Szabad Sajtó, 1956 (50. évfolyam, 1-52. szám)
1956-01-19 / 3. szám
1956. JANUÁR 19. Díszhangverseny Woodbridge, N. J.-’ben január 22-én, vasárnap este Az immár ötötdik éve működő Woodbridge-i Amerikai Magyar Kulturegyesülét január 22-én, vasárnap este 7 órai kezdettel ismét nívós hangversenyt rendez a High School Barron Avenue-i auditóriumában. Ez az egyre népszerűbbé váló magyar egyesület élénk tevékenységet fejt ki a magyar kid-FORDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. Fords, N.J. Tel. Hlllcrest 2-0348 Magyar Műsor Széles CINEMASCOPE vászon! Pártolja Hirdetőinket CSAK EGY NAP ! Jovo bzerdan Január 25-én DÉLUTÁN 2 ÓRÁTÓL este li-ig folytatólagosan: KÉT KJTÜNÖ MAGYAR FILM EGY MŰSORON A pazar szépségű zenés, nótás, humoros magyar filmvigjáték a Három Galamb ' Kelemen Éva, Kertay Lili, Gvimessy Páliba, Mihályi Ernő, Kökény Ilona, Orsolya Erzsi és mások a főszerepekben valamint Tasnády Mária, Rózsahegyi Kálmán, Titkos Hona, Somlay Arthur, Simon Marcsa, Mály Gerő és mások főszereplésével, a “VISZONTLÁTÁSRA” Amerikai magyarok izgalmas utazása egy óceánjárón Ragyogó három órás magyar szórakozás! A SZENT MIHÁLY MAGYAR GÖR. KÁT. EGYHÁZ NŐI EGYLETE Szökő-Évi Farsang Estét rendez Január 29-én? vasárnap A SZENT MIHÁLY HALLBAN Kezdete este 6 órakor Belépőjegy $1.00 Rácz János cigányzenekara muzsikál. Finom enni és innivalókról gondoskodik A RENDEZŐSÉG National Thrift Week \ W 7 vr*/t8l n i » v Vf f \ ¥ •v. Ben Franklin okosan mondta... “Kis fejszék nagy fákat döntenek” Benjamin Franklin tudta a következetes takarékosság fontosságát. Tudta, hogy lassanként szerény kezdettel később sokat lehet megtakarítani. Kezdje meg most és tegye minden hetet a Takarékosság Hetévé — nyisson itt egy takarékbetétet — adjon hozzá szisztématikusan — és figyelje, hogy növekszik! Jöjjön hozzánk minden bankszolgálati ügyben BÁRMILYEN BANKÜGYBEN BIZALOMMAL FORDULHAT HOZZÁNK! The FORDS NATIONAL BANK Fords, New Jersey Barátságos Bankja A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA A FEDERAL RESERVE SYSTEM TAGJA túra ápolása és megismertetése terén. Ez lesz már a második hangversenye és túlzás nélkül mondhatjuk, hogy hasonló nagyszabású hangversenyt társadalmi egyesület Woodbridge városban a magyarokon kívül nem rendezett. A klasszikus zene kedvelői bizonyára örömmel fogják megragadni ezt a kedvező alkalmat, hogy az ének és zeneművészet remekeiben gyönyörködhessenek. Liszt, Verdi, Chopin-szerzemények, hegedű, zongora és énekszámok lesznek a programon, amelynek egyik attrakciója a 25-tagu énekkar szereplése lesz. A közreműködő művészek már ; Európában megalapozták hírnevüket. Maria Madrisotti, (Mar- J kos Lajos, a jeles magyar festőművész neje) a milánói Scala Operának volt tagja, coloratura soprano, hangja és megjelenése egyformán elragadó. \ Mezei Zsigmond, a budapesti Operaház volt tagj a basszushangjában szülőhazánk népe a háború előtti években gyönyörködött. Amit vele az óhaza veszített, az ma a mi szerencsénk. A két jeles énekművész mellett külön említésre méltó Pongrácz István zongoraművész, valamint Kovács József, a kiváló hegedűművész. És hogy a táncművészet kedvelőinek is szerezzen a rendezőség különleges élvezetet, meghívta a new yorki magyarság., kedvenceit: Kapin Arankát és Vitárius Györgyöt, akik klasszikus és magyar táncokat fognak lejteni. A hivatásos művészek előtt, mintegy nyitányképpen, egy woodbridgei legépyke, Raymond Lolargo elemi iskolás diák, Liszt Ferenc második magyar rapszodáját fogja játszani harmonikáján. A műsort a rendzeőség két részre osztotta, 10 perces szünettel. Ha a közönség pontosan 7 órakor a helyén ül, úgy ezt a műsort 10 óra előtt be lehet fejezni. Gondoskodjék jegyeiről mindenki (jegyek a tagoknál kaphatók — csupán $1.00 a belépődíj) és foglalja el helyét 7 óra előtt. A jegyek számozatlanok, aki korábban jön, az első sorokban juthat üléshez. Mi újság Perth Amboyban? A SZENT MIHÁLY Magyar G. K. Egyház Női Egyletének asszonyai egy nagyszerű szökőévi farsang estét rendeznek január 29-ikén a nagy és modern Szent Mihály Hallban 6 órai kezdettel. Erre az estére szeretettel meghívjuk a Perth Amboy és környéke magyarságát. Ez az az év, amikor a nők választhatnak maguknak táncosokat, mert ebben az évben a nőknek kell megkérni a férfiakat. Különösen az özvegyeknek lesz nagy» szerepük. Ekkor lesz kiválasztva a legjobb csárdásozó pár is. Ez lesz az estének a koronája, készüljünk tehát férfiak és nők egyaránt, mert Rácz Jancsi cigánybambija mellett könnyű lesz a csárdást ropni. J-ó enni és innivalókról gondoskodik a rendezőség. Belépőjegy $1.00. Magyar mozielőadás Fordson A JÖVŐ SZERDÁN D. U. 2 ÓRÁTÓL Labdarúgás A New Brunswick-i HAAG labdarugó csapata 4:2-re győzött múlt vasárnap a Paterson-i Pro Juventute csapat ellen. (Félidő 0:0.) Szép számú közönség előtt kezdődött a mérkőzés. Patersoh ésapat uralta a pályát, de a brunswicki csapat védelme erősen verte vissza az ellenfél csatársorát. A második félidőben Bors letolja a labdát, Triola szépen hálóba helyezte. Pár perccel később a brunswicki center a labdát a sarokba helyezte. Paterson lábra kap 15 percen! belől 2 gólt rug a brunswicki csapatnak. HAAC minden játékosa szívvel, lélekkel belemegy a játékba. Szabó beadásából Triola megszerzi a győztes gólt. 5 perc a mérkőzés befejezése előtt Homoki felszabadító rúgásából Szabó léc alá fejelte a labdát. Most vasárnap, január 22-én a IIAAC csapat Harrison Kosteks S. C. ellen játszik a Buceleuch parkban. A mérkőzés kezdete délután 2:30. WEISSMANN GÉZA A Női Demokrata Show”-t fogják megtekinteni. Mrs. Mitruska, a Demokrata Kink kirá nyílláea Kör e!nöke szeretettel kéri 1\1UU 1Y1I dlRIUidbd ! mindazokat, akik részt akarnak A Demokrata Női Club janii-1 venni a kiránduláson, pontosan ár 22-én, vasárnap kirándulást jelenjenek meg. Az autóbusz rendez New Yorkba. A Madison |l2:30-kor indul a Bernay Club Square Gardenban az “Eis í helyiségtől. MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs- és kártalanítási biztosítás gyorsan és P előnyösen szerezhető be . Frank P. Siwiec & Co. Inc. i I ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE I IRODA UTJÁN J 336 State St. Perth Amfcoy Tel. VAlley 6-4496 «■MM«»* ■ sj as-;wr::!íirn msnMMMMMNNMft Okos ember újságot olvas Lelkiismeretes ember: előfizet A Fords Playhouse minden második szerdán d. u. 2 órától folytatólagosan magyar mozielőadást tart. Igazán jó magyar filmek kerülnek bemutatásra. A jövő szerdán, január 25-én a “Három Galamb” és a “Viszontlátásra” c. filmek lesznek műsoron. KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. Keretes hirdetéseket szerda estig telefonon is elfogadunk. ELADÓ HÁZ PERTH AMBOYBAN 4-szobás, kitüfiő állapotban, teljes pincével, önműködő gáz-fütásscl, melegvízzel, minden felszereléssel. Nagyszerű környéken. Teljes áru $7,400.00. Könnyű feltételek. ALVIN LEBAR 622 Convery Blvd. Perth Amboy, N. J. Telefonáljon: VAlley 6*3393 “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wibon Street*, Perth Amboy, N/J. Tel. VAlley 6-1200 Fii l'm minőségű CX ÜMÁNTOK Órák — Ékszerek |Szalrszerü óra. és éksxer javít ás Kreielsheimer ax ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET Tel. Hlllcrest 2-1549 Perth Amboy, N. J. Dr. Lester Mann szemész és optometrist 89 SMITH ST. Perth Amboy, N. J. Rendelés naponta 10-12, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-től 5-ig Hlllcrest 2-2027 A takarékosság ma íontosabb, mint bármikor! az önök rendelkezésére áll Ez a bank, amely MINDEN bank-szolgálattal kamatot fizet $100-tól $10,000-ig menő Takareicbetet utáni MFTHÍVÁ A Woodbridge-i Amerikai IrlEuni V Lr Magyar Kultur-Egyesület DÍSZHANGVERSENYÉRE amely 1956 Január 22-én vasárnap este pontban 7 órai kezdettel lesz a WOODBRIDGE HIGH SCHOOL AUDITÓRIUMÁBAN (Barron Ave. Woodbridge, N. J.) Gazdag műsor! A haszonból a németországi magyar iskolákat segélyezik! BELÉPŐJEGY $1.00. Mindenkit szeretettel hiv és vár A RENDEZŐSÉG Kezdje el jól 1956-ban Az uj év kezdete a legnagyszerűbb idő a pénzmegtakarítás jószokásának elkezdésére, vagy felújítására. Tervezze el most, hogy rendszeresen félretesz pénzt jövendőbeli célokra! Gondoljon aira: a spórolás könnyű, ha egyszer elkezdte! Szívesen látjuk betétjét! JELENLEGI OSZTALÉK-RÁTÁNK 21/2% RANKING HOURS: Safety for Savings Since 1869 The PERTH AMBOY Savings Institution PERTH AMBOY. NEW JERSEY MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION 87 ÉVE SZOLGÁLJUK A TAKARÉKOSOKAT—1869-1956 ....* ....................................................... ■ ■ ■■ ■■ Bentszorultam a BIZTOSÍTÉKBAN —eá Lotjy Lern Item Li! mon Jja l'!ecldtj N^Ciiowatt- • / . A házban minden rendben volt. A mosógép karatyolt, a jégszekrény elégedetten hüsült, a lámpák ragyogtak. S ekkor történt. Belesodródott egy fagyaSztógép . . . egy automatikus kávéfőző . . . s egy villamos broiler. “Mr. Ezermester” még egy jó erős körfűrészt is rákapcsolt! A ház régimódi vezetékére azonban senki sem gondolt! így én bentszorultam! A legjobb igyekezetem dacára sem bírtam eljutni mindenüvé, ahol szükség volt rám. A világosság tehát kialudt, a biztosítékok “kicsapódtak”, a készülékek “kimúltak.” Szerencsére villanyszerelőt hivattak. Egy-kettőre elkészült a házba bejövő 100-amperes uj fővezeték . . . újabb huzalokat szereltek be ... és « könnyen elérhető több kapcsolót. S most mindenki megvan elégedve — főleg a család, mert megbízható, biztos és megfelelő vezeték van a házban. Bebizonyított tény, hogy a házak négyötöd részének a vezetéke nem felel meg a mai villamos életünk követelményeinek. Két dolgot tegyen meg. 1) írjon Room 316a, Public Service, 80 Park Place, Newark, N. J. cimre “How’s Your WLing” cisnü ingyenes felvilágosító könyvecskénkért. 2) Lépjen érintkezésbe egy villanyszerelővel, ha házában a biztosíték gyakran “kicsapódik.” MODERN LIVING DEMANDS MODERN WIRING
