Szabad Sajtó, 1954 (48. évfolyam, 1-52. szám)

1954-11-18 / 46. szám

1954. NOVEMBER 18. “PAULA NÉNI” szakács­­könyve és álmoskönyve kapha­tó lapunk könyvosztályán, 134 French St., New Brunswick, N. J. Ára diszkötésben $5.00, vá­szonkötésben $4.00. FORDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. Fords, N.J. Tel. Hlllcrest 2-0348 Magyar Műsor Széles CINEMASCOPE vásznunkon! CSAK EGY NAP ! Jövő Szerdán NOVEMBER 24-én DÉLUTÁN 2 ÓRÁTÓL este 11-ig folytatólagosan: két nagyszerű film egy műsoron: “GAZDÁTLAN ASSZONY” A legnépszerűbb magyar film­sztárok filmje! Főszereplők: Simor Erzsébet, Gre­­gus Zoltán, Turay Ida, Nagy Ist­ván, Petbes Sándor, Nagyajtay György, Somogyi Nusi, Dely Fe­renc és sokan mások. — Valamint: — “NÁSZÚT FÉLÁRON” Ragyogó három órás magyar szórakozás! Mi újság Perth Amboyban? KAFCSÁK ISTVÁN, — vagy ahogy általában hívjuk “Pista bácsi” Perth Amboyban, a The Gross Company cégnél nyert al­kalmazást és ezentúl a nagysze­rű Chrysler és Plymouth auto­mobilokat árusítja, amelyeknek legújabb, 1955-ös modeljei a hé­­tAi jelentek meg a piacon. Vá­rosunkban és a vidéken jófor­mán mindenki ismeri Kafcsák­­bácsit, aki élete nagyobb részét automobilok eladásával töltötte és akinek “a kissujjában” van ez a tudomány . . . Aki autót a­­kar venni, Pista bácsi magyarul beszéli meg vele az autó-problé­mákat, akár vadonatúj kocsik-Perth Amboy Hlllcrest 2-9697 Előadások d. u. 2-től folyt. MOST — A JÖVŐ SZERDÁIG: Az összes hires színészekkel! CINEMASCOPE “Black Widow” Ginger Rogers ---- Van Heflin Gene Tierney ---- George Raft THANKGIVING ELŐADÁSUNK AZ EGÉSZ CSALÁD SZÁMÁRA: “The Barefoot Contessa” Ava Gardner uj nagyszerű filmje Csütörtöktől, nov. 25-től kezdve! A Walter Reade MAJESTIC SZÍNHÁZ büszkén mutatja be színpadán, személyesen: “The Ballet Theatre” Szombaton, December 11-én délután 2:30 és este 8:30-kor Jegyek már kaphatók $ 1 -tői A MAPESTIC-ben Walter Reade Theatre Perth Amboy Perth Amboy Hliicrest 2-9635 Uj olcsó helyárak: Felnőtt. 40c — Gyerm. 14c VASÁRNAP és HÉTFŐN: KÉT IZGALMAS NAGY KÉP! Spencer Tracy, Ingrid Bergman Lana Turner ‘Dr. Jekyll and Mr. Hyde’ — VALAMINT: — Joan Crawford “A Woman’s Face” KEDDEN (Csak egy este) Két nagyszerű spanyol-nyelvű film: “Poker De Ases” és “Ámor De Lacura” IGAZÁN BIZTONSÁG­BAN VANNAK-E AZ ÉRTÉKTÁRGYAI? A fiókok és kis vaskazetták nem adják meg otthonában azt a biz­tonságot, amire fontos okmá­nyainak szüksége van. Tűz, lo­pás, vagy elvesztés esetén sok­nak nehéz — vagy lehetetlen — a visszapótolása. EGY BIZTONSÁGI DOBOZ a Perth Amboy National Bank páncélszekrényében az a hely, ahová kötvényeit, fontos bevál­tott csekkjeit, biztositási okmá­nyait és más értéktárgyait he­lyeznie kell! Vegye hasznát ennek a biz­tonsági megoldásnak MOST! JJu2 PERTH AMBOY NATIONAL BANK “A “Five Corners”-nél BANK-FIÓKUNK: A Convery Boulevard és Brace Avenue sarkán Perth Amboy, N. J. A Federal Deposit Insurance Corporation tagja Ez a Bank immár HARMINCADIK ÉVE áil megszakítás nélkül Perth Amboy és környéke lakóinak szolgálatára. JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, vagy baleset-biz­tosítását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séllyei F. Lajoané) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOV. N. J Tel. Hlllcrest 2-3580 ról, akár egy jó használt kocsi­ról legyen szó. A Gross Co.-nál, az Amboy Ave. 437 szám alatt a nap minden szakában megta­lálható Kafcsák István, aki kész­séggel áll a magyar honfitársak szolgálatára, megmutatja, meg­magyarázza az uj Chrysler és Plymouth kocsik előnyeit és hogy “mit tudnak” ezek a ko­csik ... és pontos felvilágosítást ad az árak és becserélési lehető­ségek felől is . *** A HARROW’S gyermek-öltö­­zeti cikkek szaküzlete, a Smith St.-en, a State sarka közelében vasárnap a tűz martaléka lett... A meg nem állapítható okból ki­gyulladt tűz elpusztította csak­­ne máz egész hatalmas üzletet, a bennlevő árukkal és karácsonyi áruraktárral együtt. Még a szomszédos üzletekben is sok kárt tett a tűz, ahol szintén sok áru volt felhalmozva a karácso­nyi vásár idejére ... A Har­row’s cég társtulajdonosa Weiss József magyar honfitársaunk, Blau Jenő veje. — A kár egy ré­sze biztosítás utján megtérül. SOUTH AMBOYBAN, a Christ Church nagytermében (Main St. és Broadway) no­vember 18-20-ig, most szombat estig bezárólag antik-kiállitás lesz, ahol gyönyörű régiségek, porcellánok, ezüst és arany tár­gyak, bútorok, üvegáruk, stb. kerülnek kiállításra és leadásra. Régiségeket gyűjtők jól teszik, ha meglátogatják ezt az Antique Show-t. Naponta d. u. 1-től este 10-ig lesz nyitva. Pontosan kapja-e a lapot? Kérjük olvasóinkat, hog> aki valamilyen okból nem kapja pontosan lapnukat, jelentse tele­fonon vagy postakértyán és mi azonnal intézkedünk a postaha­­toságnál. Finom miaőiégü GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek |Ssak*zerii óra- •> •kuerjaTÍtú Kreielsheimer az ékazer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET Tel. Hlllcrest 2-1E49 Perth Amboy, N. J. LABDARÚGÁS / A név brunswicki Magyar Atléta Klub labdarugó csapata 4:0-ra győzött múlt vasárnap a Hackensack St. Francis csapata ellen. (Félidő 3:0). Ez a li^mérkőzés szépszámú közönség jelenlétében folyt le. Lévay előjeadja a labdát Szabó­nak, aki &t nyugodtan a hálóba helyezte, megszerezve a vezető gólt. Pár percre rá Homoki fej­jel továbitja a labdát Sather centernek aki fordulásból szúr­ja azt a Mióba. A brunswickiak védelme könnyen játszik az el­lenfél gyenge csatársorával szemben. Túri könnyedén áttol­ja a labda Szabónak, aki egy u­­jabb gólt szerez. A második fél­időben Horváth két bekk között 5 leadja a labdát Dolannak, aki azt nyomban a hálóba szúrja. Végeredmény: 4:0. Most vasárnap, nov. 21-én délután 2:30 kezdettel a bruns­wicki pályán, a Buccleugh park­ban New Jersey State Liga mér­kőzés lesz. A Paterson Inde­pendent csapatával mérkőzik a HAAC. WEISSMAN GÉZA Bálint József: “A LÁRMAFÁK NÉPE” Gyönyörű leírás a székely­földről és a székelyekről $2°° MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 134 French Street New Brunswick, N. J. A takarékosság ma fontosabb, mint bármikor! az önök rendelkezésére áil Ez a bank, amely MINDEN bank-szolgálattal 2ro kamatot fizet $100-tól $10,000-ig menő Takarékbetét után: Chrysler New Yorker De Luxe St. Regis ...a CHRYSLER gyár büszkeségét! Jöjjön, nézze meg! Ezen a kocsin minden uj! — A jövendő generációk számára -kocsikat építő gyár, Amerika autóinak egyik legjobbját nyújtja ezzel önöknek! Aki benne ül és hajtja, valóban milliomosnak érezheti magát! Erős építésű, gyönyörű stilusu 250 lóerőig felmenő motorú kocsik, ... a világ egyik leg- - erősebb tipusu motorjaival! Teljesen önműködő siftával, újszerű kormánnyal, uj fékkel, uj belső nélküli kerekekkel. Ezt a kocsit látni kell, hajtani kell, hogy értékelni tudja! ... Megérkeztek... itt vannak... Bemutatjuk a ÍOO-MILLIÓ-DOLLÁROS KINÉZÉSŰ 1955-ös CHRYSLER-t Jöjjön, nézze meg ezeket kiállító termünkben! THE GROSS COMPANY CHRYSLER és PLYMOUTH ELÁRUSÍTÓK 437 Amboy Avenue -hi iicrest 2-4900- Perth Amboy, N. J. MAGYARUL IS BESZÉLÜNK ! ÉS ITT VAN A GYÁR MÁSIK HÍRESSÉGE: Valami egészen uj és csodás! A legnagyobb kocsi a 3 alacsony-áru között. . . Erős uj V-8 és 6 motorral . . . uj chassis . . . uj Metal-in- Motion stilusu ... a teljesen uj PLYMOUTH összehasonlítható . . . Ezidén nézze meg mind a 3at ! s PLYMOUTH ’55

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents