Szabad Sajtó, 1957 (51. évfolyam, 1-45. szám)

1957-01-03 / 1. szám

1957. JANUÁR 3. SZÁMVETÉS Irta: DR. NAGY JÁNOS Az esztendő utolsó napja egy­ben a számvetés napja is. üdvös dolog megállani egy percre és visszalpozni az elmúlt év napló­jában, kiemelve és kiértékelve az események halmazából azt, ami politikai, gazdasági és vi­lágnézeti szempontból legjellem­zőbb és legalkalmasabb a múlt hibáinak felismerésére és a jövő utjának kijelölésére. Az 1956-ös esztendő kötet­számra bővelkedik események­ben, bukásokban és sikerekben, megoldott és megoldatlan fela­datokban, mégis, az az érzésünk, hogy az elmúlt évtized sokszor bizonytalannak látszó irányke­resése éppen ennek a távozó esz­tendőnek utolsó hónapjaiban ju­tott túl azon az elvi holtponton, mely már-már a nyugati világ egyensúlyának megbillenésével fenyegetett. Kissé talán' különö­sen hangzik a lehangoló esemé­nyek katolikus zűrzavarában kikristályosodási f o lyamatról beszélni, de tételeink elemzése után feltétlenül a megoldás re­ményében léphetj ük át az uj esztendő küszöbét. A Szuezben és Magyarorszá­gon lejátszódott események és az a mód, ahogyan azokat ke­zelték, világossá tették, hogy a nyugati hatalmak, élén az Egye­sült Államokkal, az Oroszor­szágnak Yaltában biztosított “életteret,” mely az összes” csatlós” államokat magában foglalja, még ma is változatlan­nak ismerik el, de ugyanakkor elvárják, hogy ugyanezek a rab­ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK Corsetek, brazirok mass & r szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-5474 I Mérték szerint, rendelésre is Ikészitünk a legfinomabb anya­itokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző javifásottat vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar fűző-készítő ász éri Hagy forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY, N. J. 531 NEW BRUNSWICK AVE. Telefonszámok: VAlley 6-1712 és VA 6-1713 FORDS, N J. |Dr. Lester Mann szemész és optometrist 89 SMITH ST. Perth Amboy, N. J. Rendelés naponta 10-12, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-től 5-ig Hlllcrest 2-2027 szolgaságban tartott népek, anélkül, hogy az erősebb ellen “reménytelen” forradalmat kez­denének, döntsék meg belülről azt a rendszert, melyet ők segí­tettek hatalomra és amelytől most ők rettegnek a legjobban. Körül-belül ez az, amit a nyilat­kozatokból és történésekből ki­olvashatunk. Azonban más is történt. A fentiek szerint leszö­gezett elvi álláspont mellett — hála a magyar nép hősies kitar­tásának — a kérdés eljutott a “meg kell oldani” állapotba. Mindkét fél tudja ezt, csak egyik sem akar egyelőre sem te­rületi, sem elvi álláspontjából egy jottányit sem engedni. A azonban megtört! A világ morálisan a magyar­ság oldalán van. Még a semleges Nehru is. Az erkölcsileg győz­tes, de gazdaságilag összeomlott ország bábkormánya megjelent azoknál, akiket nem engedett be az országba, hogy meggyőződje­nek a történtekről! Eljött a nyugathoz kölcsönért, hogy se­gítsenek rajta. Hogy segítsenek az országot felépíteni, az oro­szok részére, akik lerombolták azt és majd a nép fogja véres verejtékéből visszafizetni ... a nép, mely véresen vizonyitotta, hogy nem kell neki ez a rend­szer. így áll ez a kérdés Újév hajnalán. A százmilliót, amit a Kádár-kormány kér, nem kap­hatja meg, mert azt nem a ma­gyar nép kéri, azt nem az ő kor­mánya kéri és nem a magyar nép számára kéri. A magyar népnek nem kölcsönre van igé­nye, hanem jóvátételre és nem a nyugattól, hanem az orosztól! A nyugat válasza a Kádár kor­mány kérésére csak ez lehet: teljes szabadság, az orosz azon­nali kivonulása és teljes anyagi jóvátétel az okozott károkért, melynek összegét egy semleges nemzetközi bizottság állapítsa meg! Ha a kérdést valóban tárgya­lásokkal, kerek asztalnál akar­ják megoldani, akkor a tárgya­lás kiindulási alapja csak ez le­het. És ha a szabad világ ma­gyarsága be akar kapcsolódni a magyarság szabadságharcába, akkor most itt az alkalom: köve­telje egységesen, a magyar nép nevében, az önrendelkezési jo­got és az ország építéshez szük­séges teljes anyagi jóvátételt! A számvetés “tartozik” olda­lán ott áll, a rovatot teljesen ki­töltve : egy szétrombolt ország és a világ vérrel megváltott be­csülete; mig a “követel” oldalon kitöltetlenül vár: a jóvátétel! Ez az ó-esztendő politikai és erkölcsi számvetése. Ez a jövő esztendő politikai és erkölcsi kö­telezettsége. Úgy ad az Isten boldog uj esztendőt a világnak, ahogy ezt a követetlést teljesíteni fogja. Texasban (7.7) és Massachu­­settsben (4.8) laknak. A legtöbb magyar származású amerikai (csak a Csonkamagyarországon született magyarok és azok Amerikában született gyerme­kei szerepelnek a statisztiká­ban) New York államban (149,- 896), Ohioban (116,310), Penn­sylvaniában (93,449) és New Jerseyben (83,506) él. Egyedül New York városában 51,968 Csonkamagyarországon szüle­tett honfitársunk lakik és azon­kívül 62,455 olyan ember, aki­nek szülei Csonkamagyarorszá­gon születtek. Az egész ország­ra nézve e számok 268,022-re il­letve 438,680-ra rúgnak. A ma­gyar első és második nemzedék tagjainak a száma tehát 706,- 102 yolt 1950-ben. E számok­ban természetesen nem szerepel az 1956-iki magyar forradalom kitörése után beengedett több ezer magyar. Vannak olyan államok, ahol egy fél milliónál is kevesebben élnek, mint Delaware, Nevada, Vermont és Wyoming-ban. 1950-ben 106 olyan városunk volt, amelynek 100,000-nél több a lakója; 16-nak félmilliónál és ötnek egy milliónál több. Az öt legnépesebb város: New York (7.9 millióval), Chicago (3.6), Philadelphia (2.1), Los Ange­les (1.9) és Detroit (1.8). A bevándorlás folyamata idézte elő, hogy az Egyesült Ál­lamok számos nemzetiségből, fajból és felekezetből keletkezett nemzetté olvadt össze, amelyet a szabadság és egyenlőség ková­csolt egységbe. Az Í950-es nép­­számlálás alkalmával 10,347,- 395 külföldön született személy élt itt és több mint 23 milliónak szülei külföldi születésűek. Ma sok város lakosságának körül­belül a fele ilyen első- és máso­­^ dik generációs amerikaiból áll. New York városában 56$, Bostonban 48.5$ , Clevelandban 47.6$, Chicagóban 46.5%, Det­­roitban 42.7% és Philadelphiá­ban 34.2$ az első és második generációs amerikai. Majdnem minden amerikai nagy városban, a külföldön szü­letett egyének és azoknak a szá­ma, akiknek szülei külföldön születtek, összesen legalább 1/3-át teszik ki a lakosságnak. Az Egyesült Államokban ezenkí­vül még 15 millió néger, majd­nem 350,000 amerikai indián, és körülbelül 400,000 japán, kí­nai és filippino, \vagy ilyen szár­mazású személy él. Ez a sokmil­lió amerikai, akik ennyiféle más fajból és nemzetből verődtek össze, változatos tehetségeikkel, tudásukkal és kultúrájukkal -— Amerika legértékesebb örök­sége. Mindenféle vasáruk, szerszá- Fmom miaoie^z mok, festékek, edények, háztar­­nVA>i r kttaiz tá.i felszerelési cikkek, stb. UYEMAINIUK. kedvező beszerzési helye £ _ Ékszerek MADSEN & HOWELL, irl. Ä;MrjaTilii (azelőtt Perth Amboy I Kreielsheime Hardware Co.) » az ékszer-ajándék üzlet 313 MADISON AVE. Perth Amboy N J 133 SMITH STREET TI*,?» * Tel. Hlllcrest 2-1549 Tel. VAlley 6-4000 Perth Amb N j MAGYARUL BESZÉLÜNK 1 ■— ,M i . _________________________ K m JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Aut.ó- tűz-, vagy baleset-biz­tosítását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séílyei F. Lajoané) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY, N. J Tel. Hlllcrest 2-3580 AZ AMERIKAI ELET (Folyt, a 4-ik oldalról) sült Államokban majdnem min­denütt terem, de vannak vidé­kek, ahol ezek a főtermékek. Az u.n. “corn belt” a központi nagy síkság északi részén terül el lova és Illinois államok körül, a “wheat belt” innen északra és nyugatra fekszik. A “cotton belt” a Délen van, ami a do­hánytermelés központja is. A tejgazdasági termékek, — mint vaj, sajt, kondenzált tej — legfőbb termelője Wisconsin ál­lam és a Mississippi völgyének oda közel fekvő részei, bár majd minden vidéken fejnek annyi te­jet a gazdák, amennyire a la­kosságnak szüksége van. Ásványi kincsek Amerika bányáiból minden ásványfajta kikerül. Körülbelül harminc államban vannak szén­bányák, de a legkiterjedtebb szénrétegek Illinois, Kentucky államokban találhatók és az Ap­palachian Hegyek nyugati lejtő­jén, mint Pennsylvaniában és West Virginiában. Az egész vi­lág vas- és acél szükségletének több mint a felét az Egyesült államok termeli ki. Az ország vasérceinek 70 százalékát Lake Süperior mellett, Michigan és Minnesota államck északi ré­szén hozzák a felszínre. A világ réztermelésének is több mint a fele az Egyesült Államokból ered és pedig főleg Arizona, Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS lukmunlctiok által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk ét hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Perth Amboy, N. J. Tel. Hlllcrest 2-1616 New Mexico, Montana és Utah állagokból. A Nyugat, főleg a Rocky Hegység dicsekszik az or­szág leggazdagabb arany, ezüst és ólom bányáival. New Eng­land (északkeleten) szolgáltatja az építkezésekhez szükséges gránitot. Az olaj forások Okla­­homában, Texasban, Kaliforniá­ban és Louisianaban annyit ter­melnek, hogy értékük versenyez az egész országban kitermelt szénnel. Gyárvállalatok Gazdag szénrétegek, vasér­cek, az óriási acéltermelés, más nyersanyagok bőséges jelenléte, valamint a kitűnő szállítási esz­közök, az Egyesült Államokat a világ legelső gyáripari országá­vá avatták. Gyárvállalatok fő­leg a Mississipitől keletre és az ország északi részében alakul­tak. Az automobil gyártás köz­pontja Detroit (Michigan), a húsiparé és a nagyvágóké Chi­cago (Illinois), az Acélgyártásé Pittsburgh (Pennsylvania). A textilgyárak, amelyek eredetileg az északatlanti államokban* ve­tették meg lábukat, lassanként délfelé költözködnek, a gyapot­termelés színhelyére. Az amerikai nép Az utolsó országos népszám­lálás idején az Egyesült Álla­mok lakóinak száma csak kevés­sel haladta meg a 150 milliót, ma (1956 végén) 169 millióra rúg az ország népessége. Ebből több mint száz millió és 2,500- nál több lelket számláló váro­sokban, de 30 milliónál is keve­sebben laknak tanyákon. Az 1950-es népszámlálás ada­tai szerint, a 48 állam között a legtöbben New Yorkban <14.8 millió), Kaliforniában (10.6), Pennsylvaniában (10.5), Illi­­noisban (8.7), Ohioban (7.9), “BIZONFI” magyar-angol, kötet egybekötve $4.75. Megren­angol-magyar szótár, — a két ielhető lapunk utján. «■m. HUNGÁRIA FÉNYKÉP-ALBUM, Gyönyörű Budapest»! és Magyarország-i fénykepfelvételek reprodukciói. — 77 kép, angol és magyar szöveggel. Szép magyar ajándék bárkinek ÁRA $3.00 Foreign Book Shop 216 Somerset St. New Brunswick A leghíresebb római katolikus “Szentlélek Hárfája” imakönyvek egyike: PROHÁSZKA-IMAKÖNYV (Prohászka Ottokár püspök örökbecsű müve) Budapest, Szociális Misszió kia­dása, 1943 — 8-ik kiadás Kemény, fekete vásíionkötés­­ben, 31,4x4% incs nagyságú, 600 oldalon ARA: 3 DOLLÁR MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 216 Somerset Street New Brunswick, N.‘ J. TISZTVISELŐK JAMES C. WILSON President W. EMLEN ROOSEVELT Vice President THOMAS MADSEN, Jr. Vice President and Trust Officer LUDWIG C. LEWIS Vice President OTTO SCHUSTER Secretary-Treasurer CAMILLO A. LaZIZZA Assistant Vice President EVERETT W. SIMMONS Assistant Vice President JOHN A. DUDOR Assistant Vice President JOHN L. ULBRICH Assistant Vice President ROBERT W. SANDBECK Assistant Vice President LEON J. KEMNA Auditor IGAZGATÓK C. E. ALLEN President California Refining Company MORTIMER GREENSPAN President Flagstaff Liquor Company CHARLES E. GREGORY Publisher, Independent-Leader Woodbridge AUGUST F. GREINER Funeral Director DR. JOSEPH M. GUTOWSKI Physician DR. ARMAND HAMMER President, United Distillers of America, Inc. IRVING A. HANSEN President-Treasurer Fords Porcelain Works LÓRIN W. KEMP Manager! Retired), International Smelting & Refining Company MATTHEW F. MELKO Counsellor-at-Law AXEL OLSEN President, Perth Amboy Dry Dock Company CHARLES H. REYNOLDS Secretary-Treasurer Reynolds Bros., Inc. W. EMLEN ROOSEVELT President, The National State Bank of Elizabeth JOSEPH SLUTZKER Chief Consulting Engineer Zoro-Indonesia Corp. DAVID T. WILENTZ Counsellor-at-Law JAMES C. WILSON President JOGTANÁCSOSOK LEWIS S. JACOBSON DAVID T. WILENTZ Újabb magasságban ... Önök révén! Nagy hálaérzettel és mély önérzetességgiel bocsátjuk ki a First Bank and Trust Company ezen év végi kimutatását az üzleti állapotról. Hálásak vagyunk azért, hogy képesek voltunk elnyerni azt a barát­ságát és bizalmát üzletfeleinknek, amelyről ez a kimutatás tanúskodik — mutatva egyben azt is, hogy közönségünk számára hasznosságunk újabb magaslatait éltük el. Büszkék vagyunk, mert képesek voltunk elérni eze­ket az újabb eredményeket azáltal, hogy a biztonságos és bölcs bankveze­tés legszigorúbban vett határain belől dolgoztunk’ — olyan megingatha­tatlan gyakorlat szerint, amelyet önök, pártfogásukkal jóváhagytak és el­ismertek. Amint már többször mondottuk, a First Bank and Trust Company a gyarapodást nem csupán a gyarapodás kedvéért keresi. De fáradhatatla­nul keressük az újabb alkalmakat, hogy szolgálatára lehessünk minden elfogadható pénzügyi kérdésben betéteseinknek és üzletfeleinknek — barátságos, méltányos és megértő módon. Ezen célkitűzésűnkben mindig szemünk előtt tartjuk azt az óriási felelősséget, amit az önök bizalmának birtokosaiként viselünk. Megismételjük fogadalmunkat, hogy mindig méltók leszünk erre a bizalomra! Kifejezve önök iránti elismerésünket, legyen szabad egyben az Uj Esztendő hajnalán most jókívánságainkat is elmondanunk: legyen önök­kel minden jó az évnek minden napján! Összevont kimutatás állapotunkról az 1956 December 31 -i zárszámadáskor: VAGYON \ Készpénz és bankok tartozásai $12,030,272.01 U. S. Kormány Bondok 8,816,051.14 Községi Bondok Egyéb bondok és értékpapírok .......................... Federal Reserve Bank részvények Kölcsönök és leszámítolások (tartalék nélkül) Esedékes kamatok .......................... Bútorzat és berendezés Banképület és beruházások ........ Egyéb vagyon............................ ÖSSZES VAGYON TEHER Betétek: Kivehetők $28,169,340.58 Takarék és időre szólók 13,926,026.68 U. S. Kormány 782,856.01 Összes betétek Közönséges alaptőke részvények $1,000,000.00 Felesleg 800,000.00 Osztatlan haszon ......................... 242,286.67 Tartalék eshetőségekre ............... 111,469.97 Összes alaptőke Tartalék szövetségi jövedelmi adókra, kamatokra, kiadásokra, stb. Még nem esedékes kamatok ......... Egyéb terhek ................................. ÖSSZES TEHER $20,846,323.15 7,153,821.38 127,000.00 54,000.00 16,725,599.93 117,452.90 91.509.11 399,256.60 20.329.12 $45,535,292.19 $42,878,223.27 2,153,756.64 22,324.11 426,851.83 54,136.34 $45,535,292.19 U A Bank, az ÖSSZES szolgálatokkal” irst Bank and Trust Company PERTH AMBOY, N.J. A Federal Deposit Insurance Corporation tagja A Federal Reserve System tagja

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents