Szabad Sajtó, 1958 (52. évfolyam, 2-51. szám)

1958-07-24 / 30. szám

2 1958. JULIUS 21 * A FÁKLYA MÓRICZ ZSIGMOND REGÉNYE — Érdekes! — Érdé’ esebb a másik titkos tanácsos, a.:it vele egy napon neveztek ki, a barcasag' érsek, Kinsky ur excellenciás cime. Ez minket reformátusokat s min­ket protestánsokat érdekel kö­zelebbről, ■ ismét fölhijja a fi­gyelmünket a régi anomáliára. A titkos tanácsosság a legna­gyobb cim, amit valaki kaphat ebben az országban. Kinsky ur közönséges foltozó csizmadiá­nak a fia s fokonként emelke­dett az érseki székbe s ‘e pilla­natban már kegyelmes. Ezt a cí­met megkapja minden katholi­­kus egyházfő, de nem kapja meg, eddig még sohasem kapta meg egyetlen protestáns egyház­fő sem. Pedig ugye vannak a m' püspökeink között is, -akiméi vannak olyan bokros érdemei mint a katholikus püspök és ér sek uraknak. Azt például, hogj Kinsky urnák mért járt akkor: cim, amit még néhai Szász Ké roly sem kapott meg, hogyar magyarázzuk? Szimptomája ej annak a kormányzati tendenciá mJ;, amely mindig és mindig kiemel egy felekezetet és mindir csak egyet s mindig csak ugyan azt az egyet, a többi rovására­­holott a szent biblia igazságai pem az a felekezet vitte bele ? magyar nép leikébe s e széni biblia nem ennek a felekezetnel oltárán őrzi a békesség és meg­elégedés erényeit. Miklós igyekezett csöndeser enni, zajtalanul, oly erősen rág ta a fogai közé bevett husdara bokát, mintha ebbe akarná bele­ülni azt az indulatot, ami ben­ne felgyűlt. — Undok fajzat, — mondta magában. — Excellenciás cí­mekért, rikító jelszók ... s ér félév óta nem ettem a magam I- Ha utazni akar, repülőgépen, hajón, vagy vonaton, a világ bármely részébe és megelé­gedett vakációt, nászutat, vagy kéjutazást óhajt . . . — ha Magyarhonban, vagy bár­hol másutt élő szeretteinek pénz­beli segítséget kivan nyújtani; — ha jó automobil, ház. bútor, vagy üzleti biztosítást akar; — ha utl /elek, ki és bevándor­lási engedélyek beszerzésére, vagy bármilyen nyelven irt hiteles ok­iratokra, vagy a’.ok 'ef ordítására van szüksége; — vagy bármily más ügyes-ba­jos dolgainak szabályszerű kidol­gozásáért és elintézéséért FORDULJON BIZALOMMAL a mi 50 éven keresztül kipróbált és feltétlenül megbízhatónak bi­zonyult szakemberünkhöz. Cime: CSÍPŐ LAJOS Nemzetközi Közjegyző 303 Maple St., Tel. VAIley 5-3661 Perth Amboy, N. J. házánál jó falatot . . . Uhh, mi­csoda hazugságok, micsoda Ki­bogozhatatlan és gyűlöletes és burkolt és félelmesen félreveze­tő hazugságok száguldoznak az emberek leikein . . . Zúgott a feje s kavargóit ben­ne a sok felháborodás: mért él­nek igy az emberek, hát mire ez? . . . hát nem lehet? soha nem le­het egy őszinte emberi szót ki­mondani . . .? mért szövik be magukat hazugságoknak és go­nosz félrevezetéseknek burkába, mért kötiic lábukat béklyóba . . . Mért nem emelik fel a fejüket s néznek bátran a zisten ege alatt: én ez vagyok, ennyi vagyok, ezt adom, ezt kérem, üljünk egymás mellett testvér és ússzunk a jó ’fen szabad vizében . . . Politi­­a? excellenciás cim? államtit­­árság? alelnökség? dörgölözők v munkapárt összekovácsolása, ; felfricskázhatatlan bárók? ... ábulat és meghülyülés l|pi leg az agyat . . . hát ez igy 'egy? ez az emberek, a tömeg épét hordozóik igazi élete, a ki­­álasztottak, az ismertek, a torláth bárók, Csorvásy Pál . . . nem is kételkedett benne . . . Vh, hát akkor hol vannak a nagy olgok: az egyéni tapasztaláson yugvó belső hit? a lélek ujjá­­zületése és ebből nyert méltósá­­•a és szabadsága? a halálosan :omoly meggyőződés? a lélek első nemessége? az apró prob­­?mákban az időn és történel­men felül álló örök isteni dol­­rok? . . . Az isteni! az isten! Hát hol an ezekben az isten ? Hol van \ háttérben, a lelkek mélyén a özponti gondolat, amelyből e­­•ed minden szál és amely min­ien szemléletnek alapja. S ha nindez hiányzik belőle, hát mért (olyan kimondhatatlanul magas itt ez az ur a többi felett, hogy senki nem meri a legtávolabbi ellenmondást sem megkockáz­tatni a jelenlétében . . . A képviselő felállott, a kis «zoba hctulsó falán levő ajtóhoz ment, kissé nehézkes, döcögő léptekkel, amelyben benne volt még a régi dendi kényessége s benne volt már az öreg ember totyakossága is. Miklós meg­látta, hirtelen, tisztán látta, hogy a halál felé indul. (Folytatjuk) Fortén! valami :saládjában? amiraK birét nyilvánosságra szeretne hozni? Ha igen, kö­zölje velünk a hírt. és mi szí­vesen kozrfadiuk lapunkban se ezze! is biztosítva legyen! VYUGJ'aVAL DICSÉRD A NAPOT. ÜLŐFIZETÉST NYUG I A VAI A LAPOT! Legyen a NAPOS OLDALON... Amikor egy gyerek a világ képét lerajzolja, a nap mindig süt a rajzon . . . még akkor is, ha esik az eső . . . Ugyanez a vidám biztonság tükröződik a folytonos takarékosság építette anyagi erősség­ről is . . . Legyen ön is takarékoskodó s élvezze az élet napos oldalát! . . . JELENLEGI OSZTALÉK-RÁTÁNK 3?o BANKING HOUtSt M*ftéay-Tfiwr«4«y t A.JA. - 3 t.KL t AM. - A tM. Safety for Savings Since 1869 The PERTH AMBOY Savings Institution PERTH AMBOY, NEW JERSEY MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION 89 YEARS OF SERVICE SAVERS 19 5Q Hirek a Perth Amboy- Független Magyar Református Egyház koreboi Nt. ÁBRAHÁM DEZSŐ, leikési 331 Kirkland Place Perth Amboy, N. J. Phone: VAlley 6-0734 ISTENTISZTELETEK: min­den vasárnap reggel 9 órakor magyar nyelven. NŐEGYLETÜNK gyűlése ninden hónap 2-ik vasárnapján délután 2 órakor van. IFJÚSÁGI Egyesületünk min­ien csütörtök este 8-kor jön ösz­­ze. A BIBLIA Iskola és konfir­mációs osztály minden szomba­ton délelőtt 9-től 12-ig gyako­rol. PRESBITERI gyűlés minden lónap 2-ik keddjén este 8 óra­kor. URVACSORAOSZTÄS min­den hónap első vasárnapján, ingói nyelven, 10:30-kor pedig nindkét istentiszteleten. A F1ATA.L Nők Köre minden lónap első és 3-ik keddjén este 3 órakor tartja gyűlését. AZ ÉNEKKAR minden szer­dán este 7 érakor tartja pró­báit. FÉRFI Körünk minden hó el­ső szerdáján este 8 órakor tart­ja gyűlését. HÁLALEVÉL a “Musculaid” egyik használójától Tóth János urnák, 1143 Hillcreset Road South Bend 17, Indiana Kedves Tóth Ur! Legyen szives küldeni részem­re — amint az ideje megengedi — három üveg “Musculaid” méhorvosságot, bár ugyan egy nagyon kevés van még az utolsó üvegben, de hogy az idő olyan változó, nagyon félek, hogy szükségem lesz reá, és ha ezt a keveset elhasználom, nem lesz kéznél. Mert nálunk a “Muscul­aid” éppen olyan fontos, mint a kenyér. De hogyha azt irom, hogy még fontosabb, nem hizel­­gek, mert ha az ember a fájda­lomtól szenved, rosszabb az az éhségnél. Mert a “Musculaid” méhorvosság a világon minden­re jó és ami a fő, teljesen ártal­matlan az emberi szervezetre Mellékelve küldöm a hat dollárt. Kívánunk Önnek és a kis mé­hecskéinek nagyon jó egészsé­get, hogy még sok éven keresz­tül segítsenek a szenvedő bete­geken. Mr. és Mrs. James .Fülesi Route 3. Box 10, G. Plant City, Florida Konyvbarátok! Magyar könyvek nagy és egy­­ce jobban bővülő raiiasztkából rendelhet a Magyar Hírnök Könyvesboltjából.. Kérje árjegy- Brunswick, N. j. — Telefon zékünket! — Foreign Book Shop, 216 Somerset St., New Brunswick. N. J. Református rádiós istentiszteletek A Magyar Református Lel­készegyesület keleti körzete minden vasárnap délután 1:45 órakor rádiós istentiszteletet közvetít a new yorki WBNX (1380 ke) állomásról. Május­ban és júniusban a következő lelkipásztorok hirdetik az Igét: Julius 27. Nt. Ábrahám De­zső (Perth Amboy, N.J.) A rádiós istentiszteletek fenntartására szánt adomá­nyok átadhatók a környék magyar református, vagy evangélikus lelkészi hivatalai­ban, vagy a következő címre küldendők: Rév. Csordás Gá­bor, 106-12 Van Wyck Ex­pressway, Richmond Hill 19, FELHÍVÁS OLVASÓINKHOZ! Kérjük úgy régi, mint uj elő­fizetőinket, hogy címváltozás esetében, különösen ha pénzt küldenek, mindig írják meg a régi címet is. Ezzel könyvelé­sünket megkönnyitik és meg­gyorsítják. Igazi Herendi porcellánok Polánsky-nál New Brunswiekon, a French St. 89 szám alatt van a “Po­­lansky’s House of Import” szak­üzlet, ahová a napokban érke­zett meg közvetlenül Magyaror­szágról egy hatalmas szállít­mány a 'tbgfinomabb, gyönyörű­­szép igazi Herendi porcellán­­árukból. Minden közvetítő-ke­reskedő mag-kerülésével, közvet­lenül az importálótól, Polánsky Ferenctől vásárolhat bárki iga­zi, hamisítatlan magyar Heren­di porcellán-vázákat, hamutar­tókat, dísztárgyakat, szobrokat, cukorka ?tartó dobozokat, stb., melyekből szép választék talál­ható mostantól kezdve ebben a hozzértéssel vezetett, ízléses magyar üzletben. Az árak pedig, vámot, import-költséget, min­dent beelszámitva, még mindig tűrhetően alacsonyak, a gyár­ban megállapított árlistához szabottak. Aki tehát a Polansi ky’s House of Imports üzletben vásárolja az eredeti magyar He­rendi porcellánt, New Bruns­­wickon, a French St. 89 szám a­­latt, az biztos lehet benne, hogy ezt a világ minden részében ke­resett és elismert művészi ma­gyar árut nem fizeti túl és bo­­szankodás nélkül gyönyörköd­het házának, vagy az általa megajándékozottak házának i­­gazi művészi magyar porcelán­jaiban . . .! (***) Magyar mozi­­előadás Fordson MINDEN SZERDÁN D. U 2 ÓRÁTÓL A Fords Playhouse minden héten szerdán délután 2 órától folytatólagosan magyar mozi­előadást tart. Igazán jó magyar filmek kerülnek bemutatásra. A jövő szerdán, julius 30-án “Éjféli gyors” és az “Egy éj Velencében” c. nagysikerű filmeket mutatja be a. hütött levegőjű fordsi magyar mozi. Pontosan kapja-e a lapot? Kérjük oiyasoinkat, hog> at valamilyen okból nem, kapj* pontosan lapnukat, jelentse tele- ( fonon vagy po.stakártyán és mi azonnal intézkedünk a po,staha hatóságnál. I Csak hátralékos előfizetőink olvassák ezt! Mit jelentenek a fenti so­rok? Azt, amit az a visszás helyzet jelent, hogy van né­hány olyan olvasónk, aki se nem előfizető, se nem utó­fizető, hanem egyszerűen: nem-fizető... Évek óta járatják a lapot, olvassák is. szorgalmasan, de nem gondolnak arra, hogy enek a lapnak az előállítása rengeteg munkába, utánjá­rásba, gondba és sok-sok pénzbe kerül! Nagyon kérjük az ilyen hátralékos ‘előfizetőket,” hogy ha tehetik, juttassák el most hozzánk tartozásukat, ezzel is tanujelét adva annak, hogy értékelik nehéz mun­kánkat és hálásak azért, hogy zaklatás nélkül hosszú időn át küldtük nekik lapunkat és megbíztunk bennük. A pénzt egyszerű levélbe téve is be­küldhetik a távolabb lakók, nem vesz el s mi a lejárat dá­tumát kiigazítjuk a lapon! PASSAIC ÉS KÖRNYÉKE Hirek a Szt. István Római Katolikus Egyházközségből Plébános: FT. GÁSPÁR JÁNOS 223 Third Street, Passaic, N. J. Szent misék e léten: Hétfőn, 21-én Gregor Barbaráért kéri Harkey Magda, kedden, 22-én Reichardt Pálért, kéri Reichardt János, szerdán, 23-án, Kolarik Katalinért, kéri Szapf Katalin, csütörtökön, 24-én, Barlow Gi­zelláért, kéri Barlow Mária, pénteken, 25-én, Tarnóczy An­náért, kéri fia János. — Szom­baton, 25-án, Tarnóczy György­ért, kéri Kopasz Benjanjin, va­sárnap, 27-én, Szarvas József­ért, kéri Szarvas Mihályné és Juhász Andrásért, Leéri Biró Géza. Vasárnap délután a nyár fo­lyamán litánia nem lesz. Labor Day-ig vasárnap a szentmisék 7, 9, 10 és 11 óra­kor lesznek. Julius 26-án Szent Annához zarándoklat lesz New York­ba. Akik résztvenni óhajta­nak, jelentkezzenek a tiszt, főnöknőnél, vagy Mrs. Ginter­­nél. Szt. István búcsú idehaza augusztus 17-én lesz. Délben ünnepélyes nagymise . lesz, majd közös ebéd. Vendégein­­majd közös ebéd. New Yorkban aug. 24-én lesz, Az ünnepély főszonoka Msgr. Komora lesz, akit híveim közül sokan ismer­nek. Ha kell, lesz autóbusz. MI ÚJSÁG PASSAIC0N? (Az alábbi híreket Markos Jenő ügyvezető szerkesztő írja, akihez minden ilyen ter­mészetű közlemény legkésőbb hétfő estig eljuttatandó. Ci­me : 82-84 President St. (Apt. 10), Passaic, N. J.) MIKÓ LÁSZLÓ — 2 Briker­­hof Pl. Passaic — kedves régi előfizetőnk leányának Court­­landt Geary Danielnének — 317 Howard §t., Washington Town­ship, N. J. — julius 16-án e­­gészséges fiúgyermeke született, akit a szent keresztségben atyja nevére fognak keresztelni. vét mellett temették a Bizub te­metkezési intézet utján a Szt. István r.k. templomból. GARFIELDI MAGYAR BAPTISTA EGYHÁZ (Monroe St. & Cambridge Ave.) Kovács Miklós beszolgáló lelkész “PAULA NÉNI” szakács­­könyve és álmoskönyve kapha­tó lapunk könyvosztályán, 216 Somerset St., New Brunswick. N. J., vászonkötésben $3.75. A PASSAIC és környéke ma­gyarságának köréből a közel­múltban számos ifjút soroztak és hivtak is be tényleges katonai szolgálatra. Legtöbbje már át­esett a 8 hetes első kiképzésen. Rövid szabadságra jövet büsz­kén viselték uj hazájuk hadse­regének egyenruháját, önként jelentkező is szép számmal a­­kadt. Ezek között említjük meg Kovács Zoltán uj menekült ma­gyar zongoraművészt, aki az el­múlt héten vonult be a hadse­reghez 5 évi szolgálatra. ÖZV. SZÉKELY JÁNOSNÉ — Clifton — julius 15-én elha­lálozott. Julius 18-án temették a passaici Szt. István r.k. temp­lomból. * • NAGY JÁNOS — 222 Third St, Passaic — julius 20-án hosz­­szas betegség után csendesen el­hunyt. Julius 23-án nágy rész-BÚTORÁT VÁSÁROLJA ROTH FURNITURE COMPANY ÜZLETÉBEN 106-108 Market St. Passaic, N. J. Telefon: PRescott 7-1834 TT-----------------------------------­ISTENTISZTELETEK. Va­sárnap délelőtt 9 órai kezdettel ánitati percek. A kijelölt hittest­vér olvas a Bibliából. 10 órakor bibliai óra; — osztályozott vasár­napi iskola; angol és magyar ta­nítás. Ifjú Kurtz Lajos fő tanító elnököl. — 11 órakor rendes is­tentisztelet és prédikáció. Min­den hó első vasárnap délelőtt a; istentisztelet keretében úrvacso­ra. HA VISSZAESÉS MUTATKOZIK az üzletében. ... ha nem sikerül egy mulatság vagy hasonló “ren­dezés,” ... ha nem kapia meg az itteni magyarságtól azt a párt­fogást, amire számított és aran — talán joggal — elvárt, saját magát okolhatja érte, ha nem hirdette azt a mi latnukban..,! A magyarság, a mi olvasóink hoz­zá vannak szokva ahhoz, hogy ha valami érdemes dolog készül vagy ha valamely cégnek emlí­tésre érdemes üzenni valója van, arról a mi lapunk utján, kedvelt itteni lapjuk utján értesülnek... HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. .Gyönyörű házi kápolna, valamint ambulance betegek szállítására. — NYITVA ÉJJEL-NAPPAL — JOHN LABASH 40 MONROE ST. PASSAIC, N. J. Telefon: GRegory 3-3037 PASSAICI MAG VAR JZENT ER­ZSÉBET TÁRSALGÓ ÉS BETEG­­SEGÉLYZŐ NŐI EGYLET Alakult 1898 március 20-án. Gyű­léseit tartja minden hó 4-ik vasár­napján d. u. 2 órakor a róm. kát. is­kola helyiségében, 212 Market St., Passaic, N. J. — Elnök Gin tér A»d­­rásné; alelnök Polonkai József né; titkár Kenéz Sándorné, 121 East Clifton Ave., Clifton, N. J., kinél minden betegjelentés eszközölhető; pénztárnok Juhász Andrásné; jegyző Molnár Andrásné; ellenőr Józsa Emilné, lev. titkár Horváth József­­né, 72 Dayton Ave , Passaic, N. J., akihez az összes levelek küldendők; számvizsgálók: Ábrahám Lajosné, Hegymegi József né, Wauchtler Ist­­yui.iié, Abvándi Jozsefné, betegláto­gatók: Passaicon Maxwell Jánosné; Cliftonban Király Jánosné; Garfield­­en Polonkai Józsefné; ajtóőr Riszkó Andrásné; zászlóvivők: Tóth Vendel­­né, Novák Ferencné; tiszteletbeli or­vos: dr. Julianna Schwartz, 115 Pros­pect St., Passaic, N. J. —- Hivatalos lap: Szabad Sajtó. TÖKÉLETES GYÉMÁNT JEGYGYŰRŰK $50—$1000-ig ORSZÁGOS HIRÜ ÓRÁK Bulova, Omega, Hamilton, Croton, Longines, Elgin, Wittnauer, Benrus $25—$300-ig Automatikus vagy szabványos, gyémántos vagy sima, fehér vagy sárga aranyból. 14 karátos születésnapi GYŰRŰK férfiak és nők részére 14 KT. TÖMÖR ARANY ÉKSZEREK gyémánt keresztek, csudás nyakékek. AJ Á ND É KOK bájos karkötők nyoszolyólányok és vőfélyek részére. Szakszerű javitás'ok és alakítások KÉSZPÉNZ VAGY HITELRE Legjobb minőség és legelőnyösebb vétel STUHLBACH éks zeresznel 87 Market St. Passaic Alapítva 1909-ben BIZUB T. JÓZSEF TEMETKEZÉSI IGAZGATÓ legmodernebb temetkezési vállalata! Bármely családnak módjában áll igénybe venni BIZUB temetkezési szolgálatait. A KÁPOLNA HASZNÁLATA TELJESEN DÍJMENTES Orgona bevezetve! — Air Conditioned! Pontos címünk: 203-205-207 THIRD ST. PASSAIC, N. J Telefonszám: PRescott 7-4332 ■ ■ ..................­­■ ..........................■■ ■'■■■■■■ Ha utazni akar Hajón vagy repülőgépen, ha vakációra megy vagy nász­­utasok részére útitervet vagy hotel rezerválást akar, ha házat vagy farmot eladni vagy venni ak^r, ha tűz elleni vagy baleset elleni bizto­sítást akar, ha bármilyen hivatalos okiratot akar, vagy bármely nyelv­ről angolra, fordítást akar, ha polgárosodni vagy törvénytelenül itt levő törvényesíteni akarná magát — foruljon teljes bizalommal RIZSÁK JÁNOS KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁHOZ 141 JEFFERSON ST. PASSAIC, N. J. TEL. PRESCOTT 7-1736

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents