Szabad Sajtó, 1957 (51. évfolyam, 1-45. szám)

1957-08-22 / 34. szám

6 1957. AUGUSZTUS 22. A HIRES fifi VÉDJEGYŰ RADIOLA” Magyar Hanglemezek TELJES VÁLASZTÉKA KAPHATÓ NÁLUNK: (Kérje vagy rendelje számok szerint) 1765—Három dinnye van egy száron . . . Mindszenty István ....Csárdás Édesanyáin, te jó asszc ny . . . Mindszenthy István —Hallgató 1767—Ősszel érik babám a fekete szóló . . . Cselényi J............ ...Csárdás Ünnepnap van nálunk . . . Bóka László ............................Hallgató 1769—Lidi Néni Csárdás . . . Sallay Együttes Zöld a Kukorica, Katyi . . . Cselényi József ......................Csárdás 1771—Eresz alatta fecske fészek . . . Lontay R. László .........Hallgató Zamatos a szóló . . . Lontay Rajner László .........................Csárdás Hullámzik a Balaton « . . László Imre ....................................Csárdás 1773—Vasmegyei csárdás . . . Lontay Rajner László Hull a zápor künn a pusztán . . . Cselényi József .........Hallgató 1775-—Beterelték a ménest a karamba . . . Ordasi Lajos ...............Csárdás Hírbe hozták a Katit . . . Szalay László ..............................Csárdás 1777—Jaj» de huncut maga . . . Szánthó Gyula .. Csárdás Egy kis kiváncsi kacsa. . .. Major Ede és Kazal László Foxtrott 1779—Nyíló csokros fehér rózsát . . . László Imre ................. Hallgató Az én jó apámnál . . . Sztáray Márton ...............................Hallgató 1781—Kis öreg . . . Sallay Együttes .........................................................Csardas Illatos ibolya . . . Bihary József ..............................................Hallgató 1783—Csetneki csikós . . . Kiss Manyi és Lantos Olivér Foxtrott Ürge van a határba’ . . . Cselényi József ..............................Csárdás 1785—Orgonavilrág . . . Kelly Anna Angol Waltz Hej, gyerekek, ha én Nóe lettem volna . . .Cselényi — Csárdás 1789—Elküldöm a levelemet . . . László Imre ...............................Hallgató Eszterág csutora . . . Kalmár Pál .........................................Csárdás 1791—Ahol te vagy, szép az élet, . . . Bihary József Hallgató Juli néni . . . Sallay Együttes ....................................................Csárdás 1793—A hegyek közt Budán . . . Nagykovácsi Ilona Dal 1795—Van egy régi szokásom . . . Sallay Misi .................. Csárdás Kalapomra páros tubarózsát . . . Kalmár Pál Andalgó 1797—Hamis a rózsám . . . Kalmár Pál .. Csárdás Éjjel álmomban búzaföldén jártam, Szalay László Hallgató 1799—Nincsen olyan lány . . . Feller Sándor Népdal Fa furulya . . . Feller Sándor Népdal 1801—Nem kérdem én tőled . . . Lontay Rajner László Hallgató Három sósperec . . . Mindszenthy István Csárdás 1803—Hervadozó ősznek . . . Sallay Misi Hallgató Após nóta . . . Bóka László Csárdás 1805—^-Nyiló búzavirág . . . László Imre Hallgató Egyszer-egy csárdás . . . Dózsa Jósk^ 1807—Leülök egy szőlőtőke tövébe . . . Vinczellér János ........ Csárdás Mennyi szív van a világon . . . László Imre .......................Hallgató 1809—Isten veled, kicsi falum . . . Cselényi József Hallgató Te Zsuzsikám! . . . Nagy Károly \..........Csárdás 1811—Rózsabimbó és a méh '. . . Fellegi Teri és Tóth György Keringő Magyar szerenád . . . előadja a Budai Énekkar ..............Szérenád 1813—Sej-haj, ne feküdj a szénaboglya tövébe . Sallay Csárdás Hogyha nékem százforintom lenne . . . Sallay Együttes, Csárdás A virágáruskislány dala . . . Kelly Anna 1815—Haragszik a feleségem . . . Szalay László ..............................Csárdás Vándorfelhők fenn az égen . . . Kalmár Pál ..........................Hallgató 1817—Nincsen rózsa tövis nélkül . . . László Imre ..........................Hallgató