Szabad Sajtó, 1955 (49. évfolyam, 1-52. szám)
1955-06-30 / 26. szám
JL 1955. JUNIUS SO. Angyalokkal Atyafiságban (TE, BERKENYE) Regény — Irta: GÁRDONYI GÉZA A Fülöp-család száporodott valamivel, egy fiúcskával. A guvernantból let ttekintetes aszszony lepte meg vele Júliát meg Attilát, mikor a nyárra hazaérkeztek. Pityó nem volt tanúja a meglepődésnek, de azt látta, hogy Julia örül a gyermeknek, — dajkálja, csókolgatja. Attila azonban unja. Nem az ő fajtájuk volt a kis testvér, nem barna, hanem szőke, de annyira szőke, hogy szinte'fehérhaju. A birtok azonban fogyott: az ő apja húsz holdat vett meg belőle és Czeizler is húszat. Tiz az egyik végen, tiz a másik végen, rnind a kettőnek, s olyan beosztással, mint a sakk-kockák. Mikor Pityó a Nyolcadikat is elvégezte, az öreg Berkenye nem akarta, hogy a fia továbbra is átjárjon a kastélyba. — Most már jogra mégy, — mondotta. — Ur vagy: nem illő hogy csikókat taníts. Pityó megértette az apját, s maga is sokat tűnődött: szegény a leány, — mikorra elveheti, már csak a tó lesz a vagyona, meg a három hattyú. Mégis illő, hogy a kastélyban megjelenjen, érdeklődjék Attila iránt: hogy végzett? Meg fogja mondani, hogy most már nem taníthatja Attilát: nincs ideje rá, — előre kell készülgetnie a jogi pályára. Délelőtt ment át. Az asszonyt varrásban találta. Valami salátaszinü pókhálószövetü. szoknyába varrt finomka acélabroncsokat a verandán. Az abroncsok fehér cérnával voltak betekergetve, s nagy karikában hevertek az asztalon. Az asszony mellett a kis kétéves bodzabél-urfi játszadozott. Fülöpné már akkor nem volt olyan karcsú, mint kisasszony' korában. Az arca sem olyan tojásdad és gyönge fehér, hanem szögletes, hosszúkás. Az orra is, mintha csupa csont volna. Aranykeretü pápaszemével inkább hasonlított egy komloy pozsonyi színészhez, akit nyári délutánonként mindig a kávéház előtt látott, amint ott ült egy zöld széken, s olyan szigorú arccal nézett az arrajárókra, mintha azt kérdezné: — Épp erre kell-e neked járnod? Mintha az a színész tréfából női ruhába öltözött volna. Pityó kezet csókolt, s elmondünnepeljük Itthon JULIUS 4-ét! A Városi Parkok, Sportoló- és Szórakozó-helyek Ügyosztályának Commissioner-je tisztelettel meghívja Perth Amboy, N. J. lakóit, hogy maradjanak itthon Fourth of July napján Nagy Ünnepélyünkre. Ne menjen ki a városból . . . miért akadna fenn a nagy forgalomban, amikor egész napi szórakozás várja önöket itthon: PROGRAM: I DÉLELŐTT — 9:30-kor: MODEL-REPÜLŐGÉP KIÁLLÍTÁS a Waters Stádiumban. Nézze meg a nagyszerű jet és harci repülőgépeket repülés közben. 10 órakor: TENISZ-VERSENYEK a Brighton Ave.-i teniszpályákon. Fiatal Fiuk Városi Bajnok-mérközései. 11 órától este 8-ig: FÜRDŐZÉS a Sadowski Parton, a State Street végénél. Életmentő felvigyázók lesznek szolgálatban egész nap. 12:30-kor, délben: VITORLÁS-CSOLNAK VERSENY — Ez a verseny a Raritan Yacht Club-tói indul ki, a RYC rendezésében. t; DÉLUTÁN ÉS ESTE — Az Arthritis & Rheumatism Foundation javára 2 Puhalabda Verseny 1 órakor: Pulaski Softball League Jiggs vs Triangle. 3 órakor: Jiggs Ass’n., Woodbridge-i Bajnokok vs Fort Monmouth Katona-csapata, Pvt. Spring-el, a World Softball Tourney hires pitcher-j ével. Com. Ernest M. Muska városi tanácsos fogja kidobni az elsolabdát a William J. Daltott Memorial Field-en (Convery Blvd.) Beléptidijjal lesz. Baseball — New Jersey Semi-Pro Tournament 2:30-kor: Holy Rosary (Jersey City, N. J.)- vs. South Amboy A.TY (New Jersey-i bajnokok már három Ízben) — Beléptidijjai lesz. 2:30-kor: VITORLÁS-CSÖLNAK VERSENYEK a Raritan Yacht Club-tói. 3 órakor: ZENEKARI HANGVERSENY—Kedvenc dalait fogja játszani a Goodwill Band a Market Street végénél levő Bayview Park-ban. 9:30-kor este: TŰZIJÁTÉK LÁTVÁNYOSSÁG — Nézze meg az uszályok gyönyörű tüzíjáfékát a Sadowski Parkway-n, a Water Street végénél. (Kedvezőtlen időjárás esetén a tűzijáték másnap este lesz megtartva). Ernest M. Muska COMMISSIONER Director of Parks & Recreation City of Perth Amboy, N. J. ta, hogy megérkezett. Kérdezősködött Attila felől. — Attila bent van az apjánál, — mondta az asszony, a pápaszemét feljebb tolva, — jól végzett. Nem éppen az elsők között ragyog, de az utolsók közé se számítható. Az apja az idén már munkába fogja. De hogy megemberedett maga, Berkenye. Pityó valóban megvállasodott, nekiférfiasodott abban az évben. A bajusza már erősen ütközött. Az arcán a füle alatt két kis bokorban indult a szakáll. A haját is nagyobbra hagyta már abban az évben, és gondosan kétfelé fésülte. Csak a járása mardt kissé lomha. Az asszony fölkelt, befuvolázott a nyitott ajtón: — Julia! Pityó megrezzent. Csodálkozott, hogy Attila helyett Júliát hívják. — Julia főz, — mondta mosolyogva az asszony. — Pörzse nénit most már gyakran gyötri a köszvény. Ilyenkor magunk főzünk: egyik nap én, másik nap a lányom,, ő főz nekem, én varrók neki. S legyet hajtott el a fiáról. Julia megjelent. A feje be volt kötve menyecskésen, parasztos sárga kendővel. A karján fel volt tolva az ingujj vállig. A kezében hosszú fakanál. S hogy nem volt rajta krinolin, a karcsúsága még in kább előtűnt a testhez simuló rózsaszín kalikó, szoknyában. Meghökkent, hogy Pityót látta a verandán. Az arcát pirosság öntötte el. — Maga Pi . . . Pista? — mondta elmosolyodva. Si visszahúzódott az ajtó közé. Lerántotta a karján az inget. Lekapta a kendőt is a fejéről. Csak azután nyújtott kezet. — Örülök, hogy egészségesnek látom, — mondta. — Látja: főzök. Szeretek főzni. Hogy végzett? (Folytatjuk) Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk és hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 lY-uket Street Perth Amboy, N. J. Tel. Hlllcrest 2-1616 Legyen Okos! FIZESSEN CSEKKEL Pénzt takarít meg a pénzesutalványon 10 CSEKK $1.00 Betehet bármilyen összeget Bármikor fizetheti csekkel számláit Bárhol yan, készpénze van "At The Five Corners" VAlley-6-2700 BRANCH: Convery Boulevard & Brace Avf, Member Federe) Deposit Insurerne torporotien ^BiliiBllilBíl'IBIIIIBllllll^lBIIIIBIBIIinillBlilH'iiiBiBlBuiiBllilBI'lBIIIIBlEBlllBIIBIIIIBlíilBlVili I MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs- és kártalanitási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be (Frank P. Siwiec & Co. Inc. I 1 ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE IRODA UTJÁN I J336 State St. Perth Amboy Tel. VAlley 6-449( ?B!!IIBIII!BI!IIBIIIIBIIIIBIi!IBimBIIIIBI!!in!IIBI!IIB!ll]BU!BlillBi:i!BIIIIBI!»BlBMIB:l«!IIBII«!liBllll*1lll “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Streets, Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-1200 A takarékosság ma fontosabb, mint bármikor! az önök rendelkezésére áll Ez a bank, amely MINDEN bank-szolgálattal 2r< kamatot fizet $100-tól $10,000-ig menő Takarékbetét utáni VÉDJEGYŰ A HIRES “RAD I OLA” Magyar Hanglemezek TELJES VÁLASZTÉKA KAPHATÓ NÁLUNK: (Kérje vagy rendelje számok szerint) 1765—Három dinnye van egy száron . . . Mindszenty István ... Csárdás Édesanyám, te jó asszony . . . Mindszenthy István ... Hallgató 1767—Ősszel érik babám a fekete szóló . . . Cselényi J................Csárdás Ünnepnap van nálunk . . . Bóka László ...............................Hallgató 1769—Lidi Néni Csárdás . . . Sallay Együttes Zöld a Kukorica, Katyi . . . Cselényi József Csárdás 1771—Eresz alatta fecske fészek . . . Lontay R. László Hallgató Zamatos a szóló . . . Lontay Rajner László Csárdás Hullámzik a Balaton . . . László Imre ....................................Csárdás 1773—Vasmegyei csárdás . . . Lontay Rajner László Hull a zápor künn a pusztán . . . Cselényi József Hallgató 1775—Beterelték a ménest a karamba . . . Ordasi Lajos ..f,..........Csárdás Hírbe hozták a Katit . . . Szalay László Csárdás 1777—Jaj, de huncut maga . . . Szánthó Gyula Csárdás Egy kis kiváncsi kacsa. . . Major Ede és Kazal László ... Foxtrott 1779—Nyíló csokros fehér rózsát . . . László Imre Hallgató Az én jó apámnál . . . Sztáray Márton Hallgató 1781—Kis öreg . . . Sallay Együttes Csárdás Illatos ibolya . . . Bihary József Hallgató 1783—Csetneki csikós . . . Kiss Manyi és Lantos Olivér Foxtrott Ürge van a határba* . . . Cselényi József Csárdás 1785—Orgonavirág . . . Kelly Anna Angol Waltz Hej, gyerekek, ha én Nóe lettem volna . . .Cselényi Csárdás 1789—Elküldöm a levelemet . . . László Imre Hallgató Eszterág csutora . . . Kalmár Pál Csárdás 1791—Ahol te vagy, szép az élet, . . . Bihary József Hallgató Juli néni . . . Sallay Együttes Csárdás 1793—A hegyek közt Budán . . . Nagykovácsi Ilona Dal 1795—Van egy régi szokásom . . . Sallay Misi Csárdás Kalapomra páros tubarózsát . . . Kalmár Pál Andalgó 1797—Hamis a rózsám ... Kalmár Pál Csárdás Éjjel álmomban buzaföldön jártam, Szalay László .. .Hallgató 1799—Nincsen olyan iany . . . Feller Sándor Népdal Fa furulya ... Feller Sándor ..........................................................Népdal 1801—Nem kérdem én tőled . . . Lontay Rajner László Hallgató Három sósperec . . . Mindszenthy István Csárdás 1803—Hervadozó ősznek . , . Sallay Misi ..........................................Hallgató Após nóta . . . Bóka László ..........................................................Csárdás 1805—Nyíló búzavirág . . . László Imre Hallgató Egyszer-egy csárdás . . . Dózsa Jóska 1807—Leülök egy szőlőtőke tövébe . . . Vinczellér János .........Csárdás Mennyi szív van a világon . . . László Imre Hallgató 1809—Isten veled, kicsi falum . . . Cselényi József Hallgató Te Zsuzsikám! . . . Nagy Károly ...............................................Csárdás 1811—Rózsabimbó és a méh . . . Fellegi Teri és Tóth György ..Keringő Magyar szerenád ... előadja a Budai Énekkar ...............Szerenád 1813—Sej-haj, ne feküdj a szénaboglya tövébe . . . Sallay Csárdás Hogyha nékem százforintom lenne . . . Sallay Együttes, Csárdás A virágáruskislány dala . . . Kelly Anna 1815—Haragszik a feleségem . . . Szalay László ...............................Csárdás Vándorfelhők fenn az égen . . . Kalmár Pál Hallgató 1817—Nincsen rózsa tövis nélkül . . . László Imre ...,.....................Hallgató Rózsakért csárdás . . . Bihary József Í819—Kék ibolya, fehér szegfű . . . Nagy Károly Hallgató Őszi álom . . . Nagykovácsi Ilona Keringő 1821—Zalamenti kis faluban ... Szánthó Gyula .........................Hallgató Egy őszhaju asszony . . . Fényes Kató Dal 1823—Túl a dunan, Baranyában . . . Mindszenthy István ... Andalgó Muskátli virág , . . Mindszenthy István ............. ...............Andalgó Ez az utca szegelet . , . Bihary József ....................................Csárdás 1825—Lehullott a vadgesztenye . . . László Imre .........................Hallgató Gyere be, galambom ... . Bihary József ....................................Csárdás 1827—felmentem én a doktorhoz . . . Dózsa Jóska .........................Csárdás Ne tudja meg senki . . . Bihary József ...............................Hallgató 1829—Jégvirágos hideg tél volt . . . László Imre .........................Hallgató Az én babám háza tája . . . Bálint Zoltán Csárdás 1831—Csongorádi tisza partján . . . Szalay László ....................Hallgató Klárika, Klárika . . . Kalmár Pál ..........................................Csárdás 1833—Az én fiamból nem lesz úriember . . . László Imre ....................Dal Igaz ut az . . . Bihary József ...................................................Hallgató 1835—Debreceni nagy erdőben . . . Mindszenthy István .........Hallgató Peng a kasza és köves utón . . . Orbán Sándor Csárdás 1837—Vihar a levelet . . . László Imre és Kalmár Pál ...............Hallgató De szeretnék Hortobágyon . . . Cselényi József ........Andalgó Jó annak, ki feleséges . . . Cselényi József ....................Hallgató 1839—Tavaszi álmok idején „ . . Karády-Putnoky kettős Slow Fox Csak azért is . . . Cselényi József ..........................................Csárdás 1841—Szeressük egymást gyerekek . . . Fekete Pál ....................Hallgató Ha megnövök nagy leszek . . . Kalmár Pál .........................Csárdás Én vagyok a kunsági fi . . . Kalmár Pál ................................Csárdás 1843—Domboldalon áll egy öreg nyárfa . . . Kertész énekkar, Hallgató Téglaporos a kalapom . . . Kalmár Pál ....................................Csárdás 1845—Én tudom, mi van velem . . . Bihary József ....................Hallgató Megyep már a hajnalcsillag . . . Bóka László ....................Hallgató Megérett a szőlő . . . Bóka László ............. ............................Csárdás 1847—Miből éjnek az emberek? . . . Kazal László ...............................Fox A nevefő ember . . . Kazal László .....................................................Fox 1849—A kanyargó Tisza partján . . . Ordasi Lajos .....................Hallgató Légy enyém, angyalom . . . Mindszenthy István .........Hallgató 1851—Minden elmúlik egyszer . . . Kely Anna Dal Gyöngy virágos kis kertedben . . . László Imre ...............Hallgató Í853—Hogy mondjam meg neked . . . László Imre ....................Hallgató Sej, haj, künn a réten . . . Cselényi József .........................Csárdás 1855—Bilicsi Tivadar nótái ......................................................................Csárdások Bilicsi Tivadar nótái ......................................................................Csárdások 1857—Holló lovam lábanyomát . . . László Imre ............................Hallgató Csúnya lány, csúnya lány . . . Cselényi József .....................Csárdás 1859—Debrecenben voltam . . . Balázs Árpád ..........................................Dal Nótáskedvü volt az apám . . . László Imre .........................Hallgató 1861—Leszállt a csendes éj . . . László Imre ...............................Altatódal Vecsernyére szól a harang . . . László Imre ....................Hallgató 1863—Volt nekem egy fehérszárnyu bóbitás galambom László Imre ...........Hallgató Tudtam én, hogy visszajössz még . . . Bihary József ... Hallgató 1865—Este, ha lefekszik . . . László Imre ..........................................Hallgató Gyergyón innen, vagy még azon is túl . . . László Imre, Hallgató 1867—Illatoznak a virágok . . . Kalmár Pál ...............................Hallgató Irt a babám ... és Eladtam egy pejcsikót . . . Kalmár, Csárdás 18<>9—Amikor az édesanyám imakönyvét . . . Nagy Károly .. Hallgató Tulipános csárdás és Most kezdődik a tánc, Kalmár, Csárdások 1871—Balatoni füzes mélyén, Lontay Rajner László ..................Hallgató Jöjj ki hozzám a tanyára . . . Cselényi József ...............Csárdás 1873—A bánatom fája kiviritott . . . László Imre .....................Hallgató Árad a Duna vize . . . László Imre .........................................Hallgató 1875—Mért könnyes a két szemed? . . . Sztaray Márton .........Hallgató Huncuft aki' a szerelmét tagadni meri . . . Kalmár Pál ... Csárdás 1877—Nincs már nékem fehér gulyám . . . Bihary József .........Hallgató Azt mondják, a szivem baja . . . Kalmár Pál ....................Csárdás 1879—Szeretem az édes párom . . . László Imre .........................Hallgató Csingillingi sárgarigó csárdás és frisses, Kalmár Pál .. .Csárdás 1881—Páros csillag az ég alján . . . László Imre ...............................Hallgató Hiába is mondod . . . Cselényi József ....................................Hallgató Szolgabiró csárdás . . . Cselényi József ................................Csárdás 1883—Édesanyám, lelkem . . . Tölgyessi Julia ...............................Hallgató Adj egy ici-pici édes csókot . . . Orbán Sándor ....................Csárdás 1885—Őrizek egy imakönyvet . . . Cselényi József ....................Hallgató Szőr a szitában, és Libamáj, kacsamáj . . . Kalmár Pál ..Csárdás 1887—Édesanyám . . . Kalmár Pál ..........................................................Hallgató Tisza partján és Ityóka-pityóka . . . Cselényi József, .. Csárdás 1889—Szamos vize ott kanyarog . . . László Imre ....................Hallgató Ha ^lmegyek a bálba és Azt mondják, hogy... Kalmár Csárdás 1891—Szeretném a szivedből . . . László Imre ...............................Hallgató Nóta az anyósról . . . László Imre ..................................Csárdás 1893—Szeretném, ha minden álmom . . . László Imre ...............Hallgató Száz forintos bankó, Ha bemegyek szombat este, stb. csárdások 1895—Selyem hajad én még . . . László Imre y . .........................Hallgató Szőke kis lány csitt . . . Hallodd rózsám, Katika .........Csárdások 1897—Minek néked a templom . . . Kalmár Pál .........................Hallgató Tatai csárdás . . . Kalmár Pál ....................................................Csárdás Hajlik a rózsafa, hajlik a lány . . . Kalmár Pál ...............Csárdás 1899—Eltörött a heegdüm . . . Kalmár Pál .....................................Hallgató Hallod-e Zsuzsika . . . Kalmár Pál ..........................................Csárdás 1901—Te több vagy nékem . . . Lántos Olivér .........................Slow Fox Madmoiselle . . . Kelly Anna ...............................................................Dal 1903-—Ma elhiszem . . . Kelly Anna ..................................................................Dal Úgy fáj a szív . . . Kelly Anna ............................................................Dal DARABJA 95 CENT (Postai rendelésnél darabja $1.00) Magyar Hírnök Könyvesboljta i " (Foreign Book Shop) 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. (Bartone lemezek képviselete 1952-óta)