Szabad Sajtó, 1954 (48. évfolyam, 1-52. szám)

1954-12-23 / 51. szám

1954. DECEMBER 23 3 PASSAIC, GARFIELD, CLIFTON, N. J. ÉS KÖRNYÉKE Hírek a Szt. István Római Katolikus Egyházközségből Plébános: FT. GÁSPÁR JÁNOS 223 Third Street, Passaic, N. J. Minden szerda este hét és fél­nyolc órakor szent novenáink vannak. Híveimnek és jóakaróinknak egyházközségi elöljáróink, nő­véreink és papjaink igen bol­dog karácsonyi ünnepeket és áldott újévet kívánunk! Csütörtök este a szent órát a' Harmadik Rend, Oltár Egy­let és Rózsafüzér Egylet tart­ja. Péntek, dec. 24: karácsony vigíliája lesz, szigorú böjt! Pénteken éjfélkor szentmise lesz. Híveim legszebben úgy ünnepük a gyermek Jézus szü­letését, ha szent áldozáshoz járulnak! Péntek délután és este gyón­tatás lesz; 8 órakor a templo­mot lezárjuk egész 11 óráig. Gyóntatás újra lesz 11-12 éj­félig; 11-12 óráig karácsonyi énekeket énekel az énekkar. Karácsony szent napján mi­sék 7 :30, 9, 10, 11 és 12 órakor lesznek. (Karácsony délután­ján litánia nem lesz.) Aki még hátra volna a havi­dijával, e héten hozza be. Itt az év vége. Az idén nem lesz formális Szilveszter estély, de azért az iskola alatti helyiség nyitva lesz és bárki magyaro­san és magyaroktól óhajt elbú­csúzni az óesztendötől, eljöhet. Lesznek ott elegen, akik ve­lünk együtt szomorkodnak, vagy vigadnak. Minden csütörtök este 7-től 8-ig szentóra van. Részt vesz a Harmadik Rend, az Oltár Egy­let és Rózsafüzér Egylet. Karácsonyra készen vagy? Ha meggyóntál és megáldoztál, akkor készen vagy. Karácsony étel és ital, ostoba pénzköltés és erőltetett szeretet-gyakorlás. Ne felejtsük el: az első karácsony­kor ezek közül egy sem szere­pelt, szent Józsefnek nem volt “Christmas Club”-ja! .... Felhatalmazás KORMÁN FRIGYES urat e­­zennel felhatalmazzuk, hogy a SZABAD SAJTÓ részére előfi­zetéseket kollektálhasson és kér­jük Passaic-i és környéki előfi­zetőinket, hogy fogadják őt úgy, mint annak a lapnak reprezen­tánsát, amely évtizedek óta min­den héten hűségesen beköszönt i magyar portákra . . . A SZABAD SAJTÓ KIADÓHIVATALA Nyugtával álcáid a napot, j Előfizetési nyugtával — a, lapot' ^Si§iSö;3'.3ia2iaa3iSi2öSi3iS.as»2s§i23;ai2iasí3i2i3íaasíasi3‘.3i3sa3iSiata2iSí2s3iSi2asQda Sok szerencsét és boldogságot kívánunk az uj év | alkalmából az összmagyarságnak MR. és MRS. PANYKO “HUSZÁR TAVERN” tulajdonosai 11 MONROE STREET PASSAIC, N. J. g M Tel. PRescott 7-3272 | A GARFIELDI AMERIKAI MAGYAR POLGÁRI LIGA December 31-én Este Nagy Szilveszteri Mulatságot rendez a 43 BELMONT AVE.-i nagyteremben Garfield, N. J. PANYKŐ FERI KITŰNŐ ZENEKARA MUZSIKÁL Vacsorajegy ára $5 — Jegyek elővételben beszerezhetők és ajánlatos minél előbb helyet foglalni) a Liga tagjainál és a szokott helyeken. llllllllllliillllllllllllllilltlHIIIIIIIIIillll Ha orvosságra van szüksége, forduljon teljes bizalommal a 35 éves gyakorlattal rendelkező KNIGHT JÓZSEF egyedüli itteni okleveles magyar gyógyszerészhez aki közmegelégedésre szolgálja a magyarságot. ORVOSSÁGOKAT GYORSAN ÉS PONTOSAN SZÁLLÍT A VILÁG BÁRMELYIK RÉSZÉBE! 10 Monroe St. Passaic, N. J. Tel.: GR 3-9368 _____________“FEHÉR LILIOM” ARC KRÉM RAKTÁRON !_____________ A Szabad Sajtó részsére szánt levelek ide is cimezhetők! Ha utazni akar hajón vagy repülőgépen, ha vakációra megy vagy nász­utasok részére útitervet vagy hotel rezerválást akar, ha házat vagy farmot eladni vagy venni akar, ha tűz elleni vagy baleset elleni bizto­sítást akar, ha bármilyen hivatalos okiratot akar, vagy bármely nyelv­ről angolra fordítást akar, ha polgárosodni vagy törvénytelenül itt levő törvényesíteni akarná magát — foruljon teljes bizalommal RIZSÁK JÁNOS KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁHOZ 141 JEFFERSON ST. PASSAIC, N. J. TEL. PRESCOTT 7-1736 BIZUB T. JÓZSEF TEMETKEZÉSI IGAZGATÓ legmodernebb temetkezési vállalata! Bármely családnak módjában áll igénybe venni BIZUB temetkezési szolgálatait. A KÁPOLNA HASZNÁLATA TELJESEN _______________DÍJMENTES__________________ Orgona bevezetve! — Air Conditioned! Pontos címünk: 203-205-207 THIRD ST. PASSAIC, N. J. \ Telefonszám: PRescott 7-4332 MI ÚJSÁG PASSAIC0N? (Az alábbi híreket Markos Jenő ügyvezető szerkesztő Írja, akihez minden ilyen ter­mészetű közlemény legkésőbb hétfő estig eljuttatandó. Ci­me: 218 Third St., Passaic, N.J.) KOVÁCS MIKLÓSNÉ, — Rev. Kovács baptista lelkész fe­lesége 62 éves korában december 17-én, hosszas betegeskedés u­­tán meghalt. Temetése dec. 21- én ment végbe általános rész­vét kíséretében. Bánatos férjén kivtil négy fia és három leánya, 11 unokája és kiterjedt rokonsága gyá­szolja. / Rév. Kovács 23-évi Garfield-i szolgálat után 12 évig Pitts­­burghban, majd a Bethlehem, Pa.-i gyülekezetnél volt lelkész és 4 évvel ezelőtt tért vissza Garfield-i gyülekezethez. A GARFIELDI Magyar Liga barátai bizonyára örömmel fo­gadják a hirt, hogy Barkóczy­­ék szilveszteri, nagy műsoros esettel egybekötött vacsorát ren­deznek, ahol hagyományos ven­dégszeretettel várják vendégei­ket. Lesz ott minden jó bőven, ami szemnek, szájnak ingere. Zenét a népszerű Frank Panykó kitűnő zenekara szolgáltatja. Vacsorajegy $5.00. Jegyeket Barkóczi Mihályitól, Tóth Kál­mánnál és' a Tisza Resaurant­­ban lehet elővételbe nkapni. A vacsora a szokott helyen, 42 Bel­mont Ave., Garfield, nagyterem­ben kerül felszolgálásra. GARFIELDI MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET (Monroe St. & Cambridge Ave.) Kovács Miklós beszolgáló lelkész IETENTISZTELETEK. Va­sárnap délelőtt 9 órai kezdettel áhitati percek. A kijelölt hittest­vér olvas a Bibliából. 10 órakor bibliai óra — osztályozott vasár­napi iskola; angol és magyar ta­nítás. Ifjú Kurtz Lajos főtanitó elnököl. — 11 órakor rendes is­tentisztelet és prédikáció. Min­den hó első vasárnap délelőtt az istentisztelet keretében urvacso­­ra-osztás. AZ ÉNEKKAR Kurtz Matil­da nővér zongora-kíséretével é­­nekel. Vasárnap este 7 órai kez­dettel az önkéntesek vallást tevő szolgálata s utána pedig evangé­­liomi istentisztelet és prédiká­ció. — Szerdán este 7:30-kor hétközi imatisztelet, bibliai igék magyarázata. VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, . amelyek la­­magának, hirdetőinknek és púnkban hirdetnek. Ez ön­­■nekünk tó távúnkra lesz/ HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, valamint ambulance betegek szállítására. — NYITVA ÉJJEL-NAPPAL — JOHN LABASH 40 MONROE ST. PASSAIC, N. J. Telefon: GRegory 3-3037 MAGYAR CSÁRDA a magyarok találkozója BOLLA DEZSŐ tulajdonos 17 MONROE ST. PASSAIC, N. J. Farkas Tavern MAGYAR VENDÉGLŐ Farkas István, tulajdoons 106 President St. Passaic, N. J. BAUM’S Bútorüzletében mindenféle berendezési tárgyak, szoba- és konyha-bútorok a leg­alacsonyabb árban kaphatók — részletfizetésre is! 172 MARKET St REET Passaic, N. J. Tel. PR 9-2584 MINDENFÉLE óra- és ékszer javításokat jótállással, mérsékelt áron csinál TAKÁCS IMRE magyar órás és ékszerész 35 MONROE ST. PASSAIC, N. J. Á Magyar Missziós Nővérek köszöneté Mindazoknák, akik nemes­­sivü adományaikkal hozájárul­­tak ahhoz, hogy 97 drága or­vosságcsomagot, 149 ruhacso­magot és 500 élelem csomagot tudtunk juttatni a rokontalan és nélkülöző magyarságnak, hálás köszönetét mondunk. Kegyelemteljes karácsonyt s áldásos újévet kívánunk. SOCIAL MISSION SISTERS 227 E. 72nd Street New York 21, N. Y. Labdarúgás A IIA AC csapata l:0-ra győ­zött mult vasárnap a Hoboken Milano S. C. csapata ellen (fél­idő 0:0). Nagy sárban indult a mérkő­zés. Hoboken gyors, lapos passz­­játékkal kezd s a brunswicki csapat védelme nehezen veri vissza a fiatal erőkből álló csa­társort. A brunswickiak 10 per­cen át az ellenfelet beszorítják a kapuhoz, de kapusuk mindent ment. A második félidőben Pap­pas 2 bekk között leadja a labdát Sathernek, aki azt fordulásból szépen a Hobokeniak hálójába helyezi s ezzel megszerzi a győz­tes golt. A New Brunswick-i Magyar Amerikai Atléta Klub csapata jelenleg az első helyen áll a New Jersey State Ligában! Eddig 8 mérkőzést nyert, 2 döntetlen volt, 1-et veszített. Az ünnepek miatt a követke­ző két vasárnapon nem lesz mér­kőzés. Sütő István, a HAAC csapatá­nak volt intézője, aki az Egye­sült Államok hadseregében je­lenleg Európában állomásozik, egy tiszt? ej labdát küldött Austriából a csapatnak. Ezt a labdát a svájci olfmpiászon vá­sárolta Sütő és aláíratta a ma­gyarországi játékosokkal. A HAAC hálás Sütő barátunknak ezért az igazán értékes szép a­­jándékért! WEISSMAN GÉZA Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtává,l — a lapot! EGYLETI KALAUZ SZENT ANTAL MAGYAR BETEGS. ÉS TEMETK. EGYLET Alapítva 1903 május 1-én. Gyűlé­seit tartja minden hó 2-ik'vasárnap­­ján, d. u. 3 órakor a President Place Hallban, 115 President St., Passaic, N. J. Tagja lehet minden tisztessé­ges, egészséges keresztény férfi és nő iö-tói 40 eves korig. 16—35 éves korig $1.00 a havidij, 36—40 éves korig uj tagoknak $1.25 havidij elle­nében 12 dollár heti betegsegélyt fi­zet és 500 dollár haláleseti illetéket az örökösöknek. Tisztikar: Elnök Reiter János; alelnök Larger Károly; pénzügyi tit­kár Tóth András, a vidéki tagoknak csak a dijait intézi el. A vidéki tagok a dijaikat és a könyvet a titkárnak küldhetik, cime: 115 President St. Passaic, N. J.; pénztárnok Horn Jó­zsef; ellenőr Fekete Károly; jegyző és levelező titkár Szántó József, aki. a helyi tagok minden egyleti ügyeit intézi. Vidéki tagok beteg-jelöntést, haláleset! és más jelentést a jegyző­nek küldhetik. Az egyletet érdeklő levelek az ő címére küldendők, 78 Hartman Ave, Garfield, N. J.; szám­­vizsgálók: Murray Károly, Horváth József és Presztei Imre; bizalmiak: Pink György, Hárer István, Murrai Sándor és Csigány Károly; tisztelet­beli orvosok, uj tagok felvételére: ár. Julianna Schwartz és dr. Raab Mihály. Hivatalos lap: Szabad Sajtó. PASSA1CI ELSŐ MAGYAR FÉRFI ÉS NŐI BETEGSEGÉLYZŐ ÉS TEMETKEZÉSI EGYLET Egyesült 1921 október 1-én. Gyű­léseit tartja minden hó első vasárnap­ján délután 1 órától 4 óráig a római katolikus iskolateremben, 212 Market St. Passajc, N. J. Fizet 1 dol­lár havidij ellenében 12 dollár heti betegsegélyt és 500 dollár temetési költséget. Elnök Pink György; alelnök Ulyák Pál; jegyző és levelező titkár Juhász János,, 243 Outwater Lane, Garfield, N. J., kihez az összes levelek külden­dők; pénzügyi titkár Asztalos Ká­roly, 22 Dewey St., Garfield, N. J., akinél minden betegség és haláleset bejelentése eszközlendő. Pénztárnok Szemán István, pénzügyi ellenőr Preszter Imre; beteglátogato ellenőr Zakopcsán János; bizalmi férfiak: Horváth János, Bartek István. Szám­­vizsgálók: Král Lajos, Bárány István, Szabó István; tiszteletbeli orvos: dr. Árkád B. Biczák. Hivatalos lap: Sza­bad Sajtó. LÓRÁNTFFY ZSUZSANNA REF. TEMPLOMSEGÉLYZŐ NŐI EGYLET Alakult 1928 november 1-én. Gyű­léseit tartja minden hó első vasárnap­ján d. u. fél 3-kor a református is­kola helyiségében, 220 Fourth Street, örökös tiszt, elnöknő Dull Jánosné: elnök Györke Józsefné, alelnök Ku­ruc? Miklósné, pénztárnok Pásztor Sándorné; jegyző Dienes Jánosné; lev. ttikár Horváth Mártonná, (kihez minden levél cimzendő) : 451 Lanza Ave., Garfield (Telefon: GR 2-3629); pénzügyi titkár Kovács Lászlóné; zászlóvivők: Zsebik Károly­­né, Szabó Ferenené; ellenőr Nemes­­nyik Jánosné; számvizsgálók: Szabó Sándorné, Bercsényi Józsefné, Kwitt­­ner Frigyesné; beteglátogatók: Mol­nár Istvánná, Nt. Bertalan Imre. Hi­vatalos lap: Szabad Sajtó. GYÁSZJELENTÉS Fájdalomtól mélyen elszomorodott szívvel jelentjük, hogy a szerető jó feleség, legjobb édesanya, nagymama és szerető jó rokon, a kassai születésű KOVÁCS MIKLÓSNÉ született Somossy Anna áldásos életének 62-ik, boldog házasságának 32-ik évében 1954 december 17-én Garfielden, a Division Avenu 38. szám alatt levő otthonában hosszas betegeskedés után meghalt. Temetése ked­den, december 21-én délután 2 órakor ment végbe a Garfieldi Első Baptista templomból. A gyászszertartást Rév. Edwin Kautz, a Boston, Mass.-i Kollégium professzora végezte több lelkész segédletével. A Lodi-i temetőben Helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: Férje, Rév. Kovács Miklós; fiai: Palkovicb Jó­zsef (Garfield, N. J.), Kovács Károly (San Francisco, Cal.), Kovács Miklós (Rutherford, N. J.), Kovács József (Cleveland, Ohio); leányai: Margit, férjezett Németh Dávidné (Rutherford, N. J.), Ibolya, férjezett Mrs. Ralph Fenicle (Béthlehem, Pa.) és Ruth, férjezett Mrs. Henry Stokes (Gary, Ind.), valamint 11 unokája és kiterjedt rokonsága. köszönetnyilvánítás A gyászos veszteség közepette is hálatelt szívvel mondunk ezúton is köszönetét mindazoknak, akik megjelentek a végtisz­tességen. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik bármiben segítségünkre voltak nagy fájdalmunk elviselésében. Garfield, N. J., 38 Division Ave. 1954 December 23 REV. KOVÁCS MIKLÓS ÉS GYERMEKEI Legújabb “Bartone” magyar lemezek H-449—Nóta, nóta . . . (Bodán Margit) —Két kis felhő . . . (Nagykovácsi Ilona) H-450—Megvasalva most visznek a . . . (László Imre) —Nem szeretsz te engemet már . . . (Cselényi J.) H-451—Szeretném, ha minden álmom (László Imre) —Madár vígan dalol az ágon . . . László Imre) H-452—Cigány Panna, az a hired . . . (Cselényi József) Város szélén, falu végén . . . (Mindszenty Ödön) H-453—Szálldogál a fecske . . . (Cselényi József) —Tollfosztóban, 13 foodr van . . . (Farkas Ilona) H-454—Szomorú a nyárfaerdö . . . (László Imre) —Azt mondják, a menyországban . . . (Kalmár Pál) H-455—Te több vagy nekem . . . (Lantos Olivér) —Szeretnék május éjszakában . . . (László Imre) H-456—Hófehér, hófehér a templomi oltár . . . (László Imre) —Harang-szerenád (Lantos Olivér H-457——Úgy nézek rád . . . (Kalmár Pál)----Monti csárdás (Bura Károly cigányzenekara) H-458—Mély a Tiszának a széle . . . (Farkas Ilona) —Erre gyere rózsám . . . (Vörös Sári) Törhetetlen anyagból — Darabja 95c (Postán $1.00) MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA Foreign Book Shop 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. VERHOVAY SEGÉLY EGYLET 87-1K F1ÓKOS2TÁLYA Alakult 1908 'május 8-án. Gyűlé­seit tartja minder hó 2-ik vasárnap­ján, d. u. 2 óraKor, Márton József termében, 246 Third St., Passaic, NJ.. Titkár és ügykezelő: Zakopcsán János, 181 Harrison St., Passaic, N. J., akihez minden levél és beje­lentés küldendő, (Telefon GRegory 3-0980), segédtitkár Zakopcsán Ja­­nosné; számvizsgálók: Bokor József és Tóth Kálmán. Hivatalos lap: Sza-PASSAICI MAGYAR SZENT ER ZSÉBET TÁRSALGÓ ÉS EETEG­­SEGÉLYZÖ NŐI EGYLET Alakult 1898 március 20-án. Gyű léseit tartja minden hó 4-ik vasár­napján d. u. 2 órakor a róm. kát. is­kola helyiségében, 212 Market St., Passaic, N. J. — Elnök Ginter And­rásné; alelnök Polonkai Józsefné; titkár Kenéz Sándorné, 121 East Clifton Ave., Clifton, N. J., kinél minden betegjelentés eszközölhető; pénztárnok Juhász Andrásné; jegyző Molnár Andrásné; ellenőr Józsa Emilné, lev. titkár Horváth József­né, 72 Dayton Ave., Passaic, N. J., akihez az összes levelek küldendők; számvizsgálók: Ábráhám Lajosné, Hegymegi Józsefné, Wauchtler Ist­vánná, Ábrándi Józsefné, betegláto­gatók: Passaicon Maxwell Jánosné; Cliftonban Király Jánosné; Garfield­en Polonkai Józsefné; ajtóőr Riszkó Andrásné; zászlóvivők: Tóth Vendel­­né, Novák Ferenené; tiszteletbeli or­vos: dr. Julianna Schwartz, 115 Pros­pect St., Passaic, N. J. — Hivatalos INGYEN KÖZLÜNK minden egyházi és egyesületi jelentést, híradásokat, amely az egyháznak, vagy egyesületnek a köznépre hasznos tevékenységé­ről ad számot! Egyházak kebe­lében működő, vagy más egye­sületek gyűlési tudósítása, uj tisztviselők választásáról adott hírek, továbbá személyi vagy családi hirek, stb gyenesek! mindig in-Mulatság, szinelóadás, piknik, bankett, kártya-est, bingo-par­­t.y, vagy bármely más, anyagi haszonra tervezett összejövetel előzetes híreinek közléséért, a­­hol belépti dijat szednek, vagy akármit árulnak, akár önállóan, akár más hirrel kapcsolatban jelennek meg, 25 centet számí­tunk nyomtatott soronként! A RENDSZERES HIRDETÉS folytán virágzóbbá teszi az üzle­tét, — mig a folytonos panasz­kodással határozottan aláássa azt. BÚTORÁT VÁSÁROLJA ROTH FURNITURE COMPANY ÜZLETÉBEN 106-108 Market St. Passaic, N. J. Telefon: PRescott 7-1834 AMERIKAI REFORMÁTUS MAGYAR EGYESÜLET Alakult 1896 Julius 4-én. — Tagokat felveszünk születéstől 55 éves korig. Különféle előnyös életbiztosítási kötvényeink vannak, vala­mint baleset és betegsegélv biztosítás.__________________________________ Kerületi Szervező; SZENTMIKLÓSSY PÁL Cime: 0-95 34th Street FAIRLAWN, N. J Telephone: Fairlawn 6-2256 MINDEN MAGYAR TESTVÉRT SZERETETTEL VÁRUNK TAGJAINK SORÁBA ! Bővebb felvilágosi tátért forduljon bizalom­mal lakóhelyéhez legközelebb eső osztó* lyunk ügykezelőjéhez. A IKfcNiUNI KERÜLETHEZ TARTOZÓ OSZTÁLYOK: (Osztály-ügykezelők nevével és .címével:) 13—PASSAIC, N. J. Joseph Molnár 49 Summit Ave. Tel. Gregory 3-4439 Garfield, N. J. 20—TRENTON, N. J. Molnár József 19 Morris Ave. Tel. 4-9784 27—PHOENIXVILLE, PA. Rev. Dr. Csikesz Tibor 505 Main Street 32— NEW BRUNSWICK, N. J. Daruka István 75 Plum Street 33— NEWARK, N. J. Andrew Dobowiczky 337 Ellery Ave. Tel. Essex 4-1392 44— ALPHA, N. J. William Veleki Lee. Avenue 45— ELIZABETH, N. J. Mike Jakab 227 Gordon St. Tel. Chestnut 5-9173 Roselle, N. J. 79— KEASBEY, N. J. Dr. Vincze Károlyne 205 Main Street Woodbridge, N. J. 80— PERTH AMBOY, N. J. Id. Marosi Károly 74 Gordon Ave. Fords, N. J. Tel. VAlley 6-2633 82—ALBANY, LA. Rev. Alexander Bartus R. F. D. Hammond, La. 90—BETHLEHEM, PA. Rev. Nagy Imre 1051 Delaware Ave. Tel. UNiversity 6-3807 92— PHILADELPHIA, PA. Daróczy András, 1016 Fourth Ave. 1,ester. Pa. 93— WHARTON, N. J. Garanyi János 31 Church Street 113—FRANKLIN. N. J. Hete Ferenc Box 39, Hamburg, N. J. Tel. Frankin Boro. 7-3491 144—CARTERET, N. J. Megyesi Géza 16 Cypress St. Tel. Cart. 1-7640 209—PALMERTON, PA. James Horvath R. D. 2 Walnutport, Pa. 215—MANV1LLE, N. J. Kiss Károly 218 So. 8th Ave. 250— WOODBRIDGE, N. J. Varga Albert 351 Ooak St. Tel. WOod 8-3882 251— TRENTON, N. J. Vecsei Endre 31 Hewitt St. 266—ROEBLING, N. J. Rev. Béky Zoltán 180 Home Ave. Trenton 269—PERTH AMBOY, N. J. Rev. Szathmáry Bert. 493 Amboy Ave. Tel. VAlley 6-3313 284—SOUTH RIVER. N J. Mrs. Margaret Varg» iS Ziegert St. 290—STOVE, PA. Várady Béla 416 W. Race Street 302—NEW BRUNSWICK. N.J. Kosa Andrásné 179 Somerset St. 308—NEW BRUNSWICK, N.J. Rev. Bálint Lajos 22 Schuyler St. 313—LINDEN, N. J. Rev. Hunyady László 74 Caroline St. Woodbridge, N. J. Tel. 8-0436-M 320—FLEM1NGTON, N. J. Haga Antal 57 Brown Street 327—COATSV1LLE, PA. Sinka György 308 Valley Road 330—PATERSON, N. J. Mrs. Helen St. Miklosay 0-95 — 34th Street Fair Lawn, N. J. Tel. Fairlawn 6-225P 366— NEW BRUNSWICK, N.J. Michael Huszár 131 Easton Ave. Tel. Kilmer 5-6085 367— NEW BRUNSWICK, N.J. Steve Riczko 90 Central Ave. 368— PASSAIC, N. J. Steven Szeman 412 Grace St. Garfield, N. J. Tel. PRescot 8-4422 Hungarian Reformed Federation of America “Kossuth House” 1801 “P” Street, N W. Washington 6, D. C.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents