Szabad Sajtó, 1954 (48. évfolyam, 1-52. szám)

1954-06-17 / 24. szám

1954. JUNIUS 17 PASSAIC, GARFIELD, CLIFTON, N. J. ES KÖRNYÉKÉ Hírek a Szt. István Római Katolikus Egyházközségből Plébános: FT. GÁSPÁR JÁNOS 223 Third Street, Passaic, N. J. Szent misék e héten: Hétfőn Youngwirth Lajosért, kérte édesanyja és Bálint Jánosért, kérte Bidler József és Eleono­ra. Kedden Guglielmo Józse­fért, kérte Guglielmo Lena és Schlegel Antalért, kérte özve­gye. Szerdán Pinke Terézért, kérte Jimenez Erzsébet és Szi­lágyi Máriáért, kérte a Barber család. Csütörtökön Takács Istvánért, kérte Lisztner Ger­gely és Szalai Sándorért, kérte ; zvegye. Pénteken Gussera Erzsébetért, kéri a Priester csa­lád és Szalssy Jánosért, kérik a Czingili gyermekek. Szom­baton Weiss Magdolnáért, kéri Raia Angelo és a Rózsafüzér élő és meghalt tagjaiért. Vasár­nap Szűcs András és neje 50. házassági évfordulójára, kérik gyermekeik és Hudák Istvá­nért, kéri Halupka Vilmos. Júniusban minden péntek este fél nyolckor Jézus Szive litánia van. Junius 27-én udvarunkban évi visszatérő szórakozás lesz. Délben ebéd vár vendégeinkre, ekkor beléptidij nincs. Két óra­kor kugliverseny kezdődik, szép pénzdíjakkal. Az udva­ron sátrak alatt és fáink árnyá­ban lehet hüsölni. Négy órakor tánc kezdődik. Minden híve­met hívom és várom. A Női Kör készíti az ebédet. Ételajándé­kot, sorsolótárgyakat és pénz­beli ajándékot köszönettel fo­gadunk, hiszen egyházközsé­günkért van. Gyermekeink megkezdték a nyári vakációjukat. Szüleik vi­gyázzanak lelkűkre és testük­re, visszavárjuk őket egy da­rabban szeptemberben. Nyá­ron is kötelez a napi imádság, a vasárnapi szentmise és a pén­tek. Aki ezeket megszegi, az Istennek vakációt ad s ha ő el­megy, az ördög költözködik szivükbe. Bárhol legyetek, maradjatok Isten gyermekei­nek, ezért tartjuk fel iskolán­kat. A 50-50 club szerencsés nyertese múlt hónajban Sze­­czech Genovéva volt, 307 Pre­sident St., Saddle River Twp., az összeg $6,294.30 volt. Gra­tulálunk. Még 19 kisebb nye­remény volt. Minden szerda este hét és fél­nyolc órakor szent novenáink vannak. Junius minden péntekjén Jé­zus Szive litánia este 7:30 óra­kor. STRAND THEATRE 209 Parker Avenue CLIFTON, N. J, Tel.: GRegory 2-1933 Jun. 27-én újonnan átalakir tott iskola udvarunk avatása lesz. Julius és augusztusban a vasárnapi miserend nyári idő­számítás szerint lesz éspedig: 7, 9, 10 és 11 órakor. E két hó­napra a 12 órai szentmise elma­rad. Jun. 20-án 8. osztályosaink búcsú napja lesz, lelkicsaládunk ünnepe, várunk mindenkit. Jun. 27. az iskola udvarán nyári szórakozás lesz. Minden­kit várunk. A személyszállító gépek sorso­lójegyeit adjuk el minél előbb és hozzuk be. Minden más ellenté­tes hírrel szemben, erkölcsi bi­zonyossággal mondom, hogy meglesz!! Mindszenty bélyegek még kaphatók a templomajtónál. Bárhová küldünk levelet e bé­lyeggel, a magyar fájdalmat és elnyomatást hirdetjük. Külföl­dön élő koldus magyaroknak se­gítünk. Iskolás gyermekeiknek általa könyvet adunk kezükbe. Mindegyik érdemes cél, segít­sük! GARFIELDI MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET (Monroe St. & Cambridge Ave.) Kovács Miklós beszolgáló lelkész IETENTISZTELETEK. Va­sárnap délelőtt 9 órai kezdettel áhitati percek. A kijelölt hittest­vér olvas a Bibliából. 10 órakor bibliai óra — osztályozott vasár­napi iskola; angol és magyar ta­nítás. Ifjú Kurtz Lajos főtanitó elnököl. — 11 órakor rendes is­tentisztelet és prédikáció. Min­den hó első vasárnap délelőtt az istentisztelet keretében urvacso­­ra-osztás: AZ ÉNEKKAR Kurtz Matil­da nővér zongora-kíséretével é­­ne'kel. Vasárnap este 7 órai kez­dettel az önkéntesek vallást tevő szolgálata s utána pedig evangé­­liomi istentisztelet és prédiká­ció. — Szerdán este 7:30-kor hétközi imatisztelet, bibliai igék magyarázata. Uncle Sam üzeni: Akinek Savings Bondja lejárt tiz év elteltével, egy ujját se mozgassa. Hozzá se nyúljon a­­zokhoz a bondokhoz. Egyszerű­en hagyja azokat a szekrényben vagy a bank safe-ben. És azok maguktól kamatoznak tovább, újabb tiz évig. Egészen automa­tikusan meghosszabbodik az éle­tük újabb 10 évvel. És jobban kamatoznak, mint a régi Sav­ings Bondok. Az évi kamat 3 százalék, de többre megy, mert félévenként a kamatokat hozzá­csapják a tőkéhez. így egy Sav­ings Bond idővel 80 százalékkal többet érhet, mint amennyibe került. Persze, aki most vesz Savings Bondot, az is az uj, magasabb kamatokat kapja. A hazát szol­gálja és egyben önmagának is a Igejobb szolgálatot teszi, aki megtakarított pénzének egy ré­szét Savings Bondokba fekteti. Ha pedig váratlanul készpénzre van szükség, a bondok nyomban beválthatók, feltéve, hogy két hónapon át voltak a tulajdonos birtokában. Történt valami családjában? aminek hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje velünk a hirt és mi szí­vesen közreadjuk lapunkban MEGHÍVÓ MI ÚJSÁG PASSÁIC0N? (Az alábbi híreket Markos Jenő ügyvezető szerkesztő írja, akihez minden ilyen ter­mészetű közlemény legkésőbb hétfő estig eljuttatandó. Ci­me: 218. Third St., Passaic, N. J.) A SZENT ANTAL Magyar Betegsegélyző Egylet hagyo­mányos piknikje jól sikerült múlt vasárnap. Nagyszerűen szórakozott a szépszámú ven­dégsereg. AZ AMERIKAI Magyar Pol­gári Kör julius 4-éif, Fourth of July ünnepén nagy nyári pikni­ket rendez a református egy­ház árnyas templom-kertjé­ben. A piknik már a reggeli órákban, szalonnasütéssel kez­dődik s lesz ott mindenből bő­ven. Legközelebb többet Írunk még erről. CSAPÓ JÓZSEF honfitár­sunk, régi kedves előfizetőnk “Gendma” Maxwell, 165 Third St.-i lakos unokája a Szt. Péter és Pál g. k. templomban oltár­hoz Vezette Miss Irene Rush­­man-t, múlt szombaton, jun. 12-én délután. A SZT. ISTVÁN r. k. iskola óvódás növendékiet múlt va­sárnap délután, családias, ked­ves ünnepség keretében “avat­ták be.” Father Gáspár plébá­nos szép alkalmi beszédet mon­dott. Sister Mary Dorothy fő­nöknő és Sister Mary Stepha­nie rendezték a szépen pergő kedves műsort. RADÓ LAJOS és neje, vala­mint 5 és 3 éves gyermekeik, továbbá Árva Sándor és neje és 5, 2 és fél éves gyermekeik a N. C. W. C. utján junius 8-án Franciaországból New Yorkba érkeztek, mint menekült beván­dorlók. A két család passaicon telepedik le és szegénységükre való tekintettel egyelőre együtt béreltek egy 3-szobás lakást a 236 Third St.-en. Bútoruk, ágy­neműjük és más felszerelésük egyáltalán nincsen, ruhanemű­jük (különösen a gyermekek­nek )is csak igen szűkösen van. Arra kérjük a jószivü magyar testvéreket, hogy a fentirt dol­gok adományozásával segít­sék önhibájukon kívül bajbaju­tott embertársaikat. Adomá­nyok a fenti címre, vagy Mr. F. Kormann (215 Third St., Passaic) címére küldhetők, vagy vihetők. A legkisebb be­rendezési tárgyat, vagy ruha­félét is hálás köszönettel fogad­ják. A STRAND Színház Clifton­­ban jövő csütörtökön, junius 24-én ismét két nagyszerű ma­gyar filmet mutat be este 6 órától folytatólagosan. A “Sze­relem nem szégyen” és “Kisér­tetek Vonata” a filmek cime, Jávor, Tolnay, Mály, Rökk Ma­rika, Törzs, Gombaszögi és a többi művészek főszereplésé­vel. — Menjünk a magyar mo­ziba, becsüljük meg a magyar filmeket, akár régiek, akár újabbak, mert csak akkor fog igazán hiányozni ez a kis ma­gyar szórakozás, amikor már nem lesz többé magyar mozi. Minél többen vagyunk ezeken az előadásokon, annál bizto­sabb, hogy megmarad rendsze­resen a magyar képek bemuta­tása itt is! A SZENT ISTVÁN rom. kát. egyház szokásos nagy nyári találkozója junius 27:én, va­sárnap lesz, ebéddel és az isko­la udvarán felállított sátrak alatti kedves tereferével, tánc­cal, szép magyar szórakozás­sal. Délután 2 órakor kugliver­seny kezdődik. Sok szép nyere­mény kerül kisorsolásra. Le­gyünk ott minél többen! A szobor Finta Sándor jeles szobrászunk alkotása. Felhatalmazás KORMÁN FRIGYES urat e­­zennel felhatalmazzuk, hogy a SZABAD SAJTÓ részére előfi­zetéseket kollektálhasson és kér­jük Passaic-i és környéki előfi­zetőinket, hogy fogadják ót úgy, mint annak a lapnak reprezen­tánsát, amely évtizedek óta min­den héten hűségesen beköszönt a magyar portákra . . . A SZABAD SAJTÓ KIADÓHIVATALA Magyar könyveket megveszünk! A Magyar Hírnök Könyves­­boltj ában nemcsak eladunk könyveket, de veszünk is! Meg­veszünk bármilyen, eladásra al­kalmas állapotban levő magyar könyvet, 'aminek van valami ér­téke. Küldje, vagy hozza be, ha van valakinek valamilyen ma­gyar könyve eladó és mi felérté­keljük, illetve árajánlatot a­­dunk rá. Címünk: 134 French Street, New Brunswick, N. J. Tel. Ctíarter 9-3791. A CSILLAGOK FELE Vértessy Arnold korrajza a háború előtti Magyarország társadalmi és politikai életéből A SZABAD SAJTÓ olvasói számára közölt folytatás Gyöngéden simogatta a leány kezét: — Igen, igen, olyan kicsi volt akkor. Csaknem atyja lehetnék. — És én szívesen fogadnám a­­tyámnak, — mondotta a leány, reá emelve nyílt, őszinte tekin­tetét. g — Hát szeretne egy kicsit? — Nagyon. — Megcsókolna akkor? A leány kitérően felelt: — Hát afia? Van ám önnek fia is. — Ne említse. Nem fiam ne­kem. ( — Én azt hiszem, — próbálta újra a leány, — hogy ha szeret­né ön kissé, hát akkor ő is . . . — Hagyja azt, — szakította félbe a férfi. — Feleljen arra: megcsókolna ? A leány zavarodottan nézett rá. A férfi arca csupa láng volt, a szeme szikrázott: — Juliska! Édes Juliska! A leánynak mind két kezét szorosan kezébe fogta, úgy von­ta magához. De abban a pillanat­ban elbocsáttota. Léptek hang­zottak kint és a Mihókné hangja, aki a cseléddel beszélt. Aztán nagy bókolással bejött a néni... Jaj, ha tudta volna, hogy a nagyságos képviselő úr­hoz lesz szerencséjük. Szűcs Gábor egy káromko­dást fojtott el magában, de ba­rátságos képet kellett mutatni: még meg is kellett hallgatni a a Passaic-i Szent István Róm. Kát. Egyházközség szokásos évi NYÁRI MULATSAGARA amely VASÁRNAP, JUNIUS 27-ÉN lesz DÉLBEN már ebéd vár a vendégekre DÉLUTÁN 2 órakor kezdődik a kugliverseny DÉLUTÁN 4 órakor kezdődik a tánc Kitűnő magyar ételek és italok. Tánc. Szórakozás. Nyeremények. Mindenkit szeretettel hív és vár AZ EGYHÁZ VEZETŐSÉGE Mihókné elbeszéléseit boldogult uráról, aki nevezetes egyházi szónok volt, két kötet prédiká­ciót is kiadott. A leány félrehuzódott. Más­kor mosolygó, bájos arcáról el­tűnt minden vidámság. Hallgat­va, zavarosan, félénken tekin­tett föl néha a kézimunkáról, melyét kezébe vett; de állandó­an kerülte a férfi tekintetét, aki most egészen a néni társaságá­ra maradt. Szűcs Gábor bosszúsan harap­­dálta ajkát. Átkozta hevességét, hogy igy megriasztotta a kis ma­darat. Távozni azonban nem a­­kart azzal a gondolattal, hogy a leányt elidegenítette magától... Bár semmi szándéka sem volt, hogy még egyszer ide jöjjön (ezt az ismeretséget okosabb lesz nem folytatni), igy mégsem akart megválni. De hogy mit tegyen, mivel en­gesztelje ki a megbántott fiatal leányt, nem tudta. Csak bosszan­kodott magára: miért is jött ide? Maholnap megvénül és nem tud a nőkkel bánni. Persze Mag­dával könnyű volt; a mostani feleségével is. De ez nem olyan leány, akit ha az ember átölel, hát mindjárt a nyakába esik. És szeme előtt lebeghet nővére pél­dája is. Szerencse, hogy Mihókné o­­lyan bőbeszédű, csak hallgatni kell Szűcs Gábornak. Egy-két hízelgő szó teljesen megnyerte a derék asszony jóindulatát. Hát még, mikor a kávét is elfogadta, amivel bátorkodik megkínálni a jószivü asszony, ki falusi szoká­sait Budapesten is megtartotta. Már szó, ami szó, de a kávéját meri dicsérni. Uzsonnáit nála annak idején a főkurátor is, az is azt mondotta: No, ilyen kávét még nem ivott . . . Faluról hoz­zák neki a tej szint ahhoz, most is minden nap. — Julis lányom, teríts. A konyhába ő maga megy ki. Mikor ilyen vendége van, hogy bízná azt másra? Még Juliskára sem. Amint az öreg asszony ki­ment, Szűcs Gábor fölállt és a le­ányhoz közeledett: — Haragszik? Juliska nem felelt. Szűcs Gá­bor akkor uj ra megkérdezte: — Megbántotta? . . . Harag­szik? . . . Hát nem bocsát meg?... — Nem haragszom, mondta a leányka. — Hát süssön^ ki rám uj ra a nap. Mosolyogjon egy kissé. Adja ide kezét a béke jeléül. A leány odaadta kezét, de nem mosolygott, hanem egy könny­csepp jelent meg a szemében. — Juliska, — szólt Szűcs Gá­bor, — nem sokat törődöm az emberekkel és nem vagyok vala­mi irgalmas szivü, de magát meg nem bántanám az egész világért. Mihókné bejött s megitták a kávét, olyan kedélyesen, mintha csak egy család ülné körül az asztalt. (Folytatjuk) BÚTORÁT VÁSÁROLJA ROTH FURNITURE COMPANY ÜZLETÉBEN 106-108 Market St. Passaic, N. J. Telefon: PRescott 7-1834 EÓYLETI KALAUZ SZENT ANTAL MAGYAR BETEGS. ÉS TEMETK. EGYLET Alapítva 1903 május 1-én. Gyűlé­seit tartja minden hó 2-ik vasárnap­ján, d. u. 3 órakor a President Place Hallban, 115 President St., Passaic, N. J. Tagja lehet minden tisztessé­ges, egészséges keresztény férfi és nő 16-tól 40 éves korig. 16--35 éves korig $1.00 a havidij, 36—40 éves korig uj tagoknak $1.25 havidij elle­nében 12 dollár heti betegsegélyt fi­zet és 500 dollár haláleseti illetéket az örökösöknek. Tisztikar: Elnök Reiter János; alelnök Larger Károly; pénzügyi tit­kár Tóth András, a vidéki tagoknak csak a dijait intézi el. A vidéki tagok a dijaikat és a könyvet a titkárnak küldhetik, cime: 115 President St. Passaic, N. J.; pénztárnok Horn Jó­zsef; ellenőr Fekete Károly; jegyző és levelező titkár Szántó József, aki a helyi tagok minden egyleti ügyeit intézi. Vidéki tagok beteg-jelentést, haláleseti és más jelentést a jegyző­nek küldhetik. Az egyletet érdeklő levelek az ő címére küldendők, 78 Hartman Ave. Garfield, N. J.; szám­­vizsgálók: Murray Károly, Horváth József és Presztei Imre; bizalmiak: Pink György, Hárer István, Murrai Sándor és Csigány Károly; tisztelet­beli orvosok, uj tagok felvételére: dr. Julianna Schwartz és dr. Raab Mihály. Hivatalos lap: Szabad Sajtó. PASSAICI ELSŐ MAGYAR FÉRFI ÉS NŐI BETEGSEGÉLYZŐ ÉS TEMETKEZÉSI EGYLET Egyesült 1921 október 1-én. Gyű­léseit tartja minden hó első vasárnap­ján délután 1 órától 4 óráig a római katolikus iskolateremben, 212 Market St. Passaic, N. J. Fizet 1 dol­lár havidij ellenében 12 dollár heti betegsegélyt és 500 dollár temetési költséget. Elnök Pink György; alelnök Ulyák Pál; jegyző és levelező titkár Juhász János,, 243 Outwater Lane, Garfield, N. J., kihez az összes levelek külden­dők; pénzügyi titkár Asztalos Ká­roly, 22 Dewey St., Garfield, N. J., akinél minden betegség és haláleset bejelentése eszközlendő. Pénztárnok Szemán István, pénzügyi ellenőr Preszter Imre; beteglátogató ellenőr Zakopcsán János; bizalmi férfiak: Horváth János, Bartek István. Szám­­vizsgálók: Král Lajos, Bárány István, Szabó István; tiszteletbeli orvos: dr. Árkád B. Biczák. Hivatalos lap: Sza­bad Sajtó. LŐRANTFFY ZSUZSANNA REF. TEMPLOMSEGÉLYZŐ NŐI EGYLET Alakult 1928 november 1-én. Gyű­léseit tartja minden hó első vasárnap­ján d. u. fél 3-kor a református is­kola helyiségében, 220 Fourth Street, örökös tiszt, elnöknő Dull Jánosné: elnök Györke Józsefné, alelnök Ku­­rucz Miklósné, pénztárnok Pásztor Sándorné; jegyző Dienes Jánosné; lev. ttikár Horváth Mártonná, (kihez minden levél cimzendő) : 451 Lanza Ave., Garfield (Telefon: GR 2-3629); pénzügyi titkár Kovács Lászlóné; zászlóvivők: Zsebik Károly­­né, Szabó Ferencné; ellenőr Nemes­­nyik Jánosné; számvizsgálók: Szabó Sándorné, Bercsényi Józsefné, Kwitt­­ner Frigyesné; beteglátogatók: Mol­nár Istvánná, Nt. Rácz Győző. Hiva­talos lap: Szabad Sajtó. VERHOVAY SEGÉLY EGYLET 87-IK FIÓKOSZTÁLYA Alakult 1908 május 8-án. Gyűlé­seit tartja minden hó 2-ik vasárnap­ján, d. u. 2 órakor, Márton József termében, 246 Third St., Passaic, NJ.. Titkár és ügykezelő: Zakopcsán János, 181 Harrison St., Passaic, N. J., akihez minden levél és beje­lentés küldendő, (Telefon GRegory 3-0980), segédtitkár Zakopcsán Já­nosné; számvizsgálók: Bokor József és Tóth Kálmán. Hivatalos lap: Sza- PASSAIC1 MAGYAR SZENT ER­ZSÉBET TÁRSALGÓ ÉS BETEG­SEGÉLYZŐ NŐI EGYLET Alakult 1898 március 20-án. Gyű­léseit tartja minden hó 4-ik vasár­napján d. u. 2 órakor a róm. kát. is­kola helyiségében, 212 Market St., Passaic, N. J. — Elnök Ginter And­­rásné; alelnök Polonkai Józsefné; titkár Kenéz S4ndorné, 121 East Clifton Ave., Clifton, N. J., kinél minden betegjelentés eszközölhető; pénztárnok Juhász Andrásné; jegyző Molnár Andrásné; ellenőr Józsa Emilné, lev. titkár Horváth József­né, 72 Dayton Ave., Passaic, N. J., akihez az összes levelek küldendők; számvizsgálók: Ábrahám Lajosné, Hegymegi Józsefné, Wauchtler Ist­vánná, Ábrándi Józsefné, betegláto­gatók: Passaicon Maxwell Jánosné; Cliftonban Király Jánosné; Garfield­­en Polonkai Józsefné; ajtóőr Riszkó Andrásné; zászlóvivők: Tóth Vendel­­né, Novák Ferencné; tiszteletbeli or­vos: dr. Julianna Schwartz, 115 Pros­pect St., Passaic, N. J. —- Hivatalos lap: Szabad Sajtó. BAUM’S Bútorüzletében mindenféle berendezési tárgyak, szoba- és konyha-bútorok a leg­alacsonyabb árban kaphatók — részletfizetésre is! 172 MARKET STREET Passaic, N. J. Tel. PR 9-2584 Wass Albert: “ELVÉSZ A NYOM” $2©° Kérje részletes árjegyzékünket! MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 134 French Street New Brunswick, N. J. MINDENFÉLE óra- és ékszer javításokat jótállással, mérsékelt áron csinál TAKÁCS IMRE magyar órás és ékszerész 35 MONROE ST. PASSAIC, N. J. Farkas Tavern MAGYAR VENDÉGLŐ Farkas István, tulajdoons 106 President St. Passaic, N. J. L_________________________ ii»iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii:iiiiiiiiii!g Legjobb minőségű husáru, Q kolbász, szalonna, sonka EM KÁROLY hentesnél kapható 3114 MONROE STREET 1 PASSAIC, N. J. MAGYAR CSÁRDA a magyarok találkozója BOLLA DEZSŐ tulajdonos 17 MONROE ST. PASSAIC, N. J. HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, valamint ambulance betegek szállítására. — NYITVA ÉJJEL-NAPPAL — JOHN LABASH 40 MONROE ST. PASSAIC, N. J. Telefon: GRegory 3-3037 Ha utazni akar hajón vagy repülőgépen, ha vakációra megy vagy nász­utasok részére útitervet vagy hotel rezerválást akar, ha házat vagy farmot eladni vagy venni akar, ha tűz elleni vagy baleset elleni bizto­sítást akar, ha bármilyen hivatalos okiratot akar, vagy bármely nyelv­ről angolra fordítást akar, ha polgárosodni vagy törvénytelenül itt levő törvényesíteni akarná magát — foruljon teljes bizalommal RIZSÁK JÁNOS KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁHOZ 141 JEFFERSON ST. PASSAIC, N. J. TEL. PRESCOTT 7-1736 lllllll!llllllllllilll!!lllllllll!lllllill!!llllllll!llll!ll!llll!llll!l!llll!lllli!!llllim Ha orvosságra van szüksége, forduljon teljes bizalommal a 35 éves gyakorlattal rendelkező KNIGHT JÓZSEF 1 egyedüli itteni oklevele« magyar gyógyszerészhez aki közmegelégedésre szolgálja a magyarságot. |§ ORVOSSÁGOKAT GYORSAN ÉS PONTOSAN SZÁLLÍT A VILÁG BÁRMELYIK RÉSZÉBE! 10 Monroe St. Passaic, N. J. Tel.: GR 3-9368 | “FEHÉR LILIOM” ARC-KRÉM RAKTÁRON ! ■----------:--------i-----------—------------------------------------------;------;-----;-------------------------- g A Szabad Sajtó részsére szánt levelek ide is cimezhetök! BIZUB T. JÓZSEF TEMETKEZÉSI IGAZGATÓ legmodernebb temetkezési vállalata! Bármely családnak módjában áll igénybe venni BIZUB temetkezési szolgálatait. A KÁPOLNA HASZNÁLATA TELJESEN DÍJMENTES Orgona bevezetve! — Air Conditioned! Pontos címünk: 203-205-207 THIRD ST. PASSAIC, N. J. Telefonszám: PRescott 7-4332 Csak 1 nap JÖVŐ CSÜTÖRTÖKÖN JUNIUS 24-ÉN este 6 őrtől folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR .FILM EGY MŰSORON: “A Szerelem Nem Szégyen” i Jávor Pál, Tolnay Klári és Mály Gerő főszereplésével % — VALAMINT — “Kísértetek Vonata” Rökk Marika, Törzs Jenő, Gomba­szögi Ella főszereplőkkel HÁROM-ÓRÁS KITŰNŐ MAGYAR SZÓRAKOZÁS!

Next

/
Thumbnails
Contents