Szabad Sajtó, 1956 (50. évfolyam, 1-52. szám)
1956-03-15 / 11. szám
6 1956. MÁRCIUS 15. A TITOKZATOS VASKOCSI DETEKTIV-REGÉNY IRTA: SVEN ELVESTAD Csodálatos érzés nyári éjszakán lápon járkálni. A vidék a végtelenbe nyúlik körülöttünk, a láthatár eltűnik s úgy tetszik, hogy a föld összefolyik az éggel. Az ember nem tudja, hol kezdődik az ég és hol végződik a föld. A görgetegek, a sziklák és a fák a megtévesztő félhomályban csodálatos és rejtélyes alakokat öltnek. ' Mikor arra a helyre értem, ahol a pusztaság meredeken a tengerbe szögei, éreztem a viz hideg lehelletét és felgyürtem a kabátom gallérját. Egyenesen előre tekintettem és megpillantottam a tengert, amely éjnek idején mindig hideg. A szél futóhomokhullámokat tornyositott a magasba és a porfelhőből kiágaskodtak a szegényes, vihartépett fenyőfák, melyek anynyira jellemzik a norvég tájak növényzetét. Jól tudtam, hogy a vidék bizonytalan és hogy gyakran rejtőznek el éjnek idején ezen a tájon a cigányok csónakjaikkal. Nem féltem, csak eszembe jutottak ezek a dolgok, amint keresztül mentme a síkságon. A kezemben vastag botot tartottam, amelynek fogantyúja egy elefántcsont golyó volt. Gyorsan átvágtam a mezőn és eltűntem a fák árnyékában. Közel a szállodához egy kis fenyvesen vezetett át az ut. Az erdőben meglehetősen sötét volt; hirtelen megálltam, mert valami sajátságos hang ütötte meg a fülemet. Vájjon mi lehetett? A hang nagy távolságról jöhetett, mert csak szaggatottan érkezett hozzám. Csaknem úgy hangzott, mint a bilincscsörömpölés, mintha mértföldnyi távolságban csörögne a lánc . . . Tovább megyek, megyek még mintegy öt percig és hirtelen valami mozgó alakot pillantok meg a sötétben, alig néhány méternyire tőlem ... Itt áll egy ember, egy köpcös férfi, széles karimáju kalappal a fején. A férfi lassan felém közeledik. Most, én is megismerem őt. Úgy találom: nevetséges voltam; bosszakodom, hogy ki akartam előle térni és közönyösen a hónom álá csúsztatom a botomat. Mindazonáltal nem tudom eltitkolni örömömet, hogy a férfi nem ismeretlen. Abba a helységbe való, ahol lakom, csakhogy ebben a pillanatban nem jut eszembe a neve. Egy békés halász, akit ezelőtt gyakran köszöntöttem.. Megszólítom: — Nos, még ilyen későn is künn jár? De a férfi, ahelyett, hogy erre a szellemes kérdésemre válaszolna, az ég felé fordulva figyel és megkérdi: — Hallja? . . . — Mit? — Pszt! . . .— mondja az ember és újra hallgatózik. És most ismét fölhangzik a zaj, a lazán csörömpölő láncok végtelen messzi zörgése. — Mi ez^ — kérdezem. — Ez a vaskocsi, — feleli komolyan a férfi. — Nagyon régen hallom én ezt már. A vaskocsi! ... Az emlékezetemben felvillan, hogy már egyszer hallottam kóla valamit. Különös elbeszélés volt, amelyet azonban nem jegyeztem meg. — A vaskocsi? — kérdezem. — Mióta hallja már? — Öt év óta, Azon az éjjelen hallottam először, mikor az öreg Gjaernaes meghalt. Nem kérdezősködtem tovább, mert már kiérünk az erdőből és a szálloda vöröcsikos ablakredőnyei elűzik a puszta hangulatát. Most már a vaskocsit sem hallhatjuk, mert az erdő, amely «BŰM mNiB SjmMffl toJPI VASÚ ST. LIFE R’S-nél! FÉRFIRUHÁKBAN, FELÖLTŐKBEN, KABÁTOKBAN NINCS ENNÉL NAGYOBB VÁLASZTÉK AZ EGÉSZ ÁLLAMBAN! — ÉS MOST ITT VAN EGY NAGYSZERŰ ALKALOM, HOGY SOK PÉNZT TAKARÍTSON MEG ELSŐRANGÚ, LEGFINOMABB MINŐSÁGÜ ANYAGBÓL KÉSZÜLT, JÓL SZABOTT, ÍZLÉSES FÉRFI ÖLTÖNYÖKÖN, KABÁTOKON, FELÖLTŐKÖN TAVASZI RUHÁK és KABÁTOK RENDES $45.00— 65.00 ARUAK ST. LIFERS-nél megtalálja! NADRÁGOK ÓRIÁSI VÁLASZTÉKA Nagy megtakarítással veheti meg most a legújabb TAVASZI divat-különlegességeket is. Gabardine s590 Sok-sok színben, minden férfi méretben. Berakott elejüek, zipperesek. Flannel és Gabardine s8'30 Finom gyapju-rayon keverékü gabardine és csinos, sima flannel. Teljes választék. 20 dolláros Tiszta Gyapjú FLANNEL s12 95 Szénfekete, sötét tónusa és más, legújabb divatu szép férfi-nadrágok. A legjobb vétel ez üzletünkben ! Átalakításért, igazításért külön nem számítunk semmit! 59-” 75 « LEGÚJABB TAVASZI MODELEK! ® LEGÚJABB TAVASZI SZÍNEK! ® LEGÚJABB TAVASZI ANYAGOK! SPORT KABÁTOK EGY OLCSÓ ÁRBAN i2é-í-‘ RENDES $40 ÉRTÉK A szezon legújabb divatu színeiben és szabásaiban ! Minden méretben ! FELÍRATHATJA! Nálunk jó az ön hitele! Husvétig NYITVA MINDEN ESTE 9-ig 174 SMITH ST. Corner Madison Ave. MAGYAR ELÁRUSÍTÓINK VANNAK! PERTH AMBOY, N. J. köztünk fekszik, nem engedi át a hangot. Fölmegyek a szobámba és kinyitom mind a két ablakot. Az első, ami a szemembe ötlik, egy messze-messze bágyadt fénysugár. Tehát Gjaernaesék még se tértek nyugovóra. Hirtelen érdekelni kezd, mikor alszik ki ez a világosság. Elmúlik egy teljes óra. Érzem, hogy az éjszaka hirtelen meleg és tikkasztó lesz; kidugom a kezem az ablakon, néhány kövér esőcsepp hull reá. A levegő csendes, langyos eső permetezik alá és odakünn felmelegszik az idő. Hallgatózom és nézelődöm. És most ismét hallom azt a messzi vascsörömpölést, de a zaj most távolabbról hangzik, mint az előbb. (Folytatjuk) i ....... ......-■= Az orvosi tudomány Llismun a xnéhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAÍD” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méhfullánkmérget tartalmaz. fájdalom nélkül enyhitőleg hat. Rheuma, Arthritis, Viszketegség, Csipő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen Ingyené» bővebb értesítést. Cim. JOHN TÓTH, 1143 Hlllcrest Road, South Bend 17, Indiana. iíEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán Leérkezett hireket és közleményeket mar csak a következő heti számban hozhatjuk. Keretes hirdetéseket szerda estig telefonon is elfogadunk-tol K A 1 N MORTUARIES, INC. Temetkezési Intézet ahol a temetési költségek nem jelentenek problémát, mert árainkban nagy választék van Szövettel bevont $ ^ ^^-töl koporsók .................... Erő?/ tölgyfa $^^^"töl koporsók Érc koporsók ..................$^.Q^-től BELEÉRTVE: Koporsó védőládával, balzsamozás, mindenféle temetési felszerelés, a halott elszállítása a kórházból vagy lakásból, u.iságbejelentés, szakképzett szolgálat, halottas kocsi, két limousine és egy virágkocsi. További információkért telefonáljon: Hlllcrest 2-4846 KAIN MORTUARIES, Inc. State & Washington Sts. sarkán PERTH AMBOY, N. J. Mindenféle vasáruk, szerszámok» festékek, edények, háztartási felszerelési cikkek, stb. kedvező beszerzési helye MADSEN & HOWELL, Inc. (azelőtt Perth Amboy Hardware Co.) 313 MADISON AVE. Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK ! !Dr. Lester Mann szemész és optometrist 89 SMITH ST. Perth Amboy, N. J. Uendéles naponta 10-12, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-től 5-ig Hlllcrest 2-2027 Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT klÉSZ elhozzuk és hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Perth Amboy, N. J. Tel. Hlllcrest 2-1616 A takarékosság ma fontosabb, mint bármikor! az önök rendelkezésére áll Ez a bank, amely MINDEN bank-szolgálattal 27c kamatot fizet $100-tól $10,000-ig menő Takarékbetét utáni I , MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS I I Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs* és kártalanítási biztosítás gyorsan és í előnyösen szerezhető be i Frank P. Siwiec & Co. Inc. J i ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE 1 ] IRODA UTJÁN | 336 State St. Perth Amboy Tel. VAlley 6-4496 í “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Streets, Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-1200 / I 33'75
