Szabad Sajtó, 1957 (51. évfolyam, 1-45. szám)
1957-02-28 / 9. szám
1957. FEBRUÁR 28. FREE PRESS HUNGARIAN WEEKLY Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday by LÁSZLÓ 1. DIENES Editor and Publisher — Szerkesztő és kiadó Szerkesztőség és kiadóhivatal — Editorial and Publishing Office: 82-84 PRESIDENT ST. (Apt. 10) PASSAIC, N. J. EUGENE MARKOS Managing Editor MARKOS JENŐ ügyvezető szerkesztő Subscription rates: For one year $3.00 — Single copy; 10 cents Előfizetési ára egy évre $3.00 — Egyes szám ára 10c Entered as second class mail matter on October 22, 1908 at the Post Office in Passaic, N. J. under the Act of March 3, 1879. WE ARE GUIDED BY THE PRINCIPLES EXPRESSED IN “THE AMERICAN’S CREED” "1 believe in the United, States of America as a Government of the people, by the people, for the people, whose just ooivers are dénved from the consent of the governed; a democracy in a republic; a sovereign nation of many sovereign states; a perfect union, one and inseparable, established upcm the principles of freedom, equality, justice and humanity, for which American patriots sacrificed their lives and fortunes.” s “I therefore believe it is my duty to my country to love it, to support its Constitution, to obey its laivs, to respect its flag, and to defend it against all enemies.” — Ezen könnyen segíthet, Bajszos ur . . . házasodjék meg! New Yorkban, a túlzsúfolt földalatti vonatban utazik egy 'régi és egy uj-amerikás magyar. Mikor kiszálnak, megkérdi az öreg az újat: — Na, mit szólsz ehhez a modern közlekedési eszközhöz? — Csak annyit — feleli az ujamerikás — hogy ez nem közlekedési, hanem köz-LöKöDÉSI eszköz . . . úgy össze-vissza lökdősik ebben az embert . . . — Hej, — mondja egy brunswicki dtyafi a báréban a barátjának — harminc évvel ezelőtt tiz perc alatt leértem a Johnson gyárba a Hamilton1 Street külső végétől . . . most meg másfél óráig is eltart az ut . — Igen — bólint rá a másik —de ez azért van, mert harminc évvel ezélőtt még egy korcsma cm volt az egész utón . . . most :..sg van vagy egy tucat, János koma! Kedves Szerkesztő Uram: . . . két földi New Yorkban járt a hétvégén, amolyan felderítő 'időn ... A Kroadwayn egy helyen ki volt írva: “IDEGENNEK TILOS A BEMENET” — Na, — mondja az egyik földi —- akkor ini ide bemehetünk, mert mi sógorok vagyunk. Egyik magyar banketten a tósztmester, aki nagyon szellemes ember hírében áll, igy mutatta be az egyik szónokot: —- Most pedig a Miszter Hogyishívjákot fogják hallani, aki többek között arról is hires, hogy ha lenyel egy vacsorát, kijön belőle egy beszéd . . . Mondanom se kell, hogy ez a kissé “erős” bemutatás nem tetszett a mi Hogyishívják nevű szónokunknak, aki igy vágott — Mielőtt beszédemhez hozzákezdenék, szeretném leszögezni önöknek a Tósztmester úrral kapcsolatban azt, hogy amint kijön szájából a beszéd, a hallgatóság szájából kijön — a vacsora! Két ember sétál a mai Budapeseten az utcán ... Szótlanul mennék, de hol az egyik köp egyet jobbra, hol a másik köp egyet [ balra . . . Egyszeresük megszólal az egyik: — No, menjünk haza . . . Elég volt a politizálásból! . . . Egy középkomi legény ember, akinek már kissé kopaszodik a fejebubja, látogatóban van egy csaljdos barátjánál. Diskurálás közben, csupa udvariasságból dicsérni kezdi a háziak gyermekeit: — Én imádom a gyermekeket — jegyzi meg végül — de csak úgy, ha a másé . . . Amire az anyai büszkeségében kissé sértve érzett háziaszszony csípősen azt mondta: A tanító megkérdi az egyik fiúcskától: — Mondd, fiacskám, mit mondanál, fia egyszer a gólya egy kisfiút hozna hozzátok? — Azt én csodának mondanám! — Miért? — Azért, mert az én mamám már két éve halott! Kivégzésre visznek egy magyar szabadságharcos derék hazafit, 'valahol Magyarországon . . . Kivégzés elölt csak úgy a forma kedvéért, megkérdezik tőle, mi az utolsó kívánsága? ■ — Kommunista akarok lenni, mielőtt kivégeznek! — felelte a halálraítélt. ( — Miért akarsz most hirtelen kommunista lenni? — kérdezi vigyorogva az ÁVO-s , keretlegény. — Azért, — válaszolja a mi bátor jó magyarunk — mert ha kommunista leszik és ti megöltök engem, akkor legalább egy bitanggal kevesebb lesz a földön , . .! Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS Magyar mozielőadás Fordsoa-A JÖVŐ SZERDÁN D. U. 2 ÓRÁT ÓL A Fords Playhouse minden második szerdán cl. u. 2 órától folytatólagosan magyar mozielőadást tart. Igazán jó magyar filmek kerülnek bemutatásra. A jövő szerdán, március 6-á'n.a “Szerető Fia Péter” és a “Nótakirály” c. nagysikerű filmek kerülnek bemutatásra. BAUM’S Bútorüzletében mindenféle berendezési tárgyak, | szoba- és konyha-batorok a legalacsonyabb árban kaphatók — részletfizetésre is! 172 MARKET Sí kEET Passaic, N. J. Tel. PR 9-2b84 A MAGYAR HATÁR MEGNYÍLT! MOST KÜLDJÖN GYŐR SEGÉL BECSBŐL NAPOK ALATT MAGYARORSZÁGRA! ÍT GYORSAN BIZTOSAN KÜLDHETI VÁMMENTESEN MEGBÍZHATÓAN ■ Segélycsomagjai! lagpnrszagla e célre felállított bécsi gyorssegélyraJktárimkból. Minden csomag garanciával és biztosítva lesz szállítva, azonnal postán feladva. ILONA $9.50 DOLLY: $13.00 ,2 font (lb.) kávé 2 lb. kávé 1 font kakaó „ „ . . 3 font cukor 1 lb. kakaó % font tea 2 lb. cukor hé iont mazsola font bors lb. tea 1/8 font fahéj 3 doboz szardínia ^4 lb. boro i£ font mogyoró 1 font ételzsir KATHY: $19.50 3 3 2 1 1 2 iS? V2 u 6 fent kávé font cukor font kakaó font tea font bors font ételzsir font mazsola , font mogyoró font fabéj doboz szardínia LILA: $12.50 2 ft. kávé 1 ft. kakaó 1 ft. csokcláaé I ft. ételzsir i ft. tejpor (teljes tej) A megrendeléseket naponta légi postával továbbítjuk. Sürgönyi rendelést csomagonként egy dollár pótdíjjal szintén felveszünk. Megrendeléseket pontos címmel (nyomtatott betűkkel) check vagy m^ney order kíséretében küldje be mielőbb erre a címre:x 0R8IS COMMODITY SERVICE CORPORATION SO WALL STREET NEW YORK, N. Y. Telefon: WHitehali 4-0997 vagy G998 Minden megrendelést azonnal igazolunk. Ezzel bÍ7tosithatja, hogy szeretettel a csomagot a lehető leggyorsabban megkapják. Csomagjaink többet tartalmaznak, olcsóbbak és gyorsabbak, mint óárki másé. Rendeléseit a CSIFŐ LAPOS irodája) 303Mapie StS Perth Amboy, N. J. is felveszi! Birkózás Highland Park-cn Highland Park, N. J.-ben, a 409 Raritan Ave. alatt levő Masonic Hall-ban jövő hétfőn^ március 4-én este 8:30 kezdettel ismét birkózások lesznek, Irish Jimmy Brady magyar promoterünk rendezésében. i ;< Ezúttal Ricki Starr és Big Jim Bernard lesznek az est fénypontjai. A 250 fontos Ber-RICKI STARR nard a múlt héten a hires Antonio Rocca-val küzdött meg Teaneck, N. J.-ben, óriási közönség előtt. j A birkozóest Jackie Nichols és Cowboy Don Lee mérkőzésével kezdődik. Dick the Bruiser fog azután megküzdeni Chief Big Heart-al az3 est második meccsében. Az ausztráliai párosban Don Stetens és Wild KARL VON HESS Man Fargo áll szembe Skull Murphy-vel és Count Von Hess német birkózóval. (Az utóbbi kettő a birkozóvilágban a legdurvább és leggyülöltebb pár.) A birkozósport kedvelői jobbat nem is kaphatnának, mint amilyennek a hétfő esti küzdelem Ígérkezik. Jegyekért elővételben- telefonáljunk: CHarter 9-5999, vagy CH. 7-9601 számra. About Advertising One word won’t tell you very much, You’ve got to keep cn talking; One step won’t take you very far, You got to keep on walking; One inch won’t make you very tall, You’ve got to keep on growing; And just one ad won’t do it all— You’ve got to keep ‘em going! S VÁMMSÜRFVEC kávé,kakacltea,nylon harisnya WllfilWiiíiSilá 1 SZÖVET, VÁSZONTIPÖ,RÁDIÓ, KERÉKPÁR, CIGARETTA ÉS EGYÉB CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LESZÁLL! TÁ' SÁRA FELVESZÜNK ÉS 24 pRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET. BEVfZlTTW A omm&imm ÁRUSÍTÁSÁT /S AMELYEKET AN. CL ES SVÁJCI 6YŐGYSZERPÁZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. KIZÁRÓLAG RUHANEMŰT TARTALMAZÓ ^ 1 VÁMMT£í/YeS£D£ 'SZÓIG ÁL Ó M M JíOyaí CÉGÜNKNÉL kaphatók. >- J7TtJ£OY7£fi£TTUDNIVALÓKAT KÍVÁNATRA KÜLDÜNK I). S. RELIEF P4RCEL SERVICE inc PfíO/Vf: l£MSH 5'3535 3/5PAST 79ST. NCW YORK2/, N.Y. BR RCEL SERVICE • Magyar könyvek ! Regények, novellák, érdekes olvasmányok kaphatók TIBÖK LAJO és neje üzletében 430 SMITH STREET PcVth Amboy, N, J. Kz orvosi tudomány a m&hfullánk mérgének 'látását rheumatikus esetekben. V “MUSCULA®” jégyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méhfallánkmérget tartalmaz fájdalom nélkül enyhitőleg hat. Rheuma, Arthritis, Viszketegség, Csipő es [ Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen Ingyenes | bővebb\ értesítést. Cim. JOHN TÓTH, 1143 Hillcraít Road, South Ítiend 17, .Indiana. LABDARÚGÁS Ideális szép időben és jó pá- | lyán lejátszott mérkőzésben a HAAC I. csapata uj győzelmet j aratót taz elmúlt vasárnap, .3:0 | arányban győzve a Liederkrariz csapattal .szemben (félidő 0:0). Az első félidő tapogató játéka után fölényes biztonsággal szerezte meg a győzelmet a magyar | csapat, a szokásos . jó formát! mutatva. , i A HAAC II. Camden-ben j mérte össze erejét az ottani j Germania csapattal. Gyönyörű ; ossz játékkal játszó csatárso- \ runk állandó tűz alatt tartja az i ellenfél kapuját. A: második fél-! idő 20-ik percében még 2:0-ra vezet a magyar csapat, amikor a ; kifutó kapust, Varga Gyulát I csúnyán elvágják, — úgy hogy a méntők 'szállították el! — s ettől az idöőtl kezdve el.lapcsqdott és unalmassá vált' a játék. A végeredményben az ellenfél győzött. Most vasárnap, március 3-án az idei szezonnyitó -mérkőzésen a HAAC I. ellenfele a hires elsőosztályú philai magyar csapat lesz. Ilyen mérkőzés még nem ; volt New Brunswickon! (A | philai magyar csapat erejét is | nagyban növelték a/, u„um ;n érkezett szabadságharcos labdarugók.) A; mérkőzésed.u. 2:30- kor kezdődik a bruWvvicld pályán. A HAAC II. Csapata Treuton- í ban játszik, az ottani r u .t 1 csapat ellen. Utólag értesültünk árrá,, hogy j Varga Gyula a múlt va i vend ! Camden-i nférkőzéuen olduibor- ' datörést és belső zuzódásokat. szenvedett. A Middleseü kórházban ápdlják. Egydisz-képviselő ’Abban az általános rokonszenv hullámban, amely a magyar szabadságharc menekültjeivel szemben az amerikai közéri A véleményt jellemezte, akadt egy olyan, Omar Burleson nevű texasi demokrata képviselő is, aki az elnökhöz óvást intézett á menekültek beengedése ellen. Ezeket a szerencsétleneket egyszerűen “desertőrök”-nek nevezte, 'akik érdemtelenek a támogatásra, mert cserbenhagyták baj társaikat s akiknek otthon kellett volna maradniok, mert idejőve itt is Gserben , fogják hagyni Ek Sí agyar otthon §§ M agyar konyha 3 W fi érsekeit árak Indian Creek lodge 6381 INDIAN CREEK DRIVE MIAMI B^ACH 41, FLORIDA Tel. UN 6-9126 2 perc a tengerhez és üzletekhez— Bus-megqlló mellett sponsor! aikat s a nagy városok ‘foreign” elemeit fogják csak szaporítani, akik már is “próbámét” jelentenek az “igazi” tmerikaiak számára, stb. stb. — Az illető képviselő ur érdemtelen arra, hogy vele vitatkozzunk és ostoba felfogásának aelytelenségéről meggy őzni akarjuk. Csfk úgy magunk között jegyezzügk meg, hogy bár nem tudjuk, a képviselő ur ki fia —- borja, de erősen gyanítjuk, hogy saját kedves ősei is olyan “dezertőr”-félék lehettek annak idején, akik a “foreign” elemeket szaporították itt s “problémát” jelentettek az “igazi” amerikaiak számára, sokkal veszedelmesebbet,, mint ezek a magyarok fognak az — indiánok számára. > Mert hiszen azok- ugyebár az -gazi "amerikaiak ? ^ (TESTVÉRISÉG) (EDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. BIRKÓZÁSOK! HÉTFŐN, MÁRCIUS 4-ÉN, ESTE 8:30-TÓL y A teljes győzelemig: RICKI STARR — v»-- BIG JIM BORNARD JACKIE NICHOLS —vs— COWBOY DON LEE DICK, THE BRUISER —-jvs— CHIEF BIG HEART “Tag Teant” Meccsek: DON STEVENS SKULL MURPHY WILD MAN FARGO — 4s— COUNT VON HESS MASONIC HALL 439 RARITAN AVE. HIGHLAND PARK, N. J. Rorervácí ért telefonáljon: Cbíarter 9-5999, vagy CH. 7-9601 i ANGOL NYELV - KÖNYVEK ÉS SZÓTÁRAK- i , Tanuljunk angolul magánúton — “Direct Method English.” Angol nyelvtankönyv kezdők számára, f. 162 oldal .................... $2.50 . “English Through Pictures” -— Angol tanulás képek utján. Kb. 500 szó használatát mutatja be, f. 298 óldal ........................... .35 “Paprikás” magyar-angol zsebszótár, f. 162 oldal ........................... 1.50 “Paprikás” magyar-angol gyors tanítómester, f. 160 oldal ......... 1.50 Basic Angol-Magyar, Magyar-Angol zsebszótár, 4000 szóval..............75 Green’s Amerikai Nyelvmester. Magán tanulásra alkalmas ang'ol nyelvtan, tolmács, szótár és hasznos tudnivalókkal ellátva. Kötve, 288 oldal ................................................................................. 2.75 Angol-Magyar, Magyar-Angol szótár, 22,000 SZÓ, kötve. (Ez idó szerint ez a legjobb szótár a piacon!) .......................................... 5.00 FOREIGN BOOK SHOP 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J.