Rózsakért csárdás . . . Bihary József 1819—Kék ibolya, fehér szegfű . . . Nagy Károly Hallgató Őszi álom . . . Nagykovácsi Ilona .......................... .................Keringő 1821—Zalamenti kis faluban . . . Szánthó Gyula .........................Hallgató Egy őszhaju asszony . . Fényes Kató .........................................Dal 1823----Túl a dunán, Baranyában . . . Mindszenthy István ... Andalgó Muskátli virág . . . Mindszenthy István ..............................Andalgó Ez az utca szegelet . . . Bihary József ....................................Csárdás 1825—Lehullott a vadgesztenye . László Imre .........................Hallgató Gyere be, galambom . . . Bihary József ..................................Csárdás 1827----Elmentem én a doktorhoz . . . Dózsa Jóska .........................Csárdás Ne tudja meg senki . . . Bihary József ..............................Hallgató 1829—Jégvirágos hideg tél volt . . . László Imre .........................Hallgató Az én babám háza tája . . . Bálint Zoltán ....................A. Csárdás 1831—Csongorádi tisza partján . . . Szalay László Hallgató Klárika, Klárika . . . Kalmár Pál .........................................Csárdás-AzTén fiamból nem lesz úriember . . . László Ibire ....................Dal Igaz ut az . . . Bihary József ....................................................Hallgató-Debreceni nagy erdőben . . . Mindszenthy István .........Hallgató Peng a kasza és köves utón . . . Orbán Sándor ....................Csárdás-Vihar a levelet . . . László Imre és Kalmár Pál ..............Hallgató De szeretnék Hortobágyon . . . Cselényi József ......Andalgó Jó annak, ki feleséges . . . Cselényi József .................Hallgató-Tavaszi álmok idején . . . Karády-Putnoky kettős ........Slow Fox Csak azért is . . . Cselényi József .........................................Csárdás 1841—Szeressük egymást gyerekek . . . Fekete Pál ....................Hallgató Ha megnövök nagy leszek . . . Kalmár Pál ........................Csárdás Én vagyok a kunsági fi . . . Kalmár Pál ..............................Csárdás 1843----Domboldalon áll egy öreg nyárfa . . . Kertész énekkar, Hallgató Téglaporos a kalapom . . . Kalmár Pál ..................................Csárdás 1845----Én tudom, mi van velem . . . Bihary József ....................Hallgató Megyen már a hajnalcsillag . . . Bóka László ....................Hallgató Megérett a szőlő . . . Bóka László ............................................Csárdás 1847—Miből élnek az emberek? . . . Kazal László ..............’...............Fox A nevető ember . . . Kazal László ....................................................Fox 1849—A kanyargó Tisza partján . . . Ordasi Lajos ................. Hallgató Légy enyém, angyalom . . . Mindszenthy István .........Hallgató 1851—Minden elmúlik egyszer . . . Kely Anna ....................................Dal Gyöngy virágos kis kertedben . . . László Imre ..............Hallgató 1853----Hogy mondjam meg neked . . . László Imre ....................Hallgató Sej, haj, künn a réten . . . Cselényi József .........................Csárdás 1855—Bilicsi Tivadar nótái ...................................................................Csárdások Bilicsi Tivadar nótái ...................................................................Csárdások 1857-r—Holló lovam lábanyomát . . . László Imre ...............................Hallgató Csúnya lértiy, csúnya lány . . . Cselényi József .....................Csárdás 1859—Debrecenben voltam . . . Balázs Árpád .........................................Dal Nótáskedvü Volt az apám . . . László Imre .........................Hallgató 1861—Leszállt a csendes éj . . . László Imre ..............................Áltatódal Vecsernyére szól a harang . . . László Imre ....................Hallgató 1863—Volt nekem egy fehérszárnyu bóbitás galambom j László Imre .........Hallgató Tudtam én, hogy visszajössz még . . . Bihary József Hallgató 1865—Este, ha lefekszik . . . László Imre ........................................ Hallgató Gyergyón innen, vagy még azon is túl . . . László Imre, Hallgató 1867—Illatoznak a virágok . . . Kalmár Pál ............ ................Hallgató Irt a babám ... és Eladtam egy pejcsikót . . . Kalmár, Csárdás 1869—Amikor az édesanyám imakönyvét . . . Nagy Károly .. Hallgató Tulipános csárdás és Most kezdődik a tánc, Kalmár, Csárdások 1871—Balatoni füzes mélyén, Lonjtay Rajner László ..............Hallgató Jöjj ki hozzám a tanyára . . . Cselényi József ...............Csárdás 1873—A bánatom fáját kiviritott . . . László Imre .....................Hallgató Árad a Duna vize . . . László Imre .........................................Hallgató 1875—Mért könnyes a két szemed? . . Sztaray Márton Hallgató Huncut aki a szerelmét tagadni meri . . . Kalmár Pál Csárdás 1877—Nincs már nékem fehér gulyám . . . Bihary József .........Hallgató Azt mondják, a szivem baja . . . Kalmár Pál ....................Csárdás 1879—Szeretem az édes párom - . . László Imre .........................Hallgató Csingillingi sárgarigó csárdás és frisses, Kalmár Pál ... Csárdás 1881—Páros csillag az ég alján . . . László Imre ..............................Hallgató Hiába is mondod . . . Cselényi József*....................................Hallgató Szolgabiró csárdás . . . Cselényi József ...............................Csárdás 1883—Édesanyám, lelkem . . . Tölgyessi Julia ...............................Hallgató Adj egy ici-pici édes csókot . . . Orbán Sándor ................. Csárdás 1885—őrizek egy imakönyvet . . . Cselényi József ...... Hallgató Szőr a szitában, és Libamáj, kacsamáj . . . Kalmár Pál Csárdás 1887—Édesanyám . . . Kalmár Pál .....................................................Hallgató Tisza partján és Ityóka-pityóka . . . Cselényi József, Csárdás 1889—Szamos vize ott kanyarog . . . László Imre Hallgató Ha elmegyek a bálba és Azt mondják, hogy... Kalmár Csárdás 1891—Szeretném a szivedből . . . László Imre ............................. Hallgató Nóta az anyósról . . . László Imre ..........................................Csárdás 1893----Szeretném, ha minden álmom . . . László Imre Hallgató Száz forintos bankó, Ha bemegyek szombat este, stb. csárdások 1895—Selyem hajad én még . . . László Imre Hallgató Szőke kis lány csitt . . . Hallodd rózsám, Katika .........Csárdások 1897—Minek néked a templom . . . Kalmár Pál ........................ Hallgató Tatai csárdás . . . Kalmár Pál ....................................................Csárdás Hajlik a rózsafa, hajlik a lány . . . Kalmár Pál ..............Csárdás 1899—Eltörött a heegdüm . . . Kalmár Pál ....................................Hallgató Hallod-e Zsuzsika . . . Kalmár Pál .......................................Csárdás 1901—Te több vagy nékem . . . Lántos Olivér .........................Slow Fox Madmoiselle . . . Kelly Anna . ...........................................................Dal 1903—Ma elhiszem . . . Kelly Anna ...... ........................................................Dal Úgy fáj a szív . . . *Kelly Anna .............................................. Dal DARABJA 95 CENT (Postai rendelésnél darabja $1.00) Magyar Hirnök Könyvesboljta (Foreign Book Shop) 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. (Bartone lemezek képviselete 1952-óta) 1833-1835-1837-1839-A FÁKLYA MÓRICZ ZSIGMOND REGÉNYE Tűnődve nézett maga elé, hir­telen fölvillant előtte az ismert papi törvény! “Aki az igét akarja hirdetni: annak meg kell térnie!'’ Eddig a megtérés valami egé­szen üres szó volt neki. Hogy le­het megtérnie egy keresztyén embernek . . . Megtérni lehet hitehagyottnak, egy pogánynak: de hogyan lehet megtérni egy papnak! Egy fölszenteltnek . . . S most valahogyan pogánynak és fölszenteletlennek és támadó idegennek érzi magát . . . Úgy kívül áll e pillanatban az egy­házon, az egész régi kereten, az összes tanulás és tudás minden biztosságán . . . Már azelőtt is ott volt valahogy a lelke mélyén valami lappangó pogányság. Hiába volt a kollégiumi elzárkó­­zottság, hiába olyan szilárdra építve a bárka, a fenekén rések támadoztak s viz szivárgott alulról, csak még nem annyi, hogy süllyesszen, csak még any­­nyi nem, hogy félelmes legyen: de ma bezúdult a mély szennyes ár . . . Hogy ragaszkodott a tu­domány igazságaihoz, hogy vé­dekezett a külső segitségekbe s hogy igyekezett lelkének puha lomhaságába temetkezni, amely annyira rettegett a nyers, a sza­bad élettől: annál rosszabb, tel­jesen előkészületlenül akadt be­lé a nagy viharzó életbe. Hát mit, mit, mért nevelik az embert hamis ideálok hitében: haannyira világos és kivétel nél­kül minden pap számára rendes a megtérés kötelessége: hiszen itt valami gonosz eltitkolás fo­lyik a gyermeki lélek előtt. Nem azért oly biztosak-e a papi meg­térés lehetőségében, mert kivé­tel nélkül minden papnak, aki­nek lelke van, át. kell mennie ezeken a megdöbbentő fölfede­zéseken : mindnek magának kell megtalálnia az Istent? . . . S er­re fölkiáltott: — Mi hát az Isten? ( S most hirtelen brutálisan za­katolt benne a gondolat, mely annyiszor kerülgette már, ^ amelyet oly óvatosan takarga­tott, mint az önáitatással a még ki nem fakadt sebet: talán el­múlik. — Ismerem a személyes is­tent, — morogta, hogy szavak­ban erősítse támadását s a föld­re lemeredt keresve a jóságos istent, aki mindenütt jelen van ... hogyan? . . . Gyermeknépek által kifundált jóisten, gyer­­meklelkek javára? . . . Legyin­tett : ez nincs. És mégis valahol a lelke leg­mélyén valami áóvárgó, valami áhitó érzés lüktet: az élet és ha­lál, a fejlődés bizalma ... Amaz csupa parancs, biztos­ság és megérthetőség: s mit sem ad. És ez amennyi félelem, annyi sóvárgás és annyi csaló­dás? Nem tud ő, — állapította meg magában, — a középkori pap lenni már, aki vakon és együ­­gyün állott annak az istennek lába előtt, akit a frázisok kikö­vülten merevítenek, akinek léte- i zését a Voltairek észokokkal j magyarázzák abszurdummá . . . Erről az istenről már a tanárai sem beszéltek, vagy ha beszél­tek, valami tolvajnyelv volt az: a kész kifejezés nem azt az egy­szerű értelmet takarta, amelyet látszólag kellett avatatlanok előtt jelentenie : a pap nem tud­hat kevesebbet az istenéről, mint a laikus és ma minden in­telligens ember túl van azon, hogy . . . Bizonyára még a pa­rasztok is . . . De hát akkor ki ő? Mire van akkor építve az ő élete, pályája, jövője, ekszisztenciája . . . Egy régi ötletre, amit máig akceptál az emberiség? Az ősöknek vala- I mi tévedésére, am-it az ember | gondolkodási lomhaságból nem vevideált máig sem? vagy talán csak a rendváltzoásról .való fé­lelmében ragaszkodik hozzá . . . Vagy már el is van söpörve, csak látszat, hogy még mindig áll a rendszer: hogyan merne egy község egy szolgabirót is kijátszani, mint őt ezek ma? vagy csak ■egy jegyzőt? vagy csak egyg taníőt ... De a pap! . . . Lehetehn nem éreznie, hogy a parasztol leikéből az az érzés sugárzik, fogy a pap kö­szönje meg, legyín hálás azért, ha minden cél ésszükség nélkül eltartják egy életn át. . . Félévi fizetés: hát ennfit csak odaad­hat azért, mert nig él, el fogják tartani ingyen §s munka nél­kül .'. . (Folytijuk( Hírek a budapesti Női Demokrata Klub lőréből A SZENT GYÖRGY SZÖVETSÉG HIVATALOS TÁJÉKOZTATÓJA Szeptember lfén nem kirán­dulást, hanem Slüreti Bált ren­dez a klub a Szeelédy Hallban. Népszerű angol is magyar tán­cok bemutatása szőlőlopás és hasonlók vannaka műsorba fel­véve. A Kára-Néneth Testvérek zenekara fog muzsikálni. Fraternális alapon működő magyar biztosítási egylet. Alakult L914-ben. I Charterjét és működési engedélyét New Jersey államtól nyerte. A Szőj vétség székhelye: Perth Amboy, N. J. Jelenlegi vagyonállománya csaknem félmillió dollár. Tagokat felvesz szü­letéstől 60 éves korig. Felnőttek szá­mára egész életre szóló (whole life) vagy 20 évig fizetendő (20 year pay­ment life), gyermekeknek pedig egész életre szóló, 20 évig fizetendő, vagy pedig 20 év múlva kézhez kapható összegű (20 year endowment) bizto­sítási kötvényeket ad a Szövetség. E- jeknek a kötvényeknek az első évek eltelte után mindenkor készpénz-érté­kük van, vagy átválthatok kifizetett, vagy megszerzett időtartamra szóló kötvényekre. $250-től $5,000-ig ad életbiztosítást a Szent György Szö­vetség, a lehető legalacsonyabb havi­­dijakért, miket a biztosítási szakér­tők (actuary) engedélyeznek. Bal­esetből kifolyólagos halál esetében kétszeres életbiztositási dijat (Double Indemnity) is lehet kikötni, csekély extra havidij fizetése mellett. A Szt. György Szövetség New Jersey Állam Banking and Insurance Departmeut­­jének ellenőrzése alatt működik. Be­lépni szándékozóknak minden további felvilágosítást készséggel adnak meg a központi tisztikar tagjai, vagy bár­melyik fiók-ügykezelő titkár, vagy fióktisztviselő. NAGYMAG1ARORSZÁG térképe, a visaacsatolt felvi­déki és erdélyi 1940-es határ­vonalakkal. A bsonczy mérnök által készített íagyalaku fali­térkép ára $1.?0. Kapható a Magyar Hírnök Könyvesboltjá­ban, 216 Somosét St., New Brunswick, N. J Nyugtával dicsé',d a napot, Előfizetési nyugúval — a lapot! Központi elnök: Bock János (New York); kp. alelnök: Szabó Lajos; kp. pénztáros: Mihalkó P. István (569 Carson Ave. Perth Amboy, N. J.); kp. titkár: Szilágyi József (125 Hornsby Ave. Fords, N. J. Tel. VAlley 6-5827); kp. jogtanácsos: Séllyei F. Lajos (302 Raritan Bldg. Perth Am­boy, N. J.); kp. számvizsgálók: Diénes László, Huményi Ferenc (N. Y.) és Koleszár Bertalanná; kerületi igaz­gatók: L#ngyel Péter (Youngstown, 0.) és Lukács Ferenc (Bridgeport, Conn.) Hivatalos lap: Perth Amboy-i Híradó 1 -ső osztály, Perth Amboy, N. J. Gyűléseit tartja minden hó 3-ik va­sárnapján a Szt. Mihály g. k. egy­ház termében, délután 2—4-ig. Elnök: Szabó Lajos; titkár: Pettner István, 568 Colgate Ave. 2-ik osztály, Perth Amboy, N. J. Havidijak szedése minden hó 3-ik vasárnapján d. u. 2—4-ig a Szt, Mihály gör. kát. egyház termében. Elnök: Koleszár Bertalanná; titkár: MOST ÉRKEZETT MAGYAR KÖNYVEK: (ÍVAGYAR KLASSZIKUSOK SOROZAT) KISFALUDY SiNDOR müvei (kötetben, vászonkötésben) .........$2.59 KÖLCSEY FERÜ.NC müvei *3.00 KATONA JÓZSEF — Gr. Teleki László müvei ..................... ............... 3.00 CZUCZOR GERGELY müvei .............................................................................. 2.50 BR. JÓSIKA MU.LÓS müvei ....................................................................... 2.50 VÖRÖSMARTY MIHÁLY müvei (4 kötet) ..............................................10.00 ARANY -JÁNOS müvei (4 kötet) .....................................................................10.00 TOMPA MIHÁLY müvei (3 kötet) ............................................................. 7.00 BR. KEMÉNY ZSIGMOND müvei (2 kötet) «5.00 MADÁCH IMRE müvei (Ember Tragédiája, stb.) ............................ 3.50 SZIGLIGETI EDE müvei ...................................................................................... 3.00 VAJDA JÁNOS müvei .............................................................................................. 3.00 PÉTERFY JENŐ müvei .......................................................................................... 2.50 BEÖTHY ZSOLT müvei ......................................................................................... 3.00 MAGYAR NÉPDALOK ................................................................................,.... 4.00 MAGYAR NÉPBALLADÁK 4.00 EÖTVÖS KÁROLY: Utazás a Balaton körül (2 kötet) ....................... 4.00 Magyar alakok ....... 2.00 A nazarénusok ...................... 2.00 99 Gróf Károlyi Gábor feljegyzései (2 kötet) .. 4.00 NAGY ENDRE: A misokai földkirály (haszn. k.) ................................. 1.50 SZŐLLŐSI ZSIGMOND: Palma di Palma (haszn. k.) ....................... 1.50 TÖMÖRKÉNY ISTVÁN: Jegenyék alatt (haszn. k.) ........................... 2.00 PÉKÁR GYULA: Atalanta csókja (haszn. k.) ....................................... 1.50 WERFEL FRANZ: A meg nem születettek csillaga (2 kötet) 4.50 GARAI FERENC: Dr. Molitoris rögeszméje (haszn. k.) .................... 1.00 BÁRSONY ISTVÁN: Súgok valamit (haszn. k.) ....................... ........ 1.00 KRÚDY GYULA A Podolini kisértet (haszn. k.) ........................................50 TOMBOR TIBOR: A vér és vas költője ....................................................... 2.00 FLAUBERT GUSTAVE: Madame Bovary (haszn. k.) ....................... 2.75 LONDON JACK: A beszélő kutya (k.) *......................................................... 2.00 FRANCE, ANATOLE: A vörös liliom (hasz. k.) .................................... 2.25 GUTI SOMA: A púpos (haszn. k.) ............................................................... .75 VIRÁGH BÉLA: A trón bolondja (haszn. k.) ..............................................75 PRIMMER W.: A mexcói tigris (haszn. k.) ............................. ............ 1.00 WELLS, H. G.: Házasság (3 kötet) .................í.,.vV................................. .................. 5.00 MOLNÁR FERENC: Muzsika—Egy gazdátlan csónak története .. 2.00 ERDŐS RENÉE: Az uj sarj — Berekesztett utak (2 kötet) ............ 5.00 FRANCE ANATOLE: A fehér kövön (k.) 2.25 ILF PETROV: A szovjetmilliomos (k.) ....................................................... 2.75 VAS GEREBEN: A nemzet napszámosai (haszn. k.) ....................... 2.50 WILLIAMS VALENTINE: A tuskólábu (f.) ......................................... 1.00 BUNIN IVÁN: A szerelem szentsége (k.) .................................................. 1.50 PARROTT URSULA: Szerelmes nemzedékek (k.) ............................ 2.00 DUNÁNTÚLI ÍRÓK Aranykönyve (aranykötésben) ....... ................ 2.00 KABOS EDE: A jövő fészke (haszn. k.) .................................................... 1.75 ABONYI ÁRPÁD: Ősemberek (haszn. k.) ...................................... ........ 1.50 SZÍNI GYULA: Lelki kalandok (haszn. k.) ............................................ 1.75 JÓB DÁNIEL: Ifjúkor (haszn. k.) ......................... .................................. 1.50 PAKOTS JÓZSEF: Egy karrier története (haszn. k.) ....................... 1.50 MOLLINÁRY GIZELLA: Betelt a föld hamissággal (k.) ............... 2.00 MUNKÁCSI ERNŐ: Könyvek és kövek (f.) ................. ........................... 1.50 MEYRINK GUSTAVE: A fehér dominikánus (haszn. k.) ............... 1.50 HEVESI ANDRÁS: Párisi eső (haszn. k.) .................................... 2.25 SPRING HOWARD: Tövis és borostyán (3 kötet) ................................. 6.00 MERÉNYI MÁRIUSZ: Határállomás (k.) ............................................. 2.75 ARANY JÁNOS: Toldi trilógia (k.) ............................................................ 2.75 GÁRDONYI GÉZA: Az én falum (f.) .................................................................50 GRISIK: Magyar múltúnk (2 kötet) ............................................................ 3.50 GÁRDONYI GÉZA: Bojgás a világba (Göre Gábor füzet) ........... .75 KATONA JÓZSEF: Bánk Bán (k.) ..................................................... 1.25 KUTASI-KOVÁCS* Barbárok (f.) .................................................. 50 MÉCS LÁSZLÓ válogatott költményei (füzet) ..., ...........................50 NÓTAFA -— népdalok — 2 és 3 sz. füzet, darabja .......................................40 REMÉNYIK SÁNDOR verseiből (f.) ............................................ 50 Római Katolikus Nagy Katekizmus (f.) .......................................... 1.00 VASZARY GÁBOR: Monpti (k.) 2.50 BANDO GYULA: Könny, mosoly, muzsika (f.) .................................... 1.75 HUNYADI SÁNDOR: A hajó királynője (f.) ....................................... .75 LISZKA VIOLA: Szeszélyes április (f.) .................................................... 1.75 MADÁRKA (népdalok) kis kottafüzete .................................. 1.00 FÜRY LAJOS: Az ut vége (f.) ....................................................................... 3.50 FÜRY LAJOS: Két állomás között (f.) ................ 1.80 FÜRY LAJOS: Kát állomás között, kötve .................................................. 3.00 KORODA MIKLÓS: A világ csak hangulat (k.) ................................. 4.00 LAKATOS VINCE: Árva népem (k.) ?................ . 2.50 VÍG MIHÁLY: Mátyás király (f.) .............................................................. 1.75 DUMAS ALEXANDER: Gr. Monte Christo (2 kötet) ..................... 4.50 KOOS K.: Varjunemzetség (k.) ....................................................................... 3.25 KOOS K.: Az országépitő (k.) ............................................ 3.25 SZÉKELY MÓZES: Zátony (k.) .................................................................... 2.50 ZILAHY LAJOS: Valamit visz a viz (k.) ............ 2.00 VÖRÖSMARTY MIHÁLY összes versei (biblia papíron, diszkötésben, 2 kötetben ..................................... 6.95 ARANY JÁNOS összes versei (3 k. biblia papíron) ................ ............12.00 FOREIGN BOOK SHOP Magyar Hirnök Könyvesboltja 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. (Postai rendelésnél külön néhány cent postaköltség) Szilágyi József né, 125 Hornsby Ave. Fords, N. J. 3- ik osztály, Fords, N. J. Ügykezelő titkár: Pettner István. 4- ik osztály, Carteret, N. J. Gyűlé­seit tartja minden hó első vasárnap­ján d. u. fél 2-kor a St. Éliás g. k. templom alatti teremben (Cook Ave.) Ügykeezlő titkár: Popovics György, 87 Lowell St.; pénztárnok Csizmár János, 18 Roosevelt Ave. 5- ik osztály, New Brunswick, N. J. Elnök: Tamás István; titkár: Kozma László, 115 Nichols Ave. 6- ik osztály, McKeesport, Pa. El­nök: Petrás János; titkár Togyer Já­nos, 1402 Maple, St. 7- ík osztály, Leechburg, Pa. Titkár: Wasas János, Box 582. 8- ik osztály, Woodbridge, N. J. Titkár: Román Istvánné, 395 New Brunswick Ave. Forde, N. J. Az osz­tály gyűléseit tartja minden második hónap 2-ik vasárnapján d. u. 2-3-ig a Karmelhegyi Boldogasszony r. k. egyház iskolatermében, Woodbridge­­en. 10- ik osztály, Homestead, Pa. El­nök: Iván András; titkár: Bánó Gyu­la, 122 Crawford Avenué, Home­stead Park, Pa. — Havidijak szedése minden hó 2-ik vasárnapján d. u. 2-4-ig a Szt. Éliás g. k. egyház ter­mében. 11- ik osztály, Pittsburgh Pa. Tit­kár: Takács Béla, 5747 Interboro Ave. 12- ik osztály, Youngstown, O. El nők: Hajdú József; alelnök: Lengye András; titkár és pénztárnok: Balogl István (cime: 58 Regent St. Camp bell, 0. Minden levél erre a cimri küldendő.) Számvizsgálók: Nagy Já nos, Hajdú Mihály és Rák8 György Pénzszedés minden hó 2-ik és 3-ik vb sárnapján, szentmise után a Sz< György r. k. templom alatti terem ben. (Aki nem tud eljönni, attól há zánál is átvesszük a havidijakat). 13- ik osztály, Detroit, Mich. ElnÖJ és pénztáros: Dusincki György (9532 Graham St. Detroit, Midi. — Titkár- Tóth Miklós (7337 Appoline Ave. Dearborn, Mich.) — Gyűlés és pénz­szedés minden hónap 2-ik vasárnap­ján d. u. 3 órakor a Szt. János g. k. templom alatti terember, 441 So. Harbaugh St.) 14- ik osztály, Cleveland, O. Titkár: Dorony Miklós, 2888 East 91st St. Cleveland 4, O. Havidijak szedése és gyűlés minden hó 2-ik vasárnapján d.u. 1-órától a Szt. János g. k. temp­lom alatti templomban. 15- ik osztály, Lorain, C. Titkár: Banyacky József, 721 East 33rd St. 16- ik osztály, Keasbey, N. J. Ügy­kezelő titkár: Szilágyi József né. 17- ik osztály, Brooklyn, N. Y. Tit­kár: Homoney Károly, 1126 Manhat­tan Ave. 18- ik osztály, Duiquesne. Pa. Tit­kár: Rembeczky József, P. O. Box 235. 19- ik osztály, Bridgeport, Conn. Elnök: Restyánszky János; Titkár Lu­kács Ferenc, 46 Monroe St. 20- ik osztály, New York, N. Y. El­nök: Bóck János; titkár: Kleiner Mik­lós, 345 East 83rd St. New York 28, N.Y. Gyűlés és pénzszedés minden hó első keddjén, a Szt. István egyház­­község Fehér Termében. 21- ik osztály, New York, N. Y. Titkár: Orosz Ferenc, 1403 Allerton Ave. Bronx 69, N. Y. 22- ik osztály, Perth Amboy, N. J. Elnök és ügykezelő titkár: Séllyei F. Lajos, 175 Smith. St. Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk ás hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítás« MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS *07 Market Street Tel. Hlllcrest 2-1616 Perth Amboy, N. J. Szívesen megírjuk ha valamilyen családi esemény hírét szeretné közöltetr.i lapunk­ban. Az ilyen személyi hírek köz­lése nem kerül semmibe, de csak akkor tudjuk megírni, hogyha ki-ki értesít bennünket, mert ri­portereink, külön hírszerzőink nincsenek. Ne nehezteljen ránk senki, ha valamilyen hire kima­rad a lapból, mert nem közölte azt velünk! — Kérjük olvasóin­kat, küldjenek, vagy telefonál­janak be minél több hirt, szives örömest közreadjuk lapunkban! NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT, ELŐFIZETÉS) NY UGTA VAL A LAPOT! iDr. Lester Mann szemész és optometrist 89 SMITH ST. Perth Amboy, N. J. Rendelés naponta 10-12, 2-5 7-8. szerdán 10-12, szombaton 9-től 5-ig Hlllcrest 2-2027 ‘ A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Streets, Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley S-1200 A.Wl»i:;lV •■!!!!B!!!lii!iilBlGH>nV;:IH!i>iH!í.H4iiail^iSi!!nBMÍH!iilKH:iWTi|if!!!iM!! iMijlViliMiUlüillIHMl 1 MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs­éi kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be I Frank P. Siwiec & Co. Inc. I ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE I IRODA UTJÁN 336 State St. Perth Amboy Tel. VAlley 6-4496 | ■■■»■miMMMMMMk i.N. MiKMI A takarékosság ma fontosabb, mint bármikor! Ez a bank, amely MINDEN bank-szolgálattal az önök rendelkezésére áll l'ÁVo

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents