Szabad Sajtó, 1955 (49. évfolyam, 1-52. szám)

1955-09-08 / 36. szám

1955. SZEPTEMBER 8. 9 Most érkezett könyvek: JOSEF CARDINAL MINDSZENTY: “The face of the Heavenly Mother” $2.00 és $2.50 ÁCS TIVADAR: Magyarok idegenben .......................................................... ARANY JÁNOS balladái (Zichy rajzaival) kötve, szép kiállitásu könyv ........................................................... LAGERLÖF ZELMA: Szent Veronika kendője ...................................... A generális gyűrűje — Egy udvarház története ...................................... MOLNÁR FERENC: Gőzoszlop TÖRÖK REZSŐ: Enyv és szappan ................................................................ VOSS, RICHARD: Királyi dráma ORWELL, GEORGE: Tragédia Burmában .. ....................................... KOSZTOLÁNYI DEZSŐ: Felebarátaim BALASSA SÁNDOR: Itt élned, halnod kell LESTYÁN SÁNDOR: Zug a nádas SZÍNI GYULA: Egy sápadt asszony ........................................................... VELLEDITS: Francia-Magyar, Magyar-Francia szótár .................... HEGEDŰS: Francia-Magyar, Magyar-F rancia szótár ERDÉLYI CSILLAGOK (Erdélyi Szépmives Céh kiad.) ................. KOSZTOLÁNYI DEZSŐ Válogatott novellái HERCZEG FERENCZ: Mutamur Balatoni rege ....................................................... Napváros ....................................................... 99 ” Sirokkó ..................................................................... ” ” Első fecske KARINTHY FRIGYES: Bűvös szék ARATÓ ERZSÉBET: Elkésett emberek ..........................................*.......... LATZKÓ HUGÓ: Angol nyelvkönyv BOROSS MIHÁLY: A Kanálosi ház REMÉNYIK ZSIGMOND: Sarjadó fű SZIKLAY FERENC: Mikor az óra üt HERCZEG FERENC: Fehér páva (Singer & Wolfner) ................... MADÁCH: “The Tragedy of Man” (Az Ember Tragédiája angolul) f......................................................... KORNIS GYULA: Lélektani tanulmányok (f.) .................... SALES, LORENZO, P.: Krisztus üzen a világnak (Konszoláta nővér írásaiból) ..............................................................•.... DR. YOLLAND ARTHUR: Angol-Magyar, Magyar-Angol szótár A legjobb és leghíresebb ilyen szótár (3 kötetben) ............... SZLADITS-SZEMZŐ: Legal, Commercial, Financial dictionary (Jogi, kereskedelmi, stb. angol-magyar, magyar-angol szótár, 398 oldal) ............................................................ VIRÁG: Dr. Luther Márton önmagáról ....................................................... BALASSA JÓZSEF: Kossuth Lajos Amerikában (f) ........... GÁRDONYI GÉZA: Göre Gábor sorozat (10 kötet) ........................... GÉNIUSZ KISLEXIKON PETŐFI SÁNDOR összes költeményei (kötve) .................................... ZILAHY LAJOS müvei, sorozat I-X (10 kötetben) ........................ ARANY JÁNOS összes müvei (6 kötetben) ............................................. JÓKAI MÓR: Erdély aranykora ....................................................................... JÓKAI MÓR: És mégis mozog a föld ............................................................ JÓKAI MÓR: Aranyember .................................................................................. AZ INYESMESTER SZAKÁCSKÖNYVE (óhazai legkitűnőbb szakkönyv) .......................................................... ARANY JÁNOS: Toldi (fűzve, 88 old.) .................................................... BÁNFFY MIKLÓS: Megszámláltattál (I-II) ..................................... És hijjával találtattál (I-11) ........................... — FALUDY GYÖRGY: Villon balladái (fordítások) fűzve ............... MIKES GYÖRGY: Egy hijján húsz (kötve) ............................................... MÓRICZ ZSIGMOND: Légy jó mindhalálig (kötve) .......................... SZALAY JEROMOS: Márton Áron — a Vértanú püspök élete .... MAGYAR EGYHÁZI ÉNEKESKÖNYV (róm. kath.) (kötve) .... ugyanaz fekete bőr diszkötésben ............................................................ REMÉNYIK SÁNDOR verseiből (füzet) ................................................ KEMPIS TAMÁS: Krisztus követése (róm. kath.) füzet ............... JÓKAI MÓR: Egy hirhedt kalandor (fűzve) .......................................... ” Szegény gazdagok ................................................................... ** Sárga rózsa (fűzve) ............................................................... MOLNÁR FERENC: Csoda a hegyek között (fűzve) ......................... MIKSZÁTH KÁLMÁN: Szent Péter Esernyője (fűzve) .................... ÁCS TIVADAR: Számüzöttek ....................... .......................................... HERCZEG FERENC: A honszerző A nap fia ............ Naonyugati mesék ................................................. Ádám hol vagv? __ .'............................................... Szelek szárnyán ........................................................ Várhegy .......................................................................... Tűz a pusztában (diszkötésban) .................... MADÁCH IMRE: Az ember tragédiája (kötve) ............................... KUTASI KOVÁCS LAJOS: Tükörben (kötve) .................................... KOSZTOLÁNYI DEZSŐ: Napjaim múlása .................................... KRÚDY GYULA: Boldogult urfikoromban (kötve) ......................... MÓRICZ ZSIGMOND: Úri muri (fűzve) ..................................................... ÖT VIDÁM REGÉNY (fűzve) ....................................................................... VERNE GYULA: Francia zászló (fűzve) ................................................. KAFFKA MARGIT: Színek és évek (fűzve) .......................................... SZTROKAY K.: Véletlen (kötve) ................................................................... REMÉNYIK ZSIGMOND: Északi szél .......................................................... ROLLA MARGIT: Aranv estéje :sz MIKSZÁTH KÁLMÁN: A Noszty fiú esete Tóth Marival ............... MARQUAND J. P.: Pulham ur, a derék polgár .................................... JÁSZAY MARI LEVELEI SÁRKÁNY: Kossuth Laios élete és hagyatéka ............................... BORSODY-BELIQUA: Régi magyar világj’árók (kötve) BUCK PEARL: Sárkányivadék ....................................................................... TAMÁSI ÁRON: Virrasztás .................................................................................. ILLYÉS GYULA: Petőfi ............................... BRÓDY SÁNDOR legszebb Írásai .használt, jó állapotban) ......... HERCZEG FERENC: Pro Libertate (Rákóczi Ferenc élete és harca) ............................................................ JÓKAI MÓR: Felfordult világ KODÁLY ZOLTÁN: A magvar népzene ....................................................... GÁRDONYI GÉZA: Angyalokkal atyafiságban (112 old. fűzve) MIKSZÁTH KÁLMÁN: A két koldusdiák (fűzve, 132 old. Zádor István rajzaival) ................................. SZÖREGI BÉLA: Egy orosz hadifogly naplója (124 old. fűzve) POHÁRNOK JENŐ: Szent István király (regény, fűzve, 222 old.) $2.00 4.00 1.75 1.50 1.25 3.00 2.00 2.00 2.00 3.00 1.25 3.00 4.50 2.75 4.00 2.50 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 .50 1.00 2.25 1.50 2.00 1.50 2.00 2.75 3.00 1.00 40.00 4.00 3.00 2.75 15.00 12.00 4.00 20.00 17.50 2.00 3.50 3.00 4.00 .. .75 5.00 5.00 1.50 2.80 2.00 2.00 1.80 3.60 .75 .50 .75 2.00 .75 .75 .75 1.25 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.25 2.50 1.50 1.75 2.50 .75 .75 .75 .75 2.25 1.50 1.25 2.50 2.25 1.75 2.00 2.00 1.75 3.50 3.75 2.50 5.00 2.75 6.50 1.25 1.50 1.30 2.00 Magyar Hírnök Könyvesboltja FOREIGN BOOK SHOP 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. Telefon CHarter 9-3791 (Nyitva hétfő kivételével minden hétköznap este 5-ig, csütörtökön este 8-ig) SZÉP ASSZONY KOCSISA Ezzel a kitűnő 3 felvonásos zenésszinjátékkal tartja 30 éves színészi jubileumát Jávor Pál Jávor Pál, magyar művészi életünk kiválósága, színészi pá­lyafutásának 30-ik évfordulójá­hoz érkezett. Ennek a 30 évnek egyharmadát, 10 évet, Jávor Pál itt töltött közöttünk Ameriká­ban s eddig már 17 magyarnyel­vű előadásban vett részt, felke­resve a legkisebb magyar telepe­ket is, hogy magyar dalaival és művészetével, mosolyt és köny­­nyet csaljon a magyarok arcára. Ezt elozően azonban filmjeiben volt közöttünk és abban szeret­tük meg őt. Sokat szórakoztatott műiket, néha éppen akkor, ami­kor legjobban kellett a magyar szó, a magyar dal . . . ... És ezt nem lehet—- nem szabad — elfelejteni Jávor Pali­nak s most itt a legjobb alka­lom, hogy kitegyünk magunkért. Nem kell adakozni, vagy gyűj­teni .. . szó sincs róla! Csak tün­tessük ki azzal őt, hogy minden­ki jöjjön el ennek a kiváló szí­nésznek 30 éves jubileumára! Nyugodtan mondhatjuk, hogy aki ott lesz, a pénzéért olyan ki­tünően fog szórakozni, hogy egyhamar nem felejti el ezt a Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corsetek, brazirok magyar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VÁlley 6-5474 Mérték szerint, rendelésre is keszitünk a legfinomabb anya­gokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző j* vitásodat vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füző-készitő- Ha utazni akar, repülőgépen, hajón, vagy vonaton, a világ bármely részébe és megelé­gedett vakációt, nászutat, vagy kéj utazást óhajt . . .-—- ha Magyarhonban, vagy bár­hol másutt élő szeretteinek pénz­beli segítséget kiván nyújtani; — ha jó automobil, ház, bútor, vagy üzleti biztosítást akar; — ha útlevelek, ki ■ és bevándor­lási engedélyek beszerzésére, vagy bármilyen nyelven irt hiteles ok­iratokra, vagy azok lefordítására van szüksége; — vagy bármily más ügyes-ba­jos dolgainak szabályszerű kidol­gozásáért és elintézéséért FORDULJON BIZALOMMAL a mi 44 éven keresztül kipróbált és feltétlenül megbízhatónak bi­zonyult szakemberünkhöz. Címe: CSÍPŐ LAJOS Nemzetközi Közjegyző 303 Maple St., Tel. VAlley 5-3661 Perth Amboy, N. J. kellemes estét. Mert Jávor körül az amerikai magyar színészet man Kornéliát? Ezt a kitűnő szí­nésznőt az amerikai és kanadai magyarság már régen a szerete­­tébe fogadta, hiszen dédelgetett kedvence volt az amerikai ma­gyar színtársulatoknak. Na és Petráss Gizi, ez a feketehaj u szép primadonna, aki már item egyszer meghódította a közönsé­get, valamint Könyves Tóth Mi­hály, a kitűnő zongoraművész. Ilyen kitűnő együttesben nem csalatkozhatunk s ha még hozzá­tesszük, hogy ez a színdarab volt Pali legkitűnőbb szerepe Pesten, akkor tudjuk, hogy egy mindenképen nagyszerű előadás­ban fogunk gyönyörködni. Tehát a jelszó: MINDNYÁJAN LE­GYÜNK OTT A JÁVOR ELŐ­ADÁSON! A “Szép Asszony Kocsisa,” Jávor Pál jubileumi előadásai itt New Jerseyben a következő legjobbjai működnek. Sárossy Mihály színigazgató rendezi a darabot s ez már biztosíték ar­ra, hogy egy sugónélküli, kitünő­en pergő, épkézláb színdarabot fogunk kapni, amelyben lesz szomorú szép jelenet, gyönyörű magyar nótákkal, de lesz benne annyi kacagnivaló, mint három színdarabban együttvéve. Mó­­rocz Gabi, az amerikai magyar színészet elsőszámú kedvence olyan humoros szerepben lép a közönség elé, mint még eddig sohasem. Ki ne ismerné New­­helyeken és időkben lesznek: NEW BRUNSWICK ON: szeptember 11-én, vasárnap este a Szent László Hall-ban. (Je­gyek elővételben kaphatók Kára Péteréknél és a szokott helye­ken.) WOODBRIDGE-n: szeptem­ber 23-án, pénteken este a Kar­­melhegyi Boldogasszony róm. kát. egyházközség nagytermé­ben. (Jegyek elővételben kapha­tók Varga Albertnál, Mari néni­nél és a szokott helyeken.) PASSAIC-on: szép tember 24-én, szombaton este a Szt. Ist­ván Hall-ban. (Jegyek elővétel­ben Kormann Frigyesnél és a szokott helyeken kaphatók.) Amerika több kül­földi árut vásárol Finom minősógii GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek Szaktzerti óra- ás ékszer javítás Kreielsheimer u ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET Tel. Hlllcrest 2-1549 Perth Amboy, N. J. Ha gyász éri... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY. N. J. 531 NEW BRUNSWICK AVE. T elef onszámok: VAlley 6-1712 és VA 6-1713 FORDS, N J. “Bank-ügyeimet levélileg intézem” “Én rendszeresen félreteszek pénzt a bankba ... és nem kell tovább mennem, mint a legközelebbi postaláda.” Ön is megteheti ezt — intézze bankügyeit levéli­leg. Megfelelő borítékokkal ellátjuk. JELENLEGI OSZTALÉK-RÁTÁNK 2y2% BANKING HOURS: Mondoy-Thursdoy 9 A.M.- 3 f-M. Friday 9 AJA. -4 PJA. Safety for Savings Since 1869 The PERTH AMBOY Savings Institution PERTH AMBOY, NEW JERSEY MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION RS OF SERVICE TO SAVERS Üzletemberek elégtétellel álla­pították meg a május végén New Yorkban tartott Nemzet­közi Vásáron, hogy a kereskedel­mi forgalom az egész világon fellendült. Amerika forgalma a külföldi államokkal erősen meg­javult és előrelátható, hogy a ta­valyi évhez viszonyítva, 500 mil­lió dollárral több értékű árut fogunk az idén az országba be­hozni és 750 millió dollárral töb­bet fogunk exportálni. Március hónap folyamán amely a legu­tolsó hónap, amelynek statiszti­kája készen van — az Egyesült Államok 1,018.5 millió dollár ér­tékű árut exportált többet, mint bármikor azelőtt. Milyen tények állnak a szá­mok mögött? A májusban tar­tott nemzetközi vásáron 27 ál­lam kereskedői számtalan fo­gyasztási cikket állítottak ki, a­­melyek közt sok olyan áru akad, amelyek most először jelennek még az amerikai piacon. Több mint 30,000 látogatója volt a vásárnak, akiknek legalább 25 százaléka hivatásos bevásárló. Az ipari és kereskedelmi szak­lapok viszont arról számolnak be, hogy amerikai áruházak és különlegességi üzleteknek eddig még nem tapasztalt nagy számú bevásárlója utazza be Európát és Ázsiát, hogy a legközelebbi hóapokban az Amerikába irá­nyuló importot előkészítse. A behozatalra kerülő áruk meny­­nyisége lekalabb is 10 százalék­kal fogja felülmúlni az ideit. A behozatal emelkedését ter­mészetesen elsősorban az ameri­kai közönség erőteljesebb vásár­lásai támasztják alá. Viszont a külföldi gyárosok is megtanul­ják, milyen az amerikai közön­ség ízlése és ehez alkalmazkod­nak. Több és több árut hozunk be Angliából, Német-, Olasz-, Fran­ciaországból és Japánból. Több Több porcellánt, késárut, kerá­miát, acél-eszközöket, szvettert, harisnyát, evőeszközt, bőr- és játékárut vásárolunk külföld­ről. A mérleg másik oldalát nézve, amerikai iparvállalatok és ke­reskedők úgy tapasztalják, hogy a külföld érdeklődése amerikai áruk exportja riánt még foko­zottabban emelkedik. 1 Common Council SPORTHÍREK A magyar atléták több világ-, európai- és magyar rekordot ér­tek el az év folyamán. Az uj vi­lágrekordok: 150 m-es síkfutás­ban Iharos Sándor 3:40.8, a 3000 m-es síkfutásban Iharos 7:55.4, a 2 mérföldes síkfutás­ban Iharos 8:34.3. Európa- Eu­­rópa-rekord beállítás: Neszmé­­lyi Vera 11.5 a 100 m-es női sík­futásban. Magyar rekordok: 400 m-es síkfutásban Adamik 47.5, 2000 -mes síkfutásban Ró­zsavölgyi 5:08.8, 5000 m-es sík­futásban Iharos 13:56.6, 3000 m-es akadályfutásban Rozsnyói 8:48, magasugrásban Bodó 198, rúdugrásban Homonnay 435 cm, sulylökésben Mihályfi 16.34 m, gerelyhaj itásban Krasznai 77.01 m, kalapácsvetésben Cser­mák 61.48 m, 200 m-es női sík­futásban Neszmélyi Vera 24.1, 500 m-es női síkfutásban Kazi Aranka 1:15.8, 80 m-es gátfu­tásban Gyarmati Olga 11.2 mp, női sulylökésben Fehér Mária 14.02 m, nő i gerelyhaj itásban Vigh Erzsébet 49.84 m. M1ÉLÖTT leragasztjuk a kül­földre szóló levelet, álljunk meg egy percre és gondolkozzunk: sikerült-e barátot szerezni Ame­rikának? Hírek a Perth Amboy-i Független Magyar Református Egyház köréből vVf. ÁBRAHÁM DEZSŐ, lelkész 331 Kirkland Place Perth Amboy, N. J. Phone: VAlley 6-0794 ISTENTISZTELET minden vasárnap reggel 9-kor angol és iélelőtt 10:30-kor magyar nyel­ven. Mindenféle vasáruk, szerszá­mok, festékek, edények, háztar­tási felszerelési cikkek, stb. kedvező beszerzési helye MADSEN & HOWELL, Inc. (azelőtt Perth Amboy Hardware Co.) 3/3 MADISON AVE. Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK ! A Lindeni Független Ref. Egyház Hirei 1135 Clark St., Linden, N. J. HUNY ADY LÁSZLÓ, lelkész Vasárnapi iskola minden va­sárnap 10-től. Istentisztelet minden vasár­nap 10:30-tól. Szeretettel hívjuk a híveket: Jöjjenek, adjunk hálát az Ur­nák ! , Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! jó BIZTOSÍTÁST , AKAR? Autó- tűz-, vagy baleset-biz­­tositását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séllyei F. Lajosné) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY, N. JF Tel. Hlllcrest 2-3580 MORRIS SOSNA MONDJA: Jó Értéket Keres? Akkor nézze meg ezt a Használt Kocsi Olcsóságot! 1948 Plymouth 4-AJTÓS SEDAN $ • Uj motor t • Maroon szinü • Jó állapotban 295 Az árban benne van: * BIZTOSÍTÁS * RÉSZLETFIZETÉSI DÍJ Frank Van Syckle, Inc. HASZNÁLT KOCSI TELEPE Jefferson Street Perth Amboy, N. J. HASZNÁLT KOCSI TELEPÜNK főépületünkkel átellenben van, a Jefferson Streeten TEL. VA 6-0591 Nyitva esténként is!

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents