Szabad Sajtó, 1954 (48. évfolyam, 1-52. szám)
1954-09-02 / 35. szám
3 1954. SZEPTEMBER 2. ^za ß a d fä K F w FREE PRESS W ű HUNGARIAN WEEKLY Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday by LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher — Szerkesztő és kiadó Szerkesztőség és kiadóhivatal — Editorial and Publishing Office: 218 THIRD STREET, PASSAIC, N. J. EUGENE MARKOS MARKOS JENŐ Managing Editor ügyvezető szerkesztő Fiókiroda — Branch Office Knight Drug Store, 10 Monroe St. Passaic, N. J. Subscription rates: For one year $3.00 — Single copy 10 cents Előfizetési ára egy évre $3.00 — Egyes szám ára 10c Entered as second class mail matter on October 22, 1908 at the Post Office in Passaic, N. J. under the Act of March 3, 1879. WE ARE GUIDED BY THE PRINCIPLES EXPRESSED IN “THE AMERICAN’S CREED” “l believe in the United States of America as a Government of the people, by the people, for the people, whose just powers are derived from the consent of the governed; a democracy in a republic; a sovereign nation of many sovereign states; a perfect union, one and inseparable, established upon the principles of freedom, equality, justice, and humanity, for which American patriots sacrificed their lives and fortunes.” “I therefore believe it is my duty to my country to love it, to support its Constitution, to obey its laws, to respect its flag, and to defend it against all enemies” Kedves Szerkesztő Uram: . . . sokmindenféle elírást olvastam én már újságokban, egész gyűjteményt tudnék összeállítani belőlük, de most csak arról szólok, amit a minap kezembe került Dayton, Ohio-i Magyar Híradó julius 9-iki számában vettem észre. Kelenien szerkesztő ur ekként kezdi a vezércikket: “Vörösmartynak, a lánglelkü költőnek a szivében feltörő imádság első sorai jutnak most eszembe: ‘Isten áldd meg a magyart, Jó kedvvel, bőséggel . . . ” A magyar himnusz kezdő szavai ezek ... szerzője azonban egy másik lánglelkü magyar költőnk : Kölcsey Ferenc. Kelemen szerkesztő ur alighanem a Szózatra gondolt . . . azt irta Vörösmarty . . . “Hazádnak rendületlenül Légy hive, ó, mamagyar!” ... : Na de hát csak ennél több baj Az orvosi tudomány jj elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esettekben. A “MUSCULAÍD” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méhfullánkmérget tartalmaz. Fájdalom nélkül enyhitőleg hat. Rheuma, Arthritis, Viszketegség, Csípő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen Ingyenes bővebb értesítést. Cim. JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Indiana. ne legyen Magyar-Amerikában, mint ez a kis elírás ... ! Van bizony elég szomorú jelenség Magyar - Amerikában! Nem beszélve arról, hogy öregszünk s mennek a magyarok egyre-másra . .. az örök Hazába . . . A háború után érkezett magyar testvérek között pedig annyi frakció, annyi sok különbözőség van, oly sok csoportra oszlanak . . . hogy az szinte megszámlálhatatlan! . . . Ennyi sokféle és sokfelé elágazó irányú csoportokra szakadás, ilyen széttagozódds, ennyire valósággal egymás ellen dolgozás, acsarkodás, mesterkedés, furkálás itt magyarok között tán soh'sem volt... A magyar egység, a nagy közös magyar együttműködés eszméje: soha ilyen reménytelen messzeségben nem Volt tőlünk . . . pedig egyazon szülőhazában ringott mindannyiunk bölcsője . . . ugyanazt a nyelvet beszéljük . . . s ha szegény szerencsétlen óhazánkra s származásunk népére gondolunk, a szivünk egyformán fáj értük . . . Tudunk-e, fogunk-e egyszer egy gondolatban, egy akarásban összefogni, mi magyarok? Leszé s meddig lesz még az, amit úgy hívhatunk, hogy “Magyar- Amerika” . . . ? Vájjon vannak-e az enyémhez hasonló gondolataik azoknak, akik — legalább is a látszat szerint — nem sok felelősségérzettel cselekszenek . . . vagy nem cselekszenek . . . ? A legnagyobb ellenség ma a kommunizmus ... a kommunisták. Akár az itteniek, — akiknek azonban a sorsa már meg van pecsételve, — akár az odaátiak, — akikre szintén eljön egyszer a számonkérés napja . . . Érdekes és egyben szomorú megfigyelni azt, hogy miközben ez is, az is a maga módján szembeáll a kommunistákkal s harcol, ahogy helyzete megengedi . . . aközben egymást is ütik, marják, ahogy csak tudják . . . Van, akiről nyilvánvaló, hogy paktál a vörösekkel (ha máskép nem, odahordja nekik a pénzét valami áruért, vagy ellenszolgáltatásért s ezzel tolja a szekerüket) de azért csak szóba állnak vele s még tán segítik is éppen azok, akik a leghangosabban szidják a bolsikat . . . Ki érti ezt meg ? Milyen felsereglése ez a kommunista-ellenes tábornak, az istenhivőknek az istentagadókkal szemben? . . . Én valahogy úgy látom ezt, hogy egy végzetes nagy keresztes-háborúban egyesek átosonnak az ellenség táborába s fegyverrel, munícióval segítik az onnan felénk puffogtatókat . . . Talán hosszabbra nyúlt a héten a komoly beszédem, mint kellett volna . . .a szokástól azonban azért tértem el, mert valaki gúnyos megjegyzést tett rám is a minap s ez úgy elkedvetlenített, hogy azt mondtam magamban, abbahagyom az írást s anynyi év után átadom a tollat másnak . . . írja más az én heti leveleimet, mókáimat . . . Egyik jóakaróm azt tanácsolta bizalmasan, hogy ne hagyjam abba az írást, csak cseréljek nevet, mert ez a Mrs. Kotkodács név már nemcsak ósdi, de nevetséges is. Na, de hiszen éppen azért választottam valamikor ezt az álnevet, hogy minél több humort keressenek az emberek mögötte ... A pletykáknak is meg van a veleje mindig s a pletykás, vicces embereknek is lehet olykor komoly szavuk . . . még igazuk is! Változtassak nevet? Legyek “köpeny eg forgató" ? Nem, inkább átadom ezt a helyet is Szerkesztő Uramnak! (A Szerkesztő megjegyzése: Kedves Mrs. Kotkodács, ha anynyi éven és évtizeden át jó volt ez a név, jó lesz ezután is. Csak fizetésemelést ne kérjen! És folytassa az Írást, akár komoly formában, akár viccesen . . . biztos lehet benne, hogy hetenként vagy nyolc-tizezeren olvassák azt, amit ir!) Az egyik nyári magyar iskolában a nagytiszteletü ur a magyar mondatképzés mikéntjét magyarázta a kis nebulóknak, ekként: — Ha azt kérdezem, például: “Gyerekek, mi van a kezemben?” arra igy kell helyesen felelnie “A tiszteletes ur kezében ceruza van." Értitek ? Ráfujták a gyerekek egyhangúan : — Értjük! Látni akarta a nagytiszteletü ur, hogy mennyire értik és ezért újabb kérdést adott fel: — Ki tudná nekem megmondani, hogy mi van a lábamon ? Felpattan a kis Pistike és hangosan kiáltja: — A tiszteletes ur lábán egy tyúkszem és egy nagy bütyök Töltse itt a vakációját! A Catskill hegyek egyik leggyönyörűbb völgyében levő hires magyar nyaralóhely CASIMIR’S BIG INDIAN, N Y. LODGE Tel. PINE HILL 3296 Szép üdülőhelyet, jó magyar kosztot, jó társaságot keres? Jöjjön hozzánk e földi paradicsomba és élvezze a természet erdős hegyekkel körülvett ezén csodás völgyének szépségét, hangulatos nyugalmát . .. ! Bizonyára már tervezi m le nyárt vakációját Töltse azt itt családjával, barátaival együtt nálunk! Mindent elkövetünk, hogy kellemessé tegyük ittlétüket! Intézze el rezervációját minél előbb. írjon, vagy telefonáljon nekünk a fenti cimre. HÁROM TELJES HÉTVÉGI NAP (péntektől hétfőig) $20 és $25 Hay Fever (szénaláz) ellen itt igen jó levegőhöz jut és leküzdheti, ha itt tölt el néhány napot. Sokan prbálták ki sikerrel. Töbhetes nyaralásra leszállított árak. A legjobb magyar konyha! Magyar zene! Magyaros vendéglátás! Uszoda! Modern, tágas, kényelmes Social Hall. Tánc! Szórakozás! Előzékeny kiszolgálás! Szobáink vannak privát fürdővel, vagy zuhannyal is. “LEHULLOTT A A Floridai Magyar Napsugárszinház előadása szeptember 10- én lesz Woodbridge-n, szeptember 18-án pedig Passaic-on. Akik már jártak Floridában, azok ismerik az ott tartózkodó vagy már letelepült művészek kitűnő előadásait, amellyel az ott üdülő magyarságot szórakoztatták. Több Ízben felmerült az a kérdés, hogy ez a minden tekintetben kitűnő színjátszó csoport mért nem megy egy országos körútra, hogy Amerika más városaiban levő magyarság is megismerhesse őket és gyönyörködhessenek élvezetes játékukban és gyönyörű ruháikban. Sárossy Mihály magyar színigazgatónak az érdeme — aki már sok szép előadást készített elő, hogy ezt a kitűnő művészcsoportot egy csokorba kötve a legkitűnőbb színdarabok egyikével elviszi Amerika magyarlakta városaiba, de csak egyetlen egy alkalommal, mert ezek a művészek az úgynevezett miamii szezon alatt egy állandó színházat alkotnak minden héten más és más műsorral. íme, most eljönnek közénk s elhozzák magukkal a régi szép Magyarország azon emlékét, amikor még Erzsébet királyné a magyar nép hőnszeretett uralkodónője, Blaha Lujza a magyar nemzet csalogánya, a hires Sneider Fáni, akiről fennmaradt a mai napig is egy népszerű nóta—még élt és az emberek nagyon boldogak voltak. Lehullott a rezgő nyárfa . . . ez a cime ennek a háromfelvonásos szebbnél-szebb ének és táncszámokkal megrakott színdarabnak, amelyben Erzsébet királyné megszemélyesítője — Hervay Nelly; Blaha Lujza pedig Petráss Gizi, mig Sneider Fáni pedig Mórocz Gabi lesz. E három ragyogó női név ntán három szintén kitűnő férfi név következik, mint Szentpétery József, a budapesti rádióból ismert népszerű karnagy, Budinszky Géza és aki a színdarabot rendezi is, Sárossy Mihály. Mindezt összegezve megállapíthatjuk, hogy ez a vendégjávan . . . láttam a múltkor, amikor mezítláb sétál a kertben . . . REZGŐNYÁRFA” ték a magyarság részéről szeretettel lesz felkarolva és mindenfelé telt házok fogják várni ezeket a művészeket. WOODBRIDGE-n az előadás szeptember 10-én, pénteken este 8 órai kezdettel lesz a római katolikus egyház nagytermében (Smith St.). Jegyek elővételben $1.25-ért kaphatók Varga Albert managernél, Oak St. (Tel. WO. 8-3882), Mari néninél és a többi szokott helyeken. PASSAIC-on az előadás szeptember 18-án, szombaton este 8 órai kezdettel lesz a Szent István Auditóriumban. Jegyek elővételben beszerezhetők $1.25-ért Mr. F. Kormannái, az egyházközség gondnokánál (215 Third St.) és az összes szokott magyar helyeken. New York vezet a Kováts emléktáblaadakozásban Több alkalommal hirt adtunk arról, hogy az Amerika felszabadításában résztvevő Kováts Mihály óbester emlékére művészi kivitelű táblát állít az Amerikai Magyar Szövetség. Illő ugyanis, hogy az országalapitó Washington huszárezredesének sírhelyét olyan emlékmű ékesítse, amely fennen hirdeti a charleston! hős magyar voltát. Finta Sándor világhírű szobrászművészünk, a Kováts-kultusz nesztora, a nemes ügyre, való tekintettel nemcsak f elaj ánlotta, hanem már remekbe is készítette az emléktáblát. Igen ám, de annak bronzba-öntése tetemes költséget emészt fel, amit az amugyis rendkívül szerény anyagi körülmények közé szorított Szövetség képtelen fedezni. Ezért fordult a nagyközönséghez, hogy járuljon ily módon hozzk Kováts Mihály vértanusága 175-ik évfordulójának megörökítéséhez. A Szövetség new-yorki keleti kerülete volt az első, mely a hivó szóra felsorakozott az óbester szabadságzászlaja alá. A legutóbbi gyűlés egyhangúlag elhatározta, hogy a Kováts emléktábla javára haladék nélkül $100-t utal át a központba. A Washingtonban Hősök Napján rendezett ünnepség és egy magát megnevezni nem óhajtó adakozó hozzájárulásával együtt a Kováts emléktábla-alap ezzel $133- ra emelkedett. Amint az alap eléri az ötszáz dollárt, megtörténhetik az emléktábla leleplezése a charleston! katonai akadémia 1,200 tisztjelöltjének és Charleston város hivatalos képviseletének jelenlétében. A Kováts emléktábla bronzbaöntése céljára szánt adományok mielőbbi beküldését kéri tehát a Szövetség: American Hungarian Federation, 614 Mills Bldg., N.W., Washington 6. D.C. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Wass Albert: “ELVÉSZ A NYOM” $2^.00 Kérje részletei árjegyzékünket! MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 134 French Street New Brunswick, N. J. A legújabb tipusu FÉNYKÉPEZŐGÉPEKET hivatalos németországi áron, költségmentesen szállítom Európából. Vágja ki és küldje be nekem ezt a hirdetést a pontos címének feltüntetésével és én azonnal megküldöm a legújabb 146 oldalas fotó-árjegyzékemet, rövid export-tájékoztatóm kiséretében. sf\ § Foto UJobOÁ 13/B EGGENFELDEN Germany Pénzátutalás Magyarországba Ausztriába, Németországba, Csehszlovákiába, Jugoszláviába, stb. A LEGELŐNYÖSEBB ÁRFOLYAMON Nagyobb összegeknél árengedmény! HAJÓ- és REPÜLŐJEGYEK HIVATALOS ÁRON. SZERETETCSOMAGOK és GYÓGYSZEREK Küldése a világ minden részébe. Minden gyógyszer rendeléshez használati utasitást mellékelünk. Gyözödöék meg a mi pontos és megbízható magyar szolgálatunkról, mielőtt másutt rendelne! Kérjen részletes árjegyzéket! UNIVERSAL C. A. Törvényesen bejegyzett cég 401 Yonge St., TORONTON, Ont., Canada Citnünket vágja ki és őrizze meg! ERDÉLYIEK TALÁLKOZÓJA SZEPTEMBER 12 VASÁRNAP NEW YORKBAN a Bronx Park-ban Sokfelé tartottak Szent István napot az idén Amerikában is. A legfurább helyzetben azok lehettek, akik nagyban szónokoltak, István-király óztak, Szent Istvát ünnepelték . . . pedig éppen ők voltak azok, akik a második világháború után törvénybe iktatták a királyság megszűntét s levették Szent István ezeréves koronáját a magyar cimerről...! Még a télen történt, de most is érdekes ez a sztori . . . Álldogál a háza előtt egy atyafi egy hideg téli estén. Arra jön egy ismerőse s megkérdik — Miért fagyoskodik itt kinn, Mr. Bajszos, miért nem megy be a házba? A magyarázat ez volt: — Azért, mert odabenn meg- Upetési partyt készítenek elő nekem s azt várom, hogy behívjanak! . . . Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szeretettel kérjük, szíveskedjenek tartozásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelenése ezzel is biztosítva legyen! Bálint József: “A LÁRMAFÁK NÉPE” Gyönyörű leirás a székelyföldről és a székelyekről $2'00 MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 134 French Street New Brunswick, N. J.
