Szabad Sajtó, 1958 (52. évfolyam, 2-51. szám)

1958-12-18 / 51. szám

3 1958. DECEMBER 18 SZABAD SA'JTó PASSAIC. GARFIELD. CLIFTON. N. J. ÉS KÖRNYÉKÉ Hírek a Szt. István Római Katolikus Egyházközségből Plébános: FT. GÁSPÁR JÁNOS 223 Third Street, Passaic, N. J. SZENTMISÉK E HÉTEN — Hétfő: elhalt leányáért, kéri Barlow Mária és Zimmerman Ernő: ifj. és elhalt Zimmerman Ernőért, kéri özvegye, ill. édes­anyja. Kedd: Kuklis Ödönért, kéri Hollub család és Nagy Já­nosért, kéri Bajó Jánosné. Szerda: Szabó Erzsébetért, ké­ri Banca Sámuel és Link Feren- Cért, kéri Link Mária. Csütör­tök : a Rózsafüzér élő és elhalt tagjaiért, kéri az egylet és Vi­­szóky Józsefért, kéri Kocsis Fe­renc. Péntek: őrsi Izabelért, kéri Kris Telma és Gross Józse­fért, kéri Gross József család­ja. Szombat: Izsa Fábiánnéért, • kéri a Szt. István Oltáregylet és Ifj. és id. Fugel Istvánért, Passaic és környéke magyarságá­nak szives tudomására hozom, hogy modernül berendezett BORBÉLY ÜZLETEMET megnyitottam- Több mint 25 évi óhazai gyakorlattal rendelkezem. Férfiak, nők és gyermekek hajvá­gását szakértelemmel végzem. COLUMBIA BARBER SHOP 134 Columbia Avenue (a Monroe St. közelében) Passaic, N. J. BALÁSSY JÓZSEF tulajdonos Hétfőn zárva. Keddtől szombatig naponta reggel 8-t.ól a kötelező záróráig, este 6-:g nyitva. kéri özvegye, ill. édesanyja. Vasárnap:» DiMarco Józsefért, kéri Obsuth András és neje és Bartkó Dánielért, kéri Bartkó György. Az egyházközségünk tagjai csak azok, akik beiratkoztak és havidíjas könyvük van. E héten kántorböjt van. Szombaton huseledelek élve­zete egyszer lesz csak, péntek böjt és megtartóztatás. Imád­kozzunk nővéreinkért és pap­jainkért és kérjük az aratás Urát, küldjön hivatásokat. Magyar iskola és énekkar szép sikerrel működnek. Je­lentkezőket még elfogadunk. Szombat este azok gyónnak, akik nem a mi iskolánkba jár­nak. Szombaton d.e. 9-12 óráig ma­gyar iskola van, egész éven át. Okleveles magyar tanítónők ta­nítanak. Minden magyar szülő gyermeke* kell, hogy részt ve­gyen ! December második vasárnap­ján olajkollekta lesz, hogy temp­lomunkat melegen tarthassuk. Adományod nagysága határozza meg, mennyit fütsünk. A Magyar Katolikus Liga ka­rácsonyi csomag rendelést fogad el. Aki hozzátartozóinak küldeni óhajt, jöjjön a plébániára. Nem lehet igazi karácsony e­­nélkül. Karácsony Krisztus eljö­vetele a földre, a szivünkbe és a családba, azonát a társadalom­ba. Ez a család közöt szent áldo­zása karácsonykor. Mások szá­mára ajándékosztás, vagyis ke­reskedés a nehezen összegyűjtött Christmas Club pénzzel. Melyi­ket akarod? Tőled függ! A karácsonyi szent gyónások most történjenek. Mindenki nem várhat az éjféli szentmiséig, mert akkor már készen kell le­gyünk. Minden beteget, aki valószínű­leg az ünnepekig nem tud bejön­ni előkészülni, jelentsük be a plébánián. Nekik van legna­gyobb szükségük Krisztusra. Vasárnap a kath. egyetemre lesz gyűjtés. Mindenki vigye magával borítékát. Dec. 14-én Tollas Tibor lesz vendégünk. Ez a bátor és önzet­len ember a börtönben lett ko­runk egyik legnagyobb költője. Délután 4 órára minden ma­gyar embert várunk! Nem fog senki csalódni! Minden hivem, aki a kath. ligánál befizet $4.50-t, annak hozzátartozói 20 font ruhát kapnak odahaza, aki pedig $3.00-t, azok 10 font ruhát kapnak. Minden hónap első vasár­napján titokcsere van, a .máso­dik