Oak Ave. Tel. ME 4-3882), az Army & Navy Store-ban (114 Main St.), a Paul’s Tavern-ben (79 Albert St.), New Brunswickon a Haydu Étteremben (214 Somerset St.) és a helyszínen, egy órával ?z előadás előtt. Helyárak: $3.00, $2.50 és 1.50. Csehszlovákiai magyaroknak is lehel rendelni vámmentes csomagokat Atomhajtásu repülőgép anyahajó Az Egyesült Államokban megkezdték az első atommeghajtásu repülőgép-anyahajó építését. A hajó építési költségeit 341 millió dollárra becsülik. A repülőgép anyahajóba nyolc atommáglyát építenek be és ezáltal lehetővé válik, hogy a hadihajó uj üzemanyag felvétele nélkül teljes két esztendőn át közlekedhessen a tengereken. Az építési mukálatokat a tervek szerint 1961- , ben fejezik be. Bizonyára csak kevesen tudják, hogy Csehszlovákiában, í budapesti “Ikka” mintájára J'UZEX név alatt megalakult egy áll:mi kőikére iiedelmi vállalat, amely külföldi megbízottjai utján felvesz megrendeléseket a Csehszlovákiában élő címzettek részére vámmentesen kiadandó élelmiszerekre és ipari cikkekre. A csehszlovákiai TUZSX csomagjai úgy árban, mitn összeállításban teljesen különböznek az Ikka csomagoktól. Éppen ezért TUZEX csomagokat nem lehet megrendelni magyarországi rókonainkn. I: és IKXA csomagok pedig nem rendelhetők a, Csehszlovákiában élő szeretteink részére. TUZEX ctg árjegyzéke szerint változatos összeállításban 30 típus csomag kapható $4.90 és $35.80 közötti árban. Ezenkívül ruhaneműnk és a legkülönfélébb hasznos ipari cikkek rendelhetők. A TUZEX utjá^j pénzt is lehet küldeni a címzettnek, ami úgy értelmezendő, hogy a küldött összeg erejéig, címzett kiválaszthatja magának a TUZEX által árusított cikkekből a neki legjobban megfelelőt. Kívánatra árjegyzéket küld ás bővebb felvilágosítást nyújt a U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, newyorki 315 East 79 St. alatti főirodája ahol úgy Tuzex, mint Ikka csomagok megrendelhetők. Amerikai főpap a Vatikánban Táncoló bútorok A GARFIELDI Amerikai Magyar Polgári Liga március 15-én, szombaton este 8 órai kezdettel tartja beiktatási vacsoráját. E célra a nyári tánctermet füthetővé tették. A vezetőség ízletes és bőséges ételekről s házilag készített süteményekről gondoskodott. Kéri, hogy a részvételi szándékot mindenki legkésőbb március 12-ig jelentse be. Jegyek igényelhetők a Liga vezetőinél, vagy a Liga székházában. (21 New Schley St., Garfield, Tel. Garfield 2-8540 minden este 8-10 között). Vyugtuval dicsérd a napot, előfizetési nyugtával — a lapot Különös dolgok történtek James Hermann Seaford, N. Y.-i házában. A bútorok időnként “táncra perdültek,” bár senki sem tartózkodott a szobákban. Más alkalommal az üvegek dugói pattogtak ki és az ital kicsurgott az asztalra és a földre. A kísérteties jelenségeket senki sem tudja megmagyarázni. Hermann és felesége anvnyira idegesek már a kisértetjárás miatt, hogy el akarják adni a házat. A rendőrség sem tudta magyarázatát adni a történteknek, bár detektívek több nappalt és éjpelt töltöttek a házban. HA VISSZAESÉS MUTATKOZIK az üzletében. ... ha nem sikerül egy mulatság vagy hasonló “renlezés,” ... ha nem kapia meg az tteni magyarságtól azt a párt’ovást, amire számított és amn - talán joggal — elvárt, saun magát okolhatja • érte, ha new lirdette azt a mi laonuKban...! ft magyarsag. a mi ‘olvasóink hoz ca vannak szokva ahhoz, hog\ ha valami érdemes dolog készül vagy na vaiarmuy cegnek emu ősre érdemes üzennivalőja. van trról a mi lapunk utján. Kedve1’ tteni lapjuk utján <wl esőinek. XII. Pius pápa a kongregáció ,pro-prefektusává nevezte ki Samuel Stritch chicagói kardinálist. Egyházi körökben a kinevezés nagy feltűnést keltett, mert ő az első amerikai főpap, aki tagja lett a belső vatikáni körnek, a Curiának. Stritch kardinális, aki rövidesen Rómába költözik, kijelentette, hogy kinevezésével a pápa az amerikai katolikus egyház iránti megbecsülésének akart kifejezést adni. A Sellyéi Klub hírei A Séllyei Női Demokrata Klub márciusi gyűlésén elha ’ - rózták, hogy egy hétvégi kirándulást fognak előkészíteni Washingtonba, május hónap folyamán. Mrs. Chandik és Mrs. Listander ennek a kirándulásnak a vezetői. Azt is elhatározta a klub, hogy április 23-án, szombaton este vagdaltus-pecsenye vacsorát rendeznek a klubhelyiségben. Mrs. Krilla fogja a finom vacsorát elkészíteni. — A Vörös Keresztre és a Heart Fund-ra adományt utalt ki a klub. — Uj tagokat vettek fel: Mrs. Mary Caracus, Mrs. Rose Mesar és Mrs. Esther Gyenes.— A következeken i: ünnepelték születésnapját: Mrs. Mary Török, Mrs. Florence Federson, Mrs. Mary Listander,, Mrs. Mary Czinkota és Mrs. Mary Lesco. Mrs. Rose Gerba nyerte meg a Dark Horse dijat. Törtéül valami aminek hi rét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, közölje 'Hiúik a h;rt és mi szi</**.«*•■»n Közread,üá lapuidéban. h o'/.!' a/jiiK Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Magyarok - segítsetek! Az Amerikai Magyar Szc*ei ség megfeszített igyekezette' szolgálja népünk érdekeit. Fenn tartásának egyhannadát országos testvérsegitő intézményeink biztosítják.' A legszükségesebb kiadások kétharmadrészét viszont egyházaink, egyleteink és egyéni adakozóitól várja a Szövetség. BÚTORÁT VÁSÁROLJA LEGÚJABB! Katolikus Imádságos és Énekeskönyv magyarok számára: ROTH FURNITURE COMPANY ÜZLETÉBEN 106-108 Market St. Passaic, N. J. Telefon: PRescott 7-1834 AZ UR ELŐTT” Irta: Szunyogh Xav. Ferenc, O.S.B. (Cseh-erdő, Ausztria) KISALAKU, 640 OLDAL No. 415—Fekete bőrkötésű, aranyszegélyü„ bibliapapiron, tokban (igazán szép ajándéknak való!) No. 279—Fekete kötésű, piros oldalszegélyü No. 271—Fekete kötésű, pirosoldalszegélyü, egyszerűbb papíron FOREIGN BOOK SHOP 216 Somerset St. $^.75 *250 ANGOL-MAGYAR, MAGYAR-ANGOL SZÓTÁR New Yorkban adták ki. Szép piros kemény vászon kölesben. G74 oldal. Amerikai mértékegységeket, stb. magyarázó résszel Ára: §5'°° GREEN’S Angol-Magyar, Magyar-Angcl f* ZSEBSZÓTÁR (333 oldal) ^ J BEFNOLAK ang-H-magyar, magyar-angol ZSEBSZÓTÁR, legújabb kiadás $5.00 “English Through Pictures” -— Angol tanulás képek utján. Kb. 500 szó használatát mutatja be, f. 298 oldal ..............................35 “Paprikás” magyar-angol zsebszótár, f. 162 oldal ....................... 1.50 “Paprikás” magyar-angol gyors tanítómester, f. ISO oldal ......... 1.50 Basic Angol-Magyar, Magyar-Angol zsebszótár, 4000 szóval .75 Green’s Amerikai Nyelvmester. Magántanulásra alkalmas angol nyelvtan, tolmács, szótár és hasznos tudnivalókkal ellátva. Kötve, 288 oldal 2.75 “MEDICAL DICTIONARY” — An goi-Magyar, Magyar-Angol orvcsi szótár (Lee-Delisle) — 208 oldal, kötve ............................................... $4.0'' ANGOL-MAGYAR MŰSZAKI SZÓTÁR “Technical Dictionary” — 976 oldal, kötve ........................... $12.50 ANGOL NYELV-KőNYV, Dr. Laczkó, Íremé íy kötésben -.......... $250 Ma gyar-angal beszélgetések, (kiejtés megjelölésével) füzet .......... 95c Schenk: Angol Nyelvtan, magántanulásra. Irta: Dr. Gcrmánus Gyula, kisalaku zsebköpyv ................. 75c Dr. Szenczy Miklós: Tanuljunk könnyen, gyorsan angolul Az angol nyelv alapos elsajáitásának, könnyű és gyors módszere mindenki számára. Legújabb kiadás. Kötve ..................................................................................... $3.00 ................................................. 2.50 *2 03 New Brunswick, N. J. FOREIGN BOOK SHOP Magyar Hírnök Könyvesboltja 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J.
