Szabad Sajtó, 1955 (49. évfolyam, 1-52. szám)

1955-06-02 / 22. szám

2 1955. JUNIUS 2. ELKO PÜSPÖK PÁSZTORLEVELE Nt. ÁBRAHÁM DEZSŐ, leikési 331 Kirkland Place Perth Amboy, N. J. Phone: VAlley 6-0794 ISTENTISZTELET minden vasárnap reggel 9-kor angol és délelőtt 10:30-kor magyar nyel­ven. AZ ÉPÍTÉSI BIZOTTSÁG munkája halad előre. Minden egyháztagot felkeresnek abból a célból, hogy adományt gyűjtse­nek a tervezett iskola és társa­dalmi központ céljaira. Előzete­sen is kérik a tagokat, hogy gon­dolkozzanak az egész dolgon és a mai viszonyoknak megfelelően ajánlják fel hozzájárulásukat. IDŐSB NŐIKÖRÜNK Ligo­­nier, Pa.-ba rendez kirándulást, melyre már most lehet jelent­kezni. A környékbeli magyar­ság, férfiak és nők, akik nem látták még az Amerikai Magyar Ref. Árva- és Aggmenházat, ra­gadják meg az alkalmat és je­lentkezzenek a Női Egylet tiszt­viselőinél: Kardos Jánosné el­nöknél, Tóth Lajosné pénztár­noknál, Balogh Ferencné jegy­zőnél, Sebestyén Dánielné alel­­nöknél. Indulás julius 1-én, visz­­szaérkezés jul. 4-én. Féláru ked­vezmény! Siessen! A Lindeni Független Ref. Egyház Hírei 1135 Clark St., Linden, N. J. HU NY ADY LÁSZLÓ, lelkész Pünkösd napján egyházunk érdemes presbitere Kertész Já­nos és neje 50 éves házassági év­fordulóját ünnepeltük. Gyerme­keik és unokáik rendezték a szép ünnepélyt Kertész Ferenc lakásán So. Plainfielden. Nőegyletünk havi gyűlése jú­nius első keddjén, 6-án este 7:30-kor lesz, melyen a lemon­dott tisztviselők helyett válasz­tás is lesz. Vasárnapi iskola minden va­sárnap 9:30 kezdettel. Angol nyelvű istentisztelet 10:15-től. Magyar istentisztelet 11 órai kezdettel. Szeretettel hívjuk a híveket: Jöjjenek, adjunk hálát mindnyá­jan. Nőegyletünk minden hó első keddjén tartja gyűléseit. Nőstagjaink minden kedden este csigakészitésre jönnek ösz­­sze az iskolában. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! KAIN MORTUARIES, INC. Temetkezési Intézet ahol a temetési költségek nem jelentenek problémát, mert á­­rainkban nagy választék van Szövettel bevont koporsók .................... Erőn tölgyfa $395’*°^ koporsók ................. Érc koporsók ..................^495'1^ BELEÉRTVE: Koporsó védőládával, balzsamozás, mindenféle temetési felszerelés, a halott elszállítása a kórházból vagy lakásból, ujságbe jelentés, szak­képzett szolgálat, halottas kocsi, két limousine és egy virágkocsi. További információkért telefonáljon: PERTH AMBOY 4-4646 KAIN MORTUARIES, Inc. State & Washington Sts. sarkán (Folyt, az 1-ső oldalról' kiákon lelkipásztorkodó papsá­gon kivül. — Van nekünk saját egyházmegyei szemináriumunk, Papnevelő Intézetünk, melynek jelenleg 81 növendéke vám A szeminárium szent Cyril és Me­thod védnöksége alatt áll, mert e két nagy szent volt az, aki nem­csak a szláv népeket téritette az igaz keresztény hitre, hanem a pogány magyarok között is nagy téritő munkát végzett s igy mél­tóképen nevezhetők a Duna­­medence népei első apostolainak. Magifar híveim közül talán e­­gyesek idegenkednek a mi egy­házmegyei int é zményeinkkel szemben, mert helytelenül azt gondolják, hogy ott nem törté­nik elegendő tanítás és oktatás a magyar nyelvet illetőleg. Kell, hogy kijelentsem kedves híveim előtt, hogy szemináriumunkban rendszeresen heti két órában ta­nítjuk a magyar nyelvet és heti egy órában a magyar egyházi éneket. A magyar szentmise végzéséről is megfelélöleg gon­doskodva van, mert minden tö­rekvésünk az, hogy magyar kis­­papjaink is jól felkészülve hagy­ják el a szemináriumot s mara­déktalanul képesítve legyenek az időseb majdnem csak magyarul tudó hívek lelki ellátására is. Tudom, hogy a magyar hívek­nek egy sokszor fájdalmas em­lékét elevenítem fel, amikor az évente megismétlődő union­­towni búcsúról teszek említést. Tudom, hogy az elmúlt években a magyar hívek részéről sok pa­nasz hangzott fel e búcsúval kapcsolatban. Tudom azt is, hogy e panaszok igen sok eset­ben igazak voltak és sürgős or­voslást kívántak. Most mindenr nemű visszaélésnek ..egyszer­­smindenkorra véget akarok vet­ni. Isten segítségével ebben az évben a uniontowni búcsút em­lékezetessé kívánom tenni ma­gyar híveim lelkében! Megfelelő intézkedéseket fogok tenni arra nézve, hogy ebben az évben a magyar szentmise teljesen za­vartalanul legyen megtartva és hogy az eddigi szokástól eltérő­en pontos időben kezdődjék. A- zért magyar híveim szives türel­mét és megértését kérem! Végül a velem együttdolgozó egyházmegyei lelkipásztorkodó papsághoz fordulok atyai szere­tettel és őszinte bizalommal. Há­lásan megköszönöm a sok ked­ves őszinteséggel irt üdvözlő so­rokat, melyeket az egyes egy­házközségektől kaptam püspök­­készentelésem alkalmából. Na­gyon mélyen érintett a kedves meglepetés, mely szerint derék papjaim biztosítottak arról a nagy imaáradatról, melyet ők és a kedves hívek indítottak az Egek Urához, hogy áldja és se­gítse az én főpásztori munkássá­gomat! — Nagyon kérem ked­ves Papjaimat legyenek egymás iránt tisztelettel és szeretettel! Álljon mindnyájuk előtt a vezér­­gondolat, ami miatt mindnyájan lemondtunk az élet kényelmeiről s áldozatul hoztuk egész énünket az Urnák, S ez a gondolat nem más mint az Anyaszentegyház érdekeinek hűséges szolgálata. Mi halhatatlan lelkeket men­tünk az örök életre. S ez a leg­­magasztosabb az összes emberi foglalkozások között! Minthogy minden sikernek az engedelmes­ség a legelemibb követelménye, azért van szükség arra, hogy a hívek papjaiknak, a papok a püspöknek engedelmeskedjenek. Ez a nemes és ésszerű aláren­­deltség a haladás kezdete és a fejlődés legerősebb biztosítéka! Engedelmesség nélkül nincs is­tenáldás az egyházközségi élet­ben is nincs haladás az egyház­megyében! Az engedelmesség e­­rénye kell, hogy minden hivőben és papban éljen, mert ezen áll, vagy bukik a mi jövőnk! Mi hi­szünk az isteni Gondviselésben, mely mindent bölcsen intéz s a rosszból is jót hoz létre, ameny­­nyiben azt felhasználja mint eszközt egy nagyobb jó elérésé­re. Ezt látjuk legjobban a mi Üdvözítőnk életében, Az emberi gonoszság minden ármánykodá­sa ellenére is az Úristen épen gonosztettüket használta fel a megváltás dicső tényének meg­valósítására. Ez az isteni Gond­viselés ma is létezik és irányit. S amikor követjük az Anya­szentegyház tanítását és alávet­jük magunkat azoknak, akiket Isten a mi vezetésünkre rendelt, akkor a Gondviselést követjük s üdvösségünk elérését biztosít­juk. — Ezért van arra szükség, hogy miniden hivő megértse ezt s hogy szűnjék meg végre a sok torzsalkodás és fölösleges egye­netlenkedés, mely eddig akadá­lyozta az igazi haldást. Minden­ki tudja mennyi sok kezdetleges jóakaratot öl meg a szeretelen birálgatás; mennyi jól induló kezdeményezésnek a gyilkosa az engedelmesség hiánya! Amint egy hadsereg nem lehet győztes, ha katonái nem fegyelmezettek, úgy egy egyházközség sem bol­­dogidhat $ várhat nagy fejlő­dést, ha tagjai nem hajlandók magukat alávetni azoknak, akik a vezetésre hivatottak! A kato­likus Anyaszentegyházban a ve­zetés a papságot illeti! A világi hívek a papság vezetése és irá­nyítása alatt működnek és tevé­kenykednek! Ahol ezt betartják, ott fejlődés van; ahol ezt elis­merni nem akarják, ott gyötrel­­mes és nehéz az élet és kínszen­vedés a munkálkodás! Kedves Magyar Híveim! Szi­vem egész melegével kívánom, hogy az én főpásztori működé­sem egy uj korszak legyen ma­gyar híveim részére! Remélem, Mindenkivel találkozhatik, mert mindenki ott lesz ! u MAGYAR AMERIKA HANGJA” New York-i rádióműsor vezetője Koréh Ferenc szeretettel hívja New Jersey-i magyar hallgatóit “JUNIÁLIS” PIKNIKJÉRE amely 1955 junius 5-én lesz, a National Parkban (65-13, 38th Avenue, Woodside, L. I. Az IRT vonatról a 69-Fick Ave. megállónál kell leszállni). SZŐKE LAJOS ZENEKARA MUZSIKÁL. KIVÁLÓ MŰSOR LESZ. A JERSEY-I VENDÉGEKET EBÉD VÁRJA. A jegy ára csak 85 cent.-HA UTAZNI AKAR, repülőgépen, hajón, vagy vonaton, a világ bármely részébe és meg­elégedett vakációt, nászutat, vagy kéjutazást óhajt ... — ha Magyarhonban, vagy bárhol, másutt élő szeretteinek pénz­beli segítséget kíván nyújtani; — ha jó automobil, ház, bútor, vagy üzleti biztosítást akar, _ — ha útlevelek, ki- és bevándorlási engedélyek beszerzésére, vagy bármely nyelven irt hiteles okiratokra, vagy azok lefordítására van szükége; ... ...... — vagy bármily más ügyes-bajos dolgainak szabályszerű kidol­gozásáért és elintézéséért > FORDULJON BIZALOMMAL A MI 44 ÉVEN KERESZTÜL KIPRÓBÁLT ÉS FELTÉTLENÜL MEGBÍZHATÓNAK BIZONYULT SZAKEMBERÜNKHÖZ. Cime: CSÍPŐ LAJOS NEMZETKÖZI KÖZJEGYZŐ 303 Maple Street — Tel. VAlley 6-3661 Perth Amboy, N. J. hogy magyar híveim megértik főpásztori tanításomat s hogy magukévá is teszik azokat a gondolatokat, melyeket én oly nyomatékosan kívánok minden egyes magyar hivöriek a leikébe vésni, mert ez a fejlődés kezdete és legjobb biztosítéka. — Én ma­gas hivatásomat ' tehetségem szerint a legjobban kívánom tel­jesíteni! De hogy ezt tehessem, szükségem van a hívek engedel­mes bizalmára és készséges se­gít, eniakarására! S ezt az enge­delmes bizalmat és szolgálat­készséget kérem én magyar hí­veimtől is! S ilyen értelemben és erre a szándékra kívánom adni azt az Apostoli áldást kedves magyar papjaim és híveim részére is, mellyel engem a Pápa őszentsé­ge Rómában felhatalmazott és megbízott. Isten a mi Erőnk! Főpásztori áldásom adásával vagyok Krisztusban szives atyjuk: ELKó MIKLÓS, püspök. Ismét megnyílik a nyári magyar, iskola a Bethlen Otthonban Sok érdeklődő lés kérelmező kívánságának eleget téve a ligonier-i Bethlen Otthon e nyá­ron is megtartja nyaralással egybekötött magyar iskolai ta­nítását julius 10 és augusztus 13 között. Érdeklődők jelentkezhetnek 1955 junius 15-ig. A felvétel feltételei: 1. Fiú és leánygyermekek 7—14 éves korig (akik a 13-ik életévüket ebben az évben töltik be) vehetők fel. 2. Szükséges, hogy a szülők és beiratandó gyermekek az ame­rikai Református Egyesület tagjai és Egyházhoz tartozók le­gyenek. 3. A beíratott gyermekek és szüleik a kurzus lidejére elfo­gadják az Otthon református jellegét és nevelését, valamint az Otthon minden gyermekre vonatkozó házi szabályait. 4. A beiratkozás hivatalos je­lentkezési ivén történik, a gyer­mek egészségi állapotát igazoló orvosi bizonyitváry csatolásá­val. A kitöltött jeUntkezési ivet a helyi lelkipásztor, vagy kerü­leti szervező hitelesíti. 5. A nyaralás, tknitás, teljes ellátás, mosás és a programba felvett szórakozások dija gyer­mekenként az öt hét időtartam­ra $75.00, mely összeg a gyer­mek behozatalakor az Otthon pénztárába befizetendő. (A fel­merülő orvosi költségek a szülő­ket terhelik.) A nyaralási kur­zus bezárása előtti távozás ese­tében a befizetett díjból az itt­­tartózkodás költségei vonandók le, a többi visszafizetendő. U- gyanez a szabály irányadó eset­leges eltávolítás esetén is. Fenti nyaralási és magyar tanítási kurzusunk iránt ér­deklődők, mivel felvételi lehető­ségeink limtiáltak, jó lesz, ha je­lentkezésüket és esetleges kér­déseiket junius 15-ig beküldik az Otthon igazgatójához, hogy részükre a hivatalos felvételi ivet kiküldhessük. Junius 15 utáni jelentkezéseket nem vehe­tünk figyelembe. Minden érdeklődés, vagy je­lentkezés erre a címre külden­dő : Rév.' Kecskeméthy József, Supt., Bethlen Home Ligonier, Pa. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Magyar Hirnök Könyvesboltja FOREIGN BOOK SHOP 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. Telefon CHarter £1-3791 (Nyitva hétfő kivételével minden hétköznap este 5-ig, csütörtökön este 8-ig) Most érkezett könyvek: JOSEF CARDINAL MINDSZENTY: ‘‘The face of the Heavenly Mother” $2.00 és $2.5tt BUKOVI-CSAKNADY “Learn to play the Hungarian way” Angol-nyelvű könyv a magyar labdarúgásról (képekkel) . $2.00 “HUNGARIAN DECORATIVE FOLK ART” — Angol-nyelvű könyv a magyar népművészetről, színes és más képekkel 7.00 ÁCS TIVADAR: Magyarok idegenben 2.00 HERCZEG FERENC: Fehér páva (Singer & Wolfner).................. 2.00 MADÁCH: “The Tragedy of Man” (Az Ember Tragédiája angolul) f. 2.75 KORNIS GYULA: Lélektani tanulmányok (f.) .................................. 3.00 SALES, LORENZO, P.: Krisztus üzen a világnak (Konszoláta nővér írásaiból) 1.00 DR. YOLLAND ARTHUR: Angol-Magyar, Magyar-Angol szótár A legjobb és leghíresebb ilyen szótár (3 kötetben) .,s............ 40.00 SZLADITS-SZEMZŐ: Legal, Cpmíhercial, Financial dictionary (Jogi, kereskedelmi, stb. angol-magyar, magyar-angol szótár, 398 oldal) ..................... 4.00 VIRÁG: Dr. Luther Márton önmagáról .................................. ............. 3.00 JORIO: Asztrológiai Álmoskönyv .............. 2.75 BALASSA JÓZSEF: Kossuth Lajos Amerikában (f,............ 2.75 GÁRDONYI GÉZA: Göre Gábor sorozat (10 kötet) . .......... IQ.00 GÉNIUSZ KISLEXIKON ......... 12 00 PETŐFI SÁNDOR jsszes költeményei (kötve) ........ .....,............. 4.00 [ ZILAHY LAJOS müvei, sorozat I-X (10 kötetben) . .......................20.00 ARANY JÁNOS összes müvei (6 kötetben) ..............................................17.50 JÓKAI MÓR: Erdély aranykora ... ..... ............... .................................... 2.00 JÓKAI MÓR: És mégis mozog a föld ................................. ................. 3.50 JÓKAI M0R: Aranyember .......................................................... .. • 3.00 AZ INYESMESTER SZAKÁCSKÖNYVE (óhazai legkitűnőbb szakkönyv) ............ ....... ................................ 4.00 ARANY JÁNOS: Toldi (füzve^ 88 old.) ............. ......s,...: .-í..«,............ .75 BÁNFFY MIKLÓS: Megszámláltattál (I-II) .. .... ....... . .... 5.00 ” ” És hijjával találtattál (I-II) ............. ...... ........ 5.00 FALUDY GYÖRGY: Villon balladái (fordítások) fűzve .............. 1.5Ö MIKES GYÖRGY: Égy hijján húsz (kötve) ... ........................ 2.80 MÓRICZ ZSIGMOND: Légy jó mindhalálig (kötve) .......................... 2.00 SZALAY JEROMOS: Márton Áron '— a Vértanú püspök élete 2.00 MAGYAR EGYHÁZI ÉNEKESKÖNYV (róm. kath.) (kötve) . 1.80 ugyanaz fekete bőr diszkötésbén .. ........... ........... ..... ................ 3.60 REMÉNYIK SÁNDOR verseiből (füzet) ....................... ....... ...........75 KEMPIS TAMÁS: Krisztus követése (róm. kath.) füzet .....................50 JÓKAI MÓR: Egy hírhedt kalandor (fűzve) .............................................75 Szegény gazdagok ................................................................... 2.00 ” Sárga rózsa (fűzve) .................. ................ ..............................75 MOLNÁR FERENC: Csoda a. hegyek között (fűzve) ................................75 MIKSZÁTH KÁLMÁN: Szent Péter Esernyője (fűzve) ..........................75 ÁCS TIVADAR: Számüzöttek .......................................................................... 1.25 REMÉNYIK SÁNDOR: Sarjadó fű (versek) ..... ......................... 2.00 HERCZEG FERENC: A honszerző .................. ................................ ....... 2.00 ” A nap fia ................................... ................................ 2.00 Napnyugati mesék .................................................. 2.00 ” Ádám hol vagy? ....................................................... 2;00 Szelek szárnyán ......................................... 2.00 Várhegy ........................................................................ 2.00 Tűz a pusztában (diszkötésban) ....................... 2.25 MADÁCH IMRE: Az ember tragédiája' (kötve) .............................. 2.50 KUTASI KOVÁCS LAJOS: Tükörben (kötve) ......... ............ 1.50 KOSZTOLÁNYI DEZSŐ: Napjaim múlása .............................................. 1.75 KRÚDY GYULA: Boldogult urfikoromban (kötve) ........................ 2.50 MÓRICZ ZSIGMOND: Úri muri (fűzve) ..........................................................75 ÖT VIDÁM REGÉNY (fűzve) ......................................................................... .75 VERNE GYULA: Francia zászló (fűzve) .................... ...........................75 KAFFKA MARGIT: Színek és évek (fűzve) ....................................... .75 SZTROKAY K.: Véletlen (kötve) ...................................... ............. 2.25 REMÉNYIK ZSIGMOND: Északi szél 1.50 ROLLA MARGIT: Arany estéje ..................................................... 1.25 MIKSZÁTH KÁLMÁN: A Noszty fiú esete Tóth Marival .. .. ....... 2.50 MARQUAND J. P.: Pulham ur, a derék polgár .................................... 2.25 JÁSZAY MARI LEVELEI 1.75 SÁRKÁNY: Kossuth Lajos élete és hagyatéka .............. .................... 2.00 BORSODY-BELIQUA: Régi magyar világjárók (kötve) ..................... 2.00 BUCK PEARL: Sárkányivadék ........................................ 1.75 SZIKLAY: Mikor az óra üt ................................................................ ..... ....... 1.50 TAMÁSI ÁRON: Hazai tükör ........................................................... 3.00 TAMÁSI ÁRON: Virrasztás ...................................................................... 3.50 ILLYÉS GYULA: Petőfi 3.75 BRÓDY SÁNDOR legszebb írásai ,használt, jó állapotban) ............ 2.50 SZABÓ DEZSŐ: Nincs menekvés . . . Mesék a kacagó. ...................... 3.00 GULÁCSY IRÉN: Förgeteg 2.40 MÁRAY SÁNDOR: Szinbád hazamegy ............................................... 3.00 HERCZEG FERENC: Pro Libertate (Rákóczi Ferenc élete és harca) ........................................................... 5.00 JÓKAI MÓR: Felfordult világ ....................................................................2.75 KODÁLY ZOLTÁN: A magyar népzene ............ ........... 6.50 GÁRDONYI GÉZA: Angyalokkal atyafiságban (112 old. fűzve) 1.25 MIKSZÁTH KÁLMÁN: A két koldusdiák (fűzve, 132 old. Zádor István rajzaival) .............................. 1.50 SZÖREGI BÉLA: Egy orosz Ladifogly naplója (124 old. fűzve) 1.30 POHÁRNOK JENŐ: Szent István király (regény, fűzve, 222 old.) 2.00

Next

/
Thumbnails
Contents