Szabad Sajtó, 1955 (49. évfolyam, 1-52. szám)

1955-02-17 / 7. szám

1955, FÉBRÜÁR 17. 3 PASSAIC, GARFIELD, CL FTON, N. J. ES KORNYÉKÉ Hírek a Szt. István Római Katolikus Egyházközségből Plébános : FT. GÁSPÁR JÁNOS 223 Third Street. Passaic, N. J. Szentmisék e héten: hétfőn Farkas Viktornéért, kéri Balás­­sy József és Adamko Annáért, A PASSAICI SZENT ERZSÉBET NŐI EGYLET Február 20-án Vasárnap este 5 órai kezdettel Farsangi Disznótoros Vacsorát rendez a Szent István Kultur Teremben, 212 Market Street, Passaic, N. J. Jó zenéről és szórakozásról gon­doskodik a Rendezőség. Szeretettel várjuk vendégeinket! (éri Arcé Arthur. Kedd; Hor­­áth Jánosért, kéri .a Milanic :salád és Majoros Júliáért, kéri /itkovszky András. Szerda: Mc- JaNmars Annáért, kéri Fill ML ály és Géván Józsefért, kéri folemba Károly. Csütörtök: Bi­­:ub Annáért, kéri önmaga és Bassaler Richardért, hálaadásul, céri édesanyja. Péntek: Tóth Emmáért, kéri Zurey Mihály és Dénes Máriáért, leérik a Belmar calapgyár munkásai. Szombat: Mushinsky Béláért, kéri Mu­­hinsky Julia és Schmidt Józse­fért, kéri Pihokker Lajos. Va­sárnap: Guglielmo Józsefért, kéri Bicsi Róza és Godla Janó­iért, kéri Fazio Károly. Jövő szerda, febr. 23-án ham­vazószerda. Anyaszentegyhá­­zunk hamuval jelöli meg homlo­kunkat, hogy kicsiségünk e­­?zünkbe jusson és józan aláza­tossággal kezdjük meg a nagy­böjtöt. Felnőttek csak három­szor ehetnek naponként egy j ól­lakással és egyszeri husevéssel, pénteken és hamvazószerdán a husevés tilos. Csináljuk szíve­sen, mert különben nem böjt A New Brunswick-i Magyar Amerikai Atléta Klub (HAAC) színjátszó gárdája 1S55 Február 26-án, szombaton este pontosan 8 órai kezdettel PASSAIC-on, a SZT. ISTVÁN TEREMBEN előadja a “Legkisebbik Horváth Lány” c. nagysikerű, 3-felvonásos, zenés-táncos-dalos operettet SZEREPLŐK: Ecry Pauk Margit, Horváthné Kürthy Zsuzsa, Chrinkó Ferencné, Szőke Watchler Mariska, Olchváry Judith, Homoky Éva, Németh József, Papp Ferenc, Bors Gyula, Kerekes János, Ifj. Szőke József és Varga Gyula. A da­lokat zongorán kiséri Gödry Julia. HELYÁRAK: Első hely, előre váltva $1.35 (pénztárnál $1.50) többi helyek, előre váltva $1.10 (pénztárnál $1.25) Jegyek előre válthatók: Özv. Tóth Erzsébetnél (204 Third St.) Arthur’s Importüzlet (Market St.), Knight Patika (Monroe St.) Kor­­mann Frigyesnél (215 Third St. Passaic) — Cliftonban: Wesley Shop, 266 Parker Ave. AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Alakult 1898 Julius 4-én. — Tagokat felveszünk születéstől 55 éves korig. Különféle előnyös életbiztosítási kötvényeink vannak, vala­mint bale««*t é* h*»tf>ff*pgélv biztosítás. Kerületi Szervező: SZÉNTMIKLÓSSY PÁL Cime: 0-95 — 34th Street FAÍRLAWN, N. J Telephone: Fairlawn 6-2256 MINDEN MAGYAR TESTVÉRT SZERETETTEL VÁRUNK TAGJAINK SORÁBA 1 Bővebb felvilágosításért forduljon bizalom­mal lakóhelyéhez legközelebb eső osztá­lyunk ügykezelőjéhez. A IKENIONI KERÜLETHEZ TARTOZÓ OSZTÁLYOK: (Osztály-ügykezelők nevével és címével:) 13—PASSAIC, N. J. Joseph Molnár 49 Summit Ave. Tel. Gregory 3-4439 Garfield, N. J. 20—TRENTON, N. J. Molnár József 19 Morris Ave. Tel. 4-9784 27—PHOENIXV1LLE, PA. Rev. Dr. Csikesz Tibor 5C5 Main Street 32— NEW BRUNSWICK, N. J. Daruka István 75 Plum Street 33— NEWARK, N. J. Andrew Dobowiczky 337 Ellery Ave. Tel. Essex 4-1392 44— ALPHA, N. J. William Veleki Lee Avenue 45— ELIZABETH, N. J. Mike Jakab 227 Gordon St. Tel. Chestnut 5-9173 Roselle, N. J. 79— KEASBEY, N. J. Dr. Vincze Károlyná 205 Main Street Woodbridge, N. J. 80— PERTH AMBOY, N. J. Id. Marosi Károly 74 Gordon Ave. Fords, N. J. Tel. VAlley 6-2633 82—ALBANY, LA. Rev. Alexander Bartus R. F. D. Hammond, La. 90—BETHLEHEM, PA. Rev. Nagy Imre 1051 Delaware Ave. Tel. UNiversity 6-3807 92— PHILADELPHIA, PA. Daróczy András, 1016 Fourth Ave. Lester. Pa. 93— WHARTON, N. J. Garanyi János 31 Church Street 113—FRANKLIN, N. J. Hete Ferenc Box 39, Hamburg, N. J Tel. Frankin Boro. 7-3491 144—CARTERET, N. J. Megyesi Géza 16 Cypress St. Tel. Cart. 1-7640 209—PALMERTON. PA. James Horvath R. D. 2 Walnutport, Pa. 215—MANV1LLE, N. J. Kiss Károly 218 So. 8th Ave. 250— WOODBRIDGE. N. J. Varga Albert 351 Ooak St. Tel. WOod 8-3882 251— TRENTON, N. J. Vecsei Endre 31 Hewitt St. 266—ROEBLING, N. J. Rev. Béky Zoltán 180 Home Ave. Trenton 269—PERTH AMBOY, N. J. Rev. Szathmáry Bert. 493 Amboy Ave. Tel. VAUey 6-3513 284—SOUTH RIVER, N. J. Mrs. Margaret Varga <8 Ziegert St. 290—STOVE, PA. Várady Béla 416 W. Race Street 302—NEW BRUNSWICK. N.J. Kosa Andrásné 179 Somerset St. 308—NEW BRUNSWICK, N.J. Rev. Bálint Lajos , 22 Schuyler St. 313—LINDEN, N. J. Rev. Hunyady László 74 Caroline St. Woodbridge, N. J. Tel. 8-0436-M 320—FLEMINGTON, N. J. Haga Antal 57 Brown Street 327—COATSVILLE, PA. Sinka György 308 Valley Road 330—PATERSON, N. J. Mrs. Helen St. Miklossy 0-95 — 34th Street Fair Lawn, N. J. Tel. Fairlawn 6-2256 366— NEW BRUNSWICK, N.J. Michael Huszár 131 Easton Ave. Tel. Kilmer 5-6085 367— NEW BRUNSWICK, N.J. Steve Riczko 90 Central Ave. -PASSAIC, N. J. Steven Szeman 412 Grace St. Garfield, N. J. Tel. PRescot 8-4422 368-Hungarian Reformed Federation of America "Kossuth House” 1801 “P" Street, N. W. Washington 6, D. C. lesz, hanem önkinzás, vagy kop­lalás. Vasárnap, febr. 27-én kezdő­dik a húsvéti szentgyónás és jzentáldozás ideje és tart szent­­háromság vasárnapjáig. Minden katholikus, aki elvégezte első szentáldozását, tartozik ez idő­jen megáldozni, halálos bűn ter­he alatt. A bérmálás jun. 4-én, szombat lesz, délután 4 órakor. Minden bérmálandó részt vesz az okta­táson. Minden vasárnap a 9 órai szentmise után hitoktatás van a public iskolába járó gyermekek számára. Ugyanakkor tart ülést a bérmálási osztály is. Bérmálás minden valószinüség . szerint májusban vagy júniusban lesz. Felnőtteink is jelentkezzenek minél előbb, ha még nem bér­málkoztak volna. Mindgn szerda este hét és fél­nyolc órakor szent novenáink vannak. Minden csütörtök este 7-től 8-ig szentóra van. Részt vesz a Harmadik Rend, az Oltár Egy­let és Rózsafüzér Egylet. adásra sokan készülődnek New Yorkból és (t környékről. Cfm: 40 East 35th Street. Mindenkit szívesen látnak! Felhatalmazás KORMÁN FRIGYES urat e­­zen.nel felhatalmazzuk, hogy a SZABAD SAJTÓ részére előfi­zetéseket kollektálhasson és kér­jük Passaic-i és környéki előfi­zetőinket, hogy fogadják ót ug>, mint annak a lapnak reprezen­tánsát, amely évtizedek óta min­den héten hűségesen beköszönt a magyar portákra . . . GARFIELDI MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET (Monroe St. & Cambridge Ave.) Kovács Miklós beszolgáló lelkész ISTENTISZTELETEK. Va­sárnap délelőtt 9 órai kezdettel áhitati percek. A kijelölt hittest­vér olvas a Bibliából. 10 órakor bibliai óra — osztályozott vasár­napi iskola; angol és magyar ta­nítás. Ifjú Kurtz Lajos főtanitó elnököl. — 11 órakor rendes is­tentisztelet és prédikáció. Min­den hó első vasárnap délelőtt az istentisztelet keretében urvacso­­ra-osztás. AZ ÉNEKKAR Kurtz Matil­da nővér zongora-kíséretével é­­nekel. Vasárnap este 7 órai kez­dettel az önkéntesek vallást tevő szolgálata s utána pedig evangé- és nródiká­­ció. — Szerdán este 7:30-kor hétközi imatisztelet,, bibliai igék magyarázata. Á Casimir Lodge télen is nyitva van A Catskill hegyek legszebb részén egy kies völgyben fekszik a Kázmér család tulajdonát ké­pező “Casimir’s Lodge,” Big Indian, N. Y.-ban, amely egész éven át, tehát télen is nyitva van. Most télen a téli sport örö­meinek, a szánkázásnak, síelés­nek, korcsolyázásnak hódolnak karácsonykor és a szilveszteri vendégei. Ünnepségek lesznek estét is sok new yorki és vidéki magyar ott tölti az erős, jó hi­deg, de rendkívül egészséges, oüigen és ózondus tevegöjü hegyvidéken. Ezért van az, hogy sokan a téli héapokat is Big Indian-ban töltik, a hires “Casi­mir Lodge”-ban. Telefon: Pine Hill, New York 3296. WEVD (1330 Ke.) Endrey Jenő és Pádly Margit 124 éve közismert rádió-órája az I uj WEVD állomásról hallható ezentúl minden szombaton délu­tán 3:30-tól 4:30-ig, egy teljes óráig, az 1330-as szám alatt. Az állomás úgy a rendes, mint az I FM készülékekkel fogható (FM I 97.9 pontnál). 32-lapos helvét magyar kártya csomagja $1.25 MAGYAR KÖNYVEK Magyar Hanglemezek nagy választékban Kérje részletes árjegyzékeinket! MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA ("Foreign Book Shop) 240 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. MÍUJSÁG PAmICON? (Az álén* híreket Markos Jenő iigkzetö szerkesztő írja, akihminden ilyen ter­mészetű tyemény legkésőbb hétfő estkel juttatandó. Ci­me : 218 bird St., Passaic, N. J.) KOVÁCSiAJOS és neje uj­­amerikás ifeyarok közel 4 évi passaici talfekodás után Kali­forniába, 4 Angelesbe költöz­tek, ahol Ifitaik spgitséggével sokkal jobjmegélhetést nyújtó foglalkozás [van biztos kilátá­suk. Isten ;érelje őket uj élet­­pályájukor A SZE1 ' ERZSÉBET Nő­egylet mo vasárnap, február 20-án d. u, Arai kezdettel far­sangi Disz pros Vacsorát ren­dez a Szén itván Kultúrterem­ben, melyi nindenkit szeretet­tel meghív c. A NEW RUNSWICKI Ma­gyar Atl< Klub Színjátszó Gárdája e dásában febr. 26- án, szombi n este kerül színre a passaici ént István kultúr­teremben nagysikerű “Legki­sebbik Honth Lány” cimii da­los-táncos rönyörü operett.-.4L. ■■ PÁSSÁ: ; és környéke ma­gyarsága, Magyar Cserkész­­szövetségggkaröltve nagyban készül a fejuár 19-én, a passai­ci Szent Itván r. k. magyar egyházközf nagy termében rendezend$iar6angi mulatság­ra. A renáőség mindent elkö­vet, hogy asndégek valóban jól érezzék máikat. Kitűnő ételek­ről és itakról is gondoskodás történik, i mulatság tiszta ho­­zadékát am. fordítják, hogy az idei ame ím cserkész jambo­kész-ifju veíssei részt. A ne­mesi cél mirasn nagyar párt­fogását rie/éAlem i! Régi nsgyar kóde­xek Niv Yorkban Az Amer iái Erdélyi Szövet­ség new yori szervezete febru­ár 24-én, j öő. csütörtökön este fél 8 órakortartja legközelebbi előadó-est jéj a Community Church Par Ave. és 35 St. sar­­levő épületé ek előadótermében s ez alkalo] nal Bárányné Dr. Obérschall lagda “Régi ma­gyar kódex c New Yorkban” címmel M; Ris király hires könyvtárán; Amerikába került darabjairól, izokról a ritka ér­tékű Corvi król fog beszélni, amelyek kö: 1 3 New Yorkban van; a két (szesebb a Pierpont Morgan köiivtárban, egy egy­szerűbb és llghanem bej efej e­­zetlen példáy pedig a 42-ik ut­cai Public Lbraryban. Az érdekének Ígérkező elő-A “Polgárosodási Tanácsadó” leg­újabb kiadása A Common Council for Ame­rican Unity most hozta piacra a “How To Become A Citizen Of The USA?” legújabb és kibő­vített kiadását, Read Lewis és Marian Schibsby tollából. - Az uj kiadás a honosítási el­járás minden részletét felöleli és szabatosan, könnyen érthető­en körülírja, mit kell a külföldi állampolgárnak tennie, hogy amerikai polgárjogot nyerjen. Az amerikai kormányformá­ra és történelemre vonatkozó 133 minta-kérdést és feleletet is tartalmaz a kézikönyv, amelyek­re a polgár jelöltnek el kell ké­szülnie, hogy a vizsga kérdései­re megfelelhessen. A könyv az Egyesült Államok alkotmányát és a Függetlenségi Nyilatkozat teljes szövegét és egyéb hasznos tudnivalókat is tartalmaz. BÚTORÁT VÁSÁROLJA ROTH FURNITURE COMPANY ÜZLETÉBEN 106-108 Market St. Passaic, N. J. Telefon: PRescott 7-1834 Most érkezett könyvek: TAMÁSI ÁiON: Szüzmáriás királyfi $3.50 TAMÁSI Á»ON: Virrasztás 3.50 ILLYÉS GmJLA: Petőfi ....................................................................................... 3.75 BRÓDY SÁVDOR legszebb Írásai .használt, jó állapotban) 2.50 SZABÓ DEZSŐ: Nincs menekvés . . . Mesék a kacagó. 3.00 GULÁCSY IRÉN: Förgeteg 2.40 MARÁI SÁVDOR: Kassai polgárok 2.50 SZÍNI GYTLA: Egy sápadt asszony 3.00 HELTAY JßNÖ: Ötvent elbeszlés ............................................................ 3.50 MAKKAY 5ÄNDOR: Ördögszekér (2 kötetben) 4.25 MÁRAY SÁNDOR: Szinbád hazamegy 3.00 HERCZEGFERENC: Pro Libertate (Rákóczi Ferenc élete és harca) 5.00 JÓKAI Mól: Felfordult világ 2.75 ZOLA EMIL: Nana 3.00 (ugyanez angol kiadással együtt angolul tanulóknak kiválóan alkalmas a két könyv) 4.00 KODÁLY ZOLTÁN: A magyar népzene 6.50 GÁL MÓZES: Burkus 2.50 BORBÉLY ANDOR: Spiritizmus 3.50 GÁRDONYI GÉZA: Angyalokkal atyafiságban (112 old. fűzve) 1.25 MIKSZÁTH KALMAN: Á két koldusdiák (fűzve, 132 old. Zádor István rajzaival) ........................................ 1.50 SZÖREGI BÉLA: Egy orosz badifogly naplója (124 old. fűzve) 1.30 POHÁRNOK JENŐ: Szent István király (regény, fűzve, 222 old.) 2.00 Magyar Hírnök Könyvesboltja FOREIGN BOOK SHOP 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. Telefon CHarter 9-3791 (Nyitva hétfő kivételével minden hétköznap este 5-ig, csütörtökön este 8-ig)-EGYLETI KALAUZ A legújabb honosító törvény gyökeresen megváltoztatta az eddigi eljárást. A 144-oldalas kötet felöleli a legújabb váitozá­­|ús ás .-£l.aü.-ért azonnali szállításra megrendelhető a kö­vetkező cimen: Common Coun­cil for American Unity, 20 West 40 Street, New York 18, N. Y. SZENT ANTAL MAGYAR BETEGS ÉS TEMETIK. EGYLET Alapítva 1903 május 1-én. Gyűlé­seit tartja minden hó 2-ik vasárnap­jain, d. u. 3 órakor a President Place Hallban, 115 President St., Passaic, N. J. Tagja lehet minden tisztessé­ges, egészséges keresztény férfi és nő 16-tól 40 éves korig. 16— 35 éves korig $1.00 a havidij, 36—40 é\es korig uj tagoknak $1 25 havidij elle­nében 12 dollár heti betegsegélyt fi­zet és 500 dollár haláleáeti illetéket az örökösöknek. Tisztikar: Elnök Molnár Árpád, alelnök Larger Károly; pénzügyi tit­kár Tóth András, a vidéki tagoknak csak a dijait intézi el. A vidéki tagok a dijaikat és a könyvet a titkárnak küldhetik, cime: 115 President St. Passaic, N. J.; pénztárnok Horn Jó­zsef; ellenőr Fekete Károly; jegyző és levelező titkár Szántó József, aki a helyi tagok minden egyleti ügyeit intézi. Vidéki tagok beteg-jelentést, haláleseti és más jelentést & jegyző­nek küldhetik. Az egyletet érdeklő levelek az ő cimére küldendők, 78 Hartman Ave. Garfield, N. J.; szám­­vizsgálók: Murray Károly, Reiter An­tal és Antal Feevnc; bizalmiak: Pink György, Csigay Károly, Murray Sán­dor és Král Lajos; tiszteletbeli orvos uj tagok felvételére: Dr. Raab Mihály. Hivatalos lap: Szabad Sajtó. dők; pénzügyi titkár Asztalos Ká­roly, 22 Dewey St., Garfield, N. J., akinél minden betegség és haláleset bejelentése eszközlendő. Pénztárnok Szamánt István, beteglátogató ellen­­'ir Zakopcsán János: bizalmi férfiak és számvizsgálók Horváth János, Bar­­tek István, Král Lajos; tiszteletbeli orvcs: dv. Árkád B. Biczák. Hivata­los lap: Szabad Sajtó. PASSAICI ELSŐ MAGYAR FÉRFI ÉS NŐI BETEGSEGÉLYZÖ ÉS TEMETKEZÉSI EGYLET Egyesült 1921 október 1-én. Gyű­léseit tartja minden hó első vasárnap­ján délután 1 órától 4 óráig a római katolikus iskolateremben, 212 Market St. Passaic, N. J. Fizet 1 dol­lár havidij ellenében 12 dollár heti betegsegélyt és 500 dollár temetési költséget. Elnök Pink György; jegyző és levelező titkár Juhász János, 243 Outwater Lane, Garfield, N. J., kihez az összes levelek külden-HA VISSZAESÉS MUTATKOZIK az üzletében, ... ha nem sikerül egy mulatság vagy hasonló “ren­dezés,” ... ha nem kapja meg az itteni magyarságtól azt a párt­fogást, amire számított és ami' — talán joggal — elvárt, saját, magát okolhatja érte, ha- nem hirdette azt a mi lapnukban...! A magyarság, a mi olvasóink hoz­zá vannak szokva ahhoz, hogy ha valami érdemes dolog készül vagy ha valamely cégnek emlí­tésre érdemes üzennivalója van, arról a mi lapunk utján, kedvelt itteni lapjuk utján értesülnek... VERHOVAY SEGÉLY EGYLET 87-1K FIÓKOSZTÁLYA Alakult 1908 május 8-án. Gyűlé­seit tartja minder hó 2-ik vasárnap­ján, d. u. 2 óraKor, Márton József termében, 246 Third St., Passaic, NJ.. Titkár és ügykezelő: Zakopcsán János, 181 Harrison St., Passaic, N. J., akihez minden levél és beje­lentés küldendő, (Telefon GRegory 3-0980), segédtitkár Zakopcsán Já­­nosné; számvizsgálók: Bokor József “s Tóth Kálmán. Hivatalos lap: Sza­bad Sajtó. PASSAICI MAGYAR SZENT ER­ZSÉBET TÁRSALGÓ ÉS BETEG­SEGÉLYZÖ NŐI EGYLET Alakult 1898 március 20-án. Gyű­léseit tartja minden hó 4-ik vasár­napján d. u. 2 órakor a róm. kát. is­kola helyiségében, 212 Market St., Passaic, N. J. — Elnök Ginter And­rásné; alelnök Polonkai Józsefné; titkár Kenéz Sándorné, 121 East Clifton Ave., Clifton, N. J., kinél minden betegjelentés eszközölhető; pénztárnok Juhász Andrásné; jegyző Molnár Andrásné; ellenőr Józsa Emilné, lev. titkár Horváth József­né, 72 Dayton Ave., Passaic, N. J., akihez az összes levelek küldendők; számvizsgálók: Ábrahám Lajosné, Hegymegi Józsefné, Wauchtler Ist­vánná, Ábrándi Józsefné, betegláto­gatók: Passaicon Maxwell Jánosné; Cliftonban Király Jánosné; Garfield­­en Polonkai Józsefné; ajtóőr Riszkó Andrásné; zászlóvivők: Tóth Vendel­­né, Novák Ferencné; tiszteletbeli or­vos: dr. Julianna Schwartz, 115 Pros­pect St., Passaic, N. J. — Hivatalos lap: Szabad Sajtó. BAUM’S Bútorüzletében mindenféle berendezési tárgyak, szoba- és konyha-bútorok a leg­alacsonyabb árban kaphatók — részletfizetésre is! 172 MARKET S’lKEET Passaic, N. J. Tel. PR 9-2584 MINDENFÉLE óra- és ékszer javításokat jótállással, mérsékelt áron csinál TAKÁCS IMRE magyar órás és ékszerész 35 MONROE ST. PASSAIC, N. J. Bálint József: “A LÁRMAFÁK NÉPE” Gyönyörű leírás a székely­földről és a székelyekről $^.00 MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop)" 240 Somerset Street New Brunswick, N. J.­Farkas Tavern MAGYAR VENDÉGLŐ Farkas István, tulajdoons 108 President St. Passaic, N. J. HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, valamint ambulance betegek szállítására. — NYITVA ÉJJEL-NAPPAL — JOHN LABASH 40 MONROE ST. PASSAIC, N. J. Telefon: GRegory 3-3037 MAGYAR CSÁRDA a magyarok találkozója BOLLA DEZSŐ tulajdonos 17 MONROE ST. PASSAIC, N. J. Ha utazni akar hajón vagy repülőgépen, ha vakációra megy vagy nász­utasok részére útitervet vagy hotel rezerválást akar, ha házat vagy farmot eladni vagy venni akar, ha tűz elleni vagy baleset elleni bizto­sítást akar, ha bármilyen hivatalos okiratot akar, vagy bármely nyelv­ről angolra fordítást akar, ha polgárosodni vagy törvénytelenül itt levő törvényesíteni akarná magát — foruljon teljes bizalommal RIZSÁK JÁNOS KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁHOZ 141 JEFFERSON ST. PASSAIC, N. J. TEL. PRESCOTT 7 1736 iJllllllinillllllllllllilllllllillllilHIllV I Ha orvosságra van szükségé, forduljon teljes bizalommal a 35 éves gyakorlattal rendelkező | KNIGHT JÓZSEF egyedüli itteni okleveles magyar gyógyszerészhez aki közmegelégedésre szolgálja a magyarságot. ORVOSSÁGOKAT GYORSAN ÉS PONTOSAN SZÁLLÍT A VILÁG BÁRMELYIK RÉSZÉBE! J 10 Monroe St. Passaic, N. J. Tel.: GR 3*9368 “FEHÉR LILIOM” ARC-KRÉM RAKTÁRON ! A Szabad Sajtó részsére szánt levelek ide is cimezhetők! IIIIIIIIIIIIIIH BIZUB T. JÓZSEF ' TEMETKEZÉSI IGAZGATÓ legmodernebb temetkezési vállalata! Bármely családnak módjában áll igénybe venni BIZUB temetkezési szolgálatait. A KÁPOLNA HASZNÁLATA TELJESEN DÍJMENTES Orgona bevezetve! — Air Conditioned! Pontos címünk: 203-205-207 THIRD ST. PASSAIC, N. J. Telefonszám: PRescott 7-4332

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents