Szabad Sajtó, 1954 (48. évfolyam, 1-52. szám)

1954-02-11 / 6. szám

1954. FEBRUÁR 11. 3 Hírek a Szt. István Római Katolikus Egyházközségből iS Plébános: FT. GÁSPÁR JÁNOS 223 Third Street, Passaic, N. J. Szentmisék e héten: Hétfőn: Takács Terézért, kéri Hanck’s Orchestra és Gaál Tamásért, kéri Orr Mária. Kedd: Tóth Já­nosért, kérik a IT. S. Rubber munkásai és Hermann Antalért, kéri özvegye. Szerda: Biró Vin­céért, kérik a High Way munká­sai és a Kaizer házaspárért, ké­rik végrendeletükben. Csütör­tök: German Gyuláért, kéri German Anna és Bukszár Erzsé­betért, kéri Surdyja András. Péntek: Andrejkó Borbáláért, kéri Salamon János és Szántó Júliáért, kéri Kapuszta Éva. Szombat: Camelio Vincéért, ké­ri Mrs. Polumbo és Tarnóczy Lászlóért, kéri özvegye. Vasár­nap: Bayus Jánosért, kéri Sira­­yi Margit és Rizsák Borbáláért, kéri Mrs. Coffey. A Mária Kongregáció leányai­nak febr. 21-én Square tánca lesz. Minden szerda este hét és fél­nyolc órakor szent novenánk van. Február 27-én a Kultur Klub­nak farsangi vacsorája és esté­lye lesz. Február 28-án a PTA nek sü ­teményvására 'ősz. Jan. 31-én a 50-50 Cubnak húzása volt. Az első dijat Yerg Sarolta, 80 Friar’s Lane nyerte az összeg: ^6,452.75 dollár, amit már boldogan kézhez is veti. Még volt öt kisebb nyerő. Gra­tulálunk és rmeéljük, a jövő di] még nagyobb lesz. Minden kedd este egészen nagyböjtig, 8 órakor tánc van á CYO rendezésében. A Mindszenty bélyegek, me­lyek a magyar hercegprímás martiriumát vannak hivatva ál­landóan a világ szeme előtt tar­tani,, a templomai tónál kapha­tók. A befolyó összeg külföldön élő kispapok /nevelését segíti majd elő és a magyar nyomor­gók megsegítését célozza. Nemes célok, álljunk melléje. Templomunkra az elmúlt hé­ten az alábbi ajándékok érkeztek be: $20.00 Eisler István $10.00 Király Zsigmondné, Fiiipofszky Vilmos és Pink Albert. Köszön­jük szépen és az Isten fizesse meg. Hírek a Passaic-i Magyar Református Egyház köréből Közli: RÁCZ GYŐZŐ,, lelkész 220 Fourth St. Tel. 8-3495 ISTENTISZTELET Istentiszteletet tartunk min­den vasárnap reggel 10-től 11- ig angol. 11-től 12J.g magyar nyelven. Istentiszteleteket meg előzőleg vasárnapi iskolát tar­tunk, pontosan 9 órai kezdet­tel. Urvacsoraosztás lesz most va­sárnap, február 14-én egyhá­zunknál. Készüljünk erre az al­kalomra alázatos szívvel és lé­lekkel, hqgy méltó vendégei le­hessünk a kegyelem asztalának. Február 20-án este 7 órai kez­dettel tartja meg szokásos évi Zsuzsánna műsoros estélyét Nő­­egyletünk. Építő és szórakoztató programról Horváth Mártonná nőegyleti titkár fog gondoskod­ni. Műsor után kávét fognak felszolgálni Nőegyletünk tagjai. Aki jól akarja magát érezni, az ne feledje el a dátumot és feltét­lenül jöjjön el estélyünkre! Az elmúlt vasárnap cserkész csapatunk Ízelítőt nyújtott ab­ból, hogy egy jó cserkésznek mit 'ís kell tudni. Fiaink igen megál­­íottaák a helyüket és a szülők, hozzátartozóik boldogan tapsol­tak nékik. ADAKOZÁS: Jobbágy János és neje 100, özv. Szabó Istvánná 100, Sebes­tyén József és neje 100,' Barra Emma 50, N- N. 50, Papp János 50, Papp József és neje 50, Die­nes Jánosné 50, Hunyadi József ás neje 50, Farkas István 50. Köszönjük szépen. (Folytatjuk) MI ÚJSÁG PASSAICON? közhírré tétetik : Mindenki vegye tudomásul, hogy a garfieldi Magyar Liga megválasztotta ezévi