vasárnap Oltáregyletünk gyűlése, harmadik vasárnap a Harmadik Rend gyűlése. Minden hétfőn este 7 :30-kor angol iskola van férfiak és nők számára, akik nemrég jöttek Amerikába és el akarják sajá­títani az angol nyelvet. Az év vége rohamosan köze­ledik. Ilyenkor minden rendes hivő megnézi a havidijakkal hogy áll? Ha esedékes, intéz­zük el az év vége előtt. Minden vasárnap délután 3 órakor szentséges litánia van. MI ÚJSÁG PASSAICON? JASSAICI szerkesztőségünk telefonszáma: PRescot 3-9578. BESZÉLGESSÜNK [MEGHÍVÓ! MEGHÍVÓ! A GARFIELD! AMERIKAI MAGYAR POLGÁRI LIGA SZILVESZTERI MULATSÁGÁRA Az American Légion helyiségében , 163 Cedar Street Garfield, N. J.f& <ew: v Jegy ára $5 — Büfé-vacsorával A ZENÉT PANYKó FERI ZENEKARA szolgáltatja' Jegyek rendelését és asztalfoglalást telefonon is lehet intézni: kedd, szerda és1 péntek este 8-10 óra között, GRegory 2-3540. Azonkívül kaphatók: Barkóczy Mihály elnöknél, Stanka Istvánnál (222 Outwater Lane) és P^ssaic-on a Magyar Könyvesboltban (20 Monroe St.) ^ BIZUB T. JÓZSEF TEMETKEZÉSI IGAZGATÓ legmodernebb temetkezési vállalata! Bármely családnak módjában áll igénybe venni BIZUB temetkezési szolgálatait. A KÁPOLNA HASZNÁLATA TELJESEN DÍJMENTES __________ Orgona belezetve! — Air Conditioned! pontos cimünk: 203-205-207 THIRD ST. PASSAIC, N. J Telefonszám: PRescott 7-4332 PASSAIC1 MAGYAR ÜZENT ER ZSÉBET TÁRSALGÓ ÉS BETEG SEGÉLYZÖ NŐI EGYLET Alakult 1898 március 20-án. Gyű léseit tartja minden hó 4-ik vasár napján d. u. 2 órakor a rom. kát. is kóla Helyiségében, 212 Market St. Passaic, N. J. — Elnök Ginter Arad rásné; alelnök Polonkái Józsefné titkár Kenéz Sánaorné, i21 East Cliftor. Ave-, Clifton, N. J., kiné minden betegjelentés eszközölhető, pénztárnok Juhász Andrásné; jegyzi Molnár Andrásné; ellenőr Józsi. Emilné, lev. titkár Horváth József né, 72 Dayton Ave , Passaic, N. J. akihez az összes levelek küldendők számvizsgálók: Ábrahám Lajosné Hegymégi Józsefné, Wauehtler, 1st vánné, Ábrándi Józsefné, betegláto gatók: Passáieon Maxwell Jánosné Clii-tonbán Király Jánosné; Garfield en Poior.kai Józsefné; ajtóúr Riszkt Andrásné; zászlóvivők: Tóth Vendel né, Novák Ferencné; tiszte'etbeli or vos: dr. Julianna Schwartz, 115 Pros pect St., Passaic, N. J. — Hivatalt» lap: Szabad Saitó. Segítsük elő magyar menekültek be­vándorlását A CHICAGÓI szörnyű tűz­esetből kifolyólag országszer­te megindult az iskoláknak tüzrendészeti szompontjából való szigorú felülvizsgálata. A passaici Szt. István r. k. iskolá. ban is megjelent a tüzrendé­szeti vizsgáló bizottság és — hála Ft. Gáspár János minden­re kiterjedő gondosságának és segédmunkásai kitűnő munká­jának -A ott mindent rendben találtak. Csupán csekélyebb ki­egészítéseket és javításokat hoztak javaslatba. Ezeknek eszközlése részben máár meg­történt, részben pedig folya­matban van. IZSA FÁBIÁNNÉ, sz. Lack­­ner Teréz (23 Sherman St.) december 10-én 78 éves korá­ban elhunyt. Nagy részvét mel­lett temették december 13-án a Bizub temetkezési intézet ut­ján, a Szt. István r. k. templom­ból. JELENIK ISTVÁN kedves olvasónk Franklin, N. J.-be költözött. A GARFIELDI Amerikai Magyar Polgári Liga Szilvesz­ter Estjét az ottani American Legion Cedar streeti helyiségé­ben tartja 'meg. Jegyek már kaphatók: Barkóczy Mihály elnöknél, Stanka Istvánnál és a assaici Magyar Könyvesbolt­ban. Előreváltás esetén a csa­ládoknak külön asztalt tarta­nak fenn. Gondolatok korunk problémáihoz Nem leszögezni kívánom, csupán ismételni azt a banális megállapítást, hogy a technika századában élünk. Mintha elis­mernénk, hogy a technika fölé­­bekerekedett volna az ember­nek, legyőzte volna s mi most csörgő rabláncokkal húznánk az igát. Mintha nem is az em­ber teremtette volna, elfogad­juk valamilyen hatalomnak. Gyártjuk a robotgépeket, a ra­kétákat, az önműködő kioldó-, adagoló-, másoló-, etetőgépe­ket. Helyváltoztató eszközeink a gyorsaság maximumát súrol­ják. Maholnap nem lesz rom­boló, épitő és távolsági aka­dály. Ami tegnap uj volt, be­vált, az mára elavul és ez a külső fejlődés nemcsak óriási léptekkel hálád előre, de perc­­ről-percre gyorsul. S ezt az el­hajított követ sem utolérni, sem megállítani nem tudjuk. S most nézzük meg, hogy tulaj­donképpen mi az, ami megol­dódott a technika ilyetén gyors fejlődésében? TOLLAS TIBOR szabadság­­harcos magyar költő tiszteleté­re dec. 14-án, vasárnap délután a Kultúrteremben rendezett irodalmi "estnek óriási sikeré volt. A több mint 300 főnyi kö­zönség lelkesen ünnepelte a költőt, aki saját szerzeményű verseit elszavalta és rövid jel­legzetes vonásokban vázolta a költemények keletkezésének körülményeit. A közönség so­rában ott láttuk többek között a város polgármesterét, Mr. Mayor De Murot és Canfield képviselőt. Az angol hallgató­ságra való tekintettel Tollas­nak két legszebb költeményét angol nyelven szavalta Varga Ágnes és Winter Rajmond. A nagy tetszéssel fogadott meg­nyitó beszédet Ft. Gáspár J. plébános, a zárószót pedig Nt. Bertalan Imre ref. lelkész mondotta. Nagy Karácsonyi és Újévi VÁSÁR Klein Jack 38 éve fennálló cipó­­áruházában. Itt a család min­den tagja számára talál ízlésé­nek és fizetőképességének meg­felelő finom cipőt. JACK KLEIN, túl. Válogathat a legfinomabb és legjutányosabb cipők között Mindegyik kitűnő minőségű Szép ajándék-naptárakat adunk vevőinknek! NŐK RÉSZÉRE FÉRFIAK részére GYERMEKEKNEK legkitűnőbb a világhírű f legfinomabb RED CROSS “NUNN-BUSH” “SIMPLEX cipők cipők FLEXEPS” cipők KLEIN FINE SHOES 238 Dayton Ave. Tel. PR 9-2883 Clifton, N. J. AZ EGYEDÜLI CIPŐ SAROKÜZLET ahol magyar, német é* angol nyelven a legelőzékenyebb kiszolgálásban részesítjük kedves vevőinket Az amerikai kormány Ausz­triából és Olaszországból 8000 magyar menekültnek tette lehe­tővé a bevándorlást, az Egyesült Államokba, ha az amerikai ma­gyarság biztosítja a kormány által előirt assurance-t. Az as­surance nyújtása a legkönnyebb formája a menekülteken való segítésnek, mivel az aláírótól nem kíván anyagi áldozatot, csupán az érkező menekültnek az elhelyezését, illetőleg bár­mely munkának a biztosítását kéri. Komoly veszély forog fenn, hogyha az amerikai magyarság a szükséges assurance-t nem fogja biztosítani; a rendelke­zésre álló vizumok esetleg kár­ba mennek. Az Amerikai Magyar Katoli­kus Liga kéri az amerikai ma­gyar egyesületeket és általában az amerikai magyarságot, hogy hathatósan támogassák ennek a közös magyar problémának a megoldását és adjanak assu­­rance-kat a sokat szenvedett magyar menekülteknek. A Ka­tolikus Liga központi irodája (30 East 30 Street, h{ew York 16, N.Y.) készséggel ad tájékoz­tatást és küldi meg az assurance űrlapokat, naponta reggel 9 órá­tól este 9 óráig. (MU 4-3G23, MU 4-3633, MU 4-4175). Ado­mányokat a menekültek beván­dorlásának lebcnyoütására a Liga központi irodájába kérik küldeni, vagy a helyi magyar katolikus egyházközségnél le­adni. » 3; 5.a *í a S * 5. »»Ä * » 5. »3; 3.2.2.2; 3. í ft FELHÍVJUK honfitársaink figyelmét Balássy József ma­gyar borbély és fodrászmester most megnyit modern felszere­lésű üzletére, 134 Columbia Ave., Passaic. A magyarság pártfogását kéri. FELHÍVJUK olvasóink fi­gyelmét Passaic legrégibb és legmegbízhatóbb Magyar Import üzletének karácsonyi vásárjára. Mindent megtalálnak ebben az üzletben ami a házban és a ház­tartásban kell s az árak is mél­tányosak. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG | ÚJÉVET KÍVÁNNAK | Philip E, Sikora és Fiai ft fä templomfelszerelési és minden­ig nemű kegyszerek, vallásos tár- H gyű képek és szobrok gazdag ft raktárának tulajdonosai ISO Market Street Passaic, N. J. Í Tel. GRegory 3-5246 1 BÚTORÁT VÁSÁROLJA \ Liodeüi FüggetI Ref. Egyház Hírei 1135 Clnrk Linden. N. .1 WrNYA'DJ fjAST.Ld lelke»? Vasárnapi iskola minden va •árnap 10-től Istentisztelet minden vasár nap 10:30-től. Nőegyletünk tagjai minden kedden csigakészitésre jönnél össze este fél héttől. Énekkarunk minden szom­baton este 7-től tartja gyakor­ló óráját. Szeretettel hívjuk a híveket: Jöjjenek, adjunk hálát az Ur­nák ! HA VISSZAESÉS MUTATKOZIK HA GYÁSZ ERI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, valamint ambulance betegek szállítására. — NYITVA ÉJJEL-NAPPAL — JOHN LABASH 40 MONROE ST. PASSAIC, N. J. Telefon: GRegory 3-3037 ROTH FURNITURE COMPANY ÜZLETÉBEN 106-108 Market St. Passaic, N. J. Telefon: PRescott 7-1834 HATK4LÉKOS “előfizetőinket” szeretettel kérjük, szíveskedjenek tarto­zásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelenő “előfizetőinket” szeretettel se ezzel is biztosítva legyen! Nemrmég, alig néhány évti­zed-század előtt maga az em­ber volt a legnagyobb problé­mánk. Gondolkodók, filozófu­sok, költők és irók szentelték idejüket, életüket ennek az is­teni titoknak a megoldására és ahányan voltak, annyi uj föld­részt fedeztek fel. S amikor az uj világot feltérképezni akarták, kisült, hogy még min­dig olyan kicsi, szerteágazó, olyan széttagolt domborulatai­ban, hogy nem lehet egység­behozni. És akkor filozófusok és gondolkodók helyett szület­tek a tudósok és feltalálók “Csináljunk magunknak több ;döt” programmal. Csináljunk megfigyelő és kutató berende­zéseket. Végeztessük el a gé­pekkel magunk helyett a mun­kát. Gyorsítsuk meg a közle­kedő, hírközlő, gondolat-kicse­­rélő eszközöket. Nézzük meg a távolt és a láthatatlan pa­rányi. S mindezt azért, hogy közelebb kerüljünk magunk­hoz, hogy megismerjük egy­mást, hogy összeillesszük az apró földrészeket egy világgá. És most nézzünk körül! Megteremtettük mind ezt jóval a kitűzött célokon felül. Egy nyúl helyett hármat vará­zsoltunk elő a cilinderből és most szaladunk utánuk és nem tudjuk sem a megérdemelt tap­sot learatni, sem folytatni az előadást ott, ahol abbamaradt. A hajszában kevesebb az időnk, mint amennyi valaha is volt. Rohanunk, kezünkben a szerszámokkal, amikkel talán befejezhetnénk a müvet és nem lehet megállni. S ez megviselte az idegeinket, á türelmünket, megváltoztatta a nézeteinket, elterelte a kíváncsiságunkat és a művészetre is, lelkünk vetüle­tűre rányomta bélyegét; azaz: megváltozott az alany, az Em­ber! Vájjon le kell-e mondanunk ezekután magunkról? Olyan mélyreható-e ez a változás, vagy csak máz, felszín, bele­törődés, kényelmes megoldása a tétlenségnek? Változott-e egyáltalán az ember az első értelmes történelmi ős óta? Nem ugyanazok-e az indulatai, érzelmei, ösztönrugói, mint né­hány ezer év előtt? Vagy be­jelenthetjük-e magunknak, hogy “technikai okokból” a ku­tatást abbahagyjuk? Hiszen éppen az a technikai felké­szültség van meg, aminek a hi­ányában egyszer már abba­hagytuk. Itt van az az íir, amit a modernek átugranak és csak magát a változást ábrázolják müveikben. Lehet egy épületnél kihagy­ni a második emeletet és a harmadikkal folytatni? Biz­tosnak, a jövőre nézve szilárd alapnak tekinteni ezt a labilis építményt? Én azt hiszem, ezek legtöbbje olyan kérdés, ami magában hordja az egyetlen lehetséges választ is. NOVA TIBOR TÖKÉLETES GYÉMÁNT JEGYGYŰRŰK $50—$1000-ig ORSZÁGOS HIRÜ ÓRÁK Bulova, Omega, Hamilton, Croton, Longine», Elgin, Wittnauer, Benrus $25—$300-ig Automatikus vagy szabványos, gyémántos vagy sima, fehér vagy sárga aranyból. 14 karátos születésnapi GYŰRŰK férfiak é3 nők részére 14 KT. TÖMÖR ARANY ÉKSZEREK gyémánt keresztek, csudás nyakékek. AJÁNDÉKOK bájos karkötők nyoszolyólányok és vőfélyek részére. Szakszerű javítások és alakítások KÉSZPÉNZ VAGY HITELRE Legjobb minőség és legelőnyösebb vétel STUHLBACH ékszerésznél Alapítva 1909-ben 87 Market St. Passaic Ha utazni akar hajón vagy repülőgépen, ha vakációra megy vagy nász­­utasok részére útitervet vagy hotel rezerválást akar, ha házat vagy farmot eladni vagy venni akar, ha tűz elleni vagy baleset elleni bizto­­sitást akar, ha bármilyen hivatalos okiratot akar, vagy bármely nyeiv­­ről ^angolra fordítást akar, ha polgárosodni vagy törvénytelenül itt levő törvényesíteni akarná magát — foruljon teljes bizalommal RIZSÁK JÁNOS KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁHOZ 141 JEFFERSON ST. PASSAIC. N. J. TEL. PRESCOTT 7-1738 fogást, amire számított és ami' az üzletében. . ha nem sikerül egy mulatság vagy hasonló “ren­dezés,” ... La nem kapia meg a7 itteni- magyarságtól azt a párt­­— talán joggal — elvárt, saiát magát okolhatja érte, ha nem hirdette azt a mi laonukoan...! A magyarság a mi olvasóink hoz­za vannak szokva ahhoz, hog. ha valami érdemes dolog készül vagy na vaiameiy cégnek emli tésre érdemes üzenruvalója van. arról a mi lapunk utján, kedvelt ’tteni lapjuk utján értejnilnpk.. Nagy Karácsonyi Vásár Joe’s Magyar Import Üzletében 148 Market St. PRescott 9-1350 Passaic, N. J. New Jersey legrégibb és legnagyobb importáru üzlete! Megérkeztek a friss importált SZALONCURORRÁR HAZAI MÁK szitálva és darálva MAGYAR ÉDES NEMES PAPRIKA HERZ SZALÁMI — KÉSZ RÉTES TÉSZTA LAPOK LIPTÓI TÚRÓ, JUHTURÓ — CSABAI KOLBÁSZ Hazai zománcos edények ® Palacsinta és Tarkedli sütők • Zománcos bögrék, magyar hanglemezek, Piatnik kártyák, vetőkártyák Egyházaknak és egyesületeknek kedvezmény! Mandula, mogyoró ,uj dió, lekvár, rudas vanilia, majoránna, sáfrány, bors és az összes fűszerek kaphatók. Kőzókaná!, hurkatöltő, tökgyaiu, dereíyemetsző, tésztaszaggató formák és más konyhacikkek. MEGJELENT UJ KÉPES NAGY ÁRJEGYZÉKÜNK — INGYEN^" KÜLDJÜK MINDENHOVÁ. — Vigyázzon a címre' VIDÉKRE BÁRHOVÁ PONTOSAN SZÁLLÍTUNK'

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents