Szabad Sajtó, 1955 (49. évfolyam, 1-52. szám)
1955-02-03 / 5. szám
5 Mi újság Perth Amboyban? A MAGYAROK Nagyasszonya r. k. egyházközség Szent Név Társulata február 12-én, szombaton este 6 órai kezdettel nagy disznótoros „vacsorát rendez a Cortland St.-i nagyteremben, amelyre mindenkit szeretettel meghívnak és várnak. Finom házi készítésű kolbász és hurka lesz felszolgálva. A Rendezőség nevében SZABÓ LAJOS, titkár. « Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK liorsetek, brazirok magyar «zaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-5474 Mérték bzerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anyagokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző <f*vifáso'&at vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar f üj'j-készitő (EDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket éi közleményekét már csak a következő heti számban hozhatjuk. Keretes hirdetéseket szerda estig telefonon is elfogadunk. Az orvosi tudomány ilismta a méhfullánk mérgének látását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAÍD” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méhfullánkmérget tartalmaz. Fájdalom nélkül enyhitőleg hat. Rheuma, Arthritis, Viszketegség, Csipő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen Ingyenes bővebb értesítést. Cim. JOHN TÓTH, 1143 Hillcreit Road, South Bend 17, Indiana. LICHTMAN BROS. Magyar Üzlet! - Magyar Kiszolgálás! Magyarul Beszélünk! Ez most a legjobb vétel! Készülünk nagy üzletünk megnyitására — már csak pár hét és óriási bútoráruházunk is megnyílik — addig azonban ezt az alkalmi vételt ajánljuk önöknek. Akar igazán szép fehér mosást? VEGYEN EGY ILYEN MOSÓGÉPET! 20 évi munka elismerése... GEORGE OTLOWSKI A közügyek terén végzett 20 évi becsületes munkája elismeréséül banketet rendeznek George Otlowski barátunknak, James J. Flynn, Perth Amboy polgármestere adminisztrációs assisztensének a tiszteletére február 12-én, szombaton este a Bell Air Inn-ben (Fayette St.). A rendező bizottság élén Mrs. Ann Courtney és Mrs. Agnes Rowland állanak. George Otlowski személye és a közügyek terén végzet tmunkája általánosan ismert Perth Amboyban. Az itteni és két má-Szép tisztán mos, gyorsan mos, jól mos ez a gép . . . Sí" $7095 FROM — & Régi gépét cserébe jó áron bevesszük! FIZESSEN CSAK $ 'J ^ -ET HETENKÉNT Jöjjön, nézzen körül üzletünkben. Bármire van szüksége a konyhában, vagy a házban, nálunk megtalálja s jutányosán megveheti. Nemsokára elkészül uj, hatalmas üzletünk, a mostani üzlethez építve, külön, nagy State Street-i bejárattal. Mindent egy fedél alatt vásárolhatnak meg ezentúl — bútort és mindent. ami a lakás-berendezéshez kell! MAGYAR ÜZLET! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! LICHTMAN BROS. (A “Five Corners“ közelében) 152-156 New Brunswick Ave. Perth Amboy, N. J. FORDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. Fords, N.J. Tel. Hlllcrest 2-0348 Magyar Műsor Széles CINEMASCOPE vászon!. CSAK EGY NAP ! Jövő Szerdán FEBRUÁR 9-ÉN DÉLUTÁN 2 ÓRÁTÓL este 11-ig folytatólagosan: KÉT KITŰNŐ MAGYAR. FILM EGY MŰSORON. A VIDÁMSÁG ÉS SZEREI UTÓLÉRHETETLENÜL ARANYOS FILMJE! “MÁRTA FÉRJET FOG” Főszereplők: DAYKA MARGIT, LATABÁR KÁLMÁN, CSORTOS GYULA, MAKLÁRI ZOLTÁN és VASZARI PIRI.---- Valamint:---“TÖKÉLETES FÉRFI” Ragyogó három órás magyar szórakozás! sik lengyel heüapot kiadó cégnek, az Ameícap Publishing Co.-nak az elnke s igy újságos kollégánk is eza rendkívüli tehetségekkel és ambícióval megáldott ember.Ifibben született, Perth Amboybp végezte középiskoláit, valanpit a Middlesex Junior College-iés a new yorki Webster Láw Shool-t. 1944 óta a polgármester mellé beosztott fontos városháá hivatalt tölt be. A háború aide a Védelmi Tanácsban végzet nagyszerű munkát. 1948-banpót-delegátus volt a Philadelpbában megtartott elnökjelölő Országos Demokrata Konvención. A . Perth Amboy Community (lést egyik igazgatója 1950 óta Ház ezévi gyűjtőkampánynak ■« az elnöke. A St. Stephen r. k. e^ház tagja. 1952- ben az elnökveásztó Electoral College-be voltkinevezve. A lengyel segélyakcó országos igazgatója volt. Számos értékes irásmunkája jelen meg városunk érdekében. Legutóbb' a városi választások som a győzedelmes demokrata orknizáció összes publicitását ő‘intézte. Nős, 3 gyermek atyja* George Otlowski személyében mi is egy nagfszerü vezető és irányi tó, ráterifett és tehetséges férfiút ismerőik és büszkén valljuk barátuiknak s az itt lakó összes idegenszírmazásuak megértő barátjánaKőt. ELTÁVOLÍTOTTÁK ERZSÉBEt KIRÁLYNÉ SZOBRÁT Századok ótspem volt népszerűbb királynéd 1 Magyarországnak Erzsébet királynénál, akinek emlékét sabrok, .terek, utcák őrizték a2 egész országban. Az Esti Bud<pest január 12.-i számában* a Äivfetkezö hirt közölte: “A Duj^partra kerül a ‘Halászlány’ szobor. A Március 15 téren az a klasszikus motivumm kupolás jsarnok, amelyben Erzsébet .királyné szobra volt, néhány hfiap óta — amióta a szobrot zeumba szállittj áll. Helyébe röv elveznek:_Sti éh készül ‘Hal. kotását.” történelmi Mu;ák — üresen esen uj szobrot zlánv’ cimü al-Mindenféle mok, festékek, I art^k, szersza- Jériyek, háztartási felszereiéi ’cikkek, stb. kedvező beszeáési helye MADSEN & HOWELL, lnc.f (azelőtt Peri!/Amboy Hardware Co.) 313 MADISON AVE. Perth Ambqy, N. J. Tel. VAIley^jB-4000 “Magam is jóérzésü magyar vagyok,..” Megírtuk, hogy 43,000 címre küldte ki karácsonyi bélyegét az Amerikai Magyar Szövetség. Az ünnepek előtt közvetlenül beérkezett igénylésekkel együtt ez r a szám 45 ezer fölé emelkedett. Mégis számosán jelentkeztek olyanok, akik nem kaptak a magyar feltámadást hirdető Rákóczi-bélyegből. E mulasztás jövőbeni pótlására az AMSz ezúton is kéri mindazokat, akik az 1955-ben még korábban szétküldendő karácsonyi bélyegből óhajtanak, mihamarább tudassák ezt a központi irodával: Mills Bldg. (Room 527), Washington 6, D.C. “Magam is jóérzésü magyar vagyok, de rőlam mégis megfeledkeztek a karácsonyi bélyegek kiküldésekor ...” — Írja egy honfitársunk. Erre a válasz nem lehet más, mint hogy az Amerikai Magyar Szövetség címjegyzéke távolról sem tökéletes és állandó pótlásra, kiegészítésre szorul. Mindössze egy 2 centes levelezőlapba kerül tehát, hogy a központi iroda figyelmét felhívjuk az esetleges mulasztásra. Jóakaratban, intézkedési készségben nem lesz hiány, de “néma gyereknek anyja ‘se érti szavát . . Magyar mozielőadás Fordson A JŐVÖ SZERDÁN D. U. 2 ÓRÁTÓL HÁLALEVÉL a “Musculaid” egyik használójától Ismét egy hálalevél a “ Műsoraidénak. 1143 Hillcrest Rd., South Bend 17, Ind. Kedves Tóth barátom! Ezelőtt — vagy 3 héttel — amikor megrendeltem a 3 üveg “Musculaid” méh-orvosságot $5.89-ért csakis az utolsó kétségbeesésem és emberfeletti kínos fájdalmaimban tettem, mért már 6 hét óta olyan ágyban fekvő be1;eg voltam, hogy az ágyban is csak segítséggel bírtam megfordulni. A világon mindenféle orvosságokat meg próbáltam, legutóljára már azt mutatta az Exray, hogy a lábaimban a csontok kezdenek megpuhulni és nincsen semmi segítség. Kedves férjem már megijedt, hogy a lábaimat le kell vágni. Hiába áldoztak reám nehéz százasokat, a lábaim a csipő csontig jéghidegek voltak. De az Isten csodát müveit, mert amikor a kedves férjem néhányszor erősen bedörzsölte “Musculaid” méh-orvossággal, szűntek a fájdalmaim, és ma már ismét visszamentem dolgozni arra a munkámra, ahol már 35 éve dolgozom. Ha megyek a templomba, mindenki bámul rajtam, hogy milyen ruganyosán járok, és imádkozom az Istenhez: hogy a kis méhecskéket felruházta a fullánkméreggel, ezzel a természetes szérummal, ami megmentett az életnek. Vagyunk önhöz, a sírunkig hálás szeretettel. Mr. és Mrs. Louis Gergely 260 Fortuna St., Detroit, Mich. Finom minőiécn GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek I Szakszerű óra. és ékszer javítás Kreielsheimer »X ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET Tel. Hlllcrest 2-1549 Perth Amboy, N. J.4 JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, vagy baleset-biztosítását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séílyei F. Lajosáé) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY, N. ) Tel. Hlllcrest 2-3580 A Fords Playhouse mindéi' második szerdán d. u. 2 órától folytatólagosan magyar mozielőadást tart. Igazán jó magyar filmek kerülnek bemutatásra. A jövő szerdán, február 9-én a “Márta férjet fog” cimü nagysikerű film kerül bemutatásra, Dayka Margittal, Latabár Kálmánnal, Csortos Gyulával, Makiári Zoltánnal a főszerepekben, valamint a “Tökéletes Férfi.” A Fords Playhouse széles Cinemascope vetítővásznán a magyar filmeknek újszerű érdekessége van . . . igazán érdemes elmenni ezekre a bemutatókra s megnéz-WALTER READE MOZIK MÄJÜEOK Perth Amboy Hlllcrest 2-9697 Előadások d. u. 2-től folyt. PÉNTEKTŐL CSÜTÖRTÖKIG: “The Silver Chalice” Gyönyörű Cinemascope szines film! Főszeerplők: Virginia Mayo, Pier Angeli, Jack Palance sth&äimp Perth Amboy Hlllcrest 2-9635 Uj olcsó Jielyárak: Felnőtt. 40c /-— Gyerm. 14c----------------------------------1-----------------------------------------MOST MŰSORON: WALT DISNEY gyönyörű szines, élethü mestermüve “The Vanishing Prairie” — A másik nagy film: — William Lundigan — Peggy Castle “White Orchid” Eastman színekben VASÁRNAP ÉS HÉTFŐN: 50,000 cserkész nagytáborának igaztörténete, szines filmen! — Valamint: — Izgalmas vizalatti kaland “Hunters of the Deep” Csodás színekben ! KEDDEN (CSAK ESTE!) 2 kimagasló szép Spanyol film! ni, mégha másodszor is, milyenek a magyar filmek tökéletes vetítésben! HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szeretettel kérjük, szíveskedjenek tartozásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelenése ezzel is biztosítva legyen! Okos ember újságot olvas Lelkiismeretes ember: előfizet NYITASSON EGY CSEKK-SZÁMLÁT nálunk! 10 csekk csak $1.00 Betehet bármennyi összeget Számláit bármikor fizetheti csekkel. Bárhová megy, pénz van a zsebében a csekkel Nem kell Pénzesutalványra költenie! MAt The Five Corners" VAIIey-6-2700 MANCH: Convery Boulevard & Brace Ave. Member Federe! Deposit Insurance Corporation ^ m 'üiiJtti » mm: u •HiHMniniijtfiiiiH'HWiiiiiiiiiVWi | MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációséi kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be ! Frank P. Siwiec & Co. Inc. 1 I ÁLTALÁNOS BI7TOSITÁS1 ÉS REAL ESTATE IRODA UTJÁN g 336 State St. Perth Amboy Tel. VAlley 6-4496 7 BHH—IH— B O.ft ■ ■ « * «iVlHiai'IB! B: BUBI ■ H «9 VW •s i A takarékosság ma fontosabb, mint bármikor! az önök rendelkezésére áll Ez a bank, amely MINDEN bank-szolgálattal 2v< kamatot fizet $100-tól $10,000-ig menő Takarékbetét után! “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Streets, Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-1200