tisztviselő­it, akik ezentúl intézkedni fog­nak a liga ügyes-bajos dolgdi­­ban, mert hát hogy a Rákosi Matyinak még itt nincs kutya szava sem, hogy ügye mög a fene . .. No de hát most arról véna szó, hogy fő kéne esketni ezen derék atyafiakat, de mivel a magyar embör még esküdni is csak úgy tud, hogy azutá mulasson ám és táncoljon is egyet, éppen a­­zért úgy határoztatott, hogy feb­­ruárius hónap 21-ik napján, va­sárnap este 7 órai kezdettel Gar­­fieldon, a Belmont avenyu 42. szám alatt tánccal egybekötött tea-estét rendözünk, amelyre mindön tisztességöt tudó jó ma­gyar barátot böcsiilettel meghí­vunk . . . ígérjük, hogy minden­ki jól fog mulatni. .Panykó Feri és hires zenekara már a mai naptól kezdve mindig gyantáz­­ni fogja a vonóját, hogy aszon­­gya akkor ne kölljön még azzal' is vesztegetni a drága időt . . . No meg hát lesz ott harapni való is, sonka, teasüteménnyel, jó ha­zai cukrosfánk, miegymás . . . már előre is nyalom a számat hozzá . . . Tisztölettel Egy volt Nagymagyarországi kisbiró. csis Mihály, Esik András, Pin­tér János, Tóth Béla, Horváth János, Máner József. Február 21-én egy tánccal egybekötött tea estét tart a Liga, továbbá a nyár folyamán két pikniket ren­dez, melyeknek a dátuma: jú­nius 6 és augusztus 2ÍL Kérik a magyarságot, hogy ezeken a na­pokon, ha lehet legyenek ott. Köszönetét mondott a Liga Mol­nár Józsefnek és Bush József­­/ nek, amiért vért adtak Barkó­­czy Mihálynak. A fentemlitett megválasztottakból egy bizott­ság fog alakulni/ amely hivatva lesz az alapszabályok módosítá­sának a kidolgozására. GARFIELDI MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET (Monroe St. & Cambridge Ave.) Kovács Miklós beszolgáló lelkész VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek la­punkban hirdetnek. Ez ön­magának, hirdetőinknek és nekünk is iavunlcra lesz! IETENTISZTELETEK. Va­sárnap délelőtt 9 órai kezdettel áhitati percek. A kijelölt hittest­vér olvas a Bibliából. 10 órakor bibliai óra — osztályozott vasár­napi iskola; angol és magyar ta­nítás. Ifjú Kurtz Lajos fötanitó elnököl. — 11 órakor ^rendes is­tentisztelet és prédikáció. Min­den hó első vasárnap délelőtt az istentisztelet keretében urvacso­­ra-osztás. AZ ÉNEKKAR Kurtz Matil­da nővér zongora-kíséretével é­­nekel. Vasárnap este 7 órai kez­dettel az önkéntesek vallást tevő szolgálata s utána pedig evangé­­liomi istentisztelet és prédiká­ció. — Szerdán este 7:30-kor hétközi imatisztelet, bibliai igék magyarázata. A GARFIELDI AMERIKAI MAGYAR LIGA az 1954 évi tisztikar tiszteletére és beiktatása alkalmából 1954. FEBRUÁR 21-ÉN, VASÁRNAP este 7 órai kezdettel TÁNCCAL EGYBEKÖTÖTT FARSANGI TEA-ESTÉLYT rendez Helye: 42 Belmont Avenue, Garfield, N. J. Beléptidij: $1.00 (amiben a lunch, tea, vagy kávé cs sütemény ára is bennfoglaltatik) PUNYKÓ FERI ÉS HÍRES ZENEKARA MUZSIKÁL Mindenkit szives szeretettel hiv cs vár A RENDEZŐSÉG í MEGHÍVÓ a Passaic-i Lorántffy Zsuzsánna Nőegylet szokásos évi Tánccal egybekötött Zsuzsánna Estélyére amely FEBRUÁR 20-ÁN, SZOMBATON este pontosan 7 órai kezdettel lesz az egyház termében Az estély keretében a cserkészek közreműködésével kellemes szórakoztató program lesz. Előadás után kávét szolgálunk fel süteménnyel, amely a belépődíjban már bennfoglaltatik. Belépti-dij $1.00 Mindenkit szeretettel hiv és vár A RENDEZŐSÉG A GARFIELDI Magyar Liga febr. . 6-án tartotta tisztújító gyűlését. Barkóczy Mihály el­nök, Tóth Kálmán alelnök, Stan­­ka István pénztárnok, ifj. Sza­bó József jegyző, Antal Ferenc pénzügyi titkár, Fisher János levleező titkár, Pihokker Mihály rendfelügyelő. Választottak még egy 10-tagu vigalmi bizottságot is: Teli Márton, Kádár Mihály, Farkas József, Bődi Ferenc, Ko-A PASSAICI Polgári Kör, Nt. Rácz Győző korelnöklése mellett a következő tisztikart választotta 1954-re: Grosz Ká­roly elnök, Király József alel­nök, Géczy János pénztárnok, Juhász János jegyző, Tóth Kál­mán p. ü. titkár, Bartók István és Csigay Károly számvizsgálók, Szabó István ellenőr. Rév. Rácz indítványára Boska József volt elnököt tiszteletbeli elnöknek vá­lasztották meg. Elhatározta a gyűlés, hogy a nyáron, pontosab­ban: junius 4-én pikniket ren­deznek. A LORÁNTFFY ZSUZSAN­NA református nőegylet febru­ár 20-án, szombaton este•7 órai kezdettel tartja tánccal egybe­kötött szokásos évi “Zsuzsánna Estélyét,” amelyen a cserkészek közreműködésével kellemesnek ígérkező szórakoztató műsor is tesz. Az előadás után kávét és süteményt szolgálnak fel, ami­­ifek az ára az 1 dolláros belépő­jegyben már benne van. Minden magyar testvért szives szeretet­tel hívnak és várna kerre az es­télyre. — (Itt említjük meg azt is, hogy a ’Lorántffy Ne egylet évi, szokásos piknikjének dátu­ma: Augusztái- • 8. A vezetőség kéri az egyházakat és az egylete­ket, hogy ezt a napot hagyják szabadon az ő számukra és, ne rendezzenek semmilyen mulat­ságot, hogy ez a piknik is a mul­tiakhoz hasonlóan sikeres le­gyen...) Felhatalmazás KORMÁN FRIGYES urat e­­zennel felhatalmazzuk, hogy a SZABAD SAJTÓ részére előfi­zetéseket kollektáfhasson és kér­jük Passaic-i és környéki előfi­zetőinket, hogy fogadják őt úgy, mint annak a lapnak reprezen­tánsát, amely évtizedek óta min­den héten hűségesen beköszönt a magyar portákra . . . A SZABAD SAJTÓ KIADÓHIVATALA A 22 éve fennálló Endrey- Pádly magyar rádió-program változott időben hallható: min­den vasárnap kétszer — délután 3-tól 4-ig és egy órai szünet után 5-től 6-ig. WLIB állomás (}190 ke.) uj idő beosztása érdekes (újítás a rádióleadások terén. Enareyék elsőnek mutatják be ilyenformán a rádió-szinházat, amely akárcsak a színpadon a felvonások közben szünetet ad a közönségnek, hogy azután ismét elfoglalva helyüket a színházban tovább élvezhessék az előadást. Kapcsolja be rádióját most vasárnap a WLIB (1190 ke.) hullámhosszra már 3 órakor — és 4 óra (közbeeső szünettel) isr mét 5 órakor iolytatják Endrey­­ék rádió-szinUázukat. A RENDSZERES . UTOIWTű'Q iiillLiiU a luD folytán virágzóbbá teszi az üzle­tét, — inig a folytonos panasz­kodással határozottan aláássa azt. Véríessy Arnold korrajza a háború előtti Magyarország társadalmi és politikai életéből A SZABAD SAJTÓ olvasói számára közölt folytatás 'Egyik vasárnapról a‘másikra halasztgatta. Néha már el is in­dult ünneplő hosszú kabátjában, kesztyűt is húzott, de fele útjá­ról megint csak visszafordult. Nem teheti. Igazán nem teheti. Csúnyaság7 volna, hogy ő is o­­da menjen hízelegni, kezét szo­rongatni annak az embernek, a­­kit ő annyira sem becsül, mint egy fületlen gombot... Nem biz, ő nem becsüli. Mert akárhogy hányj a-veti magában, akárhogy próbálja mentegetni, mégis csak az a Szűcs Gábor az oka, hogy Var­jas Magda a kútba ölte magát... ő az oka az egész család pusztu­lásának. Az öreg tiszteletes ur nyolcvan éves konüig is elélhe­tett volna, talán még tovább is, ha a? a nagy csapás nem éri. Együtt élhetnének ma is mindnyájan, boldogságban. Sze­gény özvegy asszonynak nem kellett volna egyik vejétől a má­sikhoz vándorolni legkisebbik leányával, busulásban emészte­nie magát és úgy halni meg ide­gen helyen. Annak az árván ma­radt leánynak sem kellene most igy élősködnie a rokonoknál. Hát az giaz, hgoy nem eszik panaszos kenyeret. A tesvtérei is szívesen eltartanák, Mihókné néni meg, aki most magához vet­te, csupa jóság; de azért hiába, mégsem az édesanyja az. Amint ide ért okoskodásában Kis Ferenc, mindjárt az jutott eszébe: — Ej, ej, mégis csak meg kel­lene látgoatni azt a kislányt . . . Noha múlt vasárnap is ott járt, azért megint csak arra felé vette az ujtát. Úgy vélte, hogy hiszen az kötelesség is, vagy mi. Hát ki nézzen a leány után, ha nem ő ? . . . A testvérei is rábíz­ták, hogy ha már ő is Pestre megy lakni, hát fölkeresse ám Juliskát. Föl hát, hogyne keresné föl. Minden vasárnap oda megy és most is, mikor Szűcs Gábor kép­viselő urnák a lakása felé indult, amely a TerJz-koruton van, egy­szer csak azon veszi észre ma­gát, hcjigy valahol a Józsefvá­rosban jár, a Nagytemplom-ut­cában, ahol egy kis háza van öz­vegy Mihóknénak és a házban barátságosan tfütött szoba és u­­zsonnára terített asztal. — Jöjjön, jöjjön már, — fo­gadta a belépő fiatal embert nyájas szemrehányással Mihók­né. — Hol kaszált olyan soká­ig?... Már-már azt „ gondoltuk, hogy el sem jön. No, hát engem nem is tetszik látni ? Jaj, dehogy nem látja. Hiszen egyebet sem lát szegény jó em­ber, csak ezt a ragyogó leánykát, aki csupa élet és csupa jókedv. Egész héten annak a képét látja maga előtt, mialatt abban a zord, hideg, homályos börtönfor­ma intézetben egy csapat nehéz fölfogásu és konok indulatu gye­reknek tömi á fejébe a latint, a görögöt, a magyart. Almában is annak a képe le­beg körülte, lámosolyog és tré­fál vele. És Kis Ferenc alig győ­zi várni, hogy megint vasárnap legyen és szinről-szinre láthassa az ő aranyos kis leányát. Nem is tudta ő, hogy mit csi­nálna, ha sokáig nem láthatná. Hiszen tulajdonkép, ha meg kel­lene vallani, hát kisülne, hogy néminemű — nem csekély része van abban Varjas Juliskának, hogy Kis Ferenc egyszerre bele­unt a hosszú káplánkodásba és feljött ide, utána, Pestre. Még eddig ugyan nem igen a­­dott róla magának számot a de­rék ember, hogy mit is akar . . . Félig-meddig olyan gondviselő gyám-félének képzelte magát, a­­kinek vigyázni kell a leányra, de magában gyakran el-elgondolko­­zott azon, hogy teremtuccse ez lenne a neki Való helyes kis fele­ség. Ez már akkor megfordult az elméjében, amikor ott káplánko­­dott nagy tiszteletű Varjas Dá­niel ur mellett s Juliska alig volt tizenhárom évesv De már akkor is látszott, hogy olyan lesz, mint Magda volt, olyan szép, sugár nagy leány. S' a szegény tiszte­­letesné is gondolt arra, hogy még bubánatában sem felejtke­zett meg arról, hogy még egy leánya van, aki, ha majd felnő, jó lesz Kis Ferencnek. Legalább elejtett egy pár szót, amiből azt lehett következtetni. És Kis Ferenc sokszor gondolt a boldogultnak azokra a szavaira. (Folytatjuk) MINDENFÉLE j óra- és ékszer javításokat | j jótállással, mérsékelt áron csinál j TAKÁCS IMRE magyar órás és ékszerész i 35 MONROE ST. PASSAIC, N. J. j Legjobb minőségű husáru, kolbász,/ szalonna, sonka EM KÁROLY hentesnél kapható 31 Iá MONROE STREET PASSAIC, N. J. ■min SZENT ANTAL MAGYAR BETEGS. ÉS TEMETK. EGYLET Alapítva 1903 május 1-én. Gyűlé­seit tartja minden hó 2-ik vasárnap­ján, d. u. 3 órakor a President Place Hallban, 115 President St., Passaic, N. J. Tagja lehet minden tisztessé­ges, egészséges keresztény férfi és nő 10-tól 40 éves korig. 16—35 éves korig $1.00 a havidij, 36—-40 éves korig uj tagoknak $1 25 havidij elle­nében 12 dollár heti betegsegélyt fi­zet és 500 dollár haláleseti illetéket az örökösöknek. Tisziikaf: Elnök Reiter János; alelnök Larger Károly; pénzügyi tit­kár Tóth András, a vidéki tagoknak csak a'dijait intézi el. A vidéki tagok a dijaikat és a könyvet a titkárnak küldhetik, cimo: 115 President St. Passaic, N. J,; pénztárnok Horn Jó­zsef; ellenőr Fekete Károly; jegyző és levelező titkár Szántó József, aki a helyi tagak minden egyleti ügyeit intézi. Vidéki tagok beteg-jelentést, haláleseti és más jelentést a jegyző­nek küldhetik. Az egyletet érdeklő levelek, az ő cimére küldendők, 78 Hartman Ave. Garfield, N. J.: szám­­vizsgálók: Murray Károly, Horváth József és Presztei Imié; bizalmiak: Pink György, Hárer István, Murrai Sándor cs Csigány Kái'oly; tisztelet­beli, orvosok, uj tagok felvételére: dr. Julianna Schwartz és dr. Raab Mihály. Hivatalos lap: Szabad Sa'jtó. J..n , 1 : Jh r.kk.on Ave., Passiic, N. J., akihez minden levél és beje­lentés küldendő, (Telefon GRegory 3-0980), segéíjtitkár Zakopcsán Já­nos:'.-:; számvizsgálók: Bokor József és Tóth" Kálmán. Hivatalos lap: Sza-PASSAICI MAGYAR SZENT ER­ZSÉBET TÁRSALGÓ ÉS BETEG­­SEGÉLYZO NGI EGYLET Alakúit 189S március 20-án. Gyű­léseit tartja minden hó 4-ik vasár­napján d. u. 2 órakor a róni. kát. is­kola helyiségében, 212 Market St., Passaic, N. J. — Elnök Kocher Györgyné; alelnök Bognár Józsefné; titkár Kencz Sándorné, 43 Van Winkle Ave., Passaic, N. J., kinél minden betegielentés eszközölhető; jiénztéirnok Juhász Andrásné; jegyző [ Molnár Andrásné; ellenőr Kondás Lukácsné; lev. titkár Horváth Józseí­­j né, 72 Dayton Ave., Passaic, N. J., takihez az összes levelek küldendők; számvizsgálók: Ábrahám Lajosné, Jó­­zsa Emilné, Wachtier Istvánné, Hegymegi Józsefné; beteglátogatók: ■écon Maxwell Jánosné; Cliíton­­ban Király Jánosné; Garfielden Po­­lcnkai Józsefné; ajtóőr Riszlcó And­rása ó.; zászlóvivők: Tóth Vendelné, Novak Ferencné; tiszteletbeli orvos: dr. Julianna Schwartz, 115 Prospect St., Passaic, N. J. — Hivatalos lap: Szabad Sajtó. , PASSAICI ELSŐ MAGYAR FÉRFI ÉS NŐI 3ETEGSEGÉLYZÖ ÉS TEMETKEZÉSI EGYLET Egyesült 1921 október 1-én. Gyű­léseit tartja minden hó első vasárnap­ján délután 1 órától 4 óráig a római katolikus iskolateremben, 212 Market St. Passaic, N. J. Fizet 1 dol­lár havidij elleniben 12 dollár heti betegsegélyt ős 500 dollár U-metési költséget. • Elnök Pirik György; alelnök Ulyák Pál; jegyző és levelező titkár Juhász János,, 243 Outwater Lane, Garfield, N. J., kihez az összes levelek külden­dők; pénzügyi titkár Asztalos Ká­roly, 22 Dewey St., Garfield, N. J., akinél minden betegség és haláleset bejelentése eszközlendő. Pénztárnok Szemán István, pénzügyi ellenőr Preszter Imre; betegiátogató ellenőr Zakopcsán János; bizalmi- férfiak:! Horváth János, Bartek István. Szám­­vizsgálók: Král Lajos, Bárány István, Szabó István; tiszteletbeli orvos: dr. Árkád B. Biczák. Hivat:.!:.:: lap: Sza­bad Sajtó. BAUM’S Bútorüzletében mindenféle berendezési tárgyak, szoba- és konyha-bútorok a leg­alacsonyabb árban kaphatók — részletfizetésre is! 172 MARKET STREET Passaic, *N. J. Tel. PR 9-2584 HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. | G3'önyörü házi kápolna, valamint amSrvlance betegek szállítására. — NYITVA ÉJJEL-NAPPAL — JOHN LABASH | 40 MONROE ST. PASSAIC, N. J. Telefon: GRegdry £-3037 MAGYAR CSÁRDA a magyarok találkozója BOLLA DEZSŐ tulajdonos 17 MONROE ST. PASSAIC, N. J. LÓRÁNTFFY ZSUZSANNA REF. TEMPLOMSEGÉLYZÖ NŐJ EGYLET Alakult 1928 november 1-ón. Gyű­léseit tartja minden hó első vasárnap­ján d, u. fél 3-kor a református is­kola helyiségőbei:, 220 Fourth Street, örökös tiszt, elnöknő Dull Jánosné: elnök Gyerke Sízz íné, .-.V.Ku­ucz Miklósáé, p'nz'v - k Fű....... Sándorrá; jegyző Dl. - Já i •• •• lev. ttikár Horváth Mártenné, (kihez A ve., Garflild (T P-fm: GR 2-302!)) ; p é n z ü g y i ti kár Kovács Lászlóné; zászlóvivők: Zsebik Károly­­né, Szabó Fér énen 6; ellenőr Nemes­­nyik Jánosné; számvizsgálók: Szabó Sándorné, Bercsényi Józsefné, Kwitt­­ner Frigyesné; beteglátogatók: Mol­nár Istvánná, Nt.-éRácz Győző. Hiva­talos lap: Szabad Sajtó. BÚTORÁT VÁSÁROLJA VERHOVAY SEGÉLY EGYLET 87-IK FIÓKOSZTÁLYA Alakult 1908 május 8-án. Gyűlé­seit tartja minder hó 2-ik vasárnap­ján, d. u. 2, óra Kor, Márton József termében, 246 Third St.. Passaic, NJ.. Titkár és ügykezelő: Zakopcsán Farkas Távéra . MAGYAR vendéglő > Fát kas István, tulajdoons t 106 President St. Passaic, N. J. j . O' FURNITURE COMPANY ÜZLETÉBEN lOv-108 Markst St. Passaic, N: J. Telefon: PRescott 7^1834 Ha utazni akar hajón vagy repülőgépen, ha vakációra megy vagy nász­utasok részere útitervet vagy hotel rezervációst akar, ha házat vagy farmot eladni vagy venni akar, ha tűz elleni vagy baleset elleni bizto­sítást akar, ha bármilyen hivatalos okiratot akar, vagy bármely nyelv­ről angolra fordítást al^ar, ha polgárosodni vagy törvénytelenül itt levő törvényesíteni akarná magát — foruljon teljes bizalommal RIZSÁK JÁNOS'-KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁHOZ 141 JEFFERSON ST. PASSAIC, N. J. TEL. PRESCOTT 7-1736 ininis Jlll!!!iÍ!Ü!!!Í!ii!Í:!!!!!llilI!!!lli.i;'!iíl!!il!!IS!!l!illliilJlil|!|i!jll!jS Ha orvosságra van szüksége, forduljon teljes bizalommal a 35 éves gyakorlattal rendelkező KNIGHT JÓZSEF j egyedüli itteni okleveles magyar gyógyszerészhez aki közmegelégedésre szolgálja a magyarságot. ORVOSSÁGOKAT GYORSAN ÉS PONTOSAN SZÁLLÍT A VILÁG BÁRMELYIK RÉSZÉBE! | 10 Monroe St. Passaic, N. J. Tel.: GR 3-9368 | ______ “FEHÉR LILIOM” ARC-KRÉM RAKTÁRON ! A Szabad Sajtó részsére szánt levelek ide is címezhetek! > '*t• V arát />-BIZUB T. JÓZSEF TEMETKEZÉSI IGAZGATÓ legmodernebb temetkezési vállalata! Bármely családnak módjában áll igénybe venni BIZUB temetkezési szolgálatait. A KÁPOLNA HASZNÁLATA TELJESEN DIJ?s1ENTES Orgona bevezetve! — Air Conditioned! Pontos címünk: 203-205-207 THIRD ST. PASSAIC, N. J. Telefonszám: PRescott 7-4332 PASSAIC, GARFIELD, CLIFTON, N. J. ES KÖRNYÉKÉ

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents