Szabad Sajtó, 1956 (50. évfolyam, 1-52. szám)

1956-11-01 / 44. szám

1956. NOVEMBER 1. A TITOKZATOS VASKOCSI DETEKTIV-REGÉNY Sebesen lépkedtünk, mert az utat nem egész másfél óra alatt kellett megtünnünk, ha ebéd időre vissza akartunk térni. • Kis ideig szótlanul mentünk 'egymás mellett. — Nem akarja elmondani, mi van abban a német újságban, hogy kissé tájékozva legyek? — Nemsokára mindent meg fog tudni. Nagyon szeretem a váratlan dogok és rajongok a lOr. Lester Marcit szemész és optometrist 89 SMITH ST. Perth Amboy, N. J. Rendelés naponta 10-12, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-től 5-ig H liierest 2-2027 meglepetésekért. Különbén any­­nyit már elmondtam önnek, hogy a vaskocsinak semmi köze sincs a gyilkossághoz. — Az erdőmester meggyilko­lásához ? — Igen. De hiszen több gyil­kosság nem is történt. Csak vé­­letlenségből más szálak is bele­fonódtak a bűnténybe. Elsősor­ban a vaskocsi, azután az öreg Gjaernaes halála. — De most már hihetőleg ki­bogozta a szálakat? — Igen. Az öreg Gjaernaes halálának titkát már megoldot­tam. őt egy szerencsétlen vélet­len folytán a vaskocsi ölte meg, ép akkor, amikor a pusztán át el akart menekülni a szigetről, hogy ismét eltűnjön. Ugyancsak szerencsétlen véletlen folytán pusztult el a vaskocsi is, utasá­val együtt. — De hát mit keresett az az ember a vaskocsival künn a pusztán, azon az éjszakán? Asbjörn Krag ráütött az új­ságaira. — Ezekben minden pontosan Mindenféle . — - .„.m. ■ ii —— RUHANEMŰ -­­ß ß # tisztítás Ha gyász éri... •xakmunká&ok által tf* 1 1 • 1 • i % forduljon bizalommal 3 NAP ALATT KÉSZ- hozzánk elhozzuk él hazaszállítjuk ||i api EPk ■ ■ KM «R MITRUSKA I «arass rí « FUNERAL HOMES Mil Ili N 1 % 681-685 Cortland St. ill 11» 1 il Oj PERTH AMBOY, N. J. QUALITY DRY CLEAMtKf _ e* I 407 Market Stree. 531 NEW BRUNSW,CK AVE ‘ Perth Amboy, N. J. Telefonszamok! TI UH! sóiéit: V Alley 6-1712 és VA 6-1713 lel. Hlllcrest 2-161 b fords n j. IRTA: SVEN ELVESTAD meg van Írva, — mondotta. — A vaskocsi utasa a legjelentéke­nyebb ember a három halott kö­zül. A német lapok azt Írják, hogy a tudományra nagy vesz­teséget jelent a halála. Az utób­bi időben egyáltalán nem olva­sott újságot, kedves barátom? — Nem, — feleltem — ha szabadságon vagyok, nem ér­deklődöm az események iránt. Mindinkább közeledünk ah­hoz a helyhez, ahol a puszta lej­tősen a tengerbe szögeik Mikor végre a lejtő lábához értünk, elcodálkoztam, hogy mi­lyen nagy tömeg verődött össze a parton. Az emberek kíváncsian néze­gették azt a különös tárgyat, amely a parton hevert. A távol­ból vasrudak és vaskerekek ösz­­szeroncsolt tömegének tetszett. Mikor elvegyültem a kiváncsi nézők tömegében, tüstént lát­tam, hpgy tulajdonképen mi az a vasroncs a parton. Nem volt az bizony sem gőz­csónak, sem vaskocsi. Általában alig is volt vasalkatrész a ron­csok között. Amiket ugyanis a távolból vasrudaknak néztem, nikkelből, vagy* alumíniumból készült finom lécrendszerek vol­tak. ) Egy repülőgépnek, egy mono­plánnak volt az a roncsa. És amit a gőzös fedélzetének néz­tem, a gép szárnya volt. Asbjörn Krag megragadta a karomat. — Most már érti ? . . . — kér­dezte. — Igen, válaszoltam — most már az egész dolgot értem. — Ezt a repülőgépet hallot­tuk azon az éjszakán, ez a mono­plán szállt olyan alacsonyan, hogy agyonütötte az öreg Gjaer­­naest és ez a gép volt az, amely­nek a zúgása meglepte a gyil­kosság borzalmas éjszakáján. Most már tudja, hogy a zugás, amely körülöttünk föl-fölhang­­zott, a sötétben tovasuhanó mo­noplán gépéből eredt. És most már azt is megértheti, miért nem láttunk soha keréknyomo­kat a földön. Mialatt Asbjörn Krag beszélt, a kiváncsi fürdővendégek köré sereglettek. A detektivnek nyil­ván kínos volt, hogy az általá­nos érdeklődésnek ő legyen a központja, gyorsan karonfogott tehát s velem együtt elhagyta a tömeget. — Sétálgasunk egy kicsit a parton, — mondotta — ott min­dent megmagyarázok önnek. A kiváncsiak megértették, hogy a detektív egyedül akar velem lenni és elmaradtak tő­lünk. Asbjörn Krag magyarázni kezdett: — Ugyanaz a szerencsétlen vélétlen, amely az öreg Gjaer­naes halálát okozta, idézte elő a repülőgép pusztulását is. Az aviatikus bizonyára mindent megkísérelt, hogy helyreállítsa a megzavart egyensúlyt, de ez nem sikerült és ő a helyén ma­radt, mint a sülyedő hajó kapi­tánya a parancsnoki hídon . . . (Folytatjuk) “ÖTVEN MAGYAR ESZTENDŐ” A magyar történelem legutolsó félévszázadát örökíti meg ez a dokumentáris film KEDVEZŐ BESZERZÉSI ALKALMAT NYÚJT MOST A Nagy Őszi Vásár LICHTMANÉKNÁL! VILLANYOS KONYHAI ÉS HÁZTARTÁSI KÉSZÜLÉKEKET; JÉGSZEK­RÉNYT, MOSÓGÉPET, TELEVÍZIÓT, ZENÉLŐ-GÉPEKET — CSODASZÉP BUTOR-ÁRUKAT RENDKÍVÜL OLCSÓN ÉS KEDVEZŐ FELTÉTELEK MELLETT VÁSÁROLHAT MOST ÜZLETÜNKBEN ! Pénzt takarít meg és megkönnyíti XT T . • ,f házi mosását egy ilyen VVCStlIl^llOllSC "LAUNDRY TWINS" MOSÓ­ÉS SZÁRÍTÓ Iker-géppel MÁR .95 $ 299 (Model H-l)-tői (Model illustrated, L-iu2 ana t>-lU2.r FIZESSEN CSAK $2.Ö0-T HETENKÉNT! A modern mosási metódus minden előnye benne van egy ilyen gépben. Az egyik gép önmüködőleg kimossa a ruhát, gyönyörű hófehérre, a másik pedig gyorsan megszárítja! Nem kell a teregetéssel bajlódni, vasalásra készen áll minden. KÉSZPÉNZ-ELŐLEG LEFIZETÉS NÉLKÜL IS SZÍVESEN LESZÁLLÍTJUK! NÉZZE MEG A CSODÁS WestlIlgílOUSe GYÁRTMÁNYOKAT! LICHTMAN BROS MAGYAR ÜZLET! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! MAGYARUL BESZÉLÜNK! Két főbejárat: 152 NEW BRUNSWICK AVENUE és 327 STATE ST. Perth Amboy, N. J. Telefon: HIlicrest 2-5S90 A parasztok tüntet­tek a beadás ellen “Ötven Magyar Esztendő” cimmel elkészült az emigráció­ban a második magyar történel­mi film, amelynek eddigi né­hány előadásán is már óriási volt a sikere. Eddig még soha nem muta­tott magyar történelmi anyagot vetít elénk: Bécsi császárpará­dé, Ferenc József megszemléli a Monarchia haderejét. Első. vi­lágháborúba induló magyar ba­kák. Ferenc József temetése. Károlyi Mihály és Kun Béla for­radalma Budapesten. A triano­ni béke aláírása. Az uj magyar Parlament megnyitása. Magyar revíziós tüntetés. Az uj magyar hadsereg. Teleki Pál a bécsi tárr gyalásokon. A bécsi területmó­­dositás aláírása. Az erdélyi be­vonulás. Lehár Ferenc a buda­pesti Operaházban. Magyar cserkész repülők. Ejtőernyős le­venték. Huszárok úsztatják a a Dunát. Liszt Ferenc muzeum megnyitása. Szent Jobb körme­net. Délvidéki búcsú. Csik Fe­renc győzelme az Olympián. Sá­­rossy György és a magyar válo­gatott Olaszországban. Balaton átuszás. Vásár Erdélyben. Me­zőgazdasági kiállítás Budapes­ten. A magyar ipar termékei. Antibolsevista kongresszus Bu­dapesten. Magyar csapatok Uk­rajnában. Harcok a Kárpátok­ban. Budapest védelme. Szovjet fáhadiszállás Budapest előtt. Vörös tüzérség lövi a magyar Novobáczky Sándor kommu­nista újságíróknak a Béke és Szabadság c. hetilap szeptember 12-i számában megjelent képes riportja izgalmas beszámolót ad arról, mikép tüntettek a zala­­megyei Kisrada község magyar parasztjai augusztus közepén a begyűjtési tisztviselők ellen, akik még fejadagjaikat is erő­szakkal el akarták vinni. Szabó András gazda igy mondta el az esetet: “Itt ál’tajn a ház előtt, amikor megjöttek a tehehrautó­­val. Kérték adjam be a gabonát. Mondtam, hogy ez a kenyérre­való, ezt már nem vihetik el. A begyűjtési megbízott azonban csak legyintett. Ahogy a kony­haajtó felé mentek, a nép is be­nyomult az udvarra. Vagy ötve­­nen lehettek. A begyűjtők feszi­­tővassal nekiestek a konyhaaj­tónak. Az emberek kiabálni kezdtek, hogy nem adjuk a fej­adagot. A begyűjtési megbizott kiköpött feléjük, mire ráncigál­­ni kezdték. Aztán valaki telefo­nált Kanizsára. A környékből kiküldtek egy héttagú rendőr­őrsöt. De azoknak több eszük volt, vagy talán szivük, látták, hogy a nép haragja nem okta­lan, igy hát elvonultak. Elmen­tek a begyűjtők is, a rekvirálás­­ból nem lett semmi.” Pontosan kapja-e a lapot? Kérjük olvasóinkat, bogi ak valamilyen okból nem kapj: pontosan lapnukat, jelentse tele­fonon vagy postakártyán és mi azonnal intézkedünk a posta ha­tóságnál. A RENDSZERES HIRDETÉS folytán virágzóbbá teszi az üzle­tét, — mig a folytonos panasz­­todással határozottan aláássa azt. Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corsetek, brazirok mags &r szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-5474 I Mérték szerint, rendelésre is »készítünk a legfinomabb anya­­ggokból corseteket, bra-kat, stb. Fuzo jfrvifáao'fcaf. vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füző-készitő fővárost. Szovjet gyalogság és tankok támadása Hűvösvölgy­ben. Menekülő magyar lakos­ság. Hadifoglyok útban Szibé­ria felé . . . Néhány kiragadó jelenet az elmúlt félszázad magyar törté­nelméből. Mindez eredeti hely­színi felvételekben kerül bemu­tatásra az Ötven Magyar Esz­tendő cimü magyarul beszélő és angol szövekkel is ellátott törté­nelmi magyar filmben. Kisérje figyelemmel lapun­kat, közöljük az előadás helyét és idejét. hogy az amerikai magyarság nem fogja sohasem cserben hagyni odahaza szenvedő véreit. Horváth Ferenc, rendkívül tehetséges fiatal művész aján­lotta fel tetszetős bélyegtervét, amit hamarosan minden testvé­rünk címére megküld a Szövet­ség. A bélyeg a budapesti Wa­­shington-szobrot á b r á z ólja, amint • dacosan tekint bele a mostani magyar éjszakába. Horváth Ferenc, bár philadel­phiai születésű, önként ajánlot­ta fel művészi közreműködését, mert ezzel is elő óhajtja segíteni az- Amerikai Magyar Szövetség munkáját. Most van éppen 50 esztendeje annak, hogy Cleveland magyar­jainak kezdeményezésére, gyö­nyörű bronz szobrot állítottak Magyarország fővárosában az Egygesült Államok honalapító atyjának, Washington György­nek tiszteletére. Bezerédy Gyula szobrászművész alkotása ma is ott hirdeti az Andrá^sy (még mindig Sztálini?) ut végén, ÜZLETI ALKALOM Eladó egy Tavern vendégig New Brunswickon a magyar negyed­ben. Ára $21,000. Szintén a magyar-negyedben eladó egy hentes és fiiszer üzlet. Ára: $10,000. BÍRÓ PÉTER IRODÁJA 98 French St. New Brunswick, N. J. vagy MRS. F. SÜTŐ Tel. CH. 9-0611 Hatalmas “RUMMÄGE SALE” Vásár Uj és keveset használt Férfi, Női és Gyermek ruharíemüek, cipők, háztartási felszerelési cikkek, függönyök, stb. OLCSÓ ÁRÁN sz^ez­­hetők itt be ! Vegyen most magának! Vegyen tengeerntuli szeretet-csomag számára! A vásár HÉTFŐN, NOVEMBER 5-án reggel 9 órakor kezdődik 321 SMITH STREET, PERTH AMBOY, N. J. A Hadassah rendezésében NYÍLT level Middlesex Megye Magyar Szavazóihoz! Kedves Honfitárs: A magyar-származású amerikaiak száma körül­belül 750,000. Az általános felfogással szemben a ma­gyarok által legsűrűbben lakott állam nem New York, Pennsylvania, vagy Ohio, hanem New Jersey s az or­szág 3,068 megyéje között pedig a “legmagyarabb” megye épen Midddlesex. Ebben a megyében 15 mért­­földes körzetben 23 különböző felekezetű magyar gyülekezet van. Bár népünk számbeli, gazdasági és kulturális fontossága nyilvánvaló, megyei szinten politikai kép­viseletünk még sosem volt! Ez az első alkalom, hogy európai vonatkozásban többé kevésbbé az alis­­,páni tisztségnek megfelelő “freeholder”-ségre— egyedül a republikánus listán — magyar jelölt is van s ez a kitüntetés engem ért. Amerikai születésű vagyok. Carteret-en nőttem fel, évekig cserkész-csa­pat parancsnoka voltam. Családommal együtt aktiv egyháztagok vagyunk. Ma­gam évek óta egyházi tisztviselő is s egyben jelenleg a cartereti Városi Tanács elnöke. Magától értetődik, hogy a kormányzás és közigazgatás tisztaságát és pártatlanságát mindenek feletti fontosságúnak tartom s biztositok mindenkit, hogy a “freeholder”-! tisztségre való megválasztatásom esetén országunk, me­gyénk s abban népünk javát mint Istenfélő magyar származású amerikai: be­csülettel szolgálom! Pártunk lehet különböző, de hátterünk, származásunk azonos! Ezen ai alapon is kérem, mint testvér a testvért, szives támogatását és szavazatát! Magyar szeretettel: Nemes János (John Nemish) (Ordered and Paid for by Friends of Candidate) Carteret Szavazóihoz! SZAVAZZANAK A REPUBLIKÁNUSOKRA: FRANK BAREFORD POLGÁRMESTERRE DR. EDWARD ALEX KRENTAR -és- EVONITZ TANÁCSTAGOKRA WILLIAM GREENWALD ASSESSOR-RA Választás Kedden, 1956 November 6-án A SZAVAZÓ-HELYISÉGEK REGGEL 7-TŐL ESTE 8-IG LESZNEK NYITVA (Paid for by a Friend)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents