Szabad Sajtó, 1958 (52. évfolyam, 2-51. szám)

1958-11-13 / 46. szám

1958. NOVEMBER 13 3 Magyar mozi­előadás fordson MINDEN SZERDÁN D, U 2 ÓDÁTÓL A Fords Playhouse minden héten szerdán délután 2 órától folytatólagosan magyar mozi­előadást - tart. Igazán jó ma­gyar filmek kerülnek bemuta­tásra. ' H ##$! A jövő szerdán, november 19-én a “Toprini nász” és a “Vidéki Fiskális” c. nagysike­rű filmeket mutatja be a fordsi magyar mozi. \ Linderd Független Ref. Egyház Hírei 1135 Clark St., Linden, A. J. HUNYADI LÁSZLÓ, lelkész Vasárnapi iskola minden va sárnap 10-től. istentisztelet minden vasár íap i 0:30-től. Nőegyletünk tagjai minden kedden csigakészitésre jönnek össze este fél héttől. Énekkarunk minden szom­baton este 7-től tartja gyakor­ló óráját. Szeretettel hívjuk a híveket: Jöjjenek, adjunk hálát az Ur­nák ! Történt valami családjában? amineK bitét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, kö zölje velünk a hirt és mi szí vesen közre aduik (apunkban se ezzel i« biztosítva legyen* Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Magyarok - segítsetek! Az Amerikai Magyar Szövet­­lég megfeszített igyekezettel szolgálja népünk érdekeit. Fenn­tartásának egyharmadát orszá­gos testvérjegitő intézményeink biztosítják. A legszükségesebb kiadások kétharmadrészét vi­szont egyházaink, egyleteink és egyéni aaajozóitól várja a Szö­vetség. i ijhuö r uniti ujs'iyoi jIv'jls Lelkitsmerff er •,ml>er'. élőt izet PASSAIC ES KORNYÉKE Hírek a Szt. István Római Katolikus Egyházközségből Plébános: FT. GÁSPÁR JÁNOS 223 Third Street, Passaic, N. J SZENTMISÉK E HÉTEN — Hétfő: Juhász Andrásért, kéri ifj. Pantesz István és Keller Vilmáért, kéri dr. Biczák Ár­pád. Kedd: Johnson Ernőért, kéri Freeze Ferenc és Takács Istvánért, kéri Szuna Alice, Anna. Szerda: Winter Teré­­zért, kéri Winter Mátyás és Csap Andrásért, kéri a Dojnb­­szki család. Csütörtök: Keresz­tes Tamásért, kéri jótevője és Pudelski Tivadarért, kéri Mis­­kofszki György. Péntek: Vasas Andrásért, kéri Szőnyi József és Tarnóczy Annáért, kéri Pus­kás József. Szombat: Bodnár Máriáért, Requiem, kéri két le­ánya és Henning Frigyes és Nickel Beverly nászmiséje 11 órakor, kéri a család. •Minden hónap első vasár­napján titokcsere van, a máso­dik vasárnap Oltáregyletünk gyűlése, harmadik vasáritap a Harmadik Rend gyűlése. Nov. 30-án ünnepélyes nagy­mise lesz a Szt. Névnek. A szentbeszédet a most érkezett pálos-atya, Rába Lukács mond­ja. Mindenki hivatalos. Minden szombat délelőtt 9-től 12-ig magyar iskola van, okleveles tanítónő tanít. Min­den magyar szülő írassa be gyermekét. Ha a gyermek nyelvünket nem tudja, akkor az első generációban elvész a magyarság részére. Ki akarná ezt? Minden hétfőn este 7:30-kor angol iskola van férfiak és nők számára, akik nemrég jöttek Amerikába és el akarják sajá­títani az angol nyelvet. Az év vége rohamosan köze­ledik. Ilyenkor minden rendes hivő megnézi a havidijakkal hogy áll? Ha esedékes, intéz­zük el az év vége előtt. November 29-én a magyar Szt. Név Társulat 25 éves jubi­leuma lesz. Este műsoros va-MEGHÍVÓ ‘Az Ötven Magyar Esztendő, 1895-1945’ című lebilincselő hangos filmnek a bemutatására, amely a fenti félévszázad kiemelkedő eseményeiről eredeti felvételek alapján készült (nem álló képek). Előadások a passaici SZENT ISTVÁN KULTÚRTEREMBEN December 6-án, szombaton este 8 órakor és december 7-én, vasárnap d.u. 3 és 6 órakor folytatólagosan. Jegyek elővételben felnőtteknek 90c; 10-16 év közötti gyermekeknek 40c. Árusítók Passaicon: Joe’s Import Store, 149 Market St., Özv. Tóth J.-né, 204 3rd St., Magyar Könyvesbolt, 20 Monroe St. és Dr. Kormann Frigyes, 215 3rd St. MEGHÍVÓ A GARFIELDI AMERIKAI MAGYAR POLGÁRI LIGA NAGYSZABÁSÚ Katalin Báljára A GARFIELDI AMERICAN LEGION 163 Cedar St. Garfield-i helyiségében November 22-én, Szombaton este 8 órai kezdettel A ZENÉT PANYKÓ FERI ZENEKARA szolgáltatja Jegy ára $1.00 Mindenkit szívesen látunk! BIZUB T. JÓZSEF TEMETKEZÉSI IGAZGATÓ legmodernebb temetkezési vállalata! Bármely családnak módjában áll igénybe venni BIZUB temetkezési szolgálatait. A KÁPOLNA HASZNÁLATA TELJESEN _________ DÍJMENTES Orgona bevezetve! — Air Conditioned! Pontos címünk: x 203-205-207 THIRD ST. PASSAIC, N. J Telefonszám: PRescott 7-4332 Ha utazni akar hajón vagy repülőgépen, ha vakációra megy vagy nász­utasok részére útitervet vagy hotel rezerválást akar, ha házat vagy farmot eladni vagy venni akar, ha tűz elleni vagy baleset elleni bizto­sítást akar, ha bármilyen hivatalos okiratot akar, vagy bármely nyelv­ről angolra fordítást akar, ha polgárosodni vagy törvénytelenül itt levő törvényesíteni akarná magát — foruljon teljes bizalommal RIZSÁK JÁNOS KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁHOZ 141 JEFFERSON ST. PASSAIC, N. J. TEL. PRESCOTT 7-1738 csora lesz. Vasárnap, 30-án 11 órakor hálaadó nagymise lesz, az ünnepély szónoka egy most érkezett pálos-atya, Rába Lu­kács lesz. A jegyek rövidesen kaphatók lesznek. A magyar iskola megnyílt és lesz minden szombat délelőtt 9-12-ig. Hadd lássuk, hány ma­gyar emberünk van. Minden vasárnap délután 3 órakor szentséges litánia van. Minden vasárnap d. u. 3-kor litánia. Szerda este 7 órakor szent Novéna van. Péntek este 8 órakor bingó. Minden vasárnap a 9 órái szentmise után hitoktatás van azon gyermekek részére, akik nem járnak a mi iskolánkba. Ugyancsak hitoktatás lesz min­den vasárnap a bérmálandók osztályának. Minden hó második vasár­napján fűtési kollekta lesz. Mindenki vigye magával a bo­rítékját és hozza vissza jövő vasárnap. Templomod oly me­leg lesz, mint amilyen nagy­­lelküek lesznek híveim az ada­kozásban. Ez mindenki köte­lessége, mert mindenki meleg­szik. MI ÚJSÁG PASSAICON? ÖZV. BORBÉLY JULIA (232 Fourth St.) régi kedves előfizetőnket magas korára és rossz egészségi állapotára való tekintettel beszállították a pia­­tersoni állami aggok menhe­­lyébe. ANTAL FERENC (32 Divi­sion Ave., Garfield), az Amer­ican Life biztositó egylet igaz­gatója immár negyedízben lett nagyapa. Floridában élő me­nye nemrégiben egészséges fiúgyermeknek adott életet. di American Legion Home-ban (163 Cedar St.) rendezendő Katalin Bálra és az “50 Ma­gyar Esztendő, 1895-1945” c. kitűnő történelmi hangos film­nek dec. ö-án és 7-én (szom­baton este Is vasárnap d. u.) a Szt. István kultúrteremben történő bemutatására. A rész­leteket olvassák legközelebbi számunk hirdetéseiben. KATAL1N-BÁL lesz novem­ber 22-én a garfieldi American Legion Home-ban (163 Cedar St.). KÖZELEG A KARÁCSONY Gondoljon hozzátartozóira, segítse Őket a szeretet ünnepen! KÜLDJÖN ÖN IS OTT, AHOL MINDEN MAGYARJCÜLD Vigyázzon, ]hogy csakis chartered intézettel küldjön: PÉNZÁTUTALÁSOK MiNDENKOIt A LEGOLCSÓBB NAPI ÁRON HIVATALOSAN IKKA 600 FORINT ÉRTÉK $20.03 VÁMMENTES ÉLELMISZER CSOMAGOK, IPARCIKKEK, RUHÁZATI CIKKEK, ÉPÜLETANYAGOK, SZABAD VÁLASZTÁSI UTALVÁNNYOK BÚTOROK, GYÓGYSZEREK a legújabb magyar rendeletnek meg­felelően. Megtévesztő hirdetések elle­nére vigyázzon, mert a vámkezelés meggyorsításához szükséges számozott igazolást csak1« a ROYAL GENERAL AGENCY GYÓGYSZER OSZTÁLYA ADJA KL Ne tegye ki hozzátartozóit annak, hogy az életmentésre szánt gyógyszert visszaküldjék a ren­delet be nem tartása miatt. Forduljon szakemberhez. A világ összes gyógyszerei megrendelhetők. ^ RENDELÉSÉT AZONNAL TOVÁBBÍTJUK ÉS UTÓLAG SZÁMLÁZZUK! Vámmentes Gyermekjátékok! ÁRAK $1.75-től. JÉGHOCKEY KARÁCSONY­RA! KÉRJE KÉPES ÁRJEGYZÉKÜNKET! RELIEF ROMÁNIÁBA T U Z E X BANKJEGYEK vámmentes és vám- pénzátutalás vámmentes csoma­gok és szabad vá- és aranypénzek köteles élelmiszer eszközölhető nseWlová- , , ,, , lasztas osen=zio\a a iegoicsóbb napi áron csomagok a legelőnyösebben kiába. AZ “50 MAGYAR esztendő, 1895-1945” cirnü kitűnő törté­nelmi migyar hangosfilm, amely eredeti, a helyszínen felvett magyar és amerikai fil­mek alapján készült, december 6-án, szombaton este és vasár­nap délután folytatólagosan 2 előadásban kerül bemutatásra a Szent István kultúrteremben. --------------L-----------------------­PASSAICI MAGVAK CZEN’l EK ZSÉBET TÁRSALGÓ ÉS BETEG­­SEGÉL.YZŐ NÖ1 EGYLET Alakult 1898 március 20-án. Gyű léseit tartja minden hó 4-ik vasáT napján d. u. k órakor a róm. kát. is kola helyiségében, 212 Market St. Passaic, N. Ji — Elnök Ginter Ar»d rásné; alelnBk Polonkai Józsefné titkár Kénéi Sándorné, i21 Eas. Cliftor. Ave., Clifton, N. J., kiné: minden betsgjelentés eszközölhető pénztárnok Juhász Andrásné; jegyzi Molnár Andrásné; ellenőr Józsi Emilné, lev. titkár Horváth József né, 72 Dayton Ave , Passaic, N. J. akihez az összes levelek küldendők; számvizsgálók: Ábrahám Lajosné Hegymegi Józsefné, Wauchtler 1st vánné, Ábrándi Józsefné, betegláto gatók: Passaicon Maxwell Jánosné Olif ionban Király Jánosné; Garfield en Polonkai Józsefné; ajtóor Riszkt Andrásné; zászlóvivők: Tóth Vendel né, Novák Ferencné; tiszteletbeli or vos: dr. Julianna Schwartz, 115 Pros pect St., Passaic, N. J. — Hivatalot lap: Szabad Saitó. VIGYÁZAT! FIGYELEM! Csakis a ROYAL GENERAL AGENCYNÉL, vagy a fiókirodáknál befizetett összegekért vállalunk felelősséget! Ez a felhívás azért vált szükségessé, mert Intézetünket utánzó nevekkel és hasonló szövegű hirdetésekkel próbál iák egvesek a közönséget megtéveszteni. VIGYÁZZON, mert ROYAL GENERAL AGENCY csak egy van! Cégünk a legnagyobb intézet Amerika területén, ahol a magyar vonatkozású ügveket a legnagyobb és leggyakorlottabb tisztviselői karral és páratlan szakszerűséggel intézik. Kérje legújabb 40 oldalas, képes, díjtalan hivatalos árjegyzékünket. AMERIKAIAK ÉS VIDÉKIEK ÍRJANAK! MAGYARUL LEVELEZÜNK! POVAI GENERAL AGENCY Éím Ngfewj# j| BwB (t\v:ud by Rt Mi HNO" ENTERPRISES PANAMA LIMITED ÉSZAK-AMERIKA LEGNAGYOBB ENGEDÉLYEZETT (CHARTERED) INTÉZETE 273 SPADNA AVE. ROGENCY BUILDING TORONTO, CANADA TELEFON: EM 4-9333 — EM 4-9334 — EM 4-2335 — EM 4-9336 1504 Parent Avenua WINDSOR Telefon: CL 3-2827 Vezető: Velecky János FIÓK IRODÁK: 3955 St. Laurent Blvd. MONTREAL Telefon: AV 8-6971 Vezető: dr. Barna Zoltán 233 King Street WELLAND Telefon: RE 2-1280 Vezető: Szabó Fferencné DOHÁNYVIDÉK: 52 Sovereign Street, DEL HL Tel. 437 * Vezető; Sztronga Jenő A SZT. ISTVÁN egyházköz­ség Szent Név Társulata alapí­tásának 25-ik évfordulója al­kalmából nov. 29-én disznóto­ros vacsorát rendez a kultúrte­remben. Mindenkit vendégsze­retettel vár a rendezőség. j FELHÍVJUK olvasóink fi­gyelmét az Amerikai Magyar Liga által nov. 22-én a garfiel-HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, valamint ambulance betegek szállítására. — NYITVA ÉJJEL-NAPPAL — JOHN LABASH 40 MONROE ST. PASSAIC. N. J. Telefon: GRegory 3-3037 BÚTORÁT VÁSÁROLJA RO FURNITURE COMPANY ÜZLETÉBEN 106-108 Market St. Passaic, N. J. Telefon: PRescott 7-1834 Hede Sain üzei^. Akinek Savings Beadja lejárt iz éy elteltével, egy ujját se .nozgassa. Hozzá se nj aljon a­­zokhoz a bondokhvZ. Egyszerű­in hagyja azokat a szekrényben vagy a bank safe-ben. És azok maguktól kamatoznak tovább, íjabb Uz évig. Egészen automa­­ikusan meghosszabbodik az éle­tük újabb 10 évvei. És jobban kamatoznak, mint a régi Sav­­ngs Bondok. Az évi kamat 3 százalék, de többre megy, mert isapják a tökéhez. Igv egy Sav­ings Bond ioővel 80 százalékkal félévenként a kamatokat hozzá­­többet érhet, mint amennyibe került. Persze, aki most vesz Savings Gondot, az is az uj, magasabb kamatokat kapja. A hazát szol­gálja es egyben önmagának is 4 igejobb szolgálatot teszi, aki megtakarított pénzének egy ré­szét Savings Bondokba fekteti. Ha pedig váratlanul készpénzre van szükség, a bondok nyomban beválthatók, feltéve, hogy két hónapon át voltak a tulajdonos birtokában. INGYEN KÖZLÜNK minden egyházi es egyesületi jelentést, híradásokat, amely az egyháznak, vagy egyesületnek a köznépre hasznos tevékenységé­ről ad számot! Egyházak kebe­lében működő, vagy más egye­sületek gyűlési tudósítása, uj tisztviselők választásáról adott hirek, továbbá személyi vagy családi hirek, stb — mindig in­gyenesek 1 Mulatság, szineloadáS. piknik, bankett, kártya-est, bingo-par­­ty, vágj bármely más, anyagi haszonra tervezett összejövetel előzetes híreinek közléséért, a­­hul belépti dijat szednek, vagy akármit árulnák, akár önállóan, jelennek meg, 25 centet számi­­akár más hírrel kapcsolatban tunk nyomtatott soronként! A SZENT GYÖRGY SZÖVETSÉG HIVATALOS TÁJÉKOZTATÓJA Fraternális alapon működő magyar biztosítási egylet. Alakult 1914-ben. Charterjét és működési engedélyét New Jersey államról nyerte. A Szö­vetség székhelye: Perth Amboy, N. J. Jelenlegi vagyonállománya több mint félmillió dollár. Tagokat felvesz szü­letési ői 60 é"es korig. Felnőttek ezá mája egész életre szóló (whole life) vagy 20 évig fizetendő (20 year pay­ment life), gyermekeknek pedig egész életre szóló, 20 évig fizetendő, vagy pedig 20 év múlva kézhez kapható összegű (20 year endowment) bizto­sítási kötvényeket ad a Szövetség. E- zeknek a kötvényeknek az első évek eltelte után mindenkor készpénz-érté­kük van, vagy átválthatok kifizetett, vagy megszeizett időtartamra szóló kötvényekre. $250-től $5,C00-ig ad életbiztosítást a Szent György Szö­vetség, a lehető legalacsonyabb havi­­.dijakért, miket a biztosítási szakér­tők (actuary) engedélyeznek. Bal­esetből ldfolyólagos halál esetében kétszeres életbiztosítási dijat (Double Indemnity) is lehet kikötni, csekélj extra havidij fizetése mellett. A Szt György-Szövetség. New Jersey Állam Banking and Insurance Departmeut­­jének ellenőrzése alatt működik. Be­lépni szándékozóknak minden további felvilágosítást készséggel adnak meg a központi tisztikar tagjai, vagy bár­melyik fiók-ügykezelő titkár, vagy fióktisztviselő. Központi elnök: Bock János (New Vork); kp. alelnök: Szabó Lajos; kp. pénztáros: Mihalkó P. István (569 Carson Ave. Perth Arnb.ov. N. J.) • kp. titkár: Chizmadia F. Gyula, 547 Compton Ave. Perth Amboy, N. J. j Tel. Hlllerest 2-4138; kp. jogtaná­csos: Sellyéi F. Lajos (302 Rariton Bldg. Perth Amboy); kép. számvizs­gálók : D’énes László, Huményi Fe­renc és Koleszár Bertalanná; kerüle­ti igazgatók: Lengyel Péter (Youngs­town, O.) és Lukács Ferenc (Bridge­port, Conn.) Hivatalos lap: Perth Amboy-i Hiradó. 1- sö osztály, Perth Amboy, N. J Gyűléseit tartja minden hó 3-ik va­sárnapján a Szt, Mihály g. k. egy­ház termében, délután 2—4-ig. Elnök: Szabó Lajos; titkár: Chizma­dia Gyula, 547 Compton Ave. 2- ik osztály, Perth Amboy, N. J. Havidijak szedése minden hó 3-ik vasárnapján d. u. 2—4-ig a Szt. Mihály gör. kát. egyház termében. Elnök: Koleezár Bertalanná; titjkár: Szilágyi Józsefné, 125 Hornsby Ave Fords, N. J. 3- ik osztály, Fords, N. J. ügykezel«’ titkár: Chizmadia Gyula. 4- ik osztály, Carteret, N. J. Gyűlé­seit taitja tninden hó első vasárnap ján d. u, fél 2-kor a St. Éliás g. k. templom alatti teremben (Cook Ave.) Ügykeezlo titkár: PopoVics-György, 87 Lowell St.; pénztárnol Csizmár János, IS Roosevelt Ave. 5- ik osztály, New Brunswick, N. J Elnök: Tamás István; titkár: Kozma László, 115 Nichols Ave. 6- ik osztály, McKeesport, Pa. El­| nők: Prtvás János: titkár Togyer Já- I nos, 1 4C2 Maple St. 7- ík osztály, Leechhurg, Pa. Titkár: Wasas János. Box 582. 8- fk osztály, Wootíbridge, N. J, Titkár: Román Istvánná, 395 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Az osz­tály gyűléseit tartja minden második hónap 2-ik vasárnapján d. u. 2-3-ig a Karmelhegyi Boldogasszony r. k. egyház iskolatermében. Woodbridge­­hen. (Aki nem tua eljönni, attól há­zánál is átvesszük a havidijakat). 10- ik osztály. Homestead, Pa. El­nök: Iván András: titkár: Bánó Gyu­la, 122 Crawford Avenue, Home­stead Park, Ta. — Havidijak szedése minden hó 2-ik vasárnapján d. u. 2-4-ig a Szt. Éliás g. k. egyház ter­mében. 11- ik osztály. Pittsburgh Pa. Tit­kár: Takács Béla, 5747 interboro Ave. 12- 'k osztály, Youngstown, O. El­nök: Hajdú József; alelnök: Lengyel András; titkár és pénztáritok: Len­gyel Péter, 2208 Dónald Aye. Youngs­town, O. Minden levél erre a címre küldendő. I Számvizsgálók: Nagy Já­nos, Hajdú Mihály és Rákó György, Pénzszedés minden hó 2-ik és 3-ik va­sárnapján. szentmise után a Szt György r.k. templom alatti teremben. 13- 11* osztály, Detroit, Mich. Elnök s pénztáros: Dusineki György (9532 Giahatn St. Detroit. Mich. — Titkár: Tóth Miklós (7337 Appoline Ave. dearborn, Mich.) — Gyűlés és pénz­szedés minden hónap 2-ik vasárnap­in d. u. 3 ómkor a Szt. János g. k. templom alatti tereirber, 441 So. Harbaugh St.) 14- ik osztály. Cleveland. O. Titkár: Breznyák István, 2879 E. 114 St. Cleveland 4, O. Havidnak szedése és Tülés minden hó 2-ik vasárnapján hu. 1-órától a Szt. János g. k.- temp­lom alatti teremben. 15- ik osztály, Lórain, C. Titkár: Uanyacky József, 721 East 33rd St. en. 16- Uc osztály, Keasbev. N. J. Ügy­kezelő titkár- SzilAtrri Józsefné. 17- ik osztály, Brooklyn. N. Y. Tit­­ái-: Homoney Károly, 1126 Manhat­­an Ave. 18- ik osztály, Du<|uesne. Pa. Tit­kár: Rembeczky József, P. O. Box 235. 19- ik osztály, Bridgeport, Conn. Elnök: Restyánszkv János; titkár Lu­kács Ferenc, 40 Monroe St. 20- ik osztály, New Yoik, N. Y. El­nök: Bock János; titkár: Kleiner Mik­lós, 345 East 83rd St. New York 28, N.Y. Gyűlés és pénzszedés minden hó első keddién, a, Szt. István egyház­­község Fehér Teiméhen. 21- ik osztály. New York, N. Y. Titkár: Orosz F^-rnc, 1403 Allerton Ive. Bronx 69, N. Y. 22- .k osztály, Perth Ambcy, N. J. Elnök és ügykezelő titkár: Séllyei F. Laios. 175 Smith. St. 23- ik osztály, New Brunswick, N. J. Ügykezelő: Diénes László, 216 So­merset St.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents