Szabad Sajtó, 1954 (48. évfolyam, 1-52. szám)
1954-05-06 / 18. szám
2 1954. MÁJUS 6. Hírek a Perth Amboy-i Független Magyar Református Egyház köréből Nt. ÁBRAHÁM DEZSŐ, lelkész 331 Kirkland Place Perth Amboy, N. J. Phone: VAlley 6-0794 ANYÁK NAPJA lesz most vasárnap. Emlékezzen meg mindenki az édesanyjáról eljőve az Uf Házába hálát adni Mindenható Istenünknek. ’ KÖZGYŰLÉS lesz május 16- án, vasárnap. Tárgya és a tudnivalók az istentiszteleken kihirdettetnek. MAGYAR EGYHÁZ javára rendezendő előadást: “A legkisebbik Horváth Lány” címen barátaink figyelmébe ajánljuk. ISTENTISZTELET minden vasárnap reggel 9-kor angol és délelőtt 10:30-kor magyar nyelven. BIBLIAI és Konfirmációi tanitás minden szombaton reggel 9:30-tól déli 12-ig. GYŰLÉSEK. Egyháztanács a hónapok második keddj ének estéjén; Women’s Guild a hónapok első és harmadik kedd estéjén; Férfikor a hónapok első szerda estéjén; Keresztyén Ifjúsági Kör a hónapok első és harmadik csütörtök estéjén; Ifjúsági É- nekkar minden szerdán este;- Ha utazni akar, repülőgépen, hajón, vagy vonaton, a világ bármely részébe és megelégedett vakációt, nászutat, vagy kéj utazást óhajt . . . — ha Magyarjionban, vagy bárhol másutt élő szeretteinek pénzbeli segítséget kivan nyújtani; — ha jó automobil, ház, bútor, vagy üzleti biztosítást akar; — ha útlevelek, ki- és bevándorlási engedélyek beszerzésére, vagy bármilyen nyelven irt hiteles okiratokra, vagy azok lefordítására van szüksége;-—• vagy bármily más ügyes-bajos dolgainak szabályszerű kidolgozásáért és elintézéséért FORDULJON BIZALOMMAL a mi 44 éven keresztül kipróbált és feltétlenül megbízhatónak bizonyult szakemberünkhöz. Cime: CSÍPŐ LAJOS Nemzetközi Közjegyző 303 Maple St., Tel. VAlley 5-3661 Perth Amboy, N. J. Tartsuk meg a “Jő Kormányzatot” A “Continue Good Government” elnevezésű listán (a szavazólapon a “H” sorban) vannak azok a jelöltek a május 11-Felnőttek Énekkara köri megállapodás szerint; Idősebb Nőikor külön templomi hirdetések szerint. * A Lindeni Független Ref. Egyház Hírei 1135 Clark St., Linden, N. J. HUNYADY LÁSZLÓ, lelkész Minden vasárnap d. e. 10:30 kezdettel tartunk istentiszteletet. Szeretettel hívjuk a híveket: Jöjjenek, adjonk hálát mindnyájan. Minden vasárnap d. e. 9:30- tól vasárnapi iskola. Vasárnap, május 9-én megemlékezünk az édesanyákról: A- nyák Napját ünnepelünk. Délután 3 órai kezdettel vasárnapi iskolánk, Mrs. Peti és Mrs. Oroszi rendezésében szép program keretében fogja leróni az édesanyák iránti gyermeki hála és szeretet bizonyságait. A szép ünnepélyt szeretetvendégség követi. Minden édesanyát és minden édesanyát szerető testvért szívesen hívunk erre a szép ünnepélyre. Jöjjenek és mutassuk meg édesanyánk iránti szeretetünket a róluk való ilyen megemlékezéssel ! Kedden este 7 órától csigakészitésre hívjuk nőtagjainkat. Nőegyletünk minden hó'első k^ddj én tartja gyűléseit. Énekkarunk minden 2-ik és 4-ik csütörtök este 7:30-tól tartja gyakorló óráját. Konfirmációra készülők szombaton d. e. 10 órakor nyernek oktatást az iskolában. Harangszentelésünk j unius 13-án d. u. 3 órakor lesz. Már most felhívjuk testvéreink figygelmét erre az alkalomra és szeretettel hívjuk őket: Jöjjenek és vegyenek részt gyülekezetünk örömünnepén. T. SCHMIDT ANTAL óhazai magyar hentes és mészáros a legfinomabb, saját készitésü kolbászárukkal, füstölt húsokká) és mindenféle húsárukkal áll a magyar vásárlóközönség rendelkezésére CENTRAL BEEF CO. 276 Smith Street Perth Amboy, N. J. 1809— 85 ÉVI SZOLGÁLAT —1954 Helyezze el betétjét ebben a nyolcvanöt éves takarékpénztárban! Itt szives barátsággal kezelik betétszámláját és minden összeg után a betétei napjától számítva, havonta kap kamatot! BANKING HOURS: \ Mondoy.Thuriday 9 A.M. * 3 P.M. Friday ♦ A.M. •» F.M. Safety for Savings Since 1869 The PERTH AMBOY Savings Institution PHTH AMBOY, NEW JERSEY MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION iki Városi Választáson, akik Perth Amboy város vezetését eredményesen és a lakosság érdekeinek szem előtt tartásával kívánják tovább folytatni. A jelenlegi adminisztráció rekordja olyan, hogy a “jó kormányzat” tovább-folytatását, illetve a ticket jelöltjeinek a Városi Tanácsba való beválasztását teljes jogosultsággal kérhetik a szavazó-polgároktól. A jelöltek a következők: JAMES J. FLYNN, JR. polgármesternek négy évi munkálkodását Perth Amboyban kimagasló teljesítmények jellemzik. Hozzáértéssel, méltósággal vezette hivatalát, a lakosság érdekeit mindig szem előtt tartva. Kormányzata alatt épültek alacsonybérü házak és ezzel is segített a szegénysorsu lakosság baján. Flynn polgármester nős, két gyermek apja, a St. Mary’s r. k. egyház tagja. Megérdemli újraválasztását! DR. RICHARD M. BUDNICKI olyan képzettséggel bir, ami alkalmassá teszi közszolgálatra. Fogorvos, háborús veterán és már régóta Perth Amboy lakosa. Becsületességével és szorgalmával vívta ki polgártársai tiszteletét. Családos, a St. Stephen egyház tagja. STEPHEN P. MIHALKO commissioner mintaképe a szerény, fáradhatatlan közmunkásoknak. Az ő vezetésével a városi Park és Public Property ügyosztály megerősödött; több játszóteret és szórakoztató programot adott a Perth Amboy fiatalságának. Magaviseleté kifogástalan és a hozzátartozó ügyeket mindig készséggel és jól kezelte. Nős, három gyermek apja;.a Szt. Mihály görög katolikus egyház tagja. A Szent György Görög Katolikus Szövetség központi elnöke. Kéri honfitársait, hogy válasszák viszsza a városi tanácsosi pozícióba, ahol mindig polgártársai érdekeit és a köz javát szolgálta. ERNEST M. MUSKA magasképzettségü if j u, akinek egész családja közmunkása volt már Perth Amboy városának. Apja, mint detektivhadnágy szolgált, fivére Francis a jelenlegi megyei Coroner. Másik fivére Albert, a 2-ik világháborúban vesztette életét. Ernest M. Muska a 2-ik világháború veteránja, közbecsült munkása a California Oil Co.-nak ahol az accountant tisztégét tölti be. Özvegy édesanyjával lakik, tagja a Holy Trinity templomnak és több politikai és társadalmi klubnak. ROCKY F. TERIO Perth Amboy város szülöttje, iskoláit is itt végezte; igazi “self made man.” 25 évvel ezelőtt alapította festő és papirozó üzletét. Mindig élénk részt vett a perth amboyi politikai életben. Nős, két gyermek apja, tagja a Holy Rosary templomnak és a tűzoltóságnak. Volt City Marshal és a polgári védelmi mozgalomban is előnyös munkát végzett. Jövő kedden a “Continue Good Government” jeleöltjeire a “H” vonalon kell szavazni . . . Használja mindenki szavazati jogát és legbölcsebb gondolkozását, mert saját magának és másöknak is jót tesz azzal, ha a legalkalmasabb, legmegbízhatóbb jelölteket segíti beválasztani a tanácsba! Középkorú magyar nő főzési, vagy takarítási munkák végzésére jó alkalmazást nyerhet, teljes ellátás és megfelelő fizetés mellett. Érdeklődök Írjanak: SUPERINTENDENT, BETHLEN HOME, LIGONIER, PA. “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Streets, Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-1200 AZ UGRATÓK ELFELEJTE TTÉK MEGMONDANI...! íme, itt van mindaz, amiért az ugratok, a heccelők elfelejtettek önöknek megmondani, amikor városunkat a köznevetség tárgyqvq igyekeztek tenni! Elfelejtették megmondani, hogy az önök adórátája stabilizálva van, annak dacára, hogy a vqrosvezetés költségei az egekig nőttek! Elfelejtették megemliteni azt is, hogy a város bond-alatti adóssqga négy év alatt 2,000,000 Dollárral kevesebb lett! Elfelejtették megemliteni azt a személyenkénti évi 900 Dolláros fizetés-emelést, amit az összes városi alkalmazottak kaptak az elmúlt négy év alatt. Ez egymagában több mint $380,- 000-be került a városnak! Elfelejtették felemlíteni azt a 760,000 Dollárt, amit a vqros a városi alkalmazottak nyugdijára költött az elmúlt négy év alatt. . . s mindezt anélkül, hogy az önök adó-rátája magasra szökött volna! Elfelejtették megemlitani, hogy minden e gyes városi alkalmazottnak egy $l,500»at érő díjtalan életbiztosítási kötvénye van! Elfelejtették megemliteni azt is, hogy a mi adminisztrációnk volt az, amelyik a községi alkalmazottak Civl Service védelmét sponsorólta, annak ellenére, hogy tudtuk, hogy ez később politikailag árthat nekünk! Elfelejtették megemliteni Perth Amboy kimagasló teljesítményeit a public housing lakásügyek terén! “PERTH AMBOY A TELEVÍZIÓN” Hétfőn, Május 10-én Este 9:00—9:30-ig WÁTV A 13-as Állomáson a “Continue Good Government” jelöltjei “JELENTÉS A NÉPNEK’ érdekes műsora látható! NÉZZE MEG! HALLGASSA MEG! Elfelejtették említeni a Dunlap és Delaney alacsonybérü housing-otthonokat, amelyekben családok százai találtak jó, tisztességes otthonra! Elfelejtették megemliteni, hogy Perth Amboy volt a LEGELSŐ város az egész államban, amelyik a veteránok számára lakásokról gondoskodott, közvetlenül a Második Világháborút kö vető években! Elfelejtették említeni, hogy Perth Amboy a legnagyobb ipari terjeszkedést élvezi most, egész történelme során! Olyan ipari terjeszkedést, amely a Perth Amboy-i munkásnak az egyik legmagasabb fejenkénti jövedelmet adta az ország bármely ipari városai között! Elfelejtették megemliteni, hogy ez az alapos, intelligens tervezés volt az, amely $78,000,000-t meghaladó kiskereskedelmi vásárló-erőben fizetődött ki 1953-ban, magában itt Perth Amboyban! Elfelejtették megemliteni a városnak azon nagyszerx parkjait, játszótereit, stádiumjait és játék-pályáit, amelyeket a hét minden napján használnak és élveznek gyermekek és felnőttek egyaránt! Elfelejtették megmondani, hogy önöknek, a város lakóinak jó, tisztakezü, tisztességes, becsületes kormányzatot adtunk ... és továbbra is ezt fogjuk tenni! Ők lehet, hogy elfelejtették, de mi tudjuk, hogy önök, e város szavazó-polgárai nem fognak megfeledkezni SIKERES TELJESÍTMÉNYEINKRŐL a Választás Napján, jövő kedden, Május 11-én! SZAVAZZON VÉGIG A LEGALSÓ SORON A H SORON! JAMES J. FLYNN, Jr. DR. RICHARD M. BUDNICKI STEPHEN P. MIHALKO ERNEST M. MUSKA ROCKY F. TERIO “A Felelősség Embereire!” (Ordered and paid for by the Campaign Committee) HALLGASSA VASÁRNAPONKÉNT Endrey Jenő és Pádly Margit RÁDIÓ-MŰSORÁT I 7~T Tlö ÁLLOMÁSRÓL Délután W I_j1JÖ (1190 ke.) 3-tól 4-ig I STEVE CHONKA MOTOHS, Inc. 33 Jackson St. So. River, N. J.
