Szabad Sajtó, 1954 (48. évfolyam, 1-52. szám)

1954-10-21 / 42. szám

*V'" PASSAIC, GARFIELD, CLIFTON, N. J. ÉS KÖRNYÉKE 1954. OKTÓBER 21.__________________________________________________________________________________J| - • ------- 3 • Hírek a Szt. István Római Katolikus Egyházközségkői Plébános: FT. GÁSPÁR JÁNOS 223 Third Street, Passaic, N. J. Szentmisék e héten: Hétfő, Smilanszky Annáért, kérte Si­pos Teréz és Heil Gyuláért, kér­ték szülei. Kedd: Visz Magdol­náért, kérte Legrotagle Vito es Gugíielmo Józsefért, kérte N. N. Szerda: Král Rózáért, kérte a Kalivoda család és Szalai Sán­dorért, kérte özvegye. Csütör­tök: Pásztor Annáért, kérte Mattey Emil és Kovalencsik Pá­lért, kérte Tóth Vendel. Péntek: Andrejko Borbáláért, kéri Tóth Vendel és Preszter Júliáért, kéri Gombosh József né, Szombat: a Schimpf család elhunyt tagjai­ért,'kéri Mária, és Jakab Máriá­ért, kéri üuentz Katalin. Vasár­nap: Nemes Mihályért, kéri Doychák András és Szécsi Má­riáért, kéri Kuszko András. A Katolikus Liga ruhaakriója a végéhez közeledik egyházköz­ségünkben. Híveimet kérem, hogy még e héten mindenki cso­magolja össze az összegyűjtött ■ruhát; rövidesen kérjük és ak­kor be kell majd hozni. Az év vége egy-kettőre itt lesz. Ilyenkor le szoktuk fizetni az évi havidíjas kötelezettséget. Ki-ki nézze meg havidíjas köny­vét, ha még volna esedékes dij, egyenlítsék most ki. Nemsokára a karácsonyi vásárlások és iz­galmak jönnek és akkor sokkal nehezebb lesz. Ami dec. 31-ig megmarad, az rendesen elma­rad... Vasárnap minden hívem ha­lottas borítékot kap. írd rá el­halt hozzátartozóidnak nevét és hozd vissza okt. 31-én, vagy Ha­lottak Napján. Múlt szombaton megtörtént HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, valamint ambulance betegek szállítására. — NYITVA ÉJJEL-NAPPAL — JOHN LABASH 40 MONROE ST. PASSAIC, N. J. Telefon: GRegory 3-3037 MAGYAR CSÁRDA a magyarok találkozója BOLLA DEZSŐ tulajdonos 17 MONROE ST. PASSAIC, N. J. az automobil kisorsolása. A sze­rencsés nyerő Campanella Mild­red, aki értékes DeSoto gépét boldogan már át is vette. Más értelemben minden hívem nyerő lett, mert ezzel egy hosszú lépést tettünk adósságaink végleges kifizetéséhez! Októberben minden szerdán, pénteken és szombaton litánia van este 8 órakor. Vasárnap, okt. 24-én missiós kollekta lesz. Minden hívem lel­­kiismertbeli kötelessége benne résztvenni segítségünkkel és imádságunkkal. A Szent István Kürt és Dobos Csapat tagszerzést csinál most. Mindé szülő, akinek 10-15 év közti fia van és ingyen akar megtanulni zenélni, jelentkezzék azonnal, kedden vagy csütörtö­kön este. Cserkészeink kérnek minden fiút, aki 11 éves elmúlt, hogy csatlakozzék a 31-es csapathoz. Minden szerda este 8-10 között gyiiléseznek a cserkészek. Minden szerda este hét és fél­nyolc órakor szent novenáink "annak. Október 30 és 31-én Minstrel előadás lesz. Rendezi a Szent Név Társulat. Pártoljuk őket, GARFIELDI MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET (Monroe St. & Cambridge Ave.) Kovács Miklós beszolgáló lelkész IETENTISZTELETEK. Va­sárnap délelőtt 9 órai kezdettel áhitati percek. A kijelölt hittest­vér olvas a Bibliából. 10 órakor bibliai óra — osztályozott vasár­napi iskola; angol és magyar ta­nítás. Ifjú Kurtz Lajos főtanitó elnököl. — 11 órakor rendes is­tentisztelet és prédikáció. Min­den hó első vasárnap délelőtt az istentisztelet keretében urvacso­­ra-osztás. AZ ÉNEKKAR Kurtz Matil­da nővér zongora-kíséretével é­­nekel. Vasárnap este 7 órai kez­dettel az önkéntesek vallást tevő szolgálata s utána pedig evangé­­liomi istentisztelet és prédiká­ció. — Szerdán este 7:30-kor hétközi imatisztelet, bibliai igék magyarázata. FIGYELEM! — Beküldött személyi, vagy társadalmi, e­­gyesületi híreket mindenkor készséggel leközlünk lapunk­ban. Lapzárta kedden este van. Most szombaton este Passaic-on A SZENT ISTVÁN AUDITÓRIUMBAN kiviül műélvezet! alkalmat! A Garfield-i Amerikai Magyar Polgári Liga MEGHÍVÓ Október 30-án, Szombaton este 8 órai kezdettel tartandó, nagy Szüreti Mulatságára (42 Belmont Ave. Garfield, N. J.) A zenét Borsi zenekara szolgáltatja — Beléptijegy ára 75 cent — Mindenkit szívesen hiv és vár A RENDEZŐSÉG MI ÚJSÁG PASSAIC0N? (Az alábbi híreket Markos Jenő ügyvezető szerkesztő írja, akihez minden ilyen ter­mészetű közlemény legkésőbb hétfő estig eljuttatandó. Ci­me: ’218 Third St., Passaic, N. J.) NOLL JÁNOS Woodbridge-i lakos lakos és Miller Bernice (Bronx) esküdtek örök hűséget egymásnak a Szent István r. k. templomban október 16-án, múlt szombaton délután. Az esküvő megható érdekessége az volt, hogy az oltár elé járult jegyes­pár — siketnéma volt. Ezek a rokonlelkek, akik se hallani, se beszélni nem tudnak, a szivük szavát meghallották .és frigyre keltek . . . “HAZEL”, a borzalmas orkán a mi vidékünket se kímélte. Pas­­saicon, Garfielden, Cliftonban igen nagy károkat okozott. REINBLATT MÁTYÁSNÉ, 113 Main St. Garfieldi lakos okt. 13-án a pincébe zuhant. Súlyos sérülésekkel szállították be a passaici kórháza, ahol okt.. 15- én meghalt. Hétfőn temették, ál­talános részvét kíséretében. PATÓCS KATÓ és Tatár György, a Magyar Királyi Ope­raház kiváló táncművészei most szombaton, október 23-án este tartják meg gála előadásukat Passaicon, a Szent István Audi­tóriumban. Jegyek elővételben kaphatók a szokott helyeken, va­lamint az egyház gondnokánál. Eredetileg november 6-ra volt kitűzve az előadás, Tatárék pro­gram-beosztása azonban úgy változott, hogy kénytelenek vol­tak az előadást erre a most szombati dátumra tenni. — Te­kintve azt, hofey a magyar tánc­nak, a klasszikus magyar szín­in üvészetnek eddig itt alig lá­tott olyan csodás bemutatója lesz ez az előadás, amit egyha­mar nem fog elfelejteni az, aki résztvett azon, — joggal hisz­­szük, hogy itteni magyarságunk nagy számban fog felseregleni erre az előadásra! Szebbnél­­szebb táncjelenetek, különböző kosztümökben és öltözetekben elénk varázsolják mindazt : a szépséget, .'amit; valóban csak operaházban é& ilyen igazán ki­váló művészektől lehet látni. Egészen rendkívüli előadásról van szó és nyugodt lelkiismeret­tel mondhatjuk, hogy aki szereti az igazi művészetet, az nem fogja megbánni, hogy elment. . . annak feltétlenül ott kell lennie szombaton este a Szt. István Kultúrteremben! A GARFIELDI Amerikai Magyar Polgárt Liga október 30-án, szombaton este 8 órai kezdettel tartja ezidei nagy Szü­reti Mulatságát a Belmont Ave. 42 szám alatti helyiségben. Is­merve a garfieldiek vendégsze­retetét és mulatságrendezői ki­tűnő tehetségét, bizonyosra ve­hető, hogy népes, sikerült, igazi jó szórakozást nyújtó lesz ez a szüreti bál is. Legyünk ott minél többen! Jó magyar muzsikáról, ételekről, italokról, de még sző­lőről is gondoskodik a kitűnő rendezőség!. . . Nyugtával dicsérd a napol, Előfizetési nyugtával — a lapot! KÉPES HETI HÍRADÓ Női halász-öltözet újdonságok . . . Miami, Fla.-ban most mutatták be a legújabb nái divatot: sanforized muslin anyagra nyomtatott hal­­motivumokkal vannak ezek a short-ok, ingek, “pedal-pusher’’-ek és cocktail napruhák, amiket kombinálni lehet.­w rj .....................i Mesterségesen terméenyitett te­hén iker-bornyai ezek a bánatos­­szemű állatkák, North Royalton, Ohioban . . . . Londonban egy “baba-napon” voltak “kiállítva” ezek a kis pe­lenkák, akik inkái) egymással tö­rődtek, mint a nézőközönséggel . . . EGYLETI KALAUZ SZENT ANTAL MAGYAR EETEGS. ÉS TEMETK. EGYLET Alapítva 1903 május 1-én. Gyűlé­seit tartja mindég hó 2-ik vasárnap­­j'án, d. u.- 3 órakor a President Place Hallban, 115 President St.-, Passaic, N. J. Tagja lehet minden tisztessé­ges, egészséges keresztény férfi és nő 16-tól 40 éves korig. 16—35 éves korig $1.00 a havidij, 36—40 éves korig uj tagoknak $1 25 havidij elle­nében 12 dollár heti betegsegélyt fi­zet és 500 dollár haláleseti illetéket az örökösöknek. Tisztikar: Elnök Reiter János; alelnök Larger Károly; pénzügyi tit­kár Tóth András, a vidéki tagoknak csak a dijait intézi el. A vidéki tagok a dijaikat és a könyvet a titkárnak küldhetik, címe: 115 President St. Passaic, N. J.; pénztárnok Horn Jó­zsef; ellenőr Fekete Károly; jegyző és levelező titkár Szántó József, aki a helyi tagok minden egyleti ügyeit' intézi. Vidéki tagok beteg-jelentést, haláleseti és más jelentést a jegyző­nek küldhetik. Az egyletet érdeklő levelek az ő cimére küldendők, 78 Hartman Ave. Garfield, N. J.; szám­vizsgálók : Murray Károly, Horváth József és Presztei lnne; bizalmiak: Pink György, Hárer István, Murrai Sándor Csigány Károly; tisztelet­beli orvosok, uj tagok felvételére: dr. Julianna Schwartz és dr. Raab Mihály. Hivatalos lap: Szabad Sajtó. PASSAICI ELSŐ MAGYAR FÉRFI ÉS NŐI BETEGSEGÉLYZÖ ÉS TEMETKEZÉSI EGYLET Egyesült 1921 október 1-én. Gyű­léseit tartja minden hó első vasárnap­ján délután 1 órától 4 óráig a római katolikus iskolateremben, 212 Market St. Passaic, N. J. Fizet 1 dol­lár havidij ellenében 12 dollár heti betégsegélyt és 500"dollár temetési költséget. Elnök Pink György; alelnök Uiyák Pál; jegyző és levelező titkár Juhász János,, 243 Outwater Lane, Garfield, N. J., kihez az összes levelek külden­dők; pénzügyi titkár Asztalos Ká­roly, 22 Dewey St., Garfield, N. J., akinél minden betegség és haláleset bejelentése eszközlendő. Pénztárnok Szemán István, pénzügyi ellenőr Preszter Imre; beteglátogató ellenőr Zakopcsán János; bizalmi férfiak: Horváth János, Bartek István. Szám­­vizsgálók: Král Lajos, Bárány István, Szabó István: tiszteletbeli orvos: dr. Árkád B. Biczák. Hivatalos lap: Sza­bad Sajtó. léseit tartja minden hó 4-ik vasár­napján d. u. 2 órakor a róm. kát. is­kola hetyiségében, 212 Market St., Passaic, N. J. — Elnök Ginter And­rásné; alelnök Polonkai Józsefné; titkár Kenéz Sándórné, 121 East Clifton Ave., Clifton, N. J., kinél minden betegjelentés eszközölhető; pénztárnok Juhász Andrásné; jegyző Molnár Andrásné; ellenőr Józsa Emilné, lev. titkár Horváth József­né, 72 Dayton Ave., Passaic, N. J., akihez az összes levelek küldendők; számvizsgálók: Ábrahám Lajosné, Hegymegi Józsefné, Wauchtler Ist­vánná, Ábrándi Józsefné, betegláto­gatók: Passaicon Maxwell Jánosné; Cliftonban Király Jánosné: Garfield­en Polonkai Józsefné; a.itóőr Riszkó Andrásné; zászlóvivők: Tóth Vendel­­né, Nqvák Ferencné; tiszteletbeli or­vos: dr. Julianna Schwartz, 115 Pros­pect St, Passaic. N. J. — Hivatalos lap: Szatad Sajté. LÓRÁNTFFY ZSUZSANNA REF. TEMPLOMSEGÉLYZÖ NŐI EGYLET Alakult 1928 november 1-cn. Gyű­léseit tartja minden hó első vasárnap­ján d. u. fél 3-kor a református is­kola helyiségében, 220 Fourth Street, örökös tiszt, einöknő Dull Jánosné: elnök Gvörke Józsefné, alelnök Ku­­rucz Miklósné, pénztárnok Túszt or Sándórné; jegyző Dienes Jánosné; lev. ttikár Horváth Mártonná, (kihez minden levél cimzendő) : 451 T.anza Ave., Garfield (Telefon: GR 2-36291; pénzügyi titkár Kovács Lászlóné; zászlóvivők: Zsebik Károly­­né. Szabó Ferencné; ellenőr Nemes­­nyjk Jánosné; számvizsgálók: Szabó Sándórné, Bercsényi Józsefné, Kwltt­­ner Frigyesnél beteglátogatók: Mol­nár Istvánná, Nt. Bertalan Imre. Hi­vatalos lap: Szabad Sajtó. BÚTORÁT VÁSÁROLJA ROTE FURNITURE COMPANY ÜZLETÉBEN 106-108 Market St. Passaic, N. J. Telefon: PRescott 7-1834 Legjobb minőségű liusáru, kolbász, szalonna, sonka EM KÁROLY hentesnél kapható 31 ^ MONROE STREET PASSAIC, N. J. VERHOVAY SEGÉLY EGYLET 87-IK FIÓKOSZTÁLYA Alakult 1908 május 8-án. Gyűlé­seit tartja minder hó 2-ik vasárnap­ján, d. u. 2 óraKor, Márton József termében, 246 Third St.. Passaic. NJ.. Titkár és ügykezelő: Zakopcsán János, 181 Harrison St., Passaic, N. J., akihez minden levél és beje­lentés küldendő, (Telefon GRegory 3-09801, segédtitkár Zakopcsán Já­­nosné; számvizsgálók: Bokor József és Tóth Kálmán. Hivatalos lap: Sza-PASSAICI MAGYAR SZENT ER ZSÉBET TÁRSALGÓ ÉS BETEG­SEGÉLYZÖ NŐI EGYLET Alakult 1898 március 20-án. Gyű­r Farkas Tavern MAGYAR VENDÉGLŐ Farkas István, tulajdoons 106 President St. Passaic, N. J. BAUM’S Bútorüzletében mindenfelé berendezési tárgyak, szoba- és konyha-bútorok a leg­alacsonyabb árban kaphatók — részletfizetésre is! 172 MARKET S'iKEET Passaic, N. J. Tel. PR 9-2584 MINDENFÉLE óra- és ékszer javításokat jótállással, mérsékelt áron csinál TAKÁCS IMRE magyar órás és ékszerész 35 MONROE ST. PASSAIC, N. J. Egyptamban, a Nílus partján tanyázik ez a fajta madár, az Íbisz, amelyikből most egyet Angliában, Cambridge köze­lében találtak . . . Hogyan repült oda, 2,200 mérföldre, nem tudják, de meglehet, hogy egy matróz, vagy valaki oda vitte ... A madarat dideregve találták egy országút szélén. Loretta Kaiser, 19 éves Monrovia, California-i lény lett a Zöldség Királylány” az idei őszi nagy vásáron Los Angeles megyében . . . Valóban szép “zöldségek” teremnek ott Californiában . . • BIZUB T. JÓZSEF TEMETKEZÉSI IGAZGATÓ legmodernebb temetkezési vállalata! Bármely családnak módjában áll igénybe venni BIZUB temetkezési szolgálatait. A KÁPOLNA HASZNÁLATA TELJESEN DÍJMENTES Orgona bevezetve! — Air Conditioned! Pontos címünk: 203-205-207 THIRD ST. PASSAIC, N. J. Telefonszám: PRescott 7-4332 Ha utazni akar hajón vagy repülőgépen, ha vakációra megy vagy nász- K utasok részére útitervet vagy hotel rezerválást akar, ha házat vagy farmot eladni vagy venni akar, ha tűz elleni vagy baleset elleni bizto- \ sitást akar, ha bármilyen hivatalos okiratot akar, vagy bármely nyelv­ről angolra fordítást akar, ha polgárosodni vagy törvénytelenül itt levő toirvényesiteni akarná magát —r- foruljon teljes bizalommal RIZSÁK JÁNOS KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁHOZ 141 JEFFERSON ST. PASSAIC, N. J. TEL. PRESCOTT 7-1736 ... _ ■ .... i_mik» .-i<T«omumi­.......................................................iiiiiiií[iíiiii|iiia[jiii!iiii;iM^ Ha onvosságra van szüksége, 1 forduljon telj«» bizalom::; ál ■*. 33 éves gyakorlattal rendelkttrö ■ ■ jj KNIGHT JÓZSEF j egyedüli, itteni okleveles magyar, gyógyszerészhez sl:\ kH?.ege!4geé\.4«re szolgálja ■'a magyarságot.: • 'ff ORVOSSÁCCJC r C-YORSÁN ÉS • PONTOS AN SZÁLLÍT 2 A VíLAG BÁRMELYIK RÉSZÉBE! 10 I Jcnroe St. Pa ;saic, K. J. í el.: GR 3-936S Hj ‘‘EÉnéfc I íh-OU" AKC-KRÉfd RAKTÁRON I. |, Ä' cint íj. lm .Ilvi.nl.nt.!, I 1 ................................. a Les$ngU>Vif Kentucky közelében v*rf a, sírja a liiréfc*Íó^crs":>y- 1-Snck “Reaping ‘Re'vr^’’-Wák, akinek a fiai cs leányai is már rvagy 3 millió dcl'árt szereztek a turfon . . . Egyik “fia” bánatosan néz a ^nxr L-í<:Iáii v Knrrftnil hfl ve?, va ...

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents