Szabad Sajtó, 1954 (48. évfolyam, 1-52. szám)

1954-05-13 / 19. szám

1954. MÁJUS 18. 5 MOST SZOMBATON, MÁRCIUS 15-ÉN ESTE 8 ÓRAI KEZDETTEL PERTH AMBOYBAN, A KIRKLAND PLACE-I NAGYTEREMBEN GYÖNYÖRŰ MAGYAR SZÍN ELŐADÁS: A New Brunswicki Magyar Atléta Klub színjátszó gárdája bemutatja a LEGKISEBBIK HORVATH LÁNY című 3 felv. operettet A Független Magyar Ref. Egyház rendezésében. Vegye meg előre jegyét! HALLGASSA VASÁRNAPONKÉNT Endrey Jenő es Pádly Margit RÁDIÓ-MŰSORÁT WLIB ÁLLOMÁSRÓL (1190 ke.) Délután 3-tól 4-ig STEVE CHONKA MOTOHS, Inc. 33 Jackson St. So. River, N. J. FÉL ÁRON Cipők es GYERMEK Nagy választékban Self Service Shoe Market 34 BAYARD ST., NEW BRUNSWICK, N. J. SHOE FAIR 219 SMITH STREET, PERTH AMBOY, N. J. — Magyarul beszélünk — A PESTI NEGYEDBEN ^Közli: ÖZV. BÁLINT ANTALNÉ, 784 Amboy Ave., Perth Amboy, N. J.JJ Áldás, békesség közöttünk la­kozzék ! A szent ünnepek táján nejn kcllektáltunk, de most már meg­kezdjük megint. Fizettek a Hiradóra: Mrs. Pocsik, 3 tallért. Szíve­sen adta, mert j ó lapért adj a . . . Még le sem járt s már fizetett. A takarékosság ma fontosabb, mint bármikor! az önök rendelkezésére áll Ez a bank, amely MINDEN bank-szolgálattal 2v« kamatot fizet $100-tól $10,000-ig menő Takarékbetét után! Finom minőségű GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek JSzaktzerü óra- ás ékszer javítás Kreielsheimer az ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET Tel. Hlllcrest 2-1549 Perth Amboy, N. J. JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, vagy baleset-biz­tosítását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séllyei F. Lajoané) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY. N. J Tel. Hlllcrest 2-3580 Köszönöm a pártfogást és a mai nótaszövegeket ezért magának is ajánljuk! Mrs. Mészáros, So. Amboy, 3- at. — Igei kedves előfizető, aki­vel ezúton tudatom, hogy a Mrs. Mátyás átadta a hármat. Tu­dom, hogy özvegy asszony, hát megkérdem: nem akar-e férjhez menni, mert ilyen szép fiatal öz­vegyasszonynak nem szabad öz­vegynek maradni! . . . Későbben megbánja! Most még válogat­hat, itt az ideje! Tudasson, ak­kor majd ajánlom egy jóravaló özvegynek. Ha erre jár, nézzen be hozzám! Papp János ügyvéd urnák és a kedves szüleinek kivánom, hogy adja Isten, hogy még sok­sok házassági évfordulót ünne­peljenek együtt, ez a szép csa­lád ! Szerettem volna koccintani, de egészségem nem engedte, hogy elmenjek hazulról. — Szép az, amikor házastársak ilyen a­­ranylakodalmi ünnepet érnek meg együtt, az egész család sze­­retetében. Gratulálok, úgy a ma­gam, mint a Hiradó nevében is! Fizetett még Mrs. F. Kovács, Charles St. 3-at. — Köszönöm a pártolást! Derék, jó asszony a Mrs. Kovács, régi, hűséges olva­sója a Híradónak, akit tisztel, becsül mindenki, mert jó ma­gyar nő. Mr. Vicziczko, Chester St., 3-at. — Kérte, hát megírjuk a nótáját: “Magasan repül a da­ru, szépen szól, Haragszik az é-HASZNÁLT KOCSIK OLCSÓ KIÁRUSÍTÁSA NEM KELL FOGLALÓ SE! NINCS KAMAT NINCS KÖLTSÉG ChAK A BIZTOSÍTÁSON $*| jgf 1946 OLDSMOBILE $600 Club Coupe *400 HAVONTA 1946 DODGE.................. ^ÓOO s megvehet egyet SEDAN $300 ezek közül a I 1947 DODGE *600 használt kocsik 2-AJTÓS SEDAN közül -1946 BUICK..................... $4J5 Válassza ki Convertible < - . " * ( ^ , 1947 STUDEBAKER { iy<i Tonnás Truck van bod'' O ©O a maSae^ • Jöjjön, nézze meg minél előbb! Hamar elkelnek! _____: FRANK VAN SYCKLE, Inc. 159 New Brunswick A ve. Perth Amboy, N. J. —Telefon: Valley 6-0591— Highway No. 35 Laurence Harbor, N. J. (A forgalmi jelzőlámpánál) des rózsám, mert nem szól . . . Ne haragudj édes rózsám soká­ig, Tiéd voltam, tiéd leszek ko­porsóm lezártáig . . (Régi szép magyar nóta ez . . . amit még a nagy magyar zeneszerző, Liszt Ferenc is feldolgozott, be­leszőtt az egyik hires rapszódiá­jába.) Folytatom. BÁLINT NÉNI MI ÚJSÁG...? A WOODBRIDGEI “Bornem­issza Gergely” nevű magyar cserkészcsapat zászlószentelési és fogadalom-tételi ünnepélye május 2-án délután szép külsősé­gek között ment végbe a Karmel­­hegyi Boldogasszony r. k. temp­lom kertjében. Főt. Lényi Vince szentelte meg a cserkészeknek adományozott két zászlót, a csil­lagsávos amerikai é§ a háromszi­­nü magyar lobogót, szép szavak­kal szólva a példás rendben fel­sorakozott magyar cserkész­fiukhoz és leányokhoz. A feleme­lő ünnepélyen megjelentek a New Brunswick-i és Passaic-i magyar cserkészek is, Bodnár Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corsetek, brazirok magyar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-5474 Mérték bzerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anya­gokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző jpvifásoYcat vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füző-készitő Gábor szövetségi vezetőtiszttel az élen. A templomból átvonul­tak a Kultúrterembe, ahol nagy­számú közönség jelenlétében folytatódott az ünnepség. Min­déi Alfonz üdvözölte a közönsé­get, majd Domine II. előadta al­kalmi vergét, Horváth Lajosné pedig koszorút helyezett a zász­lóra. Vajtay József, az itteni cserkészet megteremtője és Bod­nár Gábor mondottak még szép bsezédet. Utána megkezdődött a műsoros cserkészelőadás, a csa-WALTER READE MOZIK MAJÁIK Perth Amboy Előadások d. Hlllcrest 2-9697 u. 2-től folyt. MOST MŰSORON: CINEMASCOPE ! Robert Taylor ---- Ava Gardner “KNIGHTS OF THE ROUND TABLE” Ragyogó színekben ! SZERDÁTÓL KEZDVE: Vidám szerelmi zenésfilm CINEMASCOPE “ROSE MARIE” Csodás színes film If RÁM® Perth Amboy Hlllcrest 2-9635 Előadások: Hétköznap este 7-től Hétvégi napokon d. u. 2-től Uj olcsó helyárak: Felnőtt. 40c — Gyerm. 14c MOST — SZOMBATIG: Izgalmas, nagyszerű 3-DIMENZIÓS KÉP: “CREATURE FROM THE BLACK LAGOON” — Második kép: — Mickey Rooney “Drive a Crooked Road” VASÁRNAPTÓL KEZDVE: nagy szines kép Ward Bond “GYPSY COLT” — Valamint ----“Man :n the Attic” patok tagjainak szereplésével, sok-sok kacagással, sok-sok tapssal ... A sikeres rendezés Midéi Alfonz és Tatár Jenőné érdeme. AKÁRMI TÖRTÉNHET A JÖVŐBEN, de önnek nem kell félnie sem­mitől, ha rendszeresen pénzt tesz félre a The Perth Amboy National Bank TAKARÉK-BETÉTJÉRE Ezzel valóra válthatja ál­mait egy saját ház, egy hosz­­szu vakációs utazás, vagy a kényelmes nyugalomba vonu­lás tekintetében. Kezdje el betétre tenni egy kis összeget minden héten —­­s aztán figyelje, miként nö­vekszik. Mi is hozzájárulunk a félévenkénti kamatok hoz­záadásával. Jhí PERTH AMBOY NATIONAL BANK “A “Five Corners”-nél BANK-FIÓKUNK: A Convery Boulevard és Brace Avenue sarkán Perth Amboy, N. J. A Federal Deposit Insurance Corporation tagja Ez a Bank immár HARMINCADIK ÉVE áll megszakitás nélkül Perth Arnboy és környéke lakóinak szolgálatára. TISZTOGATÓ-HÉT -CLEAN-UP WEEK-Május 17-tői 21-ig Hétfőtől Péntekig Legyünk mindnyájan büszkék PERTH AMBOY-ra ! Takarítsa ki padlását, pincéjét, garázsát, udvarát, vagy üres telkét mindenki és a szemetet, hulladékanyagokat rakja ki a járda szélére, hogy a városi te­herkocsik elhordhassák ! FONTOS! $4 > •« uÁdsfL Felkérjük mindnyájukat, legyenek' segítségünkre ebben a nagy munkában azzal, hogy válasszák külön az elégethető ^ anyagokat az el nem égethetőktől. A járda szélére kirakott hulladék-anyagokat két csomóba tegyük, — bádogkanná­*' J 'r‘ kát, fémanyagokat, üveget, követ és más el nem égethető dolgokat iie tegyünk az elégethető szemét közé. Ezáltal segítségünkre lesznek nekünk abban, hogy elkerüljük sze­­mét-égető kemencéink rongolását. t Ne öntsön senki olajat, zsiradé­-T lgyelmeztetes. kot, vagy vegyi folyadékot a kanálisba! Minden ilyen anyagot is összeszednek a Street Department emberei s elszállítják, ha azt bárhol a járda szélén találják. A VÁROSI TEHERKOCSIK NAPONTA KÖRÜLJÁR JÁK AZ EGÉSZ VÁROST ÉS ÖSSZESZEDNEK MINDEN KIRAKOTT HOLMIT ! • Tegyük élvezetessé és kellemessé városunkat mindannyi­unk számára azzal, hogy házunk táját tisztán tartjuk ! * Perth Amboy Város Tanácsa (BOARD OF COMMISSIONERS of the CITY OF PERTH AMBOY) JOHN A. DUNHAM Acting Street Commissioner

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents