Szabad Sajtó, 1955 (49. évfolyam, 1-52. szám)

1955-12-29 / 52. szám

4 'i ■■ 1955. DECEMBER 29. Angyalokkal Atyafiságban (TE, BERKENYE) Regény — Irta: GÁRDONYI GÉZA A leány csak néhány percig időzött bent. Mikor kilépett, az asszonyokra tekintett. — Forduljunk egyet a séta­­uton. — Szólt a mamaának? — i kérdezte elfogódó szemmel Pi­­tyó. — Nem. Előbb otthon? Julia hallgatott. Az egész jár­kálásuk alatt egyszer sem nézett Pityóra. Csak valami tiz lépés­nyi haladás után felelt: — Nem tudom .Nem . . . Hallgatva lépkedtek ismét. Pityó nem értette a leányt. Bi­zonyára azt akarja mondani, hogy addig, mig Pityó nem vé­gez, az ügy nem a nyilvánosság elé való. S a szive várakozásban szorongott. A leány ismét megszólalt. — Gondoltam ... És . * . Mé­gis legjobb, ha megmondom. Nézze Berkenye: én tudom, hogy maga szeret engem. Azt is tudom, hogy nem tegnap kezdte. És én átgondoltam . . . Zavarodottan forgatta a nap­ernyőjét. Megállt. Pityó arcára nézett komolyan, vizsgálódón, szomorúan. — Mit gondolt át? — kérdez­te fulladt hangon Pityó. [ Azt, hogy nem lehet... nem... És tovább lépett. Egy tócsánál fölemelte kissé a szoknyája szélét. Elkerülte. — Mit nem lehet? — fullado­zott Pityó. ■, — Amit maga gondol, .remél. Nem lehet.; ! Megállt,, ésszinte szomorúan nézett Pityóra. —r Nent lehet. Akkor este bá­gyadt voltam. A veszprémi ut elf árasztott, aztán az a zene, az a szép holdas óra í.: Olyan volt, mintha álmodnék; De azért sze­retem magát, he .értsen' balul. Hiszen gyermekkorom óta ér­zem magamon a szemét. És már én azelőtt is tudtam, hogy maga egyszer nyilatkozni fog., De a­­zok csak homályos sejtések vol­tak. Tudom, hogy maga becsüle­tes fiú Pityó, . és szorgalmas, nagyigyekezetü, vagyonos is, jövője is van. Apám is mondta, hogy magából ember lesz. Ez mégiá . . . Nem, Pityó ne hara­gudjon, de én .. . végre is én — nem lehetek magának a felesége. A szemét behunyta egy perc­re. Az arca komoly volt. Látszott rajta, hogy nehezére esett a nyi­latkozat, de előre eltökélte. Pityó szinehagyott arccal, megkövültén állt előtte. — Mást szeret! Megmondhat­ja! —• Megmondhatnám, hiszen láthatja, hogy tudok őszinte len­ni. ! Mást szeret! . , — Nem. :—Szalay Gyulát! —s Sekit. Azok közül a fiatal­emberek közül akiket ismerek, magát szeretem legjobban. Ma­ga megcsókolt akkor és én is megcsókoltam magát. (Elpi­rult. Legyen ez közös titkunk és közös emlékünk. De ne haragud­jék Pityó: a regényünknek nin­csen, folytatása. , • ** * N . v ‘ * ■' ' \ ' s ‘ í — Mégishát. . .. nem értem. — Talán én magam sem ér­tem. . De reggel méggoiidoltam, és tegnap egész nap, és ma reg­gel ismét meggondoltam. Nem, nem: nincs folytatás. Marad­junk jóbarátok. És a kezét nyújtotta. Sajnál­­kozón, komolyan nézett a fiúra, szinte bocsánatkérőn. Pityó fakó volt. És a szeme könnyes. Egy sétáló házaspár közele­dett feléjük. Julia megfordult: — Térjünk vissza. Sajnálom Pityó, ha fájdalmat okoztam. De hiszen én nem ígértem akkor éjjel semmit. És különben is: hol van maga még a házasság­tól? Pityó nem felelt, finden gon­dolata megállt, mint a malom, amelynek a garatjába követ ve­tettek. Mikor visszaérkeztek a térre, Julia ismét kezet nyújtott. — Maradjunk jóbarátok. S elvált Pityótól. Könnyű lé­pésekkel tért vissza az asszo­nyokhoz. 12. Pityó lebódorgott a Kisfaludy szobráig. Megállt. Felnézett. A nagyfej ü rut szobor is szin­te hidegét lehelt rá. REGÉNY — DEC. 29 .............. Pityónak egyetlen gondolata az volt, hogy meg kell halnia. Hogyan haljon meg? Ránézett a Balatonra ,f elég nagy sir, hogy valaki abba f eküdjék. De aki tud úszni, annak nem bizonyos, hogy úgy jár, mint Weiss Samu. Bement a boltba: — Árulnak-e itt pisztolyt? — Tzt nem, kérem alássan, — felelte a boltos, — de igen szép fokosaim vannak. Pityó a fejét rázta. Még olyan elkeseredett halandó nem akadt a Tisza-Duna világrészben, aki fokossal a saját fejét verte volna be, hogy meghaljon. Felakassza magát? Az Eszter­­tázy-vendéglő elé? Az csinos büntetés lenne! A füredi közönség ujjal mutogatna Júliára,: . ; Ez az a leány! . De mégis az rut halál: hara­miáknak a halála; Úri embernek pisztoly illik! Még aznap elutazott Pestre. Éjjel érkezett oda. Reggel előtt nerrj lehet megvennie a pisztolyt. Reggel ahogy öltözködött, a moytójára fordult ä tekinteté: a frakk ,;;,* Minek nekem már az a frakk? Eladom. Legalább a pisztolynak az ára kikerül belő­le. lulif i ; ; Y Visszavitte a frakkot a zsib­­vásárrái Odo kínálta annak a zsidónak, akitől vette« ?7—- Hogy lehet három nap alatt igy tönkre teilni valamit? Ez ké­rem most már harmadát sem éri meg! 'v? Sok alkudozás után mégis megvette tíz forinton. Pityó ment a tiz forinttal visz­­sza a belvárosba. Éhes volt. De minek költené evésre, mikor úgyis meg fog halni? A Rózsa-térén talált egy fegy­veres boltot, s bertne szép piszto­lyokat. Kiválasztotta a; legöblö­­sébbet. — Hogy? " ' ; — Kilenc forint I Pityó megbotránkozva- nézett rája: , , — Kilenc fórint? Olyan osto­ba az én arcom, hogy kilenc fo­rintra meri tartani? Vagy azt hiszi, hogy a Bakonyban va­gyunk? A keserve mindössze egy. epés levélben nyilatkozott meg. Még ott a kávéházban megírta: Kisasszony! Az a szörnyű csalódás, a­­melyet átéltem, csaknem a sir­­a taszított. Azt hittem, úgy ismerem Önt, mint magamat. Jónak, nemesnek, angyalnak gondoltam, és tiszteletemben családi tekintetesnek is föléje helyeztem. Min len áldozatra kész voltam és és okosság el­lenére, hogy Önt valamikor páromnak rpnndhossam, s e­­zen áldzoatok között legkisebb volt a Füredre való leutazás és hiába való költségei. Azonban, — bár már a piisztoly a kezemben volt, — visszatartott a meghalástól az a gondolat, hogy önnek az én tragédiám is csak a hiúságát fokozná. Kevélységében ön a saját szivét tagadja meg: bárókra és grófokra vadászik. Azok pedig rá se néznek önre. Az én bosszúm pedig az lesz, hogy néhány, év múlva olyan úri ember leszek, ami­nőre Ön csak felfelé nézhet. És akkor szerencséjének fog­ja érezni, ha köszönök önnek. De aligha fogom keresni er­re az alkalmat. Berkenye István leendő ügyvéd. Bélyeget is vett a levélre. De mikor felragasztotta volna, meggondolkozott: Ej, dehogy költők én rá még öt krajcárt is. S elküldte a levelet bélyegtele­­nüL 13. Berkenye István csakugyan ügyvéd lett. Meggazdagodott. Házakat szerzett Pesten. Fülöpék még sotáig tartották a kastélyt. Attila még ott halt meg. Orvosi pályára lépett, de mellbajossá vált. A diplomájá­nak mar nem látta hasznát. Ju­lia is még a kastélyból ment férjhez. Már nem volt fiatal le­ány. Egy porosz mérnök vette el, aki a falun át mérte a vas­utat. Kis is ment \ele Németor­szágba. (Folytatjuk) Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus ősietekben. A “MUSCULAÍD” egyedüli olyan bedörzsölő módszer mely méh­­fullánkmérget tartalmaz. Fájda­lom nélkül enyhitőleg hat. Rheu­ma, Arthritis, Viszketegség, Csípő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen Ingyené* i bővebb értesítést. Cim. JOHN TÓTH, 1143 Hillcreit Road, South Bend 17, Indiana. —r—— .................. , , ni , ......I-­I “JANCSI és JULISKA” virág-vázák, darabja $2.50 £ g (a képen jobb és balkézfelöl. A fiú csákójába árvalánhajat, a léány ^ » fejdiszéül mezei virágokat lehet tenni. Halvány szinezésüek). iS 3jr > \ ffl Ugyanezek festetten kivitelben, darabja $2.00 | (bárki ízlése szerinti színekkel kifestheti s igy saját művészetét ^ Sj? is beleviheti ezekbe a szép figurákba!) fi | MAGYAR LEÁNY-FEJ (virágváza) darabja $2.25 | v (a képen középen látható. Halvány rózsaszínes- színezésben). í? | Ugyanez festetten kivitelben, darabja..............$2.25 f E (Mindenki olyan színekkel festheti, ahogy ízlése diktálja). ŐZIKÉS könyvtámasztékok (zöld és barna jjf színezéssel) párja .............................. $5.50 $ § § g LEÁNYKA-FEJ (könyvtámasztéknak, vagy £ vagy falra akaszatható) — párja ...........$4.00 g g Ugyanezek festetten kivitelben, párja ..............$3.50 £ S , 15 m (Postai rendelésnél darabonként 25c felár) m fi Kaphatók a Magyar Hírnök Könyvesboltjában f 1 FOREIGN BOOK SHOP 1 S 240 Somerset St. New Brunswick, N. J. % m g »S*at5iSs>iaiS)Si2<2í»»2i2<2iS.&a<3l»Si2i2.3.S)Siai2;Si»a*iSíSi§i®2i2i2®i2í3íS^SiS~<SíSi2}3í2<2i& SZILVESZTERRE vásárolja kedvelt ünnepi italait nálunk. Teljes választékunk * van legfinomabb borokból, sörökből, pálinkákból. “MAYFAIR CLUB” WHISKEY $^.95 A hres “Mayfair Club” Whiskey-nek mi vagyunkba kizárólagos képviselői egész New Jersey államban. FIFTH 3.89—PT. 2.49 QT. Boldog Húsvéti Ünnepeket Kiván az összmagyarságnak FORDS LIQUOR STORE 485 NEW BRUNSWICK AVE. FORDS, N. J. TEL. VAlley 6-2356 Nálunk nincs parkolási problémája — Bőséges ingyen parkoló-hely. A SZENT GYÖRGY SZÖVETSÉG HIVATALOS TÁJÉKOZTATÓJA A Katolikus Liga jó­­tékonycélu bálja Fraternális alapon működő magyar biztosítási egylet. Alakult 191,4-beh. Charterjét ’ és működési engedélyét New Jersey államtól: nyerte. A Szö­vetség székhelye: Perth Amboy, N. J. Jelenlegi vagyonállomáliya csaknem félmillió dollár. Tagokat felvesz szü­letéstől 60 éves korig. Felnőttek szá­mára egész életre szóló (whole life) vagy 20 évig fizetendő (20 year pay­ment life), gyermekeknek pedig egész életre szóló, 20 évig fizetendő, vagy pedig 20 év múlva kézhez kapható összegű (20 year endowment) bizto­sítási kötvényeket ad a Szövetség. E- zeknek a kötvényeknek az első évek eltelte után mindenkor készpénz-érté­kük van, vagy átválthatok kifizetett, vagy megszerzett időtartamra szóló kötvényekre. Belépni szándékozók­nak minden további felvilágosítást készséggel adnak meg a központi tisz­tikar tagjai, vagy bármelyik fiók-ügy­kezelő titkár, vagy fióktisztviselő. Központi elnök: Bock János (New York); kp. alelnök: Szabó Lajos; kp. pénztáros: Mihalkó P. István (569 Carson Ave. Perth Amboy, N. J.); kp. titkár: Szilágyi József (125 Hornsby Ave. Fords, N. J. Tel. VAlley 6-5827); kp. jogtanácsos: Séllyei F. Lajos (302 Raritan Bldg. Perth Am­boy, N. J.); kp. számvizsgálók: Diénes László, Huményi Ferenc (N. Y.) és Koleszár Bertalanná; kerületi igaz­gatók: Lengyel Péter (Youngstown, O.) és Lukács Ferenc (Bridgeport, Conn.) Hivatalos lap: Perth Amboy-i Híradó. 1- ső osztály, Perth Amboy, N. J. Gyűléseit tartja minden hó 3-ik va­sárnapján a Szt. Mihály g. k. egy­ház termében, délután 2—4-ig. Elnök: Szabó Lajos; titkár: Pettner István, 568 Colgate Ave. 2- ik osztály, Perth Amboy, N. J. Havidijak szedése minden hó 3-ik vasárnapján d.. u. 2—4-ig a Szt. Mihály gör. kát. egyház termében. Elnök: Koleszár Bértalanné; titkár: Szilágyi Józsefné, 125 Hornsby Ave. Fords, N. J. 3- ik osztály, Fords, N. J. Ügykezelő titkár : Pettner István. 4- ik osztály, Carteret, N. J. Gyűlé­seit tartja minden hó első vasárnap­ján d. u. fél 2-kor a St. Éliás g. k. templom alatti teremben (Cook Ave.) Ügykeezlő titkár: Popovics György, 87 Lowell St.; pénztárnok Csizmár János, 31 Holly St. 5- ik osztály, New Brunswick, N. J. Elnök: Tamás István; titkár: Kozma László, 115 Nichols Ave. 6- ik osztály, McKeesport, Pa. El­nök: Petrás János; titkár Togyer Já­nos, 1402 Maple St. 7- ik osztály, Leechburg, Pa. Titkár: Wasas János, Box 582. 8- ik osztály, Woodbridge, N. J. Titkár: Román Istvánná, 395 New Brunswick Ave. Fords, N. J. 10- ik osztály, Homestead, Pa. Tit­kár: Kohut Jánosné, 4013 McWhin­­ney St. Homestead Park, Pa. 11- ik osztály, Pittsburgh Pa. Tit­kár: Takács Béla, 5747 Interboro Ave. 12- ik osztály, 'Youngstown, O. Tit­kár: Balog István, 58 Regent St. Campbell, O. 13- ik osztály, Detroit, Mich. Titkár: Tóth Miklós, 7373 Appoline Ave. Dearborn, Mich. 14- ik osztály, Cleveland, O. Titkár: Dorony Miklós, 2888 East 91st St. Cleveland 4, O. FELHÍVÁS AZ OSZTÁ­LYOK TITKÁRAIHOZ! Felkérem az osztályok titká­rait, hogy tisztikaruk teljes névsorát, valamint havi gyűlé­sük idejét és helyét, vagy a ha­vidijak szedésének idejét és he­lyét szíveskedjenek velem közöl­ni, hogy a kalauzba betehessük. Szilágyi József, kp. titkár. Szívesen megírjuk ha valamilyen családi esemény hírét szeretné közöltetni lapunk­ban. Az ilyen személyi hírek köz­lése nem kerül semmibe, de csak akkor tudjuk megírni, hogyha ki-ki értesít bennünket, mert ri­portereink, külön hírszerzőink nincsenek. Ne nehezteljen ránk senki, ha valamilyen hire kima­rad a lapból, mert nem közölte azt velünk! — Kérjük olvasóin­kat, küldjenek, vagy telefonál­janak be minél több hirt, szives örömest közreadjuk lapunkban! Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — ah ot! Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk és hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű »isztitása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Perth Amboy, N. J. Tel. Hlllcrest 2-1616 15- ik osztály, Lorain, O. Titkár: Banyacky József, 721 East 33rd St. 16- ik osztály, Keasbey, N. J. Ügy­kezelő titkár: Szilágyi Józsefné. kár: Homoney Károly, 1126 Manhat­tan Ave. 17- ik osztály, Brooklyn, N. Y. Tit-18- ik osztály, Duiquesne, Pa. Tit­kár: Rembeczky József, P. O. Box 235. 19- ik osztály, Bridgeport, Conn. Elnök: Restyánszky János; titkár Lu­kács Ferenc, 46 Monroe St. 20- ik osztály, New York, N. Y. El­nök: Bock János; titkár: Kleiner Mik­lós, 345 East 83rd St. New York 28, N. Y. 21 -ik osztály, New York, N. Y. Titkár: Orosz Ferenc, 1403 Allerton Ave. Bronx 69, N. Y. 22-ik osztály, Perth Amboy, N. J. Elnök és ügykezelő titkár: Séllyei F. Lajos, 175 Smith. St. New York egyik legelőkelőbb szállodájában, a Hotel Delmoni­­coban országos jótékony bált rendez ismét a Katolikus Liga január 7-én, amelynek jövedel­méből magyar papnevelő intéze­teket, európai főiskolai hallga­tók továbbképzésének lehetősé­gét segiti. Ez alkalommal is dí­szes emlékalbumot adnak ki, melyben minden adományozó neve meg lesz örökitve. NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT, ÜLŐFIZETÉSI NYUGTÁVAL A LAPOT1 BUDAPEST ALBUM Még a békevilágban készült, csodaszép kiállitásu album, 12 művészi rézkarc a háború-előtti Budapest legszebb részei­ről. Igazán szép ajándék bárkinek! KÉT KÜLÖNBÖZŐ KÉPEKET TARTALMAZÓ ALBUMUNK VAN DARABJA $2.00 Magyar Hírnök Könyvesboltja 240 Somerset St. New Brunswick, N. J. HUNGÁRIA ALBUM 32-oldalas magyar kotta-album 37 MAGYAR NÓTA KOTTÁJA, SZÖVEGE ÉS ANGOL SZÖVEGE A Csap utcán . . . Kék nefelejts . . . De szeretnék . . • Sárga kukorica­szál . . . Fekete szem éjszakája . . . Kitették a . . . Ezt a kerek erdőt . . . Nagy a feje . . . Egy ablaknál ... Ég a kunyhó • . . Ha bemegyek . . . Dombon van n . . . Piros, piros, . . . Végig men­tem . . . Fehér selyem . . . Cserebogár . . . Kutya, kutya . . . Minek a szőke . . . Csárdás kis kalapot . - . Valamit súgok . . . Juhász le­gény . . . Hullámzó Balaton . . . Repülj fecském . . . Ott fogsz majd sírni . . . Ritka búza ... Van neki ... A csizmámon . . . Mariskám . . . Tiz pár csókot . . . Az alföldön balászlegény . . . Szomorufüz hervadt lombja . . . Fürdik a holdvilág . . . Temetőben láttalak meg . . • Maros vize . . . Csak egy kislány . . . Csicsónének . . . Hét csillagból ... Legújabb kiadású Ara $^JM) (Postán küldve $1.10) MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. j MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS I § Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs­| és kártalanítási biztosítás gyorsan és | előnyösen szerezhető be IP jP í Frank P. Siwiec & Co. Inc. i § 8 ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE * IRODA UTJÁN | 336 State St. Perth Amboy Tel. VAlley 6-4496 1 “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Streets, Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-1200 A takarékosság ma fontosabb, mint bármikor! az önök rendelkezésére áll Ez a bank, amely MINDEN bank-szolgálattal 2vo kamatot fizet $100-tól $10,000-ig menő Takarékbetét utáni AMERIKÁBAN KÉSZÜLT MAGYAR PORCELLÁN DÍSZTÁRGYAK

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents