Szabad Sajtó, 1956 (50. évfolyam, 1-52. szám)
1956-03-22 / 12. szám
mr»fi. märcttis 22. 5 NAGY húsvéti VÁSÁR! ÓRIÁSI ÁRENGEDMÉNY MINDENEN! BÚTOROK: CSODASZÉP NAPPALI SZOBA GARNITÚRA $169.00-ÉRT ! * ASZTALOK • LÁMPÁK * KAROSSZÉKEK ® ÁGYAK * MATRACOK Ha nem akar előre lefizetni semmit, úgy is megcsinálhatjuk a vásárt ! VEGYEN EGY NAGYSZERŰ WESTINGHOUSE Villany Jégszekrényt LICHTMAN BROS MAGYAR ÜZLET! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! MAGYARUL BESZÉLÜNK! About Advertising One word won’t tell you very much, You’ve got to keep on talking; One step won’t take you very far, You j*ot to keep on walking; One inch won’t make you very tall, You’ve got to keep on growing; And just one ad won’t do it all— You’ve got to keep ‘em going! Az algériai felkelők magyar rádiókat használnak Március 5-én kelt párisi jelentés szerint az Aures vidéken Dél-Algeriában elfogott arab felkelőknél M a g y arországon gyártott rádiókészülékeket találtak. Tudvalevő, hogy a budapesti arab rádió-állomás döntő szerepet játszik az arab felkelők uszításában. Ámde csak most derült ki, hogy ezek magyar rádiókészülékeket használnak, amelyek áliitólag a magyaregyiptomi kereskedelmi egyezmény keretében kerültek Kairóba és onnan a felkelőkhöz . . . Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! NÉZZE MEG A CSODÁS Westinghouse GYÁRTMÁNYOKAT! MAGYAR ÜZLET, MAGYAR KISZOLGÁLÁS, MAGYARUL BESZÉLÜNK! Régi jégszel'lényéért fel egész *1 OO-ig adunk becserélési engedményt! nak gyönyörködni. Többször is visszatapsolták, két ízben is fellépett. Horváth Angela gyönyörű énekszámai is nagy sikert arattak. A Dalárda népdalszámai külön meglepetésül szolgáltak; nagyszerű gondolat volt felkérésük e szereplésre! Kapin Aranka és iVtárius György magyar tánc-duettje is sok tapsot kapott. Pauk Margit lépett ismét a színpadra s másodszor, is nagy tapsvihar kisérte felléptét; bájos jeelnség volt ő is szép magyar ruhájában! Észak-Kelet-Nyugat-Dél, az elszakított magyar országrészek panaszait Thiery Ákosné ügyes szerzeményét Homoky Éva, Nagy Zsuzsika, Thiery Judith és Udvarlaky Éva adták elő kedvesen. A sikerült szép ünnepély a Magyar Himnusz eléneklésével zárult. A helybeli szereplők énekszámait Gödry Julia zongoraművésznő kisérte nagy hozzáértéssel. Az ünnepélyen befolyt adományokat (a készkiadások levonása után) a rendezőség a németországi iskolák segélyezésére juttatja el. A Rendezőség e helyről is köszönetét kivan mondani Ft. Bódy Kapisztrán plébános urnák, aki a Szt. László Termet díjtalanul bocsátotta rendelkezésre erre az alkalomra; lapunk szerkesztőjének, aki teljesen díjtalanul hirdette be lapjaiban az ünnepélyt, a Hegedűs nyomdának, amely a nyomtatványokért semmit sem számított ,és a Kára-Németh zenekar rádióműsorának a rádió-hirdetésért, úgyszintén mindazoknak, akik a rendezés munkájában résztvettek, illetve a műsorban szerepet vállaltak. * * * New Brunswick magyarsága ezzel az ünnepéllyel megmutatta, hogy kész az együttes, szép közös magyar munkára és semmi külső befolyás nem zavarhatja meg a mi itteii magyar-életünket . . . Magyarok vagyunk s ha szülőhazánkról, fajtánkról van szó, zeekbet a vészterhes időkben meg kell fogjuk egymás kezét, meg kell értsük egymás szavát! s\ Hírek a Budapesti Női Demokrata Klub köréből JUNIUS 17-ÉN, vasárnap reggel 9 órakor a pennsylvaniai hires Longwood Parkba, a DuPont birtokra mennek autóbuszkirándulásra a klub tagjai. Erre a kirándulásra fel' lehet iratkozni a következőknél: Mrs. Mary Lukács Krasznanszky és Mrs. Mary Sesterak chairlady-knél, valamint Mitruska Jánosné, élnél. JULIUS 23-ÁN ezidén is Montreal és Quebec, Canadába megy kirándulásra a klub, autóbusszal. Julius 27-én érkeznek haza. Jelentkezni lehet erre a kirándulásra: Mrs. Elizabeth Kubik Bokowski és Mrs. Elizabeth Czapp Chairlady-knél, valamint Mrs. Mitruska elnöknél. JÖVEDELMI ADÓÍVEIT töltesse ki hozzáértő szakemberrel, aki azelőtt az Adóhivatalnál dolgozott. Bármilyen komplikált esetekben is pontos, jó kimutatást és számadást készit. MORRIS HOROWITZ CSÍPŐ LAJOS irodájában 303 Maple Street Tel. VAlley 6-3661 Perth Amboy, N. J. Szívesen megírjuk ha -valamilyen családi esemény hirét szeretné közöltetr.i lapunkban. Az ilyen személyi hírek közlése nem kerül semmibe, de csak akkor tudjuk megírni, hogyha ki-ki értesít bennünket, mert riportereink, külön hírszerzőink nincsenek. Ne nehezteljen ránk senki, ha valamilyen hire kimarad a lapból, mert nem közölte azt velünk! — Kérjük olvasóinkat, küldjenek, vagy telefonáljanak be minél több hirt, szives örömest közreadjuk lapunkban! 'sz éri Hagyá forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY. N. J. 531 NEW BRUNSWICK AVE. Telefonszámok: VAlley 6-1712 és VA 6-1713 FORDS, N J. AZ ÖN KOCSIJÁT IS ELTEMETTE A HÓ? Ha valami baj van a kocsijával ★ HOZZÁNK JÖJJÖN * NE HOLNAP, DE MÉG MA ! Sok nagyszerű használt kocsink van • HAJTÁSRA KÉSZEN • MINDEN KOCSI BENT TEKINTHETŐ MEG FEDÉL ALATT! KÖNNYŰ RÉSZLETEK! BECSERÉLÉS! Frank Van Syckle, Inc Meghatalmazott DODGE és PLYMOUTH elárusító 159 New Brunswick Ave. Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-0591 Route No, 35 — Lawrence Harbor (a forgalmi lámpánál) Tel. MAtawan 1-4695 NYITVA ESTÉNKÉNT 9 ÓRÁIG NEW BRUNSWICK, N. J. Szépen sikerült a Névé Brunswick-i márciusi magyar ünnepély A magyar szív, magyar lélek, a szülőhaza szerzete és a hagyománytisztelet igazi szép ünnepe volt a Szent László Hallban, New Brunswickon megtartott márciusi ünnepély a múlt vasárnap este . . . Amerikai magyarok, régiek és újak, helybeliek és New Jersey különböző vidékiről idesereglettek tartottak számún ezzel a nívós műsorral megrendezett ünnepéllyel 1848 Az orvosi t udomány flelisintii a míhfullánk mérgénél hatását rheumat.ikns esőtekben A “MUSCULAÍD”' egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méhfulláhkmérget tartalmaz Fájdalom -nélkül enyhitőleg hat. Rheuma, Arthritis, Viszketegság, Csípő és Derékfájás, Visszértágulás. Görcs, Hül ép, ■ stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen Ingyené, bővebb értesítést. Cim. JOHN TÓTH, 1143 Hillcrejt Road, South Bend 17, Indiana. Finom minőié«® GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek |3zak«zerü óra- ti ékszerjavitá. Kreielsheimer az ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET Tel. Hlllcrest 2-1549 Perth Amboy, N. J. Tartsa értékeit ott, ahol mi tartjuk. Csak $ 5.50 évente és tax Hasonlítsa össze ezt a2 árat az ön esetleges veszteségével The Five Corners" VAIIey-6-2700 fRANCH: Convery Boulevard & Brace Ave. liembei Federal DeposiT Insurance Corporation nárcius 15-ikének lelkesítő emékét; 108 év távolából is a sza>adság eszméjét töretlen tisztalág^al.tükröző üzenetet . . . * * ■ * A Horváth Sándor főrendesésével megtartott ünnepély müsorszámai szépek, nívósak voltak s az egész program zökkenőmentesen folyt le. Az Atléta Klub dalárdája elénekelte az Amerikai Himnuszt, ezzel kezlődött a program. Dr. Nagy János, mint műsorvezető, nagyszerűen megállta a helyét, szép megnyitó beszéddel kezdve és ügyesen konferálva be a továbbiakvan az egyes müsorszámokat. Bors Gyula elszavalta Petőfi Sándor Nemzeti Dalát, majd Főt. Borsy Engelbert, OFM, szép gondolatokban bővelkedő ünnepi beszédet mondott, amelynek zárószavai körülbelő] ezek voltak: “Magyar a magyarra? fogjon kezet!” Horváthné Kürthy Zsuzsa agy szép, alkalmas költeményt szavalt el nagy hozzáértéssel. Eőryné Pauk Margit magyar nótákat énekelt. Kapin Aranka magyar tánca, majd Pongrácz István zongoraművész válogatott számai arattak ismét sok tapsot. Mezey Zsigmond operaénekes szép baritonhangjában talán első ízben volt alkalma a New Brunswick-i magyarság-ADÓ-ÜGYEK SPECIALISTÁI Adó-ivek szakszerű kitöltése Stern & Reit PUBLIC ACCOUNTANTS & AUDITORS Room 609 P. A. National Bank épületben SMITH & STATE STS. Perth Amboy, N. J. Tel. VAUey 6-5887 íó BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, vagy baleset-biz 'oütálát a legjobb kompánik által eszközli MRS ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séilyei F. Lajoané) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building °FRTH AMBOV, N. } Tel. Hlllcrest 2-3580 Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK or.etek, brazirok ar izaknzlete IRENE’S CORSET SHOP ‘ 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-5474 Mérték »zerixit, rendelésre is készítünk a legfinomabb anyagokból corseteket, bra-kat, stb. F űz| j* vifasoTcak vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai tnagv»v fufő-ksszitő A takarékosság ma fontosabb, mint bármikor} az önök rendelkezésére áll Ez a bank, amely MINDEN bank-szolgálattal kamatot fizet $10ö-tol $10,000-ig menő Takareicbetet utáni Nagy Családi Méretűek MÁR S199“ Fizessen csak $1.25-t hetenként!
