Szabad Sajtó, 1953 (47. évfolyam, 5-53. szám)
1953-12-10 / 50. szám
VOL. 47. ÉVFOLYAM — NO. 50. SZÁM. ____________________________----------------------------- . ——— I ■ 'T.Tl--------------------HI Merged with “PASSAIC and VICINTY ’ THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER EDITED AND PUBLISHED IN PASSAIC AND BERGEN COUNTIES THURSDAY — 1953. DECEMBER 10. KOVÁTS MIHÁLY EMLÉKBÉLYEG AMERICAN HUNGARIAN FEDERATION Kováts Mihály ezredes emlékének szentelte a Magyar Szövetség az idei karácsonyi bélyeget. Borshy Kerekes György tervezte ezt a gyönyörű, történelmi jelentőségű és kiállítású, művészi bélyeget. A magyar huszárok kékszinű hátterébe, az amerikai és magyar cimer közé rajzoltatta Finta szobrász művész csodásán szép tervezésű Kováts Ezredes lovas-szobrát s a cimereket övező szalagokra angolul és latinul Íratta fel Kováts ezredes jelmondatát: “Fidelissimus Ad Mortem,” — “Faithful Unto Death.” Minden amerikai magyar büszke lehet abban a tudatban, hogy egy magyar hős katona, aki 1724-ben született Magyarországon, 1777-ben már Amerika Szabadságharcának egyik legkiválóbb vezértiszjévé válhatott. Ennek a katonának az emlékével, aki már Amerika függetlenségének a bölcsőjénél ott állt s az amerikai köztársaság diadalát életének a feláldozásával vásárolta meg, MINDEN AMERIKAI MAGYAR joggal büszke lehet. Aki nem szégyenli azt, hogy magyar, az mutassa is meg ezt az EMLÉKBÉLYEGET minden ms nemzetiségű amerikai ismerősének. A “Bridgeporti Szövetség” Igazgatósági gyűlése Utóhangok Nyiró József halálával kapcsolatban . . . Nyirő József, a Spanyolországban nemrégiben meghalt nagy magyar íróval kapcsolatban néhány amerikai magyar hetilapban Ízléstelen, durva 'megjegyzések jelentek meg, nyilván az illető lapok szerkesztőinek, hogy úgy mondjuk: felületessége folytán ... Az egyik lap úgy próbált ezen a “szépséghibán” segíteni, hogy helyreigazítás, vagy efféle helyett a következő héten leközölt egy másik nekrológot is, — amely a hangnemet illetőleg — az előbbinek pontosan az ellenkezője volt. A másik lap pedig helyet adott egy “Levél a szerkesztőhöz” Írásnak, amely oly ellentmondást nem tűrő megállapításokat tartalmaz, hogy azt mi magunk is — akik pedig érdeme és nagysága szerint méltattuk és gyászoltuk meg Nyirő Józsefet — szóról-szóra leközöljük e helyen. íme a levél: (amit “felületesen szereksztő kollégánk kapott és aminek elsőoldalas leközléséért kezet szorítunk most vele!) Kedves Szerkesztő Ur! Egy elhalálozott barátom emléke kényszerit megszólalásra, aki felől lapjában egy nekrológ jelent meg. Ez a megemlékezés elfeledte az óhaza ama klasszikus tanítását, mely előírta a földi halandónak, hogy a halottról vagy, jót, vagy semmit. Ezért meg kell szólítsam ama kritikust s emlékezetébe idézném a következő tényeket: Nyirő József soha sem volt sem református, sem protestáns lelkész. Ellenben egész életén át hü fia maradt római egyházának. így a Rómától kieszközölt felmentése után tette le papi palástját és ugyanolyan elnyert engedély alapján vett el egy református tanítónőt. Nyirő József soha sem volt nyilas képviselő. Ellenben mint Erdély neves íróját, tiszteletből az Erdélyi Párt behivatta a magyar Országházba képviselőnek. Erdélyben különben soha sem volt egyetlen nyilas képviselő sem. Nyirő Józsefet mint ismert katolikus irót meghívta Spanyolország katolikus kormánya és szellemi emberhez méltó kenyeret nyújtott számára, így választotta a religiójához köze^ eső országot. Nyirő József irodalmi értékelése felett vitázni bajos lenne e hasábokon. Ellenben aki a Kopjafákat elolvasta volna, az már nem időzne Uz Bence térségein, de több esztétikai alázattal hajolna meg egy székely alkotónk emléke előtt. Aki Erdély felől is tud emlékezni, az elhunyt emberi és irói képességeiről jobban ítélkezhet. Nyirő József országpusztitó tevékenységéről nem tudok. De el tudom képzelni, hogy országot külföldről is lehet pusztítani, ha csak indulataink maradta!^ meg s ennek birtokában állunk neki “nekrológot” faragni. Aki nem áll nemzeti fegyelem alatt, az ne nyúljon nemzeti kérdésekhez, mert valóban pusztítás lesz az eredménye. Úgy érzem, hogy az igazság, keresztyén alázat egyformán arra int, hogy ezeket idevessem és kérjem szives közlését eme helyreigazításnak b. lapjában. Szives köszöntéssel: 1953. nov. 20. Unghváry Sándor, tanár ref. s. lelkész Rosenbergék dicsőítése Magyarországon . . . Magyar embernek, bárhol éljen is a föld kerekén, ökölbe szorul a keze dühében, amikor a mai vörös Magyarországról jövő hírek között egyremásra azt olvassa, hogy az Amerikában hzaárulásért, atomtitkok lopásáért és szovjet kémek kezére bocsátásáért villanyszékben kivégzett Rosenberg házaspárt miként ünnepük, dicsőítik és milyen hazug mesékkel próbálják őket úgy beáliltani a hazai magyarság előtt, hogy ártatlanul elitéit mártírok voltak . . . Csak nemrégiben jött a hire annak, hogy Budapesten utcát neveztek el a Rosenberg házaspárról . . . most pedig arról értesültünk, hogy egy Gyárfás Miklós nevű bolsi himpellér színdarabot irt e két amerikai atomkém, Rosenberg Gyula és Etel “mártriomságáról” és a “Népművelési Minisztérium” úgy rendelkezett, hogy a darabot azonnal műsorra kell tűzni a Madács nevét gyalázó propaganda-színházban. Soha még kémek ügyét egyetlen országban sem kezelték a bíróságok olyan alapossággal, mint az Egyesült Államok igazságszolgáltatási fórumai a Rosenberg házaspár ügyét . . . Maga a Legfelsőbb Bíróság is újból és újból megfontolás alá vette az ügyet (már ezzel is engedményeket téve) és a végén szavazással döntött afelett, hogy helyben hagyja az Ítéletet, amely villanyosszékben való kivégzéssel büntette a makacsul hallgatásba burkolózó két gonosz atom-kémet. Amikor a biró kimondotta felettük az ítéletet, az indokolásban megjegyezte, hogy a legborzalmasabb halálos Ítélet végrehajtása is enyhe lenne ezen Istentől elrugaszkodott gonosztevők számára, akik embertársaik és az egész emberiség ellen a legnagyobb bűnt követték el . . . ... És most jönnek az óhazai magyar bolsik s mártíroknak titulálják, magasztalják ezt a gaz emberpárt, akit annak a százhatvan milliós nemzetnek az igazságszolgáltatása talált bűnösnek és ítélt halálra, amely nemzet az igazságkeresés és az igazságosság érvényrej utása érdekében mindig készen áll a legnagyobb áldozatra is: fiainak háborúba küldésére . . .! Ezek a magukból kivetkőzött, a magyar névre oly sok szégyent hozó bolsik utcát neveznek el a magyar fővárosban Rosenberg Gyuláról és Ételről és szindarobt játszatnak el róluk a “nemzet színházában” s abban mártíroknak állítják be őket . . . Lehet-e mélyebbre sülyedni, lehet-e aljasabb, gonoszabb országvezetés, mint a mai magyarországi? . . .? Elszoruló szívvel látjuk, olvassuk azt, hogy Rosenbergné szerepét Tolnay Klári “domborítja,” mig Rosenberget szegény jobbsorsra érdemes Tímár Józsefnek kell majd alakítani . . . Szegény magyar színművészek... LAPUNK KARÁCSONYI SZÁMA a jövő héten, december 17-én jelenik meg. Tulajdonképen két számot szántunk arra, hogy a karácsonyi üdvözleteket, cikkeket, stb. leközöljük, azonban a december 17-iki számban az ünnepi anyag nagyrészét már hozzuk annál is inkább, mert a rákövetkező szám, a december 24-iki szám távolabbi vidékekre már nem jut el karácsony előtt, dacára annak, hogy azt viszont már valamikor kedden, december 22-én postázni fogjuk. A jövőheti számból kimaradó karácsonyi anyagot tehát a következő heti számban közöljük, azonban mindenféle híranyagot, karácsonyi hirdetést, üdvözletét, stb. már a jövő hét elejére bekérünk mindenkitől. Az érdekeltek szives jóindulatát kérjük, hogy minden pontosan a fenti terveink szerint mehessen annál is inkább, mert négy New Jersey-i magyar hetilapot kell egyszerre kiadnunk minden héten! DIÉNES LÁSZLÓ szerkesztő és kiadó akár erről, akár arról fuj dogálnak a politikai és másmilyen irányzatú szelek, nekik játszaniok kell, hiszen ez a kenyerük, ez a hivatásuk . . . színészek, akiknek alakítani kell . . .! Lelke rajta, aki követ dob rájuk, akármelyikükre . . . legyen az Fedák Sári, Svéd Sándor, vagy éppen Tolnay Klári A Rosenbergéket hősként dicsőítő és mártírokká magasztaló szenny-szindarabot december 12-re tűzték műsorra ... December 13-án, vasárnap deig a new yorki 2-es számú televíziós állomáson Rab István és Kovács Nóra fognak ismételten fellépni táncszámaikkal... az a két művész, aki nemrég szökött ki a magyar bolsik karmai közül, pedig valósággal tenyerén hordta őket a rezsim ... A legelső alkalmat “megragadták” és amikor Berlin keleti zónájában kellett volna fellépniük, mint ünnepelt vendégtancosoknak, akkor ők egy földalatti vasút kocsijának a peronjára léptek fel nagy hirtelen, amelyik áthozta őket a vasfüggönyön ... át a nyugati zónába ... a szabadságba .'. . Vájjon merné-e a magyar kormány, mondjuk Tolnayt és Timárt ezzel a darabbal elküldeni Berlin keleti zónájába ... ? És vájjon mit tenne Tolnay és Tímár? Vájjon a Rosenberg házaspár szerepét játszanák-e csakugyan, vagy pedig követnék Rabot és Kovácsot? Ki tudja?... Mig Tolnay Klári és Tímár József talán kényszfeü de mindenképen gyalázatos szerepéért szégyenkezünk . . . vagy pirul az orcánk haragunkban, addig a szabad földre jutott Raboszki István és Kovács Nóra nagy amerikai sikerei újabb fényt, dicsőséget hoz a magyar névre...! SEGÍTSÜK a tüdővész ELLENI HARCOT! CHRISTINE* JORGENSEN, a leánnyá változott fiu-menyasszony “vőlegénye” egy nős férfi, aki válópert indított, hogy elvehesse ezt az orvosi beavatkozással nemet cserélt, újdonsült leányzót . . . HEGEDŰS GYULA, a “Magyar Nemzet” c. volt budapesti napilap egykori főszerkesztője, a két háború közötti magyar újságírás egyik kiemelkedő alakja, 68 éves korában az óhazában meghalt. K 0 S T Y Á N JÓZSEF, a bridgeporti Rákóczi Segélyző Egygesület igazgatósági tagja 65 éves korában Bridgeporton meghalt. A RÁKÓCZI Segélyző Egyesület 125,000 dollár költséggel uj központi székházat épített Bridgeporton. a Fairfield Avenue szám alatt, — miután a régi székház helyén modern autóút fog áthaladn s a telket erre a célra az állam felvásárolta. A MAGYAR Piarista Diákszövetség, — a piaristarendi gimnáziumok jelenleg Amerikában élő egykori diákjainak egyesülete — vasárnap, dec. 13-án New Yorkban évi kongrsszust tart., VASÁRNAP, december 13-án estig tart a “csillaghullás”; ha esténként a felhőtlen eget nézzük, percenként átlag 1 hullócsillagot látunk, mert földgolyónk ezekben a napokban egy meteor-zónán száguld át a világűrben. “NAUTILUS” a neve az első atomerővel hajtott tengeralattjárónak, amelyet 1954. január 21-én bocsát vízre a Navy Groton, Conn.-ban, miután az elnök felesége, Mrs. Eisenhower formálisan megkeszteli . . . Szerkesztői üzenet N. J. Trenton —■ A Social Security befizetések január 1-től felemelt rátája egyáltalán nem nevezhető “újabb adóztatásnak,” legalább is az alkalmazott, illetve a dolgozó szempontjából nem. A munkaadó szempontjából igen, mert a munkaadónak 1954. január 1-től kezdve az ön fizetésének nem a másfél százalékát, hanbm kereken 2 százalékát kell az ön javára befizetnie, az ön 2 százalékával együtt s ez együttesen képezi az ön biztosításának a havi illetékét, amelynek alapján 65 éves kora utáni nyugalomba vonulása esetén ön, halála esetén pedig örökösei kapnap biztosítási pénzeket. — Ne higyjen tehát a buta beszédeknek: a Social Serurity az alkalmazottnak (de még az önálló foglalkozásuaknak is) javára és nem kárára van és amit az ön fizetési csakkjéből erre a célra levonnak, az olyan pénz, mint amit bankbetétre tesz, vagy biztosításba fizet, .illetve még annál is jobb! (A munkaadó szempontjából valóban extra adóztatás ez, de ez önt aligha fogja bántani...) Felhívás és kérelem egyletek, egyleti fiókosztályok, klubok vezetőségéhez és tagságához Évi gyűlések, tisztviselőválasztások', fontosabb határozathozatalok idején azzal a kéréssel fordulunk most magyar egyleteink, egyleti fiókosztályaink és klubjaink tisztviselőihez, hogy gyűlési felhívásaikat idejében küldjék be lapunkhoz, hogy azokat pontosan leközölhessük. Ugyanekkor arra kérjük a vezetőséget és tagságot, hogy lapunk számára az évi kalauzolási dijat, vagy pedig a szokásos karácsonyi üdvözlőhirdetést szavazzák meg, lapunkat pedig válasszák meg hivatalos lapjukká. (Azon egyletek, vagy egyleti fiókok és klubok, amelyek eddig még nem vették igénybe lapunk szolgálatait, vagy már régen nem használták ilyen célra lapunkat, jól teszik, ha alkalmat adnak maguknak és nekünk is arra, hogy bebizonyítsuk lapunk hírvivő értékét és népszerűségét. Válasszanak meg minket, határozzanak e kérdésben s a többit bízzák reánk!) Mint az itteni magyarság helyi lapja, ez az újság ez elmúlt évtizedek során számtalanszor tanú jelét adta annak, hogy milyen óriási különbség van egy helybeli lap és egy más városiból ide' küldött láp között. A mi lapunk itt jelenik meg, innen viszi ki a posta előfizetőinkhez s minden helyi magyar ügynek mi adhatunk nagyobb teret, mi tulajdoníthatunk nagyobb fontosságot, senki más nem! Ezer és egy oknál fogva! Félre tehát a személyeknek kedvezni akarással akkor, amikor közügyről, közérdekről van szó. Általános közérdek, itteni magyar intézményeink tagságának és az egész itteni magyarságnak az érdeke, hogy ez a lap megérdemelt vezető helyén maradjon. Ezzel szemben viszont ott áll az a tétel, hogy: aki a mi lapunknak árt, vagy ártani akar, olyan vétket követ el, amit soha jóvá nem lehet tenni! Megbocsáthatatlan bűnt követ el az, aki azt a magyar sajtót bántja, amelyre ezekben az egyetemes magyar szempontokból oly megpróbáltatóan nehéz időkben oly felelős’ségteljes, oly kétszeresen nagy hivatás hárul . . .! Erre és csakis erre szabad gondolnia azoknak, akik ilyenkor, évi gyűlések idején magyar ügyekről tárgyalnak, magyar lapok dolgában határoznak . . . ! Határozatukról, bármi legyen az, szives mielőbbi értesítést kérünk. Magyar Testvéri köszöntéssel Bűz és Fertőzés A kommunista gazdálkodást bírálva ezt Írja a budapesti Népszava: “Nagy halmokban bomlik, bűzlik az Újpesti Bőrgyár üzemi konyhája előtt a meszes műhelyből kikerült “husiás,” a bőrgyártás hulladéka. Legyek rajzanak körülötte, betegséget, fertőzést, hordozva magukkal. Sók hivatalos szerv tud erről a tűrhetetlen állapotról. Hosszú hónapok óta “foglalkozik” az üggyel a XIV. ker.-i tanács, a könnyűipari minisztérium és a bőrös-szakszervezet. Bakonyi igazgató elvtárs azon-A központi székházban levő irodahelyiségeinek megnagyobbitásával és modernizálásával kapcsolatos munkálkodások miatt az American Life Insurance Association — a közismert “Bridgeporti Szövetség” — igazgatósága csak novemberben tarthatta meg a rendes második félévi gyűlését, amelyen Katziáner Zsigmor.d, Philadeiphia-i igazgató lett megválasztva a tanács elnökévé a következő esztendőre. A hat napig tartó gyűlésen jelen volt az igazgatóság minden tagja, úgymint:' Suta Péter elnök, Szegedy L. István titkár, Grega Dezső pénztárnok, Chopey G. Jenő számvevő, Chanti Mihály (Roebling, N. J.) alelnök, Antal Ferenc (Garfield, N. J.), Janik Lajos (Cleveland, O. ), Káldor Kálmán (St. Louis, Mo.), Dr. Molnár Kálmán (New York, N. Y.), Nagy József (Detroit, Mich.) és Paulovics János (Bridgeport, Conn.) igazgatók. A tisztviselők és vizsgálóbizottságok részletes jelentései után — melyek az egylet további haladásáról számoltak be — az igazgatóság tárgyalás alá vette a további fejlesztéssel és szervezéssel kapcsolatos terveket és határozatokat, amelyek az uj év kezdetével lépnek érvénybe. Most már rövidesen kibocsájtásra kerülnek az újabb életbiztosítási kötvényformák, amelyek vetekednek bármely biztositó intézmény kötvényeivel és lehetővé teszik, hogy a családok bármliy biztosítási szükséglete ki legyen elégítve úgy a gyermekek, mint a felnőttek részére. A maximális egyéni biztosítás összegét az igazgatóság $50,000- ban állapította meg 50 éves korig, $37,500-ban 55 éves korig ban máig sem gondoskodott, hogy a gyár más helyén és ne az ebédlő főszomszédságában tárolják a hulladékot.” Az óhazai bányászsors A magyar bányászok keserves sorsáról most már a vörös újságok is írnak. A bányavezetőségek egyszerűen meglopják a nehezen dolgozó bányászokat, íme a Szabad Nép beszámolója: “A bányászoknak elemi kívánságuk, hogy munkabérüket időben és pontosan megkapják. A bányák vezetőinek pedig elemi kötelességük, hogy gondoskodás $25,000-ban 60 éves korig, amia beállási korhatár. Ugyancsak el lett határozva, hogy az egyegsület által az amerikai magyarság részére elsőnek bevezetett kórházi biztosítási formákat is még tovább fejleszti úgy * az egyének, mint a családok részére. Az Actuary előzetes j CiCliLUot; alapján az igazgatóság újból megszavazta az osztályok fizetését az 1953 évre, úgy a kórházi, mint az életbiztosítási kötvényekre. Ez lesz a tizedik éve, hogy a Bridgeporti Szövetség megszakítás nélkül fizet osztalékot a felnőtt és gyermek tagoknak, akik legalább két éve az egylethez tartoznak. A tagságnak fizetett osztalékok összege megközelíti a $200,000.004. Az igazgatóság, meghallgatva az errevonatkozó jelentéseket, jóváhagyta a különböző érdemes megmozdulásokkal kapcsolatos munkálkodást és hozzájárult az Amerikai Magyar Szövetség karácsonyi bélyegakciójának a támogatásához is. Januártól kezdve az újfajta kötvényekkel együtt egy uj rátakönyv lesz kibocsátjva, amely ismertetni fogja a különböző biztosítási módozatokat, amik a bfctonsághoz mérten megengedhető legalacsonyabb befizetések mellett a lehető legtökéletesebb biztosítási feltételekkel és kedvezményekkel fogj ák szolgálni a tagság érdekét. janak erről. Szénbányáinkban sok a panasz a bérek hibás és felületes elszámolása miatt. Sok bányász kénytelen a fizetést követő napokban órákat, sőt napokat is eltölteni, hogy tisztázza miért kapott kevesebb fizetést, mint amennyi jár. A tatabányai X-es aknánál 204 bányász fizetését számolták el roszul és a vállalatnak pótlólag 28,040 forintot kellett kifizetnie. A XV-ös aknánál pedig egyetlen bérelszámolás alkalmával 330 bányász bérénél 38,662 forintnyi tévedés történt. Ez azt jelenti, hogy egy-egy bányász átlagosan több mint 100 forinttal lett megrövidítve. Másutt is gyakoriak a hasonló súlyos hibák. Az Ózdi Szénbányászati Tröszt sómsályi üzemében például az utóbbi hónapokban 15-20 ezer forintot számoltak el tévesen.” Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! DIÉNES LÁSZLÓ szerkesztő és kiadó HÍREK RAB-MAGYARORSZÁGBÓL Beolvadt lap: “PASSAIC ÉS VIDÉKE” OFFICIAL ORGAN OF ALL HUNGARIAN CHURCHES AND SOCIETIES OF PASSAIC AND VICINITY