Szabad Sajtó, 1958 (52. évfolyam, 2-51. szám)
1958-11-20 / 47. szám
6 1958. NOVEMBER 20 A FÁKLYA MÓRICZ ZSIGMONO REGÉNYE S egyre tisztábban tűnt fel előtte eddigi egész élete. Már a diákkor eseményei szétoszlottak előtte, de ráismert mostani rövid életszakasza alapján e; ész gyermekkorára, egész ifjúk rára is. Amily vad és lázas sze: vedéllyel vetette rá magát ázol a a képzelgésekre, hogy bármi -on megszerezze a papságot, úgy akarta mindig a sikert . . . S r tost az isteni gondviselés útját iátta benne, hogy az első percben íár itt volt a büntetés: a parasztok visszatorlása . . . ahogy árát vették annak, amit eladtak . . . S ahelyett, hogy akkor fölismerte volna ebben az Igazság istsniségét, milyen vad szenvedéllyel dobta rá magát, hogy szilaj gyűlölettel megfeszítse, aki neki a pillanatban . ellenségének látszott: a vallásos gondolatot! végig kisérvén feölődésében és megsemmisítvén egész értékében . . . Aztán egy ilyen szenvedélyes ujab öröm, a vágy, hogy aljas módon, a vén papné anyagi segítségével állítsa talpra önmagát: egyre nagyobb s egyre undokabb módon fojtva el magában az emberi jóság gondolatait s egyre tökéletlenebbül dobva magát a nyers szenvedély hullámába .. . az este, a lány, a testi bujaság, á nemi kéj ... Már úgy látta magát, mint egy teljesen kormánytalan hajó a vih rban . . . megy, rohan, repül, amerre a szél sodorja, mig el nem merül . . . Hát nem? s nem lehet máskép? . . . — Hát nincsen egy föladat, amely az egész életet betölthesse? ... — mondta, újra kezdve a halk tűnődő beszédet az éjjeli csöndben, hát nem találhat az ember egyetlen irányt, amely végig vezethesse? . . . Ah, hiszen a megtévedt emberben minden csak a bűnt erősiti: ha sikerül a gazsága, a szenvedélye, akkor annál nagyobb erővel veti rá magát, hogy az utján tovább haladjon, ha nem sikerül, akkor dac és dölyi támad benne, s egész betyár romantikára kész . . . S szinte belesápadva emlékezett vissza, hogy csak az imént, csak gondolatban még, de már teljesen, végképen el volt szánva rá, hogy a gazokat, akik őt megtámadják, még nagyobb gazság íurfangjával játsza ki . . ^Most tisztán ötlött fel előtte, amit az előbb csak megérzett, hogy annak idején a kurátornak nem kellett volna aláirnia azokat a nyugtákat, hanem huzni, halasztani a dolgot mindaddig, mig csak meg nem találja a szerencsés kibúvót ... No lám, s hol állana akkor ő emberi önérzetében? . . . ma bizonyára az egész falu szemében áldozat s lehetetlen, hogy ne érezzék, hogy igazságtalanok voltak vele szemben: akkor gazember volna, aki kijátszotta a falut . . . Igenis, az a pillanat, amely oly sokszor feltűnik lőtte, amelyet már annyiszor kárhoztatott magában, az még múlt erényességének perce volt, egész papsága alatt az volt az egyetlen erényes pillanata. \ Milyen kár, hogy az sem igazságérzetéből fakadt, hanem gyöngeségéből. Milyen kár, hogy azt sem a bünbánat töredelme követte, hanem a dührohamok perceit s hónapjai ... a gyűlölködésnek orgiái ... — Olyan veszélyes ellenség nem volt soha, mint a bűn, — mondta tovább, halk, keserű, szivhangon, magába merülve, s csak mondatainak formája volt harmadik személyhez szóló, mert önmagát kutatta most és önmagát ostorozta: — á' legalj asabb céllal a legmagasabb talentumokat egyesíti s nincsen olyan eszköz, mit szégyenletesnek találna. Kápráztató pompájával magához vonta a tömeget, mert ki látja a ragyogó külső alatt a tátongó rohadt sebeket, a halált . . . — Senki, soha, — mondta az asszony, s már nem sirt, hanem újra lankadtságába merülve, maga elé nézett. — Ki Ítélheti meg a szegény kis fiatal aszszonyt, aki az apja halálo,s ágyától a káplán házába menekült: asszony lett . . . fiatalon, szerelem nélkül, ahogy elbújt volna a bokorba, hogy rá ne találjanak... Apa meghalt, bátyáim eltűntek, a rokonok örvendtek, hogj megszabadultak tőlem, a vastag püffedt szájú káplánunk egy közönséges fickó volt, csizmadia fia, tele szájú, káromkodós, de hát neki csak igy juthatott a fejedelmi lány, aki voltam, s én? (Folytatjuk) . í k ^ ... .w. . -... . ...... . . ..w«.4í “Félretettem az első dollárt amire valaha rátettem a kezemet — és az most állandó kamatot hoz a takarékbetéten az én bankomban, Fordson” A BIZTONSÁG, KÉNYELEM ÉS SZEMÉLYES KISZOLGÁLÁS SZEMPONTJÁBÓL JOBB, HA BEJÖN HOZZÁNK ÉS ELKEZD EGY TAKARÉK-BETÉTET NÁLUNK! Uj kamat-rátát fizetünk Takarék- ^ M 1 Per Annum betétekre (évente) • TELJES, TÖKÉLETES BANKSZOLGÁLAT • BEHAJTHAT KOCSIVAL PÉNZTÁRABLAKUNKHOZ • BŐSÉGES PARKOLÓHELY TELKÜNKÖN The FORDS NATIONAL BANK Fords, New Jersey Barátságos Bankja A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA A FEDERAL RESERVE SYSTEM TAGJA Vannak dolgok, miket szívesen mulasztunk el, még akkor is, ha évenként ötvenkétszer van alkalom árrá, hogy azt mejjtegyük. Előfizetőink évente ötvenkétszer nézhetik meg, hogy mikor jár vagy mikor járt le az újságjuk és aki hátralékban van, láthatja, hogy itt az ideje a fizetésnek. — Csak egy telefonhívásba kerül s kollektorunk kimegy a pénzért . . . ■fr* '■iN este van nah nk a lapzárta. A hozhatjuk. Kereres hirdetéseket szerda estig telefonon szerdán beérkezett híreket és közleményeket már csak a következe heti számban AZ AMERIKAI ISKOLARENDSZER Az amerikai kormány nem támogatja anyagi eszközökkel az elemi és középiskolákat. Állami, megyei, vagy városi adókból tartják fenn ezeket az első- és másodfokú iskolákat és ellenőrzésüket a helyi iskolaszékek végzik. A szövetséges kormány az előirt anyagi segélyt az államok pénztárába fizeti be, ez az összeg azonban az iskolák fenntartási költségeinek csak kis hányadára rug. A U.S. Office of Education a iskoláknak nem felettes fóruma, hanem főleg csak tudományos kutatásokkal foglalkozik. Ilyenformán az iskolaszékek sem tartoznak felelősségei a kormánynak. A magániskoláknak el kell érniök azt a színvonalat, melyet a tanításra nézve az illető állam tanügyi bizottsága kitűzött, de egyébként teljes autonómiát élveznek. Az államtól anyagi segítséget nem kapnak és alapítványokból, tandíjakból és a fenntartó szervezet hozzájárulásaiból élnek. A U.S. Office of Education A SZENT GYÖRGY SZÖVETSÉG HIVATALOS TÁJÉKOZTATÓJA Fraternális alapon működő magyar biztosítási egylet. Alakult 1914-ben. Charterjét és működési engedélyét New Jersey államtól nyerte. A Szövetség székhelye: Perth Amboy, N. J. Jelenlegi vagyonállománya több mint félmillió dollár. Tagokat felvesz születéstől 60 éves korig. Felnőttek számára egész életre szóló (whole life) vagy 20 évig fizetendő (20.year payment life), gyermekeknek pedig egész életre szóló, 20 évig fizetendő, vagy pedig 20 év múlva kézhez kapható összegű (20 year endowment) biztosítási kötvényeket ad a Szövetség. Elmeknek a kötvényeknek az első évek eltelte után mindenkor készpénz-értékük van, vagy átválthatok kifizetett, vagy megszerzett időtartamra szóló kötvényekre. $250-től $5,000-ig ad életbiztosítást a Szent György Szövetség, a lehető legalacsonyabb havidijakért, miket a biztosítási szakértők (actuary) engedélyeznek. Balesetből kifolyólagos halál esetében kétszeres életbiztosítási dijat (Double Indemnity) is lehet kikötni, csekély extra havidij fizetése mellett. A Szt. György Szövetség New Jersey Állam Banking and Insurance Departmentjének ellenőrzése alatt működik. Belépni szándékozóknak minden további felvilágosítást készséggel, adnak meg a központi tisztikar tagjai, vagy bármelyik fiók-ügykezelő titkár, vagy fióktisztviselő. Központi elnök: Bock János (New York); kp. alelnök: Szabó Lajos; kp. pénztáros: Mihalkó P. István (569 ■Carson Ave. Perth Amboy, N. J.) ; kp. titkár: Chizmadia F. Gyula, 547 Compton Ave. Perth Amboy, N. J. Tel. Hlllcrest 2-4138; kp.' jogtanácsos: Séllyei F. Lajos (302 Rariton ■ Bldg. Perth Amboy) ; kép. számvizsgálók: Diénes László, Huményi Ferenc és Koleszár Bertalanná; kerületi igazgatók: Lengyel Péter (Youngstown, Ó.) és Lukács Ferenc (Bridgeport, Conn.) Hivatalos lap: Pe^th Amboy-i Híradó. 1 1-ső osztály, Perth Amboy, N. J. Gyűléseit, tartja minden hó 3-ik vasárnapján a Szt. Mihály g. k. egyház termében, délután 2—4-ig. Elnök: Szabó Lajos; titkár: Chizmadia Gyula, 547 Compton Ave. 2- ik osztály, Perth Amboy, N. J. Havidijak szedése minden hó 3-ik vasárnapján d. u. 2—4-ig a Szt. Mihály gör. kát. egyház termében. Elnök: Koleszár Bertalanná; titkár: Szilágyi Józsefné, 125 Hornsby Ave. Fords, N. J. 3- ik osztály, Fords, N. J. Ügykezelő titkár: Chizmadia Gyula. 4- ik osztály, Carteret, N. J. Gyűléseit tartja minden hó első vasárnapján d. u. fél 2-kor a St. Éliás g. k. templom alatti teremben (Cook Ave.) Ügykeezlő titkár: Popovics György, 87 Lowell St.; pénztárnok Csizmán János, 18 Roosevelt Ave. 5- ik osztály, New Brunswick, N. J. Elnök: Tamás István; titkár: Kozma László, 115 Nichols Ave. 6- ik osztály, McKeesport, Pa. Elnök: Petrás János; titkár Togyer János, 1402 Maple St. . . 7- ík osztály, Leechburg, Pa. Titkár: Wasas János, Box 582. 8- ik osztály, Woodbridge, N. J. Titkár: Román Istvánná, 395 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Az osztály gyűléseit tartja minden második hónap 2-ik vasárnapján d. u. 2-3-ig a Karmelhegyi Boldogasszony r. k. egyház iskolatermében, Woodbridgehen. (Aki nem tua eljönni, attól há zánál is átvesszük a havidijakat). 10-ik osztály, Homestead, Pa. Elnök: Iván András; titkár: Bánó Gyula, 122 Crawford Avenue, Homestead Park, Pa. — Havidijak szedése minden hó 2-ik vasárnapján d. u. 2-4-ig a Szt. Éliás g. k. egyház termében. 11- ik osztály, Pittsburgh Pa. Titkár: Takács Béla, 5747 interboro Ave. 12- ik osztály, Youngstown, O. El nők: Hajdú József; alelnök: Lengye András; titkár és pénztárnok: Len gyei Péter, 2208 Donald Ave. Youngstown, O. Minden levél erre a címre küldendő.) Számvizsgálók: Nagy Já nos, Hajdú Mihály és Rákó György Penzszedés minden hó 2-ik és 3-ik va sárnapján, szentmise után a Sz1 György r.k. templom alatti teremben. 13- ik osztály, Detroit, Mich. Elnö! és pénztáros: Dusincki György (9532 Graham St. Detroit, Midi. — Titkár": Tóth Miklós (7337 Appoline Ave. Dearborn, Mich.) — Gyűlés és pénzszedés minden hónap 2-ik vasárnapján d. u. 3 órakor a Szt. János g. k. templom alatti terember, 441 So. Harbaugh St.) 14- ik osztály, Cleveland, O. Titkár: Breznyák István, 2879 E. 114 St. Cleveland 4, O. Havidijak szedése és gyűlés minden hó -2-ik vasárnapján d.u. 1-órától a Szt. János g. k. templom alatti teremben. 15- ik osztály, Lorain, C. Titkár: Banyacky József, 721 East 33rd St en. 16- ik osztály, Keasbey, N. J. ügykezelő titkár: Szilágyi Józsefné. 17- ik osztály, Brooklyn, N. Y. Titkár: Homoney Karoly, 1126 Manhattan Ave. 18- ik osztály, Di-iuesne. Pa. Titkár: Rembeczky József, P. O. Box 235. 19- ik osztály, Bridgeport, Conn. Elnök: Restyánszky János; titkár Lukács Ferenc, 46 Monroe St. 20- ik osztály, New York, N. Y. Elnök: Bock Jáhos; titkár: Kleiner Miklós, 345 East 83rd St. New York 28. N.Y. Gyűlés és pénzszedés minden hó első keddjén, a Szt. István egyházközség Fehér Termében. 21- ik osztály, New York, N. Y. Titkár: Orosz Ferenc, 1403 Allerton Ave. Bronx 69, N, Y. 22- ik osztály, Perth Amboy, N. J Elnök és ügykezelő titkár: Séllyei F. Lajos, 175 Smith. St. 23- ik osztály,,New Brunswick, N. J. Ügykezelő: Diénes László, 216 Somerset St. 32-lapos helvét magyar kártya csomagja $1.25 MAGYAR KÖNYVEK Magyar Hanglemezek nagy választékban Kérje részletes árjegyzékeinket! MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 216 Somerset Street NEW BRUNSWICK, N. J. Mindenfele RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk és hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Tel. Hlllcrest 2-1616 Perth Amboy, N. J. [Dr. Lester Mann szemész és optometrist 89 SMITH ST. Perth Amboy, N. J. Rendelés naponta 10 -J 2, 2-6 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-től 5-ig Hlllcrest 2-2027 utolsó jelentése szerint 123,763 nyilvános elemi iskola áll fenn az ország területén és a beiratkozott tanulók száma: 26,-177,000-re rúg. Összesen 25,- 637 középiskola működik, melyeket 7,447,000 diák látogat. Ugyanezen forrás körülbelül 15,000 magán elemi és középiskoláról tud, melyeknek 60 százalékát római katolikusok tartják fenn. A magániskolák növendékeinek a száma 5 és fél millió, az összes tanulók 16 százaléka. 1890 főiskola áll fenn az Egyesült Államokban, három millió hallgatóval. A kollégiumok és egyetemek között 654 a nyilvános — állami vagy városi támogatást élvezve — 1,780,000 diákkal. Magánosok vagy egyesületek 1,236 főiskolát tartanak fenn, melyekre 1,283,000 növendék iratkozott be. A nyilvános elemi és középiskolákban fiuk és lányok együtt tanulnak. Ezek csak névleges tandijakat szednek be. Az iskolálátogatás a legtöbb államban kötelező a 6 és 16 év közötti gyermekekre nézve. A modern közoktatás rengeteg pénzbe kerül. A növendékek számának emelkedése, uj épületek és felszerelések, több tanerő magasabb fizetéssel való alkalmazása. A legtöbb államra nézve rendkívüli terheket ró. Általánossá lett tehát a követelés, hogy a kormány támogassa az állami közoktatást is. HA VISSZAESÉS MUTATKOZIK fogást, amire számított és amit az üzletében, . . . ha nerc sikerül agy mulatság vagy hasonló “rendezés,” . . . ha nem kapia meg a? itteni magyarságtól azt a párt— talán joggal — elvárt, saiát magát okolhatja érte, ha nem hirdette azt a mi lapnukban...! Ä magyarság a mi olvasóink hozza vannak szokva ahhoz, hog> ha valami érdemes dolog készül vagy na valamely cégnek említésre érdemes üzenmvalója van, arról a mi lapunk utján, kedvelt ■tteni lapjuk utján értesülnek.. A december 4-ig megrendelt IKKA csomagokat karácsonyra megkapják Alig néhány hét választ el bennünket karácsony szent ünnepétől, amikor szeretettel emlékezünk meg a nekünk kedvesekről és amikor szivszorongó érzéssel, hazaszálló sóhajjal gondolunk az óhazában élő, tőlünk elszakadt szeretteinkre. Ilyenkor karácsony táján legtöbb amerikai magyar először is az óhazai hozzátartozói részére szánt karácsonyi csomagok megrendeléséről gondoskodik, mert számol azzal, hogy a tömeges karácsonyi Ikka rendelések következtében esetleg torlódás áll be. Aki Ikka csomagokat rendel, az gyorsan, biztosan és gazdaságosan támogatja óhazai szeretteit. Az Ikka utján pénzt is lehet átutalni úgynevezett “szabad válasbtás”-ra. Az ilyenképen átutalt összeg erejéig címzett kiválaszthatja a neki legjobban megfelelő, vagy általa legjobban értékesíthető cikkeket. Brack Miklós-tó!: az amerikai magyarságot 35 éve szolgáló UU.S. Relief Parcel Service igäzga tójától kapott értesülés szerint azok a karácsonyi Ikka csomagok, amelyeknek a megrendelése legkésőbb december 4- ig beérkezik az akciók new yorki főirodájájba, még karácsony előtt kiosztásra kervlnek. Csehszlovákiában élők részére is megrendelhetők élelmiszerek és minden fajta ipari cikkek, de ezeknek a “Tüzex” elnevezésű csomagoknak más árjegyzéke van. A U.S. Relief Parcel Service utján megrendelhetünk bármilyen gyógyszert is, amelyeket a cég svájci gyógyszerháza légipostával továbbit. Árjegyzéket szivesen küld és minden kérdésre felvilágosítást ad a U.S. Relief Parcel Service, new yorki főirodája, amelynek uj cime: 245 East 80th Street, New York 21, N.Y. Was* Albert: “ELVÉSZ A NYOM” $^.00 MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. Kérje részletes árjegyzékünket! Nyugtával dicsérd a napot. Előfizetési nyugtával — a lapot! Finom Italok Üvegben, elvitelre is Paradicsom-pájok, Szendvicsek, “Csirke-a-kosárban” Rendeléseket el is lehet vinni Kelemes atmoszféra — Televízió ROMA Bar & Restaurant 1453 MAIN STREET RAHWAY, N. J. Bar telefon: FU. 8-9805 Konyha: FU. 8-8100 A konyha naponta reg. 11-tól éjjel 1-ig van nyitva About Advertising One word won’4" tell you very much, You’ve got to keep on talking; One step won’t take you very far, You got to keep on walking; One inch won’t make you very tall, You’ve got to keep on growing; And just one ad won’t do it all— You’ve got to keep 'em going! Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetés/ nyugtával — a lapot! AUTO ALKATRÉSZEK és felszerelések Biciklik—Kerék-gumik Hógumik—Rádiók—Sportcikkek A LEGJOBB SZOLGÁLAT A VÁROSBAN! Könnyű részletekben fizethet nálunk! Rádió és Televízió lámpákat ingyen kipróbálunk STAR AUTO STORES 1579 Irving St. Rahway, N. J. Tel. FUlton 8-2115 Mindenféle italok: // •• LIKOROK—BOROK SÖRÖK—SZÓDÁK kedvező beszerzési helye Rendelését házhoz szállítjuk, akár kicsi, akár nagy Telefonáljon: FUlton 8-9291 HIGGINS LIQUORS, Inc. 1590-92 IRVVING ST. (A színházzal szemben) RAHWAY, N. J. Julius és Alfred Pahule, tulajd. AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Mini Testvérsegitö Intézmény, eddig KÉT MILLIÓ DOLLÁR KÖLCSÖNT ADOTT Egyházainak segítésére. MAGYAR REFORMÁTUS TEMPLOMOK ÉPÍTÉSÉRE. — Mint Társadalom Biztositó Intézmény, nemcsak a LEGJOBB élet, baleset, kórházi és betegsegély BIZTOSÍTÁSOKAT NYÚJTJA 0-tól 55 éves korig, hanem BETHLEN OTTHONÁBAN gondoskodik tagsága árváiról és elesett öregeiről. A LEGJOBB ÉS LEGJUTÁNYOSABB BIZTOSÍTÁSI FORMÁK, E MELLETT KERESZTYÉNI ÉS IGAZ MAGYAR TESTVÉRI SEGÍTÉSÜNK IRÁNT ÉRDEKLŐDŐK, FORDULJANAK BIZALOMMAL A HELYBELI KÉPVISELŐKHÖZ, VAGY New Jersey államban működő, alábbi munkatársainkhoz: ALEXANDER CSIK District Manager 93 Louis Street, NEW BRUNSWICK, N. J. Albert St. Miklossy, Section Manager 23 Evergreen Ave., Fords, N. J. OZ9AJ3Z8 I}Ojn.I9}J HOGNyS NISD Phone: CHarter 9-6228 Phone: Hlllcrest 2-7384 Field Supervisor: FAUL ST. MIKLOSSY 0-95 — 34th St. Fairlawn, N. J. Phone: SWarthmore 6-2256 For Home Office Information — Write to: The Hungarian Reformed Federation of America ‘Kossuth House” 1801 “P” St. N. W. Washington 6, D. C.
