Szabad Sajtó, 1953 (47. évfolyam, 5-53. szám)
1953-08-13 / 33. szám
1953. AUGUSZTUS 13. Paul L. Troast mérnök, a N. J. Turnpike Authority feje, republikánus kormányzó-jelölt az idei választáson, megejelent az Eisler Farmon tartott magyar pikniken, amelyet a Bloomfield-i Theologiai Szeminárium magyar alapja javára rendeztek. Beszédével és megnyerő modorával jó hatást tett a jelenlevőkre a republikánusok kormányzójelöltje, akit Dr. Eisler Károly mérnök (középen) fogadott, mint “házigazda,” (A képen jobbfelől Jack Popola áll a virágcsokorral, aki a pikniken mint egyik rendező tevékenykedett.) Troast kormányzójelölt kisértetében megjelent A. Hermann kampnyvezető is, a magyarság régi barátja. Jávor Pál nyílt levele Amerika magyarságához badságomat kapom, amit én szivem sugallata szerint arra használok fel, hogy egyetlen egy színházi turné keretében meglátogassam a magyarlakta városokat. Nagyon örülök már előre is, hogy ismét láthatom és keblemre ölelhetem az én forrón szeretett magyar testvéreimet. Aztán szerződésem ismét vissza szólít Hollywoodba. Én hiszem, hogy megmaradtam a szivekben az aki voltam a “mi Palink.” A viszontlátásig mindenkit szeretettel köszönt Jávor Pál. A színdarab cime: “SZERE^ TEM A CIGÁNYZENÉT”. Főszereplői: Mórocz Gabi, Sárossy Mihály és az uj primadoijna, a gyönyörű hangú, fiatal, csodaszép Fodor Györgyi — Könyves Tóth Mihály zongoraművész, Diószegi Kálmán, a kitűnő jellemszinész és Ági Kató. Kérjük Kedves Magyar Testvéreim! Fájó szívvel mondtam búcsút néhány évvel ezelőtt szeretett színházi közönségemnek, hogy eleget tegyek hollywoodi filmszerződésemnek. De a kapcsolat nem szakadt meg közöttünk, mert a Szabadság és Népszava napilapok hasábjain keresztül—legnagyobb elfoglaltságom közepette is — Írásaimmal szívvel és lélekkel együtt voltunk. Hiszem, hogy ez a pár esztendő, amig nem láttuk egymást, csak növelte az egymás iránti szeretetet és csak fokozni fogja a viszontlátás örömeit. Eddig azért nem találkozhattunk, mert csak most érkezett el az idő, amikor a szerződésem szerint első hosszabb sza-ÁLMÁBAN IS HAZUDIK Regény — Nem féltelek én téged . . . — kacsintott rá bátoritón. — Most inkább azon törd a fejed, hogy mit csináljunk a mamával. — A mamával ? — Igen. Neki nem szabad megtudni, hogy a zálogházból került vissza a karkötő. Mióta szegény nagybátyád öngyilkos lett, az idegei felmondták a szolgálatot és remeg a szegénységtől. Folyton emlegeti, hogy a fivérénél is igy kezdődtek a bajok, zálogházzal. Ha meghallaná az igazat, azt hinné, hogy tönkre mentünk. Egyszer már közel áll-Magyar könyvek újabb választéka: Ady Endre összes költeményei $6.00 Budapesti szines képek Albuma (12 kép) .............................................. 3.00 Dienes András: A Petőfi titok 2.50 Gárdonyi Géza: A kapitány 2.50 ” ” A kürt 2.50 ” ” Biri 2.50 ” Göre Gábor — Durbints sógor 2.50 ” Göre Gábor — Bolyongás az világba 2.50 Heltay Jenő: Az asszony körül 1.50 ” írók, színésznők 1.50 ” ” A 111-es 4........................ 1.50 Krúdy Gyula: Egy pohár borovicska 2.00 Mikszáth Kálmán: Galamb a kalitkában 2.00 Prakovszky a siket kovács 2.50 ” ” Pernye ....................................................... 3.00 Móricz Zsigmond: Forr a bor (2 kötet) 6.00 Tersánszky Jenő: Kakuk Marci kortesuton. f. 1.50 ” Az elnök ur inasévei, f. ................................................... 1.80 Madách Imre: Az ember tragédiája (fűzve) ............................................ 2.00 Pannónia angol-magyar, magyar-angol zsebszótár ............................ 2.50 Károlyi Gásnár fordítású SZENT BIBLIA (Ó és Uj-Testamentum — finom papíron) .................................... 6.00 Welsh-Delisle: “The Practical Dictionary” angol-magyar, magyar-angol szótár (2 kötetben) .....................$10.00 Magyar Hírnök Könyvesboltja FOREIGN BOOK SHOP 134 French Street New Brunswick, N. J. Postai rendelésnél külön néhány cent postaköltség JÁVOR PÁL legújabb hollywoodi arcképe a magyar testvérek szives pártfogását. A New Brunswick-i előadás október 16-án, pénteken este lesz a Szent László teremben. A többi magyarlakta helyeken New Jerseyben tartandó előadások időpontját is közölni fogjuk. RENT A PIANO AT GRIFFITHS Choice Full Scale- SPINETS » New Notes pay as little as per month (Plus Cartage) Excellent makes—Latest Models If you decide to buy the piano within 6 months, all money paid for rental and delivery will be deducted from the purchase price. MAIL THIS COUPON (. I am interested in renting a...................... (indicate Grand, Spinet or Upright) Name............................................. Address ........ Phone'MArket 3-5880 "The Musk Center of New Jersey" GRIFFITH PIANO COMPANY STEINWAY REPRESENTATIVES 605 BROAD STREET, NEWARK 2, NEW JERSEY _________ OPEN WEDNESDAY EVENINGS UNTIL NINE ........j FODOR GYÖRGYI a budapesti Városi Szinház volt primadonnája Szakszervézeti gondoskodás elaggott munkásokról 1949. óta, amikor az amerikai legfelsőbb bíróság kimondotta, hogy a vállalkozók munkásaikkal kötelesek nyugdij ról tárgyalni, ha ezek úgy kívánják, majdnem minden szakszervezet biztosított a tagjai részére bizonyos fajta aggkori nyugdijat, egészségügyi és jóléti kedvezményekkel. E nyugdij- és jóléti tervek pénzügyi fedezetét eleinte a vállalkozók és alkalmazottak közösen teremtették elő, újabban azonban az irányzat inkább arra mutat, hogy a vállalkozók egyedül viselik a pénzügyi terheket. Újdonság volt tehát, amikor az Upholsterers International Union (a kárpitosok nemzetközi szakszervezete) new yorki legutóbbi közgyűlésén nyilvánosságra hozta szándékát, hogy ötmillió dollár költséggel falvat építtet Floridában, elaggott munkásai részére, kizárólag a szakszervezet kéltségén. A terv egyelőre 500 kis ház építéséről szól, 65 évnél idősebb, visszavonult munkások számára. A házak 614 holdból álló területen fognak felépülni West Palm Beachtől északra, 12 mérföldnyi távolságban. Az épületek arra az öbölre fognak nyílni, amely a floridai szárazföldet a szigetcsoporttól elválasztja, a melynek keleti része a nyílt tengerre nyílik. A telkeket az unió már felvásárolta. Mihelyt a területet megtisztítják és utakkal ellátják, az első építkezés megindul, amely egy lábbadozó otthon lesz, a jelen tervek szerint, a telepen mesterséges tavat készítenek és központi klubházat szórakozó helyiségekkel. A lakásokat esetleg más szakszervezetnek is bérbeadják. A kárpitosok szakszervezete, a vállalkozóktól beszedett járulékokból nyugdíjalapot is teremtett, amelyből havi 120 dollár nyugdijat biztosit minden munkásnak, aki 65 éves kora után visszavonul. Hatvannyolc éves korban a nyugalomba vonulás kötelező. A Floridában felépítendő házak havi bére $42-$50 lesz a nyugdíjba vonult munkások részére. Cementlapokból épitik fel ezeket, egy-két hálószobával, ebédlő-fogadó szobával és konyhával. Az unió gondoskodik a viz, világítás és telefonvonalak beszereléséről és adómentességet fog kieszközölni, mint nem haszonra alakult egyesület. Tavaly júniusban terjesztették elő az építkezés tervét a 27- ik évi közgyűlés elé, hat hónapig tartó előzetes tanulmányozás után. Az összes kiküldöttek jóváhagyták a tervet, az öt kaliforniai kiküldött kivételével. Az előzetes tanácskozásokba bevonták a floridai állam ingatlan fejlesztő bizottságot, a csikágói egyetem munkaügyi szakértőit, az amerikai közegészségügyi hivatal vezetőségét, a Harvard egyetem orvosi fakultását, stb. Tehát alaposan megfontolták, hogy mit tesznek. tam a csődhöz, de akkor sem a hitélezőktől rettegtem, csak az anyádtól .. . — Drága jó apus . . . — Berenice olyan érzékeny teremtés... Töprengő arccal ültek egymás mellett. — Itt már csak a csoda segíthet, — morfondírozott Éva lehangoltam Orlay ránézett, aztán a térdére csapott: — Hát akkor jöjjön a csoda! — Micsoda? — képedt el a lány és .Orlay határozottan ismételte : — A csora! — Ne haragudj, de nem értem. — Pedig te adtad az ötletet. — mosolygott az apa. — A karkötő nem kerülhet elő a zálogházból, mert ez pusztitóbb hatással lenne rá a koleránál. Az ezüstlakodalmunkig egyfolytában pityeregne a drága Berenice ... De ha valami csoda folytán az asztalára pottyan, akkor ma délben az anyád lesz a legboldogabb asszony Budapesten! Éva erőlködött, hogy megfejtse a talányt, de sehogysem sikerült rájönni a nyitjára. Mit képzel, mit tervez az apja? Mit jelentsen ez a beszéd? Miféle csodát remél, ő, aki az anyjával ellentétben csak abban hisz, amit lát? ö — De apus, te nem hiszel semmiféle csodában . .. — De hisz benne az anyád és ez a fontos. őgSsz életén át sóvárogta a rendkívülit, a váratlant, a természetfölöttit! Ezért áll mindig engardeban az élettel, ezért jár spiritiszta szeánszokra, erről álmodozik naphosszat, amikor a díványon fekve fantáziái. És ez lenne számára a méltó jutalom, földi szenvedéseinek megkoronázása . . . Bennünket lADJA EL MOST a kocsiját, amig az árak még magasaki Ne várjon! Ez a legjobb alkalom, hogy jő árat kapjon értei Keresse fe! “UNCLE JOE”-t SPEEDWAY AUTO SALES 823 St. George Ave. WOODBRIDGE, N. J. Tel. Wbg. 8-0149 Történt valami családjában? aminek hírét nyilvánosságra zölje velünk a hirt és mi sziszeretné hozni? Ha igen, kövesen közreadjuk lapunkban. “BIZONFI” magyar-angol, angol-magyar szótár, — a két kötet egybekötve $4.75. Megrendelhető lapunk utján. SZEMÜVEGEK mérsékelt áron rendelésre. Lelkiismeretes és szakszerű ssemvizsgálat iDr. Lester Mann szemész és optometrist Frank J. Tóth, Optician 89 SMITH ST. Rendelés naponta 10-12, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-8-ig Tel. Perth Amboy 4-2027 Beszélünk magyarul! Irta: Tamás István pedig ez fog kihúzni a csávából. — Mi? — A csoda! — És kikopogott a sqffőrnek. —■ hajtson előbb a vásárcsarnokba! Az autó lefékezett és Orlay kiugrott a kocsiból: — Várj türelemmel, rögtön jövök — ezzel besietett a szélesre tárt kapun az üvegtetős csarnokba, ahonnan kofák, mészárosok, zöldségárusok, háztartásbeliek és tyúkok, kacsák, libák illatos moraját hajtotta az uccára a kiáramló légvonat. * Janka szobalány nyitott ajtót és Orlay halkan megkérdezte: — A feleségem mit csinál? — A szobájában sirdogál. Oraly jelentőségteljesen pillantott Évára és átadta a csomagot: — Vidd ki a konyhába. — Éva eltűnt a szobalánnyal, az apa pedig bekopogott a feleségéhez, aki a pamlagon feküdt, párnájába temetett arccal. — Megjöttünk — csókolta homlokon az asszonyt. — A fiú már szabadlábon van. Halk nyöszörgés volt a válasz. — Idehaza mi újság? > — Semmi... Lakatosné telefonált, hogy elmarad az esküvője. — Ejha! Mi történt? A kekszgyáros meggondolta magát? Berenice felült a diványon és könnyeit száritgatta világoskék batisztzsebkendőj ével: — Dehogyis! Lakatosné dobta ki, mert kisült, hogy a gyár csak egy kis budai pékmühely . . . Orlay jóizüt nevetett és a kezét dörzsölgette: — Ja igaz, meghívtam az amerikad fiút ebédre. Elvégre ez a legkevesebb, amivel kötelességünk kárpótolni a fogdában töltött éjszakáért. . . Berenice akkorát sóhajtott, hogy egy szélmalmot is elhajthatott volna: — És elfogadta a meghívást? Orlay bólintott: — Igen. Nemsokára itt is lesz. (Folytatjuk) A LEGFRISSEBB GYÓGYANYAGOKAT használjuk az általuk készített orvosságokhoz. — Jó tanácsért. jó orvosságért hozzánk jöjjön! Külföldi recepteket is elkészitünk azonnal, pontosan. Magyar Patika |CITY PHARMACY, Inc. 285 SMITH STREET Perth Amboy, N. J, “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA’ Fayette & Wilson Streets Tel. Perth Amboy 4-1200 LÁTOGASSON EL A MI UJ USED TRUCK LOT használt teherkocsi telepünkre 288 NEW BRUNSWICK AVE Perth Amboy, N. J. Nagy választékunk van mindenféle . TEHERKOCSIK BÓL DUMP TRUCK” kocsikból, stb. IGAZÁN OLCSÓ ÁRON! (( Nálunk mindig jobb vásárt csinálhat 159 NEW BRUNSWICK AVE. Nálunk könynyen, gyorsan megveheti! PERTH AMBOY, N. J. ii<i___.________________________________ A kormányzó-jelölt a magyarok között
