Szabad Sajtó, 1958 (52. évfolyam, 2-51. szám)

1958-12-18 / 51. szám

A HÁROM BÖLCS AJÁNDÉKA MAGYAROK! FIGYELEM í 2 ?'•. V- '.1 ~ \s.í.! Uj és használt MERCURY és EDSEL autdmobilok, 1 éves garanciával! Legmodernebb garázs, magyar autószerelők. Kedvezményes fizetési feltételek: három évig fizetheti, ha óhajtja. Kívánatra autóval lakására megyünk és visszük modern, hatlamas telepünkre. — Bővebb felvilágositásért hivja: MR. HARSÁNYI-t—Tel. Hlllcrest 2-0269 (este 6-tól) 372 PROSPECT ST. PERTH AMBOY, N. J. vagy Brunswickról MR. L. GORGES-t—Tel. KI 5-7673 VÁC MOTORS METÜCHEN SN. J. — Tel. Liberty 9-3350 — I UTOLSÓ PERCBEN t R is kivisszük a VIRÁGOT amit tőlünk rendel! Boldog Karácsonyi Ünnepeket Kívánunk! Petrick Flowers VIRÁGKERTÉSZET 766 COLGATE AVE. Telefon: Hl 2-3559 Krisztus szegényes jászolához Arányát, tömjént, mirhát vittek, KiJc az eljövő Messiásban Rendületlen hitükkel hittek. Ajándékuk bele vilfitfjol A sejtelmes jövő ködébe, Beteljesült minden Ígéret, Mit jósolt a próféták népe. Az arany a hatalmat jelzi, Néki adatott mennyen, földön, Hogy a rabságba döntő Sátán Gonosz hatalma összetörjön. A tömjén a hü h ó d l a t b a h • Alázatot árasztó ózon, Hogy a megromlott világ lelke Ráhajolva Neki adózzon. • A mirha a nagy szenvedésnek Előre megjövendölt terhe, Melyet véresen vitt magával Föl a bün-ácsolta keresztre. Aki belőle csúfot űzött, Lelke királyává avatta. Megváltója lön minden bűnnek, És népeknek világhatalma. ¥ & s I s s? S' S' S' s? S' s# ¥ 9 ■ S' ¥ így látták ezt ajándékukkal A századokba néző bölcsek, Hogy én is bűnömre riadva Vérző sebében megfürödjek. Hawaii. SZABÓ LÁSZLÓ. Messze vidékekről is eljönnek hozzánk a magyar honfitársak a mi készítményeinkért . . . Magyarosan pácolt finom SONKÁK Legfinomabb FÜSTÖLT OLDALAS, mindenfajta füstjlt husok- Csabai és száraz kolbász—Hurka—Szalonna — Hazai izü virsli- Mindenféle friss húsok — Felvágottak — Disznósajt, stb. SAJÁT VÁGÁSÚ DISZNÓK ! Az Amerikai Erdélyi Szövetség se (Folyt, a 2-ik oldalról) Iványi Sándor tartott nagyha­tású, általános tetszéssel foga­dott előadást az erdélyi szel-AZ ÜNNEPEKRE vegye nálunk a finom húsféléket! Kellemes karácsonyi ünnepeket kívánunk! CENTRAL BEEF CO. magyar hentesáru üzlet 276 SMITH ST. PERTH AMBOY, N. J. Tel. VAlley 6-2453 SOROCIN JÁNOS és KATÓ ISTVÁN tulajdonosok 1 KÁR A FÁRADSÁGÉRT... J ... végigjárni az üzleteket 1 amikor szebbnél-szebb karácsonyi ajándé­koknak alkalmas árukat kaphat nálam! VEGYEN HASZNOS, JÓ AJÁNDÉKOKAT AZ EGÉSZ CSALÁD SZÁMÁRA Karácsonwfa díszítők, cukorka áruk, pipere cikkek, játszókártyák, finom bőr pénztárcák, Írószerek, papír, áruk, újságok, magazinok, könyvek, dohányáruk, pipák, szivarszipkák, stb., nagy választékban. HALÁSZ, VADÁSZ FELSZERELÉSEK, FEGYVEREK, HORGÁSZ-KELLÉKEK, MINDENFÉLE SPORT CIKKEK BESZERZÉSI HELYE BOLDOG KARÁCSONYT ÉS UJ ÉVET KÍVÁNUNK TIBÁK LAJOS (Azelőtt TÓBIÁS FERENC üzlete) 430 SMITH ST. PERTH AMBOY, N. J. M « MANCBACH’S AMBOY UQUQR,STORE 954 Amboy Ave. Perth Amboy, N. J. Külön költség nélküli házhoz szállításért TELEFONÁLJON: VAlley 6-7240 LEGFINOMABB MAGYAR ITALOK ÜNNEPRE, VAGY BÁRMILYEN ALKALOMRA “Monimpex” — Magyarországból importálva BOROK: NEMES KADAR -,*2 EGRI BIKAVÉR =«*2J0 SZEKSZÁRDI VÖRÖS °-*tM Debrői HÁRSLEVELŰ »-*1M Badacsonyi Szürkebarát 23 »• s26:> Badacsonyi Kéknyelű .. 23 «=■ $250 LEÁNYKA 23.z*250 RIZLING (Jászberényi) 23 » $T89 Tokai ÉDES FURMINT Tokai ASZÚ, 4 puttonos 1 $365 Tokai Szamorodni, édes 1 s250 KAMATOT FIZETÜNK minden betét után! Minden betét $10,000-ig biztosítva van a Federal Deposit Insurance Corporation által A “Five Círners”-nél Tel. VAlley 6-2700 FIÓK-IRODÁNK: Convery Blvd. és Brace Ave. sarok A Federal Deposit Insurance Corporation tagja lemről. Ezzel» kapcsolatban a történelmi példák, köztük a közelmúlt nagynevű szereplői­nek, mint például Márton Áron r. k. püspöknek megnyilvánu­lásai hosszú sorozatával cá­folta egy 'Ausztriában Íródott “erdélyi” cikk ama állítását, hogy “erdélyi szellem” nem lé­tezik, azt csak a két világhá­ború közt találták ki az erdélyi magyarok. Az illusztris előadó bizonyította, hogy erdély spe­ciális történelmi fejlődése foly­tán egy különleges “erdélyi szellem” mindig volt és az ma is él, mindenkor keresve az utat a nemesebb, az emberibb, az örökkévaló felé. Az előadás után az erdélyi­ek a késő esti órákig együttma­radtak baráti beszélgetésekre. A Szövetség hölgytagjai gon­doskodtak számukra frissítők­ről. A kitünően sikerült testvéri találkozóról minden résztvevő azzal a meggyőződéssel távo­zott, hogy a Szövetség két fő céljának: az erdélyi kérdés jö-K<e,€’g'€«'€'€’<'e,g'S’«!€'€,^,-£’S’€’€’€,€,€»g,C,«,e'e'€,€'g,:g<g,€,€!C’€»S,€,í’’-e'€'.€l€,£,€'€,€,S'S,C'e K I 4 4 i I 3 420 Park Ave. Tel. VAlley 6-4570 Perth Amboy, N. J a3s3i3iaai&ia»aiaaaiS:3Si2i2‘«§i3lSsSiBíS»aiSi3s3i3l3í3iSs3iaia3í3i3s3.3i»i3.3(SS^3i»i»5i§*. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN WHITE + CROSS FURNITURE FACTORY vőbeli megoldásának előmoz­dítása és az otthon maradt er­délyi magyarok érdekvédelmé­nek szolgálata tekintetében jó munka van folyamaiban az >> Ti__'”L_’* 1 . • '"!■ '* Történt valami “ahogy lehet szó jegyében. Reméhyík-jel-amineK hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje velünk a hirt és mi szí­vesen közreadjuk lapunkban, se ezzel is biztosítva legyen! i»eicie«*^«e<Kt8ígií«^!b6«í6íc»iÖöeíie'««®í««íc«««««!«see«fe!«!es8«ci«iMsww»« 8 m i I ' s KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN John Schork festék és falpapir kereskedő 340 STATE ST. PERTH AMBOY, N. J. Tel. Hlllcrest 2-1980 és Woodbridge 8-0863 Ra2i2i3i3sSl»Sl»>l»Sl»»2íS.>1»i2!3i»lS!2,»2!js3rtíS;Sl»iai&»:í!»&3;2i»352i3'.3s3i3s3i3!**9l»I fi KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET 1 § ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN A 1 “The Canteen” 1 §§ RESTAURANT — BAR — LIKŐR ÜZLET g 584-85 Amboy Ave. Perth Amboy, N. J. g W Telefon Hlllcrest 2-9846 W MAGYAR GYULA, tulajdonos METUCHEN-BEN központi fekvésű bevásárlási hely a BOYT DRUG STORE 411 MAIN ST. METUCHEN, N. J. — Telephone LI'8-2125 — Gyógyszertár — Fagylaltozó, kávézó és étkező hely — Illatszerek, piperecikkek, cukoráruk éa ezerféle háztartási cikkek legmodernebb üzlete. SOUTH RIVER-I ÜZLETÜNK: BOYT PHARMACY 73 Main St. South River, N. J. Tel. CLifford 4-7777 Boldog Karácsonyi Ünnepeket Kívánunk City of Perth Amboy, N. J. FONTOS Szeméthordási ÉRTESÍTÉS! Kérjük városunk lakosságát, hogy SZERDÁN, 1958. december 24-én, karácsony este és SZERDÁN, 1958. de­cember 31-én, Szilveszter-este ne tegyék ki a szemetet és hamut elhordás végett a járda szélére, csak rákö­vetkező napokon. Az ünnepek miatt a fenti dátumokat követő napo­kon nem lesz szemét- és hamu elhordás. Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog uj évet kivánunk STEPHEN P. MIHALKO Commissioner Director, Department of Public Works mwmsmm A takarékosság ma fontosabb, mint bármikor! Ez a bank, amely MINDEN bank-szolgálattal az önök rendelkezésére áll 2%*> kamatot fizet $100-tól $10,000-ig menő Takarékbetét utáni Nagy Karácsonyi vásár LICHTMANÉKNÁL Bútort, jégszekrényt, mosógépet, porszívót, rádiót, televíziót,' mindent megvehet itt egy fedél alatt . . . s akkor fizet érte, amikor tud! . . . Jöjjön be hozzánk, velünk a legteljesebb bizalommal beszélheti meg problémáit! Ha nem tudja, hogyan juthat el hozzánk, telefonáltasson értünk, kimegyünk, elhozzuk az üzletbe és haza is visszük! CSODASZÉP BÚTOROK! Modern HÁLÓSZOBA BÚTOR *15900 Rendes ára $259.00 VÁSÁRI ÁRA MOST Különböző szinekben s anyagokból, gyönyörű kivitelű 1058. DECEMBER 18 Magyar Üzlet! — Magyar Kiszolgálás! — Magyarul Meszelünk! LICHTMAN BROS. A LEGNAGYOBB BÚTOR ÉS VILLANYOS HÁZI KÉSZÜLÉKEK MAGYAR ÜZLETE A VÁROSBAN! Két főbejárat: 152 NEW BRUNSWICK AVE. és 327 STATE ST. Perth Amboy, N. J. Telefon: Hlllcrest 2-5890

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents