Szabad Sajtó, 1958 (52. évfolyam, 2-51. szám)

1958-10-09 / 41. szám

4 1958. OKTÓBER 9 iiunum>iAi)í WEEKLY Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday by LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher — Szerkesztő és kiadó Szerkesztőség és kiadóhivatal — Editorial and Publishing Office: 215 THIRD STREET PASSAIC, N. J. DR. F. KORMANN DR. KORMANN FRIGYES Managing Editor ügyvezető szerkesztő Subscription rates: For one year $3.00 — Single copy 10 cents Előfizetési ára egy évre $3.00 — Egyes szám ára 10c Entered as second class mail matter on October 22, 1908 at the Post Office in Passaic, N. J. under the Act of March 3* 1879. Multheti pályázati hirdet­ményünkre több bátor vállal­kozó küldte be máris irásmun­­káját szerkesztőségünkbe s az eddig beérkezett pályázat­szerű írások közül legelsőnek az alábbit találtuk közlésre ér­demesnek. A következő hetek­ben újabb és újabb “pálya­munkákat” fogunk közreadni és végül a szerkesztőségünkből és munkatársainkból alakult bizottság feladatává tesszük annak elbírálását, hogy a már meghirdetett javadalmazás mellett melyik pályázó tartja legalkalmasabbnak a “job” betöltésére. Annyit máris öröm­mel közölhetünk olvasóinkkal, hogy ez a rovat, melyet évek és évtizedek hosszú sora óta úgy megszoktak ezen a helyen, nem fog megszűnni, mert az eddig beérkezett pályázatok is azt-mutatják, hogy a humoros, vicces, néha gúnyos, néha ko­molykodó, de közvetlen hangú írást sokan kedvelik és vannak bőven mesterei is az ilyennek. —Szerk. FEJMÜTÉT A minap egy kis hir vonta magára a figyelmemet. Moszk­vában egy szovjet sebész egy le­vágott kutya fejét operálta hoz­zá egy ép kityához. Valami Dr. Vladimir' Demikow. Az ered­mény meghökkentő volt. A ku­tya három napig élt, mindkét fe­jével eveti, különböző ételt és két hangon ugatott. A kísérlet, szerintem, kétséget kizáró célja és folytatása, hogy embereken fogja majd kipróbálni. Ezzel kapcsolódban néhány gondolat merült fel bennem. Biztosra ve­szem, hogy rövidesen olvasha­tunk az újságokban ilyen és eh­hez hasonló hirdetéseket: “HASZNÁLT FEJÉT ne dob­ja el! Jobb minőségűre becse­réli a legújabb import-vállalat Igor Kolhozon és Társa. Tekint­se meg bő választékkal rendel­kező' raktárunkat. Dushaju o­­lasz fejektől a szőke skandináv fajtáig minden árnyalat képvi­selve van. Különleges fejek, mint költő, festő, vagy tudós, kis felárra áll a nagybecsű megren­delők rendelkezésére.” “Félretettem az első dollárt amire valaha rátettem a kezemet — és az most állandó kamatot hoz a ta­karékbetéten az én bankomban, Fordson” A BIZTONSÁG, KÉNYELEM ÉS SZEMÉLYES KISZOLGÁLÁS SZEMPONTJÁBÓL JOBB, HA BEJÖN HOZZÁNK ÉS ELKEZD EGY TAKA­RÉK-BETÉTET NÁLUNK ! Uj kamat-rátát fizetünk Takarék­betétekre 2y27o Per Annum (évente) • TELJES, TÖKÉLETES BANKSZOLGÁLAT • BEHAJTHAT KOCSIVAL PÉNZTÁR­ABLAKUNKHOZ • BŐSÉGES PARKOLÓHELY TELKÜNKÖN The FORDS NATIONAL BANK Fords, New Jersey Barátságos Bankja A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA A FEDERAL RESERVE SYSTEM TAGJA Vagy, tegyük fel, egy másik hirdetésben ez áll: “KEVÉS ÖNNEK EGY FEJ? Ne essen kétségbe* Bal, vagy] jobb oldalra jutányosán varrunk fel pótfejet. A mi fejeink lát­nak, hallanak, esetleg gondol­koznak is, de enni nem kérnek. Politikusoknak árengedmény.” Esetleg ez: “UNATKOZIK? Nincs társa­sága? Három nyelven beszélő, intelligens, iskolázott, harminc év körüli társfejet nyújtunk ön­nek. Ne ijedjen meg, ezzel a fej­jel nem lehet összeveszni, meg hagyja magát győzni. Ragadja meg az alkalmat. Nyugateuró­pai fejet olcsóbban mérünk.” Avagy egy vasfüggöny-mö­götti újságban ez: “LEGJUT ÁNYOSABB áron adunk el kitisztított, üres feje­ket, ha az öné már tele van. Új­fajta. eljárással, sterilen, ga­ranciával, gondolatmentesitett fejek állnak a nagybecsű töme­geink rendelkezésére. Újból te­lebeszélhető jelige alatt kérjen inform,ációt a szerkesztőség­től.” Hát ez? “ELVESZTETTEM A FE­JEM! Jóképünek mondott, kö­zépkorú, kékszemü, barna hul­­lámoshaju fej volt. Bimbó név­re hallgat. A becsületes megta­­látó magas jutalomban részesül. Kérem sürgősen hozza vissza, mert napok óta fejtelenül sza­ladgálok. Hamisitványakkal ne zaklassanak. Megismerem.” Vagy pedig: “BETÁRSULNÉK. Megunt törzsömtől szívesen megválók, ha jólmenő pénzes fejéhez tár­sat keres. Kereskedelmiben több­éves gyakorlatai rendelkezem. Fejemet teszem rá, hogy rövi­desen milliomos lesz. Kétarcú Janus jeligére kérek választ.” Tekintve, hogy szovjet tanár­ról van szó, ajánlom neki követ­kező kísérleti nagykutyának Krustyevet. Ja, hogy nem biztos még a siker!? Mondja már? Leg­feljebb három napig kétpofával üvölt és issza a vodkát. Azt a három napot már csak kibinánk valahogy. , NOVA TIBOR PESTI ANKEDOTA Kádár uj propagandafőnöke meg akarta mutatni, hogy nem tévedett a párt első titká­ra, amikor reá esett a válasz­tása. Szombathelyen kellett gyűlést rendeznie, ahol Kádár beszélt. A gyűlésen 10,000 em­ber jelent meg. A gyűlés után csodálkozva kérdezte Kádár a propagandafőnöktől, hogyan csinálta ezt, hiszen azelőtt a gyűlésen alig jött össze pár 100 ember és azok is pkrttagok voltak. Ezt először nem akar­ta megmondani a titkár, de amikor Kádár • noszogatta, megeskette Kádárt, ha nem lesz bántódása, akkor elmond­ja. Kádár megesküdött, mire a propagandafőnök a fülébe súg­ta : “Azt a hirt terjesztettem el a nép között, hogy megjött a kormányzó.” Ezután Győrbe mentek, ahol 50,000 ember gyűlt össze. Ká­dár szédülten jött le az emel­vényről és azt kérdezte: “Hát ezt hogy csinálta?” “Elter­jesztettem a nép között a hirt, hogy ma Mindszenty mond tá­bori misét.” “Az országjárás koronája­ként Budapesten beszélt utol­jára Kádár. Majdnem egymil­lió ember gyűlt össze a Mille­nium előtt. Budapest apraja­­nagyja ott volt. Beszéde végez­tével Kádár 'félájultan rohan a propagandafőnökéhez: “Hát ezt meg hogy csinálta, maga gazember?” Huncutul kacsint rá a propagandafőnök: “Úgy, hogy elterjesztettem a nép között, hogy ma akasztják Ká­dár Jánost.” Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! BAUM’S Bútorüzletében mindenféle berendezési tárgyak, szoba- és konyha-bútorok a leg­alacsonyabb árban kaphatók — részletfizetésre is! 172 MARKET S1RFET Passaic N. J. Tel. PR 9-2584 LABDARÚGÁS A brunswicki HAAC II. csa­pata 2:l-re győzött a Jersey City-i Salerno S, C. csapata el­len a múlt vasárnap bajnoki mérkőzés keretében. A HAAC szépen kezd. Varga lövését a kapus nehezen védi. Az első félidő utolsó percében Salrno kapura lő, Ugri kapusunk ment, de a labdát elvéti s az a kapufáról a hálóba re-pül. Má­sodik félidőben Hobor felsza­badító rúgásból Kish a felső sarokba szúrja a labdát. Pár percre rá Gyöngyös beadja a labdát Radónak, aki nyugod­tan a hálóba helyezi azt. (2:1) A HAAC I. csapata 4:0-ra győzött a Jersey City-i olaszok ellen a brunswicki pályán. Gó­lokat rúgták: Embler, Gajdos, Bodai és Töröcsil. Ez szintén bajnoki mérkőzés volt. Most vasárnap, október 12- én a HAAC II. csapata a ne­­warki Italian-American S. C. csapata ellen játszik a bruns­wicki pályán. Mérkőzés kezde­te d. u. 2:30. Kérjük a közön­séget, jöjjenek ki minél töb­ben a Buccleugh Parkba erre a mérkőzésre: A HAAC I. csapata a North Haledon S. C. csapata ellen ját­szik vasárnap, bajnoki mérkő­zést a N. Haledon-i pályán. A HAAC I. ellenfele kemény dió lesz a magyarok számára, mert mérkőzést még nem veszí­tett ez a csapat ebben a kupa­versenyben. Mérkőzés kezdete 2:30. Az autóbusz a klubhe­lyiség elől délben 12-kor indul N. Haledonba. Jelentkezni le­het Kokácsi József intézőnél. (Tel. Kllmer 5-4335.) Mihelyt a nagy pálya készen lesz, a sportbarátokat tudatni fogjuk. A város emberei lázas munkával dolgoznak a pálya mielőbbi elkészítésén. Kopácsi József, intéző A woodbridgei Hungária 5:l-re győzött az Asbury Park S. C. csapata ellen a mult va­sárnap. Az első 10 percben az ellenfél 11-esből vezető gólt szerzett. A magyar csapat az első félidőben erős széllel szem­ben küzdött s igy csak az utol­só percbzen sikerült egyenlí­teni. A második félidőt teljesen az ellenfél térségében játszot­“AIR CONDITIONED” hütött levegőjű FORDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. Fords, N.J. Tel. Hlllcrest 2-0348 Magyar Műsor I Széle. CINEMASCOPE vászon! | CSAK EGY NAP ! Jövő Szerdán OKTÓBER 15-én DÉLUTÁN 2 ÓRÁTÓL este 11-ig folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON “JÁNOS VITÉZ” Tasnády, Rózsahegyi, Somlay, Titkos, Mály Gerö és mások a főszerepekben — VALAMINT: — “Viszontlátásra” Amerikai magyarok izgalmas útja az óceánon három órás magyar szórakozó»! I llAMMERSTITC KÁVÉ> kakaó, tea, szövet, Vászon, I Ifi ifi Ifi Kall 1 Esd GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, ■ KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK I MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA I területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok Ml teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól. H MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK I Árjegyzéket kívánatra küldünk. ■ U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, mi Phone: LEHIGH 5-3535 245 East 80th St. NEW YORK 21, N. Y. BRACK MIKLÓS igazgató BEJÁRAT A 2nd AVE.-ről I ták le úgy, hogy a magyar ka­pus csak gyeden labdát fogott a második 45 perc alatt. Far­kas 40-méteres rúgása az el­lenfél kapusa számára védhe­­tetlennek bizonyult. Góllövők: Kolláth (2), Cselinácz (2) és Farkas. Most vasárnap ,október 12- én a woodbridgei magyar csa­pat Asbury Parkban játszik. Herczeg János, titkár Látogatóban jártak Magyarországon Balázs János és neje, Wood­­brige, N. J.-i honfitársainknak hosszas utánjárás után ez év júniusában végre sikerült beu­tazási vízumot kapniok Ma­gyarországra, rokoni látoga­tásra. Junius 19-én érkeztek meg Budapestre, majd onnan Püspökszilágy és a pestmegyei Erdőváros községekbe mentek, ahol szüleik, testvéreik és más rokonságuk körében feledhe­tetlen napokat töltöttek el. Az utazásukhoz szükséges speciális amerikai útlevelet és a Magyarországra utazáshoz oly nehezen beszerezhető vízu­mokat Csipő Lajos perth am­­boyi közjegyző által szerezték be. Utazásuk, illetve Magyar­­országon tartózkodásuk meg­lepetésszerűen: kellemes volt; nerfi volt semmi bántódásuk a kommunisták részéről. Balá­­zsék a közelmúltban nemcsak megkönnyebbült szivvel, de azzal a megelégedett érzéssel jöttek vissza Magyarországról, hogy szüleik, testvéreik s roko-Történt valami családjában? amineK hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje velünk a hirt és mi szí­vesen közreadjuk lapunkban se ezzel is biztosítva legyen! naik meglátogatása és viszont­látása után most már nyugod­­tabban fogják hátralevő nap­jaikat leélni Amerikában. Család-, gyermek- és mindenféle életbiztosítás a BEN HÚR Biztositó Társaságnál New Jersey-i főképviselők: DR. FELEGY ISTVÁN Office: 18,^French St. Tel. CK. 9-7151 Lakás: 43 Ilíiic'oln Ave. Highland Park, N. J. Tel. KI 5-1964 ZACHARIÁS LÁSZLÓ 177 Avenel St. Avenel, N. J. Tel. MErcury 4-3187 KORÉH FERENC 83 Grove Street Englewood, N. J. Tel. LOwell 7-2084 Dr. MIKÓFALVY LAJOS 49 Prospect St. Garfield, N. J. Tel. PR. 3-2261 MAGYAR FINOM HENTESÁRU ÜZEM ÉS NAGY VÁSÁRCSARNOK Igazi magyar kolbász, csabai- debreceni, császárhue, virsli, fejsajtok, saját készitésü magyarosan pácolt sonka, füstölt húsok, paprikás császárhus, kenőmájas, fehér és véres hurka és már finom hentesáruk, naponta friss húsok, vágott baromfi, sth„ kicsinybeni és nagybani eladása. FŰSZER ÉS ZÖLDSÉG-ÁRUK, KÁNNÁZOTT ÁRUK, GYÜMÖLCS, HÁZTARTÁSI CIKKEK, MINDENT MEGTALÁL ITT EGY FEDÉL ALATT! Barátságos magyar kiszolgálás.— Mérsékelt árak — Ragyogó tiszta üzlet. HAJDU-SCHMIDT HUNGARIAN FINE MEAT & FOOD PRODUCTS, INC. Ill French St. (A Prospect St. sarkán) New Brunswick, N. J. HAJDU-NÉMETH LAJOS és családja a Hungarian Restaurant volt tulajdonosai és SCHMIDT ANTAL volt budapesti és perth amboyi hentes és mészáros és családja tulajdonosok ADOMÁNYÁT VÁRJA A UNITED COMMUNITY CAMPAIGN Segítsen élelemmel és lakással ellátni a nélkülözőket! Adna-e enni egy éhes kis fiúnak? Lakóhelyén számtalan oly gyermek van . . . sőt egész családok, akiknek nincsen elegendő élelme, orvosi gondozása, lakása. Kérjük segítsen azokon, akik rosszabb helyzetben vannak, mint Ön. Adakozzék bőkezűen; adományát várja a . . . M ' United COMMUNITY CAMPAIGN This ad donated by PVBLIC(QjSERVlCE A 272 58

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents