Szabad Sajtó, 1955 (49. évfolyam, 1-52. szám)
1955-12-15 / 50. szám
3 1955. DECEMBER 15.------=u=sj--_ - —« --i ■ „ n '1H i fn* - ' I' " .......................... ' ‘ PASSAIC, GARFIELD, CLIFTON, N. J. ÉS KÖRNYÉKÉ * MI ÚJSÁG PASSAICON? A GARFIELDI Amerikai Magyar Polgári Ligt dac. 31-én rendezi meg évi szokásos Szilveszteri mulatságát saját helyiségében Belmont Ave. 42, Garfield, alatt. Remek hideg büffé is a közkedvelt Panykó Feri zenekara várja és szórakoztatja a kedves vendégeket. Jegyeket már most lehet előjegyezni Barkóczy Mihály elnöknél, Antal Ferenc alelnöknél, Tóth Káfmán titkárnál és Stanka István pénztárnoknál. Jegy ára 3 dollár. A PASSAICI SZENT ANTAL Á R. K. OLTÁREGYLET Dacember 29-én, csütörtökön és% december 30-án, pénteken ja iát készítésű kitűnő hurkákból^! " - i n '____i_i_ ' 1 NAGY VÁSÁRT A GARFIELDI AMERIKAI MAGYAR POLGÁRI LIGA f December 31-én, szombaton este nagy Szilveszteri Mulatságot rendez a 43 BELMONT AVE.-i nagyteremben Garfield, N. J. PANYKÓ FERI és TÁRSA ZENEKARA MUZSIKÁL Németh E. művésznő énekel rendez a Szt. István iskola óvodájában. Árusítás egész nap. A- bevételt templomunk díszítésére fordítjuk. Pártoljuk a nemes célt! jjfó. ^ j » Kellemes Karácsonyt < MÁR HIRT adtunk arról, hogy a passaici, Monroe 17. alatti előnyösen ismert Bolla Dezső-féle Magyar Csárdát Zakopcsán János és fia Johnny vették meg. Az átvétel már meg is történt, bár az íinnepies megnyitásra — Open House — az ünnepekre való tekintettel csak később kerül sor. A pontos időpontot közölni fogjuk. rial Association (volt Verhovay Segély Egylet) passaici fiókosz-; tálya december 11-én tartotta közgyűlését tisztikarának megválasztása céljából. Újra megválasztották mindazokat, akik eddig a Verhovay Segély Egylet passaici fiókosztályát oly sikerrel vezették. Az egylet hivatalos lapja továbbra is a Szabad Sajtó marad. Gyűléseit az Egylet 1956 jan. 1-étől kezdve Zakopcsán János és Fia vendéglőjének külön termében (volt Bolla féle Magyar Csárda), 17 Monroe St., Passaic, fogja megtartani. Legközelebbi gyűlés 1956. január 8-án, szombaton lesz. A PASSAICI Magyar Református Egyház által rendezett angol nyelvtanfolyam f. é. dec. 13-án, kedden este megkezdődött. Az oktatást Szabó Barna honfitársunk végzi teljesen ingyenesen. Helye a 224—4th St., Passaic, levő ülésteremben. Uj jelentkezőket az egyházközség irodája korlátolt számban még elfogad. fí Boldog Újévet kíván Vacsorajegy ára $3—Jegyek elővételben beszerezhetők (és ajánlatos minél előbb helyet foglalni a) a Liga tagjainál és a szokott helyeken. Mindenkit szeretettel hiv és vár A RENDEZŐSÉG R EI E R Passaic legrégibb és legmegbiz- $$ hatóbb cipő üzletének |f tulajdonosa || 152 Market Street • Passaic, N. J. Tel. PRescott 9-2372 | . A PASSAICI Szt. Név Társulat magyar tagozata, megerősödve uj amerikás magyarjainkkal folyó hó 11-én, vasárnap d. u. 4 órai kezdettel gazdag és fényes műsor keretében nyújtotta át hálájából font csokrot régi amerikás testvéreinek. Mélységes emberi érzések által sugalt gyönyörű gondolat öltött testet ezen a felejthetetlen műsoros délutánon a Szt. István teremben, melyet oly hi ven fejeztek ki Father Gáspár János plébános megnyitó és Father Borsy György ünnepi beszédeikben. A tiszta bevételt a templom égése alkalmával megsemmisült szószék pótlására ajánlotta fel a rendezőbizottság. Father Gáspár plébános zárószavaiban már most biztosította a hallgatóságot, hogy az erkölcsiek mellett mutatkozó hatalmas anyagi siker lehetővé teszi, hogy karácsonyra felállítsák az uj szószéket, hogy az örök időkre hirdesse: “Magyarok egymás kezét, soha, semmi körülmények között ne engedjétek el.” HÁZASSÁGKÖTÉS: PALUSZEK ERNŐ, 50 Kossuth St., Wallington és aGsko Lillian, 219 Midlard St., Passaic, dec. 10-én, szombaton esküdtek örök hűséget egymásnak a passaici Szent István r. k. templomban. Kellemes Karácsonyt és $j Boldog Újévet kivan az y i>% összmagyarságnak a KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS 1 BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNNAK A MAGYARSÁGNAK MR. és MRS. PANYKÓ j 11 MONROE STREET PASSAIC, N. J. ! Tel. PRescott 7-3272 . WILLIE’S MARKETS DECEMBER 4-ÉN, vasárnap tartotta a Szent Antal Egylet a szokásos évi tisztújító közgyűlését, amikor is több fontos egyleti ügy lett intézve, valamint az Alapszabályon is lett egy kevés módosítás. Az egyleti közös ügyek elintézése után a tagság korelnököt választott Szemán István személyében, kinek vezetése mellett a tagság tisztviselőket választott az 1956-ik évre. Az 1956-ik évre választott tisztikar : Elnök: Molnár Árpád, alelnök: Larger Károly, titkár: Tóth András, pénztárnok: Horn József, ellenőr: Fekete Károly, jegyző és levelező titkár: Szántó József, számvizsgálók: Reiter Antal, Murrai Károly és Antal Ferenc. Bizalmiak: Murrai Sándor, Král Lajos, Deák Gusztáv és Németh Antal. A gyűlés a leg-170 MARKET STREET Tel. GR 3-209S I 244-A LAKEVIEW AVE. § Telj PR. 7-8211 | CLIFTON, N. J. | TÓTH BÉLA tulajdonos AA9iatMiasSt»9í%Si3i3!»Sha(Si9:»iat»»s>aiK KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK > . s? I KELLEMES KARÁCSONYI » ÜNNEPEKET ÉS i BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN H BIZUB T. JÓZSEF KRAMER Magyar temetkező PASSAIC, N. J 203-205-207 THIRD STREET VIRÁGÜZLET 29 Monroe Street Passaic, N. J. CYREK JÓZSEF, tulajdo Tel. PR. 9-2349 b KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁNNAK PASSAIC ÉS KÖRNYÉKE | | MAGYARSÁGÁNAK A I MAGYAR CSÁRDA ' j uj tulajdonosai ZAKOPCSÁN JÁNOS ÉS FIA Sf A Magyar Csárda a magyarok kedvenc találkozóhelye ií 17 Monroe Street Passaic, N. J. 4 b ® SC,e,Ctg'S’-S(C,€’£*€>e,í’€-«,«’€'«'€^>fi>e’S’'S’€!€’£'r«’e<€’€,€'S’€'«>€'€'g>«,€*€?€>C'e'S'€,g'€!e'í!€,S’€ ■V f Telefon: PRescott 7-4332 'fíOS KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK Virágok bármilyén alkalomra. Távirati rendelésre is. A WILLIAM PENN Frater'S „ „ 1 Kellemes Karácsonyt es S Boldog Újévet kíván az összmagyarságnak a , BARKÓCZY MIHÁLY ÉS NEJE KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN Kellemes Karácsonyi Ünnepeket A talkereskedők és Boldog Újévet kivan William Penn Fraternal Ass’n (VERHOVAY) GARFIELD, N. J 176 PIERRE AVE TAKÁCS IMRE ANTHONY Tel. GRegory 3-4648 Borbély és fodrász üzlete 42 Monroe Street Passaic, N. J. Előkelő férfi oras es ma: Passaic-i 87-ik Fiókosztálya nevében 35 MARKET STREET KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN PASSAIC ÉS KÖRNYÉKE MAGYARSÁGÁNAK ZAKOPCSÁN JÁNOS i hajnyirás és alakítás, valamint hölgyök hajnyirása és fodrositása. Passaic, N. J Farkas István, a FARKAS TAVERN Kellemes Karácsonyt és Boldog Újévet kíván az összmagyarságnak és kedves vevőinek BAUM’S Bútorüzletében mindenféle berendezési tárgyak, szoba- és konyha-bútorok a legalacsonyabb árban kaphatók---részletfizetésre is! 172 MARKET S'l REET Passaic, N. J. Tel. PR 9-2584 ionosa 106 PRESIDENT STREET BARTA’S I KELLEMES KARÁCSONYI | $ ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ^ ÚJÉVET KÍVÁNNAK I Philip E. Sikora í és Fiai | W templomfelszerelési és minden- H nemű kegyszerek, vallásos tár- If gyű képek és szobrok gazdag w raktárának tulajdonosai 180 Market Street Passaic, N. J. í Tel. GRegory 3-5246 | b « KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK férfi és fiú divatáru üzlet MINDENFÉLE óra- és ékszer javításokat jótállással, mérsékelt áron csinál TAKÁCS IMRE magyar órás és ékszerész 35 MONROE ST. PASSAIC, N. J. 130 MARKET STREET STEPHEN JAN0SK0 PASSAIC, N. J. Tel. PRescott 7-2434 magyar divatáru és fehérnemű üzlet 85 MARKET STREET PASSAIC, N. J Farkas Tavern KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK Tel. PRescott 9-0494 MAGYAR VENDÉGLŐ Farkas István, tulajdoons President St. Passaic, N. J, || Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog uj évet kívánnak W a Passaic környéki egyetlen magyar fényképészeti *| műterem tulajdonosai || DOBSA CRONIN BÉLA ÉS NEJE £ fényképészek p Eíküvői és gyermek képek a specialitásunk! | 122 LAKEVIEW AVE. PR. 8-0176 CLIFTON, N. J. g H Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog k <5 Újévet kiván az összmagyarságnak |S RIZSÁK JÁNOS közjegyző irodája & 141 JEFFERSON ST. PASSAIC, N. J. | m Tel. Prescott 7-1736 jf A 1 A BAUM BÚTORÜZLET HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, valamint ambulance betegek szállítására. — NYITVA ÉJJEL-NAPPAL — JOHN LABASH 40 MONROE ST. PASSAIC, N. J. Telefon: GRegory 3-3037 172 MARKET STREET PASSAIC, N. J Telefon: PRescott 9-2584 MAGYAR CSÁRDA a magyarok találkozója BOLLA DEZSŐ tulajdonos 17 MONROE ST. PASSAIC, N. J, | A Passaic-i n 1 Market St.-i Kereskedők Egyesülete $3 i kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog uj évet Ü kiván a passaici és környékbeli összmagyarságnak. a ® Az egyesület egyidejűleg felhívja a magyarság szives figyelmét arra, hogy karácsonyi és újévi Jf bevásárlásait a legolcsóbban és a legmegbizhatóbban a Passaic-i Market Streeti kereskedőknél jj| eszközölheti. Az áru kitűnő minőségéért kezeskedünk. A magyarság szives pártfogását kérjük! KEGYELEMTELJES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS F.GY BOLDOGABB UJESZTENDÖT KÍVÁN y A PASSAIC, NEW JERSEY-I f | Szt. István Rom. Kath. Egyház s jjjj nevében «* íf FATHÉR GÁSPÁR JÁNOS, plébános i Kellemes Karácsonyi Ünnepket és Boldog Uj Évet kiván az ARTHUR’S Import Store Mindenféle óhazai import-cikkek áruháza 148 Market St. Passaic, N. J Telefon PRescott 9-1350 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN PASSAIC ÉS KÖRNYÉKE MAGYARSÁGÁNAK JOHN LABASH temetkezési intézete 40 MONROE ST. Tel. GRegory 3-3037 PASSAIC, N. J. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK STEPHEN GAAL festékáru és falpapir nagykereskedő 245 PARKER AVE. CLIFTON, N. t s fj 0 ij. v | á i k . ■ ; Tel. PRescott 9-6769 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK Dr. Ernest E. Johnson . magyar orvos 242 Lexington Ave. Passaic, N. J. — Tel. PRescott 8-5778 — «b BIZUB T. JÓZSEF TEMETKEZÉSI IGAZGATÓ legmodernebb temetkezési vállalata! Bármely családnak módjában áll igénybe venni BIZUB temetkezési szolgálatait. A KÁPOLNA HASZNÁLATA TELJESEN ____________DÍJMENTES Orgona bevezetve! — Air Conditioned! ' Pontos címünk: 1 203-205-207 THIRD ST. PASSAIC, N. J Telefonszám: PRescott 7-4332 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN PASSAIC ÉS KÖRNYÉKE | MAGYARSÁGÁNAK f ROTH FURNITURE COMPANY I 106—108 MARKET STREET PASSAIC, N. J. % Telefonszám: PRescott 7-1834 Ö zebb hangulatban ért véget. — Beküldte Szántó József, jegvő.) , -ak fvvfítával dicsérd a napot, Előfizetési nyngtávdl — a lapot!
