Szabad Sajtó, 1957 (51. évfolyam, 1-45. szám)

1957-10-03 / 40. szám

1957. OKTÓBER 3. 3 Az októberi szabad­ságharc évforduló­jának megünnep­­< lése Az októberi magyar sza­badságharc első évfordulóié méltó ' keretek között ünnepi, meg New ; York és környéke magyarsága. Október 19-én szombaton este fél 8 órai kéz dettel New Yorkban, a Hantéi College dísztermében (Pari Ave. és 68-ik utca) az egyhá zak és egyletek Nagybizottsá gának rendezésében fényes műsoros ünnepség lesz, amely­re a környék magyarságát la­punk utján is szeretettel hív­ják. A válogatott müsorszámol valóban r-méltóak lesznek az a' kálómhoz. Olyan szereplőket válogatott össze a rendezőség, akiknek fellépte magasszinvo­­naluvá teszi ezt az- emlékün­nepélyt. A műsor a következő: Amerikai és magyar him­nusz. — Dr. Szó József meg­nyitó beszéde. — Szörényi Éva. a magyar Nemzeti Színház volt tagja elszavalja a Szóza­tot. — Kovács Lajos meneküli hegedűművész a “Hunyady László” c. opera nyitányát játsza, Pongrácz István zon­goraművész kíséretével. — Já szai Márta- Tompa Mihály “Gólyához” c. költeményét szavalja. — Vasady Imre, a magyar Operaház volt tagja, KENTNER LAJOS a világhírű magyar zongoraművész október 14-én este 8:30-kor Név Brunswicfeoft koncertezik a Rutgers Egyetem tornacsarnokában. énekéi. — Emlékbeszédet mond egy Névtelen Szabad­ságharcos. — Bencze Miklós, a magyar Operaház v. tagja a “Bank Bán” c. operából éne­kel részleteket. — Szünet után Halász Edit, az Operaház v. tagja a “Hunyadi László” ope­rából egy nagyáriát énekek — Buray Zoltán: Tollas Tibor ‘Bebádogoztak minden abla­kot” c. költeményét szavalja. — Tóbiás Margit Kodály és Bartók dalokat énekel. — Sza­bó Sándor, a Nemzeti Színház AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Alakult 1896 JuHu* 4-én. — Tagokat felveszufík szü!ete»lo! ^5 éve korig. Különféle előnyei* életbiztosítási kötvényeink vannak vala mint baleset és betegsegély biztosítás. Kerületi szervezH: CSIK SÁNDOR 713 — £2nd Aveniis EO. BELMAR, N. J. Telefon: MUtual 1-3414 MINDEN MAGYAR TESTVÉRT SZERETETTEL VARUNK TAGJAINK SORÁBA I Bővebb felvilágosításért forduljon bizalom­mal lakóhelyéhez legközelebb eső osztá­lyunk ügykezelőjéhez. Csik Sándor KÖRZETI SZERVEZŐ (79 és 80-ik oszt. PERTH AMBOY, N. J.) ST. MIKLÓSSY ALBERT, 23 Evergreen Aves. FORDS, N. J. Tel. Hlilcreiit 2-7384 A TRENTONJ KERÜLETHEZ TARTOZÓ OSZTÁLYOK: 20--FASSAIC, N. J. Joseph Molnár 49 Summit Ave. Tel. Gregory 3-4439 Garfield, N. J.-TRENT DN, i\. J. Molnár Jozset 19 Morris Ave. lel. EA 4-9784 27—PHOEN.l A V1LLE, PA. Rev. Dr. Csikesz Tiber it Atkin Oirci,» J2-NEW BRUNSWICK, N. J. Kovács Ernő 14 Division St. 34—NEWARK, N. J. Andrew Deoowiczky 437 Ellery Ave. iel. Essex 4-1392 44— ALPHA, N. J. William V eieiu Lee Avenue 45— ELIZABETH, N. J. 1V11U.C Jaáab 227 Cordon St. lei. Chestnut 5-9173 Roselle, N. J. 32—ALBANY, LA. Rev. Alexander Bartus K. F. Ü. Hammond, La. 9i>—tin 1 Hi-üiiEM, Pa uo«. *inure tool Uudwaic Ave. lei. UWiver.it, Ö-3&U7 —riin-AUtt-t-tilA, t-A. UarOLA, András, 1U16 hourtn Ave. Lester. Ps. »J—WHARION, N. J. Uaranyi Janos UiafCb street 11J—FRANKLIN. N. J. Heto heretic Dua Si), Hamburg, ÍN. J lei. f-rankin Boro. 7-3491 i-»4—CARitREi, N. J. Megyesi Geza 16 Cypress St. l el. Cart. 1-7640 209—PALMER! ON, PA. Jamea Horvath R. D. 2 Walnutport, Pa. 215—MANVlLLE, N. J. Kiss Károly 218 So. 8th Ave. <!í>U— WOODBRIOGE, N. J. Gye nes József 78 Craske St. Tel. WOodbr: 8-1549-R 251—TRENTON, N. J Rev. Szilagyi Tibor 3.66 Morris Ave. Tel. Export 4-9359 266—ROEBLING, N. .1. Rev. Béky Zoltán 180 Home A»* Lrentoi» Tel. EXport 6-9751 269—PER I H AMBOY, N. J. Ifi. Docs Aibort 389 Keene Street Tel. Hiller est 2-0905 284—SOU I H RAVER, N. J. Mrs. Margaret Varga Zalegerii. <bl. 290—STOVE, PA. V arady Beia 416 W. Race Street 402—NEW BRUNSWICK. N.J Kosa Andrásné • 179 Somerset St. 408—NEW BRUKsWtCK. N.J Frank Kish 25 High Street U3—EINDkN, N. J. Rev. Hunyadv 74 Caroline St. Woodbridge, N. J fel. 8-0436-M 32D—FLEM1NGTON, N. J. daga /filial 57 Brown Street 327—COATSVILLE, PA. OiUAn 306 Valley Road iJU—RAiERSON, N. J. Mrs. Helen .St. Miklossy 0-93 — 34th Street Pair Lawn, N. J. fei. Fairlawn 6-225F 366—NEW BRUNSWICK, N.J Michael Huszár 131 Easton Ave. Tel. Kilmer 5-6085 367 —NEW BRUNSWICK, N.J Kovács Károly 256 Redmond St. Tel. Kilmer 5-3014 368—EA5ÖAIC, N. J Steven Szeman 412 Grace St. Garfield, N. J. Tel. PRescot 8-5633 370—BETHLEHEM, PA. Rev. Zoltán Szabó 268 WÍ North St. UNiv. 6-6635, UN 7-9733 I Field Supervisor: SZENTMIKLÓSSY PAL Cime: 0-95—34th Street, Fairlawn, N. J. Tel. SWathmore 6-2256 Hungarian Reformed Federation of America "Kossuth House” I8Ö1 “F*1 Street, N. W. Washington 6, ü. C. v. tagja Körmendy F. “Az Ember Ellensége” c. történel­mi fantáziájából ad elő. — Bencze Mikló s operarészlete­ket énekel. — Szörényi Éva klasszikus költeményeket sza­val. — Hajdók Józsika: Költe­mény a szabadságharcról. — Záróbeszéd. — Élőkép: tisztel­gés a szabadságharc elesett hőseinek emléke előtt. Az emlékest tiszta bevételét a rendezőség az Európában élő menekült magyar szabad­ságharcosok és hozzátartozóik segélyezésére fogja fordítani. SÓHAJTÁS IRTA: BAJZA JÓZSEF’ Múltadban nincs öröm, Jövödben nincs remény, Hanyatlp szép hazám, Miattad vérzem én! Miattad zeúg /panaszt S örök but énekem: Sötét felhőd alatt Az élet gyász nekem. . Oly sok küzdés után örvény s hullám közül Segélni part felé Egy csillag sem derül. Ki szivet alkotál S belé érzelmeket, Szeretni ■- lángolón Hazát és- nemzetet; Kinek hat.plma szab Törvényeket, határt: ó, népek Istene, Küldj egy reménysugárt! Sirkózás Highland ' Parkon A jövő hétfőn, október 7-én este Highland Parkban, a Tem­ple Hall arénájában (407 Ra­litan Ave.) ism.ét nagy birkózó­est lesz. Az ausztráliai tag­team párosmérkőzésekben a kát híres német birkőző: Kari Von Hess és Ludwig Von Krupp áll ki Chipf Big Heart és Cowboy Rocky Lee bajno­kokkal szemben, A' másik pá­rosban pedig Miguel Perez és Lewis Martinez küzdenek meg Skull Murphy és Larry Hamil­­; ton birkózókkal. Az est Edwardo Costello és Dán MacShane küzdelmévé! kezdődik, majd a német Paul Berger fog megküzdeni Miguel Torres-el. Érdemes elmenni Highland Parkba ezekre a hétfő esti bir­kózásokra, mert sok mulatsá­gos és idegfeszitő jelenetnek lehetünk tanúi! A mi magyar promoterünk, “Irish” Jim Bra­dy magyaros vendégszeretettel fogadja a magyar nézőket. C Történt valami saládjáoan? aminek hírét nvuvanossáarf szeretné hozni? Ha'igen, kö zölje velünk a h:rt és mi szí­vesen közreadjuk lapunkban hozhatjuk. ríirek a Szi. István Római Katolikus Egyházközségből débáuos: FT. GÁSPÁR JÁNOS :23 Third Street, Fassaic, N. J. A katholik .s inségakeió to­vább folyik, mert napról-napra érkeznek a könyörgő levelek. Orvosság, ruha az, ami nagyon de nagyon kell. Legyünk na­­gyobblelküek az eddiginél, mert nagyobb a szükség! Lexington A ve.) gépkocsi bal­eset érte. A General kérházban ápolják. Szentmisék e héten: hétfő, Bognár Rózáért, kéri özvegye és Klauzer Rózáért, kéri önmaga. Kedd: Bizub Annáért, kéri Mrs. Peters és Johnson Ernőért, kéri 3acsárdi Pál. Szerda: Juhász Andrásért, kéri Pantesz István is Soós Iloánért, kéri Bizub Rudi. Csütörtök : Csukedra Zsu­zsannáért, kéri Kocsis Ferenc és Tál Imréért, kéri özvegye. Péntek: A Harmadik Rendért, kérik a tagok és Tóth Sándorért, kéri özvegye. Szombat: Hor­váth Ferencért, kéri Király Já­nos és Keresztes Józsefért, aki most halt el az óhazában, kéri fia és családja. Vasárnap: Er­dős Ágnesért, kéri Tál Mária és Takács Magdolnáért, kéri Hil­bert Dorottya. Kedves tervvel leptek meg: Harmadik harangot akarnak venni, nem pénzadományaikkal, hanem munkájukkal. Egy szín­darabot tanultak be, melyet ckt. 19-én tervezned előadni és an­nak tiszta jövedelmét a harang­alaphoz tenni. A Szent Név Tár­sulat már megkezdte tavaly, amikor szórakozásuk $224.00 dollárt hozott. A harang neve: “Szabadság Harang” lenne. Évenként okt. 23. és nov. 4-én külön meghúzzak, figyelmeztet­vén minden erre menőt, mit tett a magyarság a világért. Akarsz ehhez csatlakozni, akkor légy velünk okt. 19-én. Híveimet szeretettel kérem, hogy havi dijaikat rendezz i;, Egy-kettőre itt lesz az év vége, arra rendes .hívek pénzügyeiket rendbe teszik.’ December 3-án egy Edsel, 58- as automobilt sorsolunk ki. Eh­hez híveim és barátaink segítsé­ge kell. Minden család $10.00 ára jegyet kapott. Ezt tartsuk meg, vagy adjuk el. Nem azért küldtük ki, hogy visszaküldjék; a posta elég gazdag. Csomagon­ként $5.50 ára jegy van, az utol­só a tied, vagy húzásra, vagy sorsolásra. Iskolánk angol tanfolyam­növendékei hálásak akarnak lenni s e célból október 19-én színdarabot adnak elő. Maguk rendezik, helyben Írták. Célja: szabadságharangot verni az egyházközség temploma részé­re. Ezt minden évben okt. 23-án és november 4-én külön meg­húznák, figyelmeztetvén min­den magyart, hogy ifjúink, munkásaink és népünk mily véres áldozatot hbztak Buda­pest utcáin és mindenhol min­denkiért e két dátum között. Mi sem természetesebb, mint hogy mindnyájan itt leszünk, akinek ereiben magyar vér van. Egyházközségünk dec. 13-án automobilt sorsol ki, egy 1958- as Edsel-t, amely most jött ki. Minden modern és legutolsó technikai feltalálás az automo­bil iparban ebben megtalálha­tó. Célja: iskolánk segítése. Minden hivem tudja az évr számadásból, hogy iskolát nem tudnánk fentartani a vasárnapi perselyből. Nemcsak nálunk, máshol sem. Tehát más jöve­delmi forrás után kell néznünk s ez volna a sorsolás. Minden hivem postán kap $10.00 ára jegyet. Ezt tartsuk meg. Ki ne akarna nyerni egy ilyen értékes csikót? Ha anyagi helyzete olyan volna, hogy nem tudja önmaga megtartani, akkor ad­ja el másoknak. Munkatársa­ink, az üzlet, ahol vásárlunk s mások lehetnek egyszer egy évben vevők. Vasárnap délután 3 órakor litánia van. ÚJSÁG (Az alábbi híreket Markos Jenő ügyvezető szerkesztő írja, akihez minden ilyen ter­mészetű közlemény legkésőbb hétfő estig el'juttatandó. Cí­me : 82-84 President St. (Apt. 10), Passaic, N. J.) FELHÍVJUK olvasóink fi­gyelmét az okt. 19-én a Szent István kultúrteremben, a temp­lom 3-ik harangjának a beszer­zésére rendezendő magyar szin­­elüadásra. NAGY DÁNIEL (227 Third St.), kedves régi előfizetőnk ok­tóber 6-án tölti be 69. életévét. Nagy 1914-ben vándorolt Ame­rikába és 1920 óta ól Passaicon. 'Musculaid” egyik használójától ZUREY MIHÁLY ÉS NEJE (31 Scuddcr St., Garfield) szept. 28-án ünnepeleték boldog házasságuk 50. évfordulóját. Ez alkalomból n Szt. István r.k. templomban ahol annak idején az esketés is történt — ünnepi szentmisén vettek részt. A szentbeszédben Ft. Gáspár Já­nos plébános külön rámutatott a Zurey. családnak az egyhá: köz­ség érdekében kifejtett értékes ás áldozatos munkájára. A nagy napot egy 150 terítékes disz­­ebéd fejezte be Zurey 40 évig volt alkalmazottja a Botany gyárnak. A Zurey névnek ugyancsak becsületére válik a három férfi leszármazott: Frank, William és Edward, akik nagy sikerrel vezetik a közis­mert Zurey Express szállítási vállalatot. A nagyszülőknek pe­dig különös örömét képezi a 8 unoka. A WILLIAM PENN Egylet Passaic-i 51-R osztálya és a 87V osztály október 20-án, va­­j sárnap d.u. 1:30 kezdettel közös gyűlést tart a Református Egy­­!ház iskolatermében (220 Fourth | St.) a két osztály egyesítése tár­gyában. Az osztályok elnökei és ügykezelője által aláírt meghí­vók kimentek a tagsághoz./ KORTY (Körtvélyessy) Fe­renc és neje, 15 Rozalia Ave., Clifton-i lakosoknak szept. lo­an kisleányuk született. Kedves előfizetőknek, Körtvélyesi Já­nosnak (841 Clifton Ave., Clif­ton) ez a 16-ik unokája. GASKÓ LAJOS és felesége (37 Van Bremen Drive, Clif­ton) a mult héten ünnepelték házasságuk 19. évfordulóját. j NT. MARTA S. JÓZSEF, a cliftoni First Presbyterian templom lelkészének magyar­­származású felesége (Nagy Márta) 366 éves korában el­hunyt. WILSCH ALFRÉDET (319 FRIENDLY BAR volt FARKAS TAVERN Jóbarát, ok vendéglője ILökli Vendel és Klics Ignác f tulajdonosok ; 106 President St. Passaic, N. J ^ MINDENFÉLE ) óv a- és ékszer javításokat | iótánással, mérsékelt áron csinál i TAKÁCS IMRE magyar órás és ékszerész 35 MONROE ST. PASSAIC, N. J HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, valamin* ambulance betegek szállítására. — NYITVA ÉJJEL-NAPPAL -JOHN LABASH 40 MONROE ST. PASSAIC, N. J Telefon: GRegory 3-3037 BÚTORÁT VÁSÁROLJA vásároljon adukban az üzletekben, amelyek la­punkban hirdetnek. Ez ön­magának. hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! ROTH FURNITURE COMPANY ÜZLETÉBEN 106-108 Market St. Passaic, N. J. Telefon: PRescott 7-1834 ■ EDDE van nálunk a lapzárta. A szerdán Leérkezett híreket és közleményeket mar csal a következő heti számbat hozhatjuk. Keretes hirdető seket szerda esíife telefonó) is elfogadunk Tóth János urnák, 1143 Hillcreset Road South Bend 17, Indiana Kedves Tóth Ur! Legyen szives küldeni részem­re — amint az ideje megengedi — három üveg “Musculaid” méhorvosságot, bár ugyan egy | nagyon kevés van még az utolsó üvegben, de hogy az idő olyan változó, nagyon félek, hogy szükségem lesz reá, és ha ezt a keveset elhasználom, nem lesz kéznél. Mert nálunk a “Muscul­aid” éppen olyan fontos, mint a kenyér. De hogyha azt irom, hogy még fontosabb, nem hizel­­gek, mert ha az ember a fájda­lomtól szenved, rosszabb az az éhségnél. Mert a “Musculaid” méhorvosság a világon minden­re jó és ami a fő, teljesen ártal­matlan az emberi szervezetre. Mellékelve küldöm a hat dollárt. Kívánunk önnek és a kis mé­hecskéinek nagyon jó egészsé­get, hogy még sok éven keresz­tül segítsenek a szenvedő bete­geken. Mr. és Mrs. James Fülesi Route 3.' Box 10, G. Plant City, Florida Ha utazni akar hajón vagy repülőgépen, ha vakációra megy vagy nász­utasok részére útitervet vagy hotel rezerválást akar, ha házat vagy farmot eladni vagy venni akar, ha tűz elleni vagy baleset elleni bizto­sítást akar, ha bármilyen hivatalos okiratot akar, vagy bármely nyelv­ről angolra fordítást akar, ha polgárosodni vagy törvénytelenül itt levő törvényesíteni akarná magát — foruljon teljes bizalommal RIZSÁK JÁNOS KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁHOZ 141 JEFFERSON ST. PASSAIC, N. J. TEL. PRESCOTT 7-1736 BIZUB T. JÓZSEF N TEMETKEZÉS! IGAZGATÓ legmodernebb temetkezési vállalata! Bármely családnak módjában áll igénybe venni BIZUB temetkezési szolgálatait. A KÁPOLNA HASZNÁLATA TELJESEN ... ■ DÍJMENTES Orgona bevezetve! — Air Conditioned! Pontos címünk: PASSAIC, N. J Telefonszám: PRescott 7-4332 203-205-207 THIRD ST. (

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents