Szabad Sajtó, 1954 (48. évfolyam, 1-52. szám)
1954-01-28 / 4. szám
1954. JANUÁR 28. I 5 Mi újság Perth Amboyban? FT. HORVÁTH LŐRINC perth amboyi r. k. plébános tiszteletére bankettet rendeznek hívei most vasárnap, január 31- én este fél 7 órai kezdettel abból az alkalomból, hogy most 25 éve jött Perth Amboyba s vette át az egyházközség vezetését. PERTH AMBOYI Napok,” olcsósági vásári napok lesznek városunkban most pénteken és EGY UJ KÖLTSÉGVETÉS segítségére lesz abban, hogy , Üzletszerűbben intézze pénzügyeit az idén . . . különösen akkor, ha egy The Perth Amboy National Bank CSEKKSZÁMLÁJA van és rendszeresen csekkel fizeti minden fizetnivalóját. Ezáltal egy pontos adatgyűjteménye is lesz pénzügyeiről és, persze, visszaadjuk önnek minden beváltott csekkjét, amik azután nyugtául szolgálhatnak. PERTH AMBOY NATIONAL BANK Perth Amboy, N. J. A Federal Deposit Insurance Corporation tagja Ez a Bank immár HARMINCADIK ÉVE áll megszakítás nélkül Perth Amboy és környéke lakóinak szolgálatára. WALTER READE MOZIK Perth Amboy Hlllcrest 2-9633 Előadások d. u. 2-től folyt. TOVÁBB JÁTSZUK! Jövő szerdán délutánig! A leghatalmasabb történet! CINEMASCOPE “THE ROBE” Csodás Technicolor! Szerdán, feb. 3-án Büszkén mutatjuk be a “Függöny 8:40-kor” téli ciklusában: “The Sea Around Us” Gyönyörű Technicolor! Perth Amboy Hlllcrest 2-9635 Most — jövő Szerdáig: 2 nagy attrakció rendkívül olcsó helyárakkal! A mi harcos G1 Joe katonáink filmje: un r* » tease rire---- Kisérőfilm: ----Jeanne Crain — Michael Rennie “Dangerous r« • if Crossing szombaton, jan. 29 és 30-án. Aki a résztvevő üzletekben vásárol ezeken a napokon, nyereményszelvényeket kap, melyekkel, ha szerencséje van, nyerhet $500 Savings Bondot vagy a 10 drb. 25 dolláros Bondok közül. Ingyen parkolóhelyek vannak e napokon az üzletnegyed környékén és sok-sok szép, jó áru az üzletekben... TÓBIÁS FERENC közismert és általánosan nagyrabecsült honfitársunk 64 éves korában kedden, 430 Smith St.-i otthoná} ban meghalt. Bánatos özvegyén i kívül gyászolják leányai: Bod- I barik Mihályné, Nagy Sándor- I né, Tibák Lajosné, s Dudich Péterné és családjaik; nővérei Kel! ler Istvánná és cs. és Szlinszky Sándorné és cs. és fivére Tóbiás Sándor és cs. (Silverton), nyolc unokája és más rokonsága és barátai. — Temetése pénteken d. u. 1.30-kor kezdődik a Mitruska Temetkezési Otthonból, a Független Magyar Református templomban és temetőben, amely egyháznak hosszú évekig Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corsetek, brazirok magyar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-5474 Mérték bzerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anyagokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző jp vitásodat vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füző-készitő elöljárója és oszlopos tagja volt. AZ INTERNAL Revenue District Directors, Bruce E. Lambert szövetségi adóhivatali igazgató (Newark) figyelmezteti a munkaadókat, hogy mindenki köteles legkésőbb jan. 31-ig a U. S. Treasury Form W-2 szerint kimutatást adni alkalmazottjának a visszatartott adóöszszegekről. Ennek az űrlapnak a kitöltésével, aki a fenti határidőn túl késik, büntetést fizet. Annak fontosságára is felhívja a kerületi igazgató a figyelmet, hogy mindazok, akiknél a Form W-4 űrlapon bejelentett eltartott családtagok száma változik, kötelesek ezt 10 napon belől pótlólagos űrlapon űrlapon a munkaadónál jelenteni, hogy a viszszatartott jövedelmi adó aszerint vonassák le fizetéséből. — Adóivek kitöltésénél, adóbefizetések kiszámításánál segítséget nyújtanak az adóhivatali kirendeltségek a következő helyeken: a New Brunswick-i és Perth Amboy-i Postahivatalokban jan. 18t-ól kezdve, So. Riveren a First National Bank-nál Febr. 18-tól kezdve, So. Riveren a First National Banknál febr. 19- től kezdve. (Esti és szombati hivatalos órákat ezután fogják bejelenteni.) Finom minőségű GYÉMÁNTOK órák — Ékszerek | Szakszerű óra- ás ékszerjavi lás Kreielsheimer az ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET Tel. Hlllcrest 2-1549 Perth Amboy, N. J. A PESTI NEGYEDBEN Közli: ÖZV. BÁLINT ANTALNÉ, 784 Amboy Ave., I'ertb Amboy, N. J ' Fizettek a Híradóra: Mrs. A. Bálint, Broad St. 3 tallért. — Kedves névrokon, köszönöm, hogy olyan szívesen fizetnek a lapért. Bámultam a banketten, hogy« a Mr. Bálint oiyan szépen kifiatalodott ... De elvártam volna, hogy egyszer meglátogatott volna, hiszen hoztam magának egy szép, kedves feleséget . . . Isten éltesse mindnyáj ukat! Mrs. J. Iván, Bruck Ave. 3-at. — Amikor nekem kell egy újabb özvegynek Írni, őszintén mondom, kiesik a kezemből a toll és sírok . . Mert maga még csak ezután tudja meg, hogy mi az özvegynek lenni. Fogadja ezt a pár verssort vigasztalásul tőlem: “Nem fütyül a dalos madár, Nem fütyül, mert a szive fáj . . . Majd eljön a dalos kedve valaha, De az enyém nem jön soha. Mert az, akit én szerettem, ő már el van hántolva . . Mrs. Krajczár, Hazel Ave. 3-at. — Örvendek, hogy olyan szép mosolygós arccal láttam, amikor mondta, szeretne fizetni a lapért . . . Kérem a jó Istent, adjon magának friss jó geészséget. . . éljen túl engemet . . . Köszönöm, hogy hozzám oly kedves! Mrs. F. Magyar, Smith St. 6~ot. — Meglepődtem, amikor a lányom mondta, hogy Mrs. Ma-Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! JÖVEDELMI ADÓÍVÉT töltesse ki hozzáértő szakemberrel, aki azelőtt az Adóhivatálnál dolgozott. Bármilyen komplikált esetekben is pontos, jó kimutatást ás számadást készít HORRIS HOROWITZ CSÍPŐ LAJOS irodájában 303 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-3861 gyár beteg. Adjon a jó Isten javulást magának, szivemből kívánom! Szeretném látni magukat és mind a Magyar fiukat, de én már gyengélkedő vagyok, nem sokat számitok ... A Mr. Magyarnak a Smith St. és Kirkland Place sarkán van j ólmenő szalonüzlete. Őszinte, derék magyar ember. Köszönöm a pártolást! Szerkesztő ur, végrendeletet iratok ... úgy érzem, meghalok ... De nem félek, nyugodt lelkiismerettel nézek halálom elé . . . (A szerkesztő megjegyzése: Nem szabad ilyeneket Írni, Bálint néni, maga még sokáig velünk lesz ... És ha ezek a téli meghűlések s nyavalyák bántják, gondoljon arra, hogy a leghosszabb téli éjre is jön virradat ... eljön a tavasz . .. jönnek a verőfényes szép napok s meggyógyul maga is ... Az élet tartogat még örömeket a maga számára is!) Folytatom. BÁLINT NÉNI JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, vagy baleset-biztosítását a legjobb kompánik által eszközli MRS, ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séílyei F. Lajcsné) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan • ..in, PERTH AMBOY, N. J Tel. Hlllcrest 2-3580 PERTH AMOY NAPOK Pénteken és Szombaton NAGYVÁSÁR ÜZLETÜNKBEN! Női Cipők Speciális Csoportja: $2-98 Magas sarkuak és lapos sarkuak Bizonyos méretek . . . Ilyen meg olyan formájuak. ÉRTÉKÜK fel egész $U.95-ig. MOST CSAK parja ; 20% ÁRLEVÁGÁS finom női kézitáskáink teljes árukészletén! Divatos Női Cipők Csoportja: Ilyen meg olyan méretűek . . . Ilyen meg olyan formájuak . . . ÉRTÉKÜK fel egész $12 95-ig MOST CSAK SE.98 parja Ezen vásárunk alatt minden eladás végleges! MAGYAR CIPŐ ÜZLET — Cipők a család minden tagja számára — 167 SMITH ST. PERTH AMBOY, N. J. — Magyarul Beszélünk! — NÁLUNK megtakaríthat most EGY CSOMÓ PÉNZT ezen a VADONATÚJ 1953 DODGE “Pénz-csináló” — y2 TONNÁS PICK-UP teherkocsin * Olajszűrővel Negyed kabinos ablakok * Ütköző rács-védő * Csak ez az egy van belőle! RÉSZLETRE — BECSERÉLÉSSEL IS! SPECIÁLIS ÁRA: 1 1289 Nálunk mindig jobb vásárt csinálhat Használt kocsi telep JEFFERSON STREET Í59 NEW BRUNSWICK A VE. — Tel. VA 6-0630 — PERTH AMBOY, N. J.
