Szabad Sajtó, 1956 (50. évfolyam, 1-52. szám)

1956-08-16 / 33. szám

1956. AUGUSZTUS 16. 3 VÁSÁROLJON azokban az üz­letekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! Legyen Okos! FIZESSEN CSEKKEL Pénzt takarít meg a pénzesutalványon 10 CSEKK $1.00 Betehet bármilyen összeget Bármikor fizetheti csekkel számláit Bárhol van, kész­pénze van megkezd egy Kényelmi Csekk-számlát (pe/itfo CLmhcq NATIONAL BANK -At The Five Corner«" VAlley-6-2700 BRANCH; Convery Boutevord 8. Brace Airf, Member Federal Dtpoiir Insuiqnu torporollee Magyar mozi­előadás Fordson A JÖVŐ SZERDÁN D. U. 2 ÓRÁTÓL A Fords Playhouse minden második szerdán d. u. 2 órától folytatólagosan magyar mozi­előadást tart. Igazán jó magyar filmek kerülnek bemutatásra. A jövő szerdán, augusztus 22- én a “Makkhetes” és a “Roz­maring” c. nagysikerű filmeket eleveníti fel a Fords Play­house. HA AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! ■ ■ KERESSE "JIM-et" a Frank Van Syckle Inc.-nél 159 New Brunswick Ave. Perth Amboy, N. J. VA 6-0591 Érdeklődjön ez iránt: 1955 FORD VICTORIA HARDTOP • Teljesen felszerelve • Nagyszerű állapotban FELÁLDOZÓ ÁRON! niMinwcnvnii iiiiiflimi üiiBilllBjj MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs- és kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wil»on Street*, Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-1200 i Frank P. Siwiec & Co. Inc. í . ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE 1 IRODA UTJÁN ■ * 336 State St. Perth Amfcoy Tel. VAlley 6-4496 j* Ki a PÉNZTÁROS a családban? Gazdaságiam szaktudósok azt ál­lítják, hogy az amerikai családok jövedelmük 85%-át elköltik . . . a háziasszonyok költik el . . . Ahogyan őnagysága kezeli az er­szény zsinórját, úgy alakul ki a család jövendője . . . Éppen ezért oly fontos az, hogy kitervezzen egy családi költségvetést és a családi takarékbetétre is gondot fordítson ! JELENLEGI OSZTALÉK-RÁTÁNK 2^/2% BANKING HOURS, Mondoy-Thundoy 9 A M.. J r.M. Friday 9 A.M. - 6 ML Safety for Savings Since 1869 , The PERTH AMBOY Savings Institution PERTH AMBOY, NEW JERSEY MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION S OF SE Hirek a Perth Amboy-i Független Magyar Református Egyház köréből XL ÁBRAHÁM DEZSŐ, leikést 331 Kirkland Place Perth Amboy, N. J. Phone: VAlley 6-0794 ISTENTISZTELETEK: min­den vasárnap reggel 9 órakor angol nyelven, 10:30-kor pedig magyar nyelven. URVACSORAOSZTÁS min­den hónap első vasárnapján, mindkét istentiszteleten. NŐEGYLETÜNK gyűlése minden hónap 2-ik vasárnapján délután 2 órakor van. PRESBITERI gyűlés minden hónap 2-ik keddjén este 8 óra­kor. A FIATAL Nők Köre minden hónap első és 3-ik keddjén este 8 órakor tartja gyűlését. AZ ÉNEKKAR minden szer­dán este 7 órakor tartja pró­báit. FÉRFI Körünk minden hó el­ső szerdáján este 8 órakor tart­ja gyűlését. A KONFIRMANDUSOK Kö­re minden hónap 2-ik és 4-ik hétfőjén este 7 órakor gyülése­­zik. IFJÚSÁGI Egyesületünk min­den csütörtök este 8-kor jön ösz­­sze. A BIBLIA Iskola és konfir­mációs osztály, minden szomba­ton délelőtt 9-től 12-ig gyako­rol. \ Lindeni Független Ref. Egyház Hirei 1135 Clark St., Linden, N. J. HUNY ADY LÁSZLÓ, lelkész Vasárnapi iskola minden va­sárnap 10-től. Istentisztelet minden vasár­nap 10:30-tól. Szeretettel hívjuk a híveket: Jöjjenek, adjunk hálát az Ur­nák! Mindenféle vasáruk, szerszá­mok, festékek, edények, háztar­tási felszerelési cikkek, stb. kedvező beszerzési helye MADSEN & HOWELL, Inc. (azelőtt Perth Amboy Hardware Co.) 313 MADISON AVE. Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK 1 Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corietek, brazirok magj ar »zaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-5474 Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anya­gokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző j* vitásokat vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar f üiő-készitö r JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Aut.ó- tűz-, vagy baleset-biz­tosítását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séilyei F. Lajosné) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY, N. J Tel. Hlllcrest 2-3580 A leghoszabb turnpike A világ leghosszabb autóutja a Kansas-i Turnpike lesz, amely Ok­lahoma államban fog folytatódni. A Kansas-i rész már csaknem tel­jesen készen van. UQ / 1/ » 1//1 ozenalaz elöl a Casimir’s Lodge-ba menekülhet! A Catskill hegyek egyik leg­gyönyörűbb völgyében, csobogó hegyipatak mentén fekszik a hires Casimir’s Lodge nyaraló Big Indian, N. Y.-ban, amely a magyar nyaralóhelyek között egyike a legjobbaknak. Egyik hagy előnye az itt vakációzás­nak az- is, hogy akik egyébként “szénalázban” (Hay Fever) szenvednek, itt fent megszaba­dulnak bántál maiktól! Ha jó magyar konyha,'jó tár­saság, kedves, kellemes pihenő után vágyik, rezerváljon helyet magának és családjának a Casi­mir’s Lodge-ban, ; Minden csütörtökön, pénte­ken, szombaton és vasárnap Semsey László zongoraművész és Iván Dezső nótakirály ci­gányprímás muzsikál. A Casi­mir’s Lodge hires kaszinójában hétvégi estéken nagyszerű ma­gyar mulatságok vannak. Az árak a Casimir’s Lodge­­ban, — más hasonló nyaralóhe­lyekhez viszonyítva — rendkí­vül jutányosak. Az idei nyári szezonra is jó zenekarról gondoskodnak Káz­­mérék s a tágas szép Social Hall­ban van jó hangulat, tánc, kelle­mes szórakozási alkalom bőven! . . . Nagy előkészülettel várják a vendégeket az idén a Casi­mir’s Lodge nyaralóba, ahol mindenki otthonosan, kelleme­sen érzi ma^át és ahol a kitűnő magyar koszt még a legkénye­sebb ízlésű vendégeknek is iz­ük .. . Bővebb felvilágosításért Ír­jon, vagy telefonáljon közvetle­nül a nyaralóba: Casimir’s Lodge, Big Indian, N. Y. Tele­fon : Pine Hill 3296. Szívesen megírjuk ha valamilyen családi esemény hírét szeretné közöltetni lapunk­ban. Az ilyen személyi hirek köz­lése nem kerül semmibe, de csak akkor tudjuk megírni, hogyha ki-ki értesít bennünket, mert ri­portereink, külön hírszerzőink nincsenek. Ne nehezteljen ránk senki, ha valamilyen hire kima­rad a lapból, mert nem közölte azt velünk! — Kérjük olvasóin­kat, küldjenek, vagy telefonál­janak be minél több hirt, szives örömest közreadjuk lapunkban! í Polgárosodók figyelmébe! Az Amerikai Magyar Szövet­ség bárkinek készséggel nyújt küld tájékoztató könyvecské­ket, melyből az amerikai alkot­mányról, törvényekről, stb­­felvilágosítást és díjtalanul szükséges tudnivalókat elsajá­títhatják. Megfelelő számú je­lentkező esetén a polgárosodás­ra vonatkozó legfontosabb tud­nivalók magyarnyelvű fordítá­sát is elkészíti az AMSz, mely­nek uj cime: Mills Bldg., (Room 614), N.W., Washington 6, D.C. Magyar könyvek Regények, novellák, érdekes olvasmányok kaphatók TIBOK LAJOS és neje üzletében 430 SMITH STREET Perth Amboy, N. J. Feneketlen zsákok Magyarországon az állami gazdaságokba julius első nap­jaiban megérkeztek a gabona­zsákok, amelyeket az exportbu­­za raktározására osztanak ki minden évben. A vadonatúj ex­portzsákokat az állami gazda­ságok alkalmazottai egymás kö­zött “feneketlen zsákoknak” ne­vezik. Ezekben szállítják ki ugyanis a magyar gabona jelen­tős részét a Szovjetunióba. A zsákokat az állami gazda­ságoknak minden évben újból meg kell vásárolnia. A zsákok árát nem számítják fel a gabona árához s azok, mint kölcsönzsá­­kok szerepelnek. A Szovjetunió azonban az elmúlt évtizedben még egyetlen exportzsákot sem küldött vissza a feladónak. A zsákokat az állami gazdaságok leírják az évi zárszámadásból az “elhasznált leltári értékek” ro­vatában. “BOLDOGSÁG­KERESŐK” ODERWALD Istvánná, aki hosszabb időn át munkatársa volt néhány magyar lapnak, könyvet adott ki. ezzel a cím­mel. A könyv alapgondolata az a helyes megállapítás, — hogy senki sem lehet döntőbb befo­lyással az ember életére, mint önmaga! Mert: mi az élet? Cse­lekvés! Mi a cselekvés? A gon­dolat végrehajtása! És mi a gon­dolat? . . . Maga az ember! Oderwaldné a saját életén próbálta ki azokat a “megoldá­sokat,” amiket a boldogságu­kat kereső emberek számára fel­ajánl. Mert. ahogy Írja: “Minden embernek megvan­nak a maga életproblémái. Min­den ember keres valamit, 'ami a boldogsághoz szükséges: az egészségét, békességét, nyugal­mát, biztoriságát, az élet szebb és jobb lehetőségeit. Keresi egy boldogabb élet rejtélyeit. Min­denki keres, kutat szüntelenül, de legtöbben sehová sem jutnak . . . a boldogságukat nem talál­ják meg, mert nem is sejtik, hogy annak minden feltétele ÖNMAGUKBAN VAN! Oderwaldné könyve, bölcs, becsületes, keresztényi taná­csokkal kerül azok elé, akik . . . ezt nem tudva, — a boldogságu­kat, — Isten tudja mióta már! — hiába keresik. A könyv az Akroni Magyar Hirlap nyomdájában készült el s már mindenki beszerezheti, — aki boldogságát keresi. A kül­sőleg is gyönyörű könyv ára fűzve $2.00; diszkötésben is csak $3.00. Megrendelhető ezen a címen: Magyar Hírnök Könyvesboltja, 240 Somerset St., New Bruns­wick, N. J. Magyarok - segítsetek! •'' • • ’ i • : Az Amerikai Magyar Szövet­ség megfeszített igyekezettel szolgálja népünk érdekeit. Fenn­tartásának egyharmadát orszá­gos testvérsegitő intézményeink kiadások kétharmadrészét vi­­biztositják. A legszükségesebb szont egyházaink, egyleteink és egyéni adakozóitól várja a Szö­vetség. Kérje Árjegyzékünket Többszáz különböző jő MAGYAR KÖNYV — úgyszintén nyelvkönyvek, szótárak, kották, ajándéknak j valók és magyar GRAMOFON­LEMEZEK nagy választéka MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA 240 Somerset Street (Foreign Book Shop) New Brunswick, N. J. Hírek a Budapesti Női Demokrata Klub köréből Most vasárnap, augusztus 19-én lesz a szokásos kirándulá­sunk Coney Islandra. Két autó­busszal megyünk; jelentkezése­ket még mindig elfogadunk. In­dulás vasárnap délelőtt 11:30- kor a Keene St.-i klubhelyiség elől. A kanadai kirándulás igazán jól sikerült, mindenki élvezte az utat, elejétől végéig. 45-en vol­tunk Quebec-ben. Mitruska Jánosné, elnök. Az uj határzár A magyar bolsevista sajtó hosszú cikkeket közöl arról, hogy az osztrák kormány meny­nyire megelégedett a magyar határzár, a vasfüggöny eltávo­lításával. Ámde a határzár el­távolítása csak látszólagos. Az eddigi műszaki határzár lebontása után egy u.n. mélysé­gi határzárat létesítenek, amit a határ mentén húzódó két kilo­méter széles sávban épitenek ki. Aknákat többé nem alkalmaz­nak, ellenben világitó rakéták, nyomsávok, jelző drótok, csen­gő készülékek, berregők és foko­zott járőrtevékenység segítsé­gével a határátlépést továbbra is minden eszkö ;zcl megakadá­lyozzák FORDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. Fords, N.J. Tel. Hlllcrest 2-0348 Magyar Műsor Széles CINEMASCOPE vászon! | CSAK EGY NAP ! Jövő Szerdán Augusztus 22-én DÉLUTÁN 2 ÓRÁTÓL este 11-ig folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON Vidám szerelmi történet a régi jó időkből “MAKKHETES” Főszereplők: Benkő Gyula, Hid­véghy Valéria, Makláry Zoltán, Medgyánszky Ági, Pethes Ferenc, Lukács Margit, Mihályi Ernő. Valamint: “Rozmaring” Ragyogó három órás magyar szórakozási “Ha pénztakaritásról van szó, a mi családunk a BANKRA gondol!” “Mi egyetértünk azzal, hogy a bank a helyes hely a takarításra. Biztonságos ... kényelmes; rendes ka­matot fizet befektetés nélkül és sok más kényelmes bank-szolgálatot nyújt!’’ AZ ÖN CSALÁDJÁT MEGHÍVJUK, HOGY TAKARÍTSON A MI BANKUNKBAN! Nyisson egy csekk-számlát nálunk még ma! The FORDS NATIONAL BANK Fords, New Jersey Barátságos Bankja A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA A FEDERAL RESERVE SYSTEM TAGJA LEGÚJABB 45 R. P. M. forulatszámu “RITA” védjegyű L. P. MAGYAR HANGLEMEZEK Törhetetlen anyagból — Darabja $1.05 1 .**• R. 201 — R. 202- R. 203- R. 204- R. 205-TÁNCCSÁRDÁSOK, 1. Kára-Németh Rádió-zenekar—-Énekli Kára Gyula TENYEREMEN HORDOM . . . Kára-Németh zenek. — Énekli Csonka Pista NINCS SENKI OLYAN JÓ . . . / Kára-Németh zenek. — Énekli Csonka Pista K TÁNCCSÁRDÁSOK, 2. v Kára-Németh zenek. — Énekel Kára Gyula AMIÓTA MAGÁT SZERETEM . . . Kára-Németh zenek. — Énekli Csonka Pista **' TÁNCCSÁRDÁSOK, 3. Kára-Németh zenek. ---- Énekli Csonka Pista SZERETNÉK MÉG EGYSZER . . . Kára-Németh zenek. — Énekli Csonka Pista TÁNCCSÁRDÁSOK, 4. Kára-Németh zenek. — Énekel Kára Gyula BOCSI NE SÍRJON . . . Kára-Németh zenek. — Énekli Csonka Pista TÁNCCSÁRDÁSOK, 5. Kára-Németh zenek. — Énekel Kára Gyula 1074-1075-1076-MERCURY” — 45 R. P. M. lemezek: 3 drb. egy dobozban $2.50 SZERETNÉK MÁJUS ÉJSZAKÁKON SZŐKE VIZE A TISZÁNAK . . . Haas Sándor budapesti zenekara LAVOTTA SZERELME . . . MAROS VIZE FOLYIK CSENDESEN . . . MINEK A SZŐKE ÉNNEKEM . . . Haas Sándor zenekara AKÁCOS UT . . . NAGY A FEJE, BÚSULJON A LÓ . . . NE SÍRJ . . . Haas Sándor zenekara Megrendelhető posta utján is FOREIGN BOOK SHOP 240 Somerset St. New Brunswick, N. J.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents