Szabad Sajtó, 1956 (50. évfolyam, 1-52. szám)

1956-10-18 / 42. szám

I / . hátralékos “előfizetőinket ' szeretettel I kérjük, szíveskedjenek tarto­zásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelené­se ezzel is biztosítva legyen! 1956. OKTÓBER 18. Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK-o-»etek, brazirok matjs mr szakvizleté IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-5474 I Mérték azermt, rendelésre is j készítünk a legfinomabb anya* ggokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző j^vifaaolcai: vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN oba^ai magv**r füro-készitő lyunk, ahová a $15.00 bekülden­dő: Foreign Book Shop, 240 Somerset St. New Brunswick, N. J, INGYEN KÖZLÜNK minden egyházi és egyesületi jelentést, híradásokat, amely az egyháznak, vagy egyesületnek a köznépre hasznos tevékenységé­ről ad számot! Egyházak kebe­lében működő, vagy más egye­sületek gyűlési tudósítása, uj tisztviselők választásáról adott hírek, továbbá személyi vagy családi hírek, stb — mindig in­gyenesek ! Mulatság, színe leadás, piknik. ! bankett, kártya-est, bingo-par­­ty, vagy bármely más, anyagi j haszonra tervezett összejövetel j előzetes híreinek közléséért, a­­hul belépti dijat szednek, vagy j akármit árulnak, akár önállóan, I akár más hirrel kapcsoiatbar | jelennek meg, 25 centet számí­tunk nyomtatott soronként! Give Now! TÖRTÉNT VÁLÁM) aminek hírét uyiNa'>oosá^r szeretné hozni? Ha igen, ke zölje velúrV a hírt és mi sz vesen közfeamuk laponkhai Magyar könyvek Regények, novellák, érdekes olvasmányok kaphatók TIBOK LAJOS és neje üzletében 430 SMITH STREET Perth Amboy, N. J. A Bethlen Otthon tánc-csoportja-, tánc "közben NYITÁSON MAGÁNAK EGY TAKARÉK-BETÉTET MOST! Soha sem lesz erre jobb alkalma, mint most... hogy elkezdje a gondos­kodást a jövőbeni előre­haladásáról ! • • • Jöjjön be, vagy Hajtson Be! *At The Five Corners’* VAIIey-6-2700 BRANCH; Convery Boulevard & Brace Avf. Member Federal Deposit Insurance Corporation Utolsó levelét a maTM­gyár kultúra érde­kében irta Reményi Néhai Reményű József cleve­­j landi egyetemi tanár, a filozó­­j fiai tudományok doktora, az j összehasonlító irodalmi szakosz- I tály főnöke, világszerte elismert szaktekintély, mint megírtuk, drámai körülmények között, ) hirtelen elhunyt. A Western Reserve University országos hirü professzorát több évtizedes szoros együttműködés kapcsola­ta fűzte az Amerikai Magyar Mindenféle vasáruk, szerszá­mok, festékek, edények, háztar­tási felszerelési cikkek, stb. kedvező beszerzési helye MADSEN & HOWELL, Inc. (azelőtt Perth Amboy Hardware Co.) 313 MADISON AVE. Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-4000 MAGYARÍT. RFS7ÉLÜNK ! ,.A BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tüz-, vagy baleset-biz tositását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SELLYE í (Sétlyei F. Lajoané) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY. N. J Tel. Hliierest 2-3580 MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS I Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs* t»* kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be Frank P. Siwiec & Co. Inc. I ■ 4ITa1.AN<*u BIZTOSÍTÁST ÉS REAL ESTATE 1 IRODA UTJÁN B 335 State St. Perth Amtoy Tel. VAlley 6-4496 |j I. • m m m «t ... m . ,» .«t i. m m <n m tt « *• ó » a ■ r > • W r* -i ■■ Ki a PÉNZTÁROS a családban? Gaziaságtani szaktudósok szt ál­lítják, hogy az amerikai családok jövedelmük 85%-át elköltik . . . a háziasszonyok költik el . . . Ahogyan őnagysága kezeli az er­szény zsinórját, úgy alakul ki a család jövendője . . . Éppen ezért oly fontos az, hogy kitervezzen egy családi költségvetést és a családi takarékbetétre is gondot fordítson! JELENLEGI OSZTALÉK-RÁTÁNK °/o BANKING HOURS« ^ Monday-Thursdoy 9 A.M. - 3 P.M. Friday 9 A.M. - ♦ MA. Safety for Savings Since 1869 The PERTH AMBOY Savings Institution PERTH AMBOY, NEW JERSEY MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION Szövetséghez, mely számos ma­gyar-tárgyú értekezését adta ki angol nyelven. Csak legutóbb jelent meg a magyar, kultúrát következetes céltudatossággal terjesztő tudósunk szerkesztésé­­! ben és élőszavával a “Worlds Literatures” cimü’hatalmas kö­tet, melyet a Szövetség $5 ere­deti ár helyett $3 kedvezményes áron terjeszt. Magyar-Amerika legképzet­tebb, legszellemesebb művelő­dés-történésze volt Dr. Reményi professzor, aki hétről-hétre tar­tott főiskolai és televízió előadá­sai során nem mulasztott el egyetlen alkalmat sem, hogy kultúránk kimagasló teljesítmé­nyeiről ne tájékoztassa ameri­kai hallgatóságát. Tanítványai, ismerősei és megszámlálhatat­lan barátja valósággal rajong­tak érte és érthetően gyakran kérték fel szónokul magyar ün­nepélyek alkalmából is. Az aránylag fiatalon. 63 éves ko­rában elköltözött Reményi Jó­zsef valóban a magyar művelt­ség hűséges katonája volt: elő­adás közben, a kultúra csataté­ren végezte be ragyogó földi pá­lyafutását. Történetesen legutolsó levelét — pár órával tragikus szívro­hama előtt — az Amerikai Ma­gyar Szövetség felkérésére irta Quincy Mumford főkönyváros­nak, a washingtoni Library of Congress igazgatójának. íme Dr. Reményi utolsó levelének fordítása: “A Clevelandban 50 évvel ez­előtt alapított Amerikai Magyar Szövetség központi ■ titkára, Báchkai Béla barátom felkéré­sére szeretném a magam részé­ről is szorgalmazni, hogy a Hu­­nyady János magyar hadvezér­ről Washingtonban őrzött régi, értékes angolnyelvü könyveket kiállítás keretében mutassa be az Egyesült Államok legna­gyobb könyvtára amerikai kö­zönségnek. “Szives örömmel sürgetem ezt magam is, mert hiszen Hu­nyadi páratlan sikerű védekezé­se a keleti támadások ellen, elis­mert hadtörténeti fordulópont. Véleményem szerint a szóban­­forgó értékes könyvgyűjtemény­nek a fővárosban leendő kiállí­tása nem politikai, hanem kima­­•jgaíd'ó kulturális cselekedet len­ne. Bár Hunyadi magyarsága tagadhatatlan, életművének lé­­ijyege, hogy vitézei segítségével bMositóttá a békés fejlődést a nyugáteuröpai őrs z ágpkban, amelyek képtelenek lettek volna védekezni nálunknál fejlettebb tör i. haderőkkel szemben.” VÁSÁROLJON azokban az uz letekben, amelvek íapunkbai hirdetőinknek e* nekünk b hirdetnek. Éz önmagának, javunk»-» les? 1 aki Ember Tragé­diája” lassan forgó hanglemezeken Cleveland, O.-ból azt az érde­kes hirt kaptuk, hogy Szappa­nos Ferenc, az ottani magyar rádió műsor igazgatója, aki hanglemezek gyártásával is fog­lalkozik, nemsokára kihozza há­rom 12-iiícses “Long Playing” lemezen Madách Imre hatalmas költői alkotását, az “Ember Tragédiáját.” A színmű valamennyi 15 jele­netét eredetileg, még a világhá­ború előtt, Budapesten vették fel, 78 körforgást! lemezekre. Az előadást Dr. Németh Antal, a budapesti Nemzeti Színház igazgatója rendezte. A főszere­peket kiváló magyar színművé­szek alakítják: Ádám — Abonyi Géza, Éva — Tasnády Ilona, Lucifer — Uray Tivadar és még 41 szereplő. A kisérő zenét szer­zetté és a Budapesti Hangver­senyzenekart vezényli Farkas Ferenc karnagy. Közreműködik a Budapesti Opera és Hangver­seny L ’ 'us, Káldy László veze­tésével. A készülő Ember Tragédiája lemezek iránt nagy érdeklődés mutatkozik országszerte. A há­rom lemez ára 15 dollár lesz, Madách Imre képmásával diszi­­tett dobozban. Ez az érdeklődés érthető is, hiszen Magyar *- Amerikában nincsen olyan szintársulat, amely ilyen nagyszabású szin­­eláadást produkálni tudna, sőt, még mégfelelő szinpad is csak egyik-másik nagyobb városban állna rendelkezésre. Tökéletes Long Playing lemezeken való megörökítés az egyegdüli módja annak, hogy a szülőhazától el­szakadt magyarság részesé le­hessen annak a nagyszerű él­ménynek, amit az Ember Tra­gédiája mesteri előadása nyújt, több mint két és fél óra hosz­­szat. Egy egész szinházi estét élvezhetünk máj d otthonunk­ban. Megrendeléseket felvesz la­punk központi irodája, illetve könyv- és hanélemez-osztá-Finom minőségű GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek j] »Szakszerű óra- és ékszer javítás Kreielsheimer sí ékszer-ajándék ixslet 133 SMITH STREET Tel. Hlllcrest 2-1549 Perth Amboy, N. J. “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wil»on Streets, Perth Amboy, N. J,/ Tel. VAlley 6-1200 nyílt level Middlesex Megye Magyar Szava zóihoz! Kedves Honfitárs: A magyar-származású amerikaiak száma körül­belül 750,000. Az általános felfogással szemben a ma­gyarok által legsűrűbben lakott állam nem New York, Pennsylvania, vagy Ohio, hanem New Jersey s az or­szág 3,068 megyéje között pariig a “legmagyarabb” megye épen Midddlesex. Ebben a, megyében 15 mért­földes körzetben 23 különböző felekezetű magyar gyülekezet van. Bár népünk számbeli, gazdasági és kulturális fontossága nyilvánvaló, megyei szinten politikai kép­­• viseletűnk még sosem volt! Ez az első alkalom, hogy európai vonatkozásban többé kevésbbé az alis­­páni tisztségnek megfelelő “freeholder”-ségre — egyedül a republikánus listáh — magyar jelölt is van s ez a kitüntetés engem ért. Amerikai születésű vagyok. Carteret-en nőttem fel, évekig cserkész-csa­pat parancsnoka Voltam. Családommal együtt aktív egyháztagok vagyunk. Ma­gern évek óta egyházi tisztviselő is s egyben jelenleg a cartereti Városi Tanács elnöke. Magától értetődik, hogy a kormányzás és közigazgatás tisztaságát és pártatlanságát mindenek feletti fontosságúnak tartom s biztositok mindenkit, hogy a “freeholder”-i tisztségre való megválasztatásom esetén 'országunk, me­gyénk s abban népünk javát mint Istenfélő magyar származású amerikai: be­csülettel szolgálom! Pártunk lehet különböző, de hátterünk, származásunk azonos! Ezen az alapon is kérem, mint testvér a testvért, szives támogatását és szavazatát! Magyar szeretettel: Nemes János (John Nemish) (Ordered and Paid for by Friends of Candidate) (Model illustrated, L-102 and D-102; FIZESSEN CSAK $2.00-1 HETENKÉNT! A modern mosási metódus minden előnye benne van egy ilyen gépben. Az egyik gép önmüködőleg kimossa a ruhát, gyönyörű hófehérre, a másik pedig gyorsan megszáritja! Nem kell a teregetéssel bajlódni, vasalásra készen áll minden. KÉSZPÉNZ-ELŐLEG LEFIZETÉS NÉLKÜL IS SZÍVESEN LESZÁLLÍTJUK! NÉZZE MEG A CSODÁS Westinghouse GYÁRTMÁNYOKAT! LICHTMAN BROS. MAGYAR ÜZLET! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! MAGYARUL BESZÉLÜNK! Két főbejárat: 152 NEW BRUNS WICK AVENUE és 327 STATE ST. Perth Amboy, N. J. Telefon: Hlllcrest 2-5890 KEDVEZŐ BESZERZÉSI ALKALMAT NYÚJT MOST A Nagy őszi Vásár LICHIMANÉKNÁL! VILLANYOS KONYHAI ÉS HÁZTARTÁSI KÉSZÜLÉKEKET; JÉGSZEK­RÉNYT, MOSÓGÉPET, TELEVÍZIÓT, ZENÉLŐ-GÉPEKET — CSODASZÉP BUTOR-ÁRUKAT RENDKÍVÜL OLCSÓN ÉS KEDVEZŐ FELTÉTELEK MELLETT VÁSÁROLHAT MOST ÜZLETÜNKBEN ! Pénzt takarít meg és megkönnyíti XT T .1 házi mosását egy ilyen VVOStlll^ylOllSO "LAUNDRY TWINS" MOSÓ­ÉS : SZÁRÍTÓ j Iker-géppel MÁR SOQQ-95 (Model H-l) .open ä\ savings ACCOUNT now/

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents