Szabad Sajtó, 1957 (51. évfolyam, 1-45. szám)

1957-05-30 / 22. szám

f 4 {zaádGácT W FREE PRESS W Ő HUNGARIAN WEEKLY Mccjrieaik Minden csütörtökön — Published every Thursday by LÁSZLÓ L DIENES Editor and Publisher — Szerkesztő ée kiadó Szerkesztőség és kiadóhivatal — Editorial and Publishing Office: 82-84 PRESIDENT ST. (Apt. 10) PASSAIC, M. J. EUGENE MARKOS MARKOS JENŐ Managing Editor ügyvezető szerkesztő Subscription rates: For one year $3.00 — Single copy 10 cents Előfizetési ára egy évre $3.00 — Egyes szám ára Ide Entered as second class mail matter on October 22, 1908 at the Poet Office in Passaic, N. J. under the Act of March 3, 1879. Kedves Szerkesztő Uram: . . . hallom, hogy a “napilapo­sok” megint gyüléseztek. New Yorkban s számbavették az ed­digi eredményeket: a jámbor részvényesek által összeadott vagyonból elkelt eddig vagy tíz­ezer dollár . . . akadt a vállalat nyakába két-három vaskos per (ami egyenként megér vagy hu­szonötezer dollár — mínuszt!) ... de napilap még mindig nincs és valószínűleg nem is lesz. Én ammondó vagyok, hogy ezek a napilaposok a legokosab­ban tennék, ha visszaadnák a részvényeseknek a pénzüket (akik vissza óhajtják) — mert hiszen csakis napilap indításra szedték az alaptőkét össze, nem másra! s aztán, akik a vállalat­ban maradtak, csak vállalják azt, aminek vállalására —- jó­hiszeműen, vagy máskép — vál­lalkoztak! . . . Mert ha ezt nem teszik, a perek száma fog szapo­rodni! Egy orvos megvizsgált egy fiatal hölgyet és igy szólt hozzá: — Asszonyom, egy örvende­tes dolgot közölhetek önnel . . . — Nem vagyok asszony, dok­tor ur! Én még leány vagyok, — vág közbe a páciens. ■— Kisusszony, ebben az eset­heti egy sajnálatos dolgot kell közölnöm önnel . . . New Yorkban egy ember a subway földalatti vonatban ül és hangosan elégedetlenkedik: — Mégis csak neveletlenek és durvák a férfiak, ebben a fe­ne nagy városban! A férfiak mind ülnek itt a kocsiban és a nők állnak! — Mit jár a szája magának, hiszen maga is ül? — formed rá a mellette ülő ember. — Jó jó, de a feleségem még mindig áll! i Egy asszony bemegy egy cipő­­üzletbe, de az egész boltban nem találnak neki való cipőt, olyan éktelen^nagy a lába ... — Hogyan? — kérdi az asz­­szony aggódva — hát olyan nagy volna á lábam, hogy nincs rá cipő? — Nem, nem, dehogy, kérem! — feleli túlbuzgó udvariasság­gal a kiszolgáló. — A baj ott van, hogy az idén túlságosan kis cipőket hordanak a nők . . . Bemegy egy amboyi kocsmá­ba egy atyafi s megáll a báré mellett. Odajön a tulajdonos s azt kérdi: — Mit óhajt? — Egy pohár pálinkát óhaj­tanék ... a négyrózsásból . . . Kitölti a szalonos a pálinkát. Az atyafi egyszeribe felhajtja s amjkof az üres poharat leteszi, a tulajdonos megkérdi: — óhajt még eggyel? — Igen! — volt a felelet. Amikor már a harmadik po­hárral is igy bekebelezi az atya­fi az itókát, a mi szalonosunk odaszól, hogy aszongya: — Fizetni nem Jog, földi? Már a harmadkiat itta meg, de még nem fizetett! — Fizetni? Nincs nekem egy árva nennym se! De nem is kér­tem én magától italt . . . maga kérdezte, hogy óhajtok-e, hát óhajtottam . . . de nem kértem egy szóval se! Maga adta, töltöt­te jó szívvel . . . Elég az hozzá, hogy a mi sza-Magyaros vendégszeretettel várjuk régi és uj vendégeinket “Decoration Day” WEEK-END-jén amikor ünnepélyesen ismét megnyitja kapuit a nyári szenzonra a CASIMIR S LODGE BIG INDIAN, N.Y.-ban A Catskill-hegyek egyik leggyönyörűbb völgyében levő HÍRES MAGYAR NYARALÓHELY Ünnepeljen velünk . . . jöjjön hozzánk a földi paradicsomba és .élvezze a viruló természet szépségét, vakációja örömeit, csör­gedező hegyipatak mentén levő üdülőhelyünk csodás nyugalmát! SPECIÁLIS ÁR ‘‘DECORATION DAY” HÉTVÉGÉRE 4 NAP — Csütörtök, péntek, szombat, vasárnap — "3 2 ~ $975o_$qo.5o Napi árak $7.50—$9. ■■ ■ U Bizonyára már ön is tervezi nyári vakációját . . . Töltse itt nálunk azt, családjával, barátaival együtt! Mi mindent el­követünk, hogy kellemessé tegyük ittlétüket. Intézze el rezer­­vációját minél előbb; Írjon, vagy telefonáljon nekünk: TELEFONSZÁMUNK: PINE HILL 2401 Junius hónapban leszállított szezorieleji árak már $39.50-tőI ÍZLETES MAGYAR KONYHA! MAGYAROS VENDÉGLÁTÁS! Modern, tágas, kényelmes Social Hall. Zene. Tánc. Szép, nagy úszómedence. Kellemes szórakozás. Előzékeny kiszolgálás! Ionosunk, vajszivü ember lévén, jót nevetett az ügyes trükkön s azt mondta az atyafinak: — Nézze, hazámfia, én nem bánom, megitta a pálinkámat, hát legyen a magáé ingyen . . . De mégis egy feltételem van! Menjen át a szemközti kocsmá­ba, s csinálja meg ugyanazt az­zal a kocsmárossal is, amit ve­lem most csinált . . . — Hívjon rendőrt, vagy küld­jön ki a konyhába mosogatni, vagy csináljon velem bármit, csak erre az egyre ne kérjen, mert ezt nem tehetem meg! — Aztán miért ne tehetné meg? — Azon egyszerű oknál fogva nem tehetem meg — feleli a föl­di — mert engemet onnan kül­dött ide a gazda . . . Egy veterán-katona bemegy Trentonban Varga József hires hentesüzletébe s igy szóls — Adna-e nekem fél dollárért olyan hosszú szál kolbászt, ame­lyik egyik fülemőtl a métáikig ér? • ..i A gazda oda se néz, csak úgy mondja: £ v > — Hogyne adnék . . . különö­sen egy katonának . . . •— Na, akkor hosszú kolbászt szedjen elő ám . . . mert az egyik fülem itt van, a másik meg ott maradt Koreában . . . ! Más bajmem történt. Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS ■ Folyik a népirtás szülőhazánkban (Folyt, az 1-ső oldalról) vezetőit: Balázs Gézát, G. Tóth Lászlót és Szász Zoltánt halálra ítélte. A többi vádlott, köztük több fiatalkorú is, 10-15 évi bör­tönt kapott. Az ügyész súlyosbí­tásért fellebbezett.” (Népaka­rat, május 17.) “A miskolci rendőrkapitány­ság elfogta és őrizetbe vette Kiss Sándor 58 éves, Kiss Sán­­dorné miskolci, Sztróg Sándor 22 éves sajónémeti és Fodor Mi­hály 22 éves erdőhorváti lakoso­kat rablással párosult gyilkos­ság miatt, mert április 19-én Kiss Sándor volt hirthysta fő­törzsőrmester szőllőjében meg­ölték Ny. G. Pietrovics szovjet katonát.” (Népakarat, május 17.) “14 évi börtönre Ítélték az el­lenforradalmi sztrájkmozgalom egyik baranyai vezetőjét, Dob­­rovics Emil 28 éves pécsi lakost, a Pécsbányatelepi bányaüzem volt dogozóját.” (Néuákarat, május 14.) “A Fővárosi Biróság gyorsí­tott eljárással több napi tárgya­lás után ítéletet hirdetett a kar­cagi ellenforradalmi szervezke­dés bűnügyében, amelynek szá­lai Kisújszállásra, Szolnokra és más környékbeli községekre is kiterjedtek. A biróság külön ta­nácsa a népidemokratikus ál­lamrend elleni szervezkedés ve­zetése és kezdeményezése bűn­tettéért Sinkovits Gyulát élet­fogytigtartó, Rácz Sándort pe­dig 15 évi börtönre Ítélte. Mind­kettőjüknél kimondták a teljes vagyonelkobzást is. A szervez­kedésben való tevékeny részvé­tel miatt K. Tóth Bélát 12 évi, Kiss Árpádot 10 évi, Imre Ká­rolyt 18 évi, Kosa Sándort 7 évi börtönre Ítélték. Filep István és BBalogh Imre gimnáziumi taná­rokat, akik idákj alkat is bevon­ták a szervezkedésbe, 5, illetve 4 évi börtönre, további négy vádlottat 6 hónaptól másfél é­­vig terjedő börtönre ítélték.” (Néuakarat május 14.) A Kossuth-rádió május 18-i közlése szerint a debreceni biró­­ság Bede László egyetemi tanár­segédet, aki egyik titkára volt a debreceni forradalmi bizott­ságnak, amelynek működése a szovjet csapatok megtámadásá­ra irányult, 15 évi börtönre és vagyonelkobzásra Ítélte. — Misuta Dezső ózdi lakost az al-BAUM’S Bútorüzletében mindenféle berendezési tárgyak, szoba- és konyha-bútorok a leg­alacsonyabb árban kaphatók — részletfizetésre is! 172 MARKET STREET Passaic, N. J. Tel. PR 9-2584 sófoku biróság 8 évi börtönre ítélte ellenforradalmi tevékeny­ség miatt. A büntetést a Leg­főbb Biróság külön népbirósági tanácsa életfogytiglani börtön­re változtatta át. A Petőfi-rádió május 21-i hi­re szerint Sztálinvárosban (a­­melyet a rádió már nem Duna­­pentelének nevez) megkezdő­dött nyolc “ellenforradalmár” bűnügyének tárgyalása a kato­nai biróság előtt. Fővádlott: Pa­dos István volt bencés-szerzetes, a nemzeti bizottság elnöke. “Volt rádiójuk: a Rákóczi-rá­­dió, amely véres ellenállásra iz­gatott, a nyugati rádióállomá­sokkal tartott összeköttetést, többek között a Free Europe­­pal. A vádlott beismerte, hogy neem fogadta el a szovjet had­erő követelését, hogy harc nél­kül adják fel a várost. A szovjet támadás folytán 8 ember meg­halt, 35 megsebesült. Száz tanút hallgatnak ki az ügyben.” LABDARÚGÁS HAAC II-Trenton Ukrai­nians 3:1 (félidő 2:0) A brunswicki II. csapatban végbemenő gyökeres változá­sok igen előnyösek, mint azt a legutóbbi eredmény is mutat­ja. Nagyszámú nézőközönség előtt a következő felállításban futott ki a csapat múlt vasár­nap : Wiest Géza-Nagy György, Ugri József-Varga Károly, Ács János, Bodai.Ferenc-Varga Jó­zsef, Gulyás Miklós, Táncos Ferenc. Visnyei Antal, Török Ferenc. A brunswicki magyar csapat nagy iramot diktál és gyors tá­madásokkal ostromolja az uk­ránok kapuját. Az ellenfél is kísérletezik a “hajrá” felvéte­lével, de a kitünően helyezke­dő fedezettsor Bodai, Ács és Varga támogatva Ugri és Nagy közvetlen védelem által köny­­nyedén hárít és lapos előd­adásokkal állandó támadásban tartják a csatársort. Táncos majd Gulyás bombája süvít el a kapufa mellet. Rengeteg a kapura való lövés, de pontalan. Az ukrán csapat teljes véde­lembe szorul. A mérkőzés 37- ik percében végre megszületik az első gól. Visnyei Törökhöz gurit, az elhúz a jobbfedezet mellett és a beadott labdára nagyszerű érzékkel befutó Gu­lyás védhetetlen gólt lő. Félidő után sem változik a játék képe. A magyar fiuk ál­landó támadásban vannak. A középfedezett posztját most Gulyás látja el kitünően. . . . Kiss Ernő még mindig kény­szerpihenésben van az autóka­rambolból kifolyólag, remél­jük rövidesen újra a pályán látjuk. ... A 21-ik percben Visnyei átmegy az egész védel­men, de elhamarkodva mellé gurit. A 27-ik percben Bodai hozza fel a labdát és a 16-ról pontos rúgással beveszi az el­lenfél kapuját. Egy újabb tá­madását góllal fejezi be a csa­pat Táncos által. A mérkőzés végefelé az el­lenfél szépit az eredményen 3:l-re. Nagyon jó és izgalomteli mérkőzés volt, a csapat szelle­me kifogástalan. Elértük azt a játékintelligenciát, mely az előforduló hibákon nem szapu­­lással és kifogásolással, hanem biztatással segít. HAAC I-EIizabeth Ukrai­nians 2:3 (félidő 0:3) Váratlan meglepetés érte úgy a csapatot, mint a szur­­kulótábort ezen a múlt vasár­napi brunswicki mérkőzésen. A “Futballista Bál” utáni mér­kőzést a csapat vezetősége csak azért határozta el,, hogy a már “Decoration Day”-re le­kötött Phila Ukr. mérkőzésre a csapat jó kondícióban legyen. Az ellenfél csapatának kiválo­gatásánál is ez a cél volt mérv­adó. Az ellenfél lebecsülése és a félvállról vett mérkőzés meg­­boszulta magát. Már a mérkő­zés első perceiben gólt kapunk, majd röviddel rá újra gólt ér el az ukrán csapat. A magyar 1957. MÁJUS 30. csapat uralja a pályát, szinte játszi könnyedséggel magasan felülmúlják, kapura váló lövé­seiket azonban sóira elhibáz­zák vagy a támadásokat tul­­kombinálják. Igen egyoldalú a játék képe, állandó támadás­ban vari a magyar csapat. Vé­delmi hiba folytán 3:0-ra nö­veli előnyét az ukrán csapat. Félidő után még nagyobb erővel ostromol a magyar csa­pat, Rácz András és Ács János révén szépít is az eredményen. Sajnos azonban erejéből csak ennyire telik. A magyar csapat taktikájának alap-hibája a túl­zottan előrehuzódott fedezet­sor volt,, arriivel olyan nagy torlódást okoztak az ellenfél kapuja el<$tt, hogy szinte lehe­tetlen volé egy szép akció ki­dolgozása és keresztülvitele. A teljesen védelembe, szorult és alárendelt szerepét játszó, uk­rán csapat kivételesen szeren­csésnek ismerte el a nem vart győzelmet. A győzelmek és ve­reségek a tényezői egy igazi csapatszellem kialakulásának. A csapat vezetősége újabb kórelemmel fordult az Ameri­kai Labdarugó Szövetséghez, melyben kéri a csapat felvéte­lét a German-American Ligá­ban való szereplésre. A kére­lem teljesítése esetén a bruns­wicki magyar csapatnak alkal­ma lesz bajnoki mérkőzéseken összemérni erejét Amerika leg­jobb csapataival. A “Futballista Bál” nagy­szerűen sikerült; a Fehér Sas terme kissé szűknek bizonyult. Viszontlátásra vasárnap, jú­nius 21án a Sport Nap pikni­ken, Fordson! MÁTYÁS BÉLA BIRKÓZÁS HÉTFŐN, JUNIUS 3-ÁN, ESTE 8:30 KEZDETTEL A végső győzelemig: CZÁJA NÁNDOR KARL VON HESS RICKI STARR —vs— ERIC VON HESS THE GREAT KATÓ ALDO VENTURI COWBOY ROCKY LEE —-vs— TONY MARTINELLI Ausztráliai Tag-Team meccsek: THE SMITH GREGORIO JARQUE BROTHERS —vs— NIGEL TORRES MASONIC HALL 409 RARITAN AVE. HIGHLAND PARK, N. J. Rezervációért telefonáljon: CHarter 9-5999, vagy CH. 7-9601 A HÁLÁL mindig hirtelen jön Kímélje Meg Családját a Gondoktól Vegye meg előre sírhelyét a maga és családja számára New Jersey Legszebb Örökgondozásu Temető Parkjában A CLOVER LEAF MEMORIAL PARKBAN (U. S. Highway 1, Woodbridge, N. J.) A REFORMÁTUS EGYHÁZAK TEMETŐJÉBEN vagy a temető más részében A CLOVER LEAF PARKBAN MINDENKIT eltemethetünk, vallási különbség nélkül Felvilágosításért hívja fel a Parkot, vagy az alábbi egyházi irodák bármelyikét: Rev. F. Vitéz 493 Amboy Ave. Perth Amboy VA 6-3513 Rev. L. Hunyadi 74 Caroline St. Woodbridge WO 8-0436M Rev. L. Egry 94 James St. Woodbridge WO 8-1751 Mr. John Nemish 22 Matthew Ave. Carteret CA 1-6378 Rev. Ch. Bogár 23 Highland Ave. Elizabeth EL 2-2811 Rev. J. Rasky 22 Schuyler St. New Brunswick KI 5-1058 CLOVER LEAF MEMORIAL PARK WOodbridge 8-2211 Az élet legfontosabb kérdése a halál . . . Aki törődik ezzel .. . • az komolyan fel is készül rá ...! hü V/IMläciJTI!C KÁ^, KAKAO,TEA, NYLON HARISNYA [ H ¥#>« Pl Ifi fl: fi ■ Ej SZÖVET, VÁSZON,ClPftRADlQ KEREKPÁR. , H H CIGARETTA ÉS EGYÉB CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LESZÁLL! TÁ PJ PJ] SÁRA FELVESZÜNK ÉS 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET, g] ■g BEVrZÍTTÜK A GYÓGYSZEREK ÁRUSÍTÁSÁT IS S W AMELYEKET ANGOL ÉS SVÁJCI GYÓGYSZERUÁZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. H Az IKKA csomagok küldése jelenleg a legjobb módja W M óhazai szeretteink segítésének! y9 M pj >­­J/JRJ£GYZ£R£ T r- / UD/VfV//LÓfí/Jí h/vé/V/7Tfí4 KŐLDŰ\K £ I D. S. RELIEF PARCEL SERVICE inc = Q P/JO/VÍ: LÍMGH5-3535 3/5fAS NTW YORK 2/, /V. Y “ CiT ;M<j lhum

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents