Szabad Sajtó, 1954 (48. évfolyam, 1-52. szám)

1954-09-30 / 39. szám

1954. SZEPTEMBER 30. ‘Community Chest’ A Raritan Bay egész területé­re kiterjesztett Community Chest gyűjtő-akció az idén októ-GEORGE OTLOWSKI bér 4-től, jövő hétfőtől kezdve indul le munkájával és összesen $129,900-nak az összegyűjtését OKOS DOLOG A TAKARÉKOSKODÁS! —mindenki megegyezik ebben! De nem mindenki gyakorolja, a­­mit tanácsol. Rendszeres pénz-félretevés­­hez önmeg.tagadás kell és sokan gyengék ehhez, csak félszivvel teszik ezt. Most van az ideje a takaré­kosságnak ! Már $l-el megnyithat egy TAKARÉK-BETÉTET a Perth Amboy National Bank­ban — s a többi öntől függ! Ha félretesz, amennyit és a­­mikor csak tud, hamar az a gaz- . dagság-érzete támad, amit csak­is a bankban levő pénz adhat. Takarékbetétje 2% KAMA­TOT jövedelmez nálunk! PERTH AMBOY NATIONAL BANK “A “Five Corners”-nél BANK-FIÓKUNK: A Convery Boulevard és Brace Avenue sarkán Perth Amboy, N. J. A Federal Deposit Insurance Corporation tagja Ez a Bank immár «HARMINCADIK ÉVE áll megszakítás nélkül Perth Amboy és környéke lakóinak szolgálatára. tűzte ki céljául, hogy Perth Am­boy, Woodbridge, Carteret, South Amboy és Sayreville lakó­it a résztvevő szervezetek utján segítse. A gyűjtés eredményéből részesülnek a következő társa­dalmi és jótékonysági szerveze­tek : Fiucserkészet, Leánycser­készet, Y.M.C.A, Salvation Ar­my, Y.M.H.A., Visiting Nurse Association, Kiddie Keep Well Camp, Katolikus Jótékonyságok és a United Defense Council (benne a USO is). A Raritan Bay Community Chest and Council; Inc. elnöke Mihalkó P. István, Perth Amboy város magyar commisionerje, az idei gyüjtőkampány, élén pedig George Otlowski, a polgármes­ter asszisztense, a helyi lengyel hetilapot kiadó cég elnöke áll. A Perth Amboyban és környé­kén (Az említett községekben) élő magyarság nagyon jól tud­ja, mit jelent a Community Chest gyüjtőmozgalom és mi­lyen áldásai vannak azon szerve­zetek segélyezésének, amelyek a begyűjtött összegből részesül­nek. Külön-külön gyűjtögetés helyett egy évben egyszer, e­­gyüttesen kérnek ezek a szerve­zetek s minden polgárnak első­­sorbani érdeke és kötelessége adakozni mert hiszen nem tud­hatja, hogy akár ő maga, akár valamely rokona hogyan s mikép részesül valamely szervezet se­gítségében ... NOVEMBER 6-ÁN PAS3AICON LÉPNEK FEL A SZENT ISTVÁN AUDITÓRIUMBAN WALTER READE MOZIK Perth Amboy Hlllcrest 2-9697 Előadások d. u. 2-től folyt. MOST — JÖVŐ SZERDÁIG: Hatalmas, mint a tenger . . . Humphrey Bogart, Van Johnson Fred MacMurray, Jose Ferrer “The Caine Mutiny” Csodás Technicolor színek! NAGY GYERMEK-ELŐADÁS MINDEN SZOMBATON D. E. 11:30-KOR A MAPESTIC-BEN! Perth Amboy Hlllcrest 2-9635 Uj olcsó helyárak: Felnőtt. 40c — Gyerm. 14c MOST — SZOMBATIG: Randolph Scott “The Bounty Hunter” Warner szines kép Dana Andrews ---- Donna Reed “Three Hours to Kill” szé pszines film VASÁRNAPTÓL KEZDVE: Broderick Crawford Ruth Roman “Down Three Dark Streets” -— A másik nagy kép: — Edmond O’Brien “Shield for Murder” ujsag Perth Amboyban? A “TUBERCULOSIS and Helath League” middlesex-me­­gyei tagozata felkészült a szo­kásos karácsonyi bélyegek szét-MrppiVÁ a FÜGGETLEN MAGYAR ITIEiUni Y REFORMÁTUS EGYHÁZ NŐEGYLETEI ÁLTAL RENDEZENDŐ SZÜRETI MULATSÁGRA amely PÉNTEKEN, OKTÓBER 8-ÁN este lesz a Kirkland Place-i Nagyteremben Perth Amboy, N. J. Zene, tánc, vidám szórakozás! IFJ. PAPP JÁNOS küldésével és eladásával folyó gyűjtésre. Az idei karácsonyi bélyeg-eladási mozgalom Perth Amboy-i chairman-je ifj. Papp János ügyvéd, aki egyben a liga alelnöke is. HA VISSZAESÉS MUTATKOZIK az üzletében, ... ha nem sikerül egy mulatság vagy hasonló “ren­dezés,” ... ha nem kapja meg az itteni magyarságtól azt a párt­fogást, amire számított és amit — talán joggal — elvárt, saját magát okolhatja érte, ha nem hirdette azt a mi lapnukban...! A magyarság, a mi olvasóink hoz­zá vannak szokva ahhoz, hogy ha valami érdemes dolog készül vagy ha valamely cégnek emlí­tésre érdemes üzennivalója van, arról a mi lapunk utján, kedvelt itteni lapjuk utján értesülnek... “BIZONFI” magyar-angol, angol-magyar szótár, — a két kötet egybekötve $4.75. Megren­delhető lapunk utján. \ Lindeni Független Ref. Egyház Hírei 1135 Clark St., Linden, N. J. IWNYADY LÁSZLÓ, lelkész Vasárnapi iskola minden va­sárnap 9:30 kezdettel. Angol nyelvű istentisztelet 10:15-től. Magyar istentisztelet 11 órai kezdettel. Szeretettel hívjuk a híveket: Jöjjenek, adjunk hálát mindnyá­jan. Nőegyletünk minden hó első keddjén tartja gyűléseit. Nő tagjaink minden kedden este csigákészitésre jönnek ösz­­sze az iskolában. Október 3-án Nőegyletünk közebédet rendez, melyre szere­tettel hívjuk mindazokat, kik egy Ízletes ebédet velünk kíván­nak elkölteni. Jöjjenek és ebédeljenek, ün­nepeljenek velünk, gyülekeze­tünk alakításának évfordulóján. Kitűnő, magyarosan készült csirke-ebéd lesz és megfelelő műsort is állitottui^: össze. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával —a lapot! Polgárosodók figyelmébe! Az Amerikai Magyar Szövet­ség bárkinek készséggel nyújt felvilágosítást és díjtalanul küld táj ékoztató könyvecské­ket, melyből az amerikai alkot­mányról, törvényekről, stb­­szükséges tudnivalókat elsajá­títhatják. Megfelelő számú je­lentkező esetén a polgárosodás­ra vonatkozó legfontosabb tud­nivalók magyarnyelvű fordítá­sát is elkészíti az AMSz, mely­nek uj cime: Mills Bldg., (Room r>14), N.W., Washington 6, D.C. MaNCBACH’S Amboy Cafe Liquor Store 954 AMBOY AVENUE PERTH AMBOY, N. J. Importált és belföldi BOROK, PÁLINKÁK és az összes hires gyártmányú SÖRÖK választéka! Ingyen házhoz szállításért telefonáljon: VAlley 6-7240 Finom minőiétS GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek j Szakszerű óra- m Aixerjirilú Kreielsheimer az ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET Tel Hlllcrest 2-1549 Pe h Amboy, N. J. Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corsetek, brazirok magyar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-5474 Mérték bzerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anya­gokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző jjjvifáso'ftat vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar fÜ2Ő-készitő A takarékosság ma fontosabb, mint bármikor! az önök rendelkezésére áll Ez a bank, amely MINDEN bank-szolgálattal 2y< kamatot fizet $100-tól $10,000-ig menő Takarékhetét után! Ne csak ez, de az év minden hete legyen a TŰZ MEGELŐZÉS HETE! (1954 október 4-10) A holnapi tűzesetet ma kell megelőznünk! A tüzesetek 90%-át gondatlanság okozza. Tegyünk meg minden óvintézkedést a házunk táján, hogy tűz ne ke­­letkezhessék! A gyúlékony lim-lomot padlástól a pincéig takarítsuk ki a házból, ne cigarettázzunk az ágyban, vigyáz­zunk a villanyvezetékekre, ne tartsunk gyúlékony folyadé­kot a házban s általában legyünk óvatosak az év minden napján . . . előzzük meg a tüzet! Joseph J. Breyta Fire Marshall Dr. Richard M. Buduicki Director of Public Safety Perth Amboy, N. J. A legújabb divatlapok szerinti gyönyörű öltözeteket, kész menyasszonyi ruhákat mutatjuk be modern uj helyiségünkben, amelyek Amerika legelső divat-házaiban készültek — ezekkel is kibővítve SAJÁT KÉSZÍ­TÉSŰ menyasszonyi és esküvői öltözeteink választékát, amelyek a MARIKA nevet oly megkülönböztetté tették. Kész menyaszonyi ruhák $39.95-től $250-ig. Saját készitésüek $79től feljebb. Kész koszorús­lány ruhák $25-től feljebb, saját készitésüek $30-tól. EZ MA A LEGTELJESEBBEN FELSZERELT ILYEN DIVAT-SZALON EGÉSZ NEW JERSEY-BEN! MARIKA,,;: 212 Raritan Avenue Highland Park, N. J. Telefon: CHarter 7-0270

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents