Szabad Sajtó, 1953 (47. évfolyam, 5-53. szám)

1953-10-29 / 44. szám

4-ík oldal 1953. OKTÓBER 29. SZABAD SAJTÓ FREEPRESS HUNGARIAN WEEKLY Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday by LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher —■' Szerkesztő és kiadó Szerkesztőség és kiadóhivatal — Editorial and Publishing Office: 76 PASSAIC AVENUE, PASSAIC, N. J. TELEFON: PRescott 9-5021 EUGENE MARKOS Managing Editor MARKOS JENŐ ügyvezető szerkesztő Fiókiroda — Branch Office Knight Drug Store, 10 Monroe St. Passaic, N. J. Subscription rates: For one year $3.00 — Single copy 10 cents- Előfizetési ára egy évre $3.00 — Egyes szám ára 10c Entered as second class mail matter on October 22, 1908 at the Post Office in Passaic, N. J. under the Act of March 3, 1879. Kedves Szerkesztő Uram: . . . Én is készülődök nagyban a Sajtó-bálra . . . ott leszek én is szombaton este Neiv Bruns­­ívickon, a Szent László Hall dísz­termében . . . Ahogy mondani szokás, ilyenkor, én INGBEN és KOGNITÓBAN leszek ott, va­gyis úgy kimaszkirozva, hogy senki sem ismer meg, még az se, Az orvosi tudomány dismeri a méhfullánk mérgének látását rheumatikus esőtekben. A “MUSCULA1D” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh­­fullánkmérget tartalmaz Fájda­lom nélkül enyhitőleg hat. Rheu­ma, Arthritis, Viszketegség, Csípő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen Ingyenes bővebb értesítést. Cim. JOHN TÓTH, 1143 Hillcrejt Road, Sohth Bend 17, Indiana. aki ismer engemet . . . Szemem, fülem nyitva lesz s ezt azért mondom, hogy jól vigyázzanak azok, akik a számtól, akarom mondani a pennámtól félnek, mert mindent megfigyelek majd . . . S engemet nem lehet csak úgy egyszerűen lekenyerez­­ni . . .engemet csak LE IT AT NI lehet. . . ! Ha az én régi amboyi ösmerő­­söm, Bálint néni is eljönne, el­járnám véle azt á párnatáncot, amit már vagy tizenötéve terve­zünk . . . Egy mulatságon a mama oda­szól a Pistikének, hogy, menjen, keresse meg a kis hugocskáját, a Mariskát, aki nyomtalanul el­tűnt valahol... — Eriggy, siess, keresd meg a kishugodat . . . ! — Dehogy megyek — feleli Pistike. — örülök, hogy én még megvagyok . . .! Bajszos Esvány uram meglá­togatta egyik régi hódiját, Ne­­mondki János uramat, akinek fény kép gyűjtemény ét kezdte nézegetni egy albumban . .. — Hát ez ki? — kérdi, kezébe Vévé az egyik sárgult fotográ­fiát. — Én vagyok — feleli Ne­­mondki — egyéves koromban ábrázol . . . — Gyönyörű fejed volt — di­cséri Bajszos. — De már akkor is ilyen kopasz voltál? . . . — Dehogy! — mentegeti ma­gát Nemondki — csak te fordít­va tartod a képet.... / Gratulációkkal halmozták el az egyik magyar misziszt abból a ntka alkalomból, hogy csak­­nemegyszerre adta férjhez mind a két leányát . . . Az egyik gra­­tuláns megkérdi: * — És mondja csak, szomszéd­­asszony, melyik nejéhez fog most költözni? — Még nem tudom — feleli a miszisz. — A nejeim valósággal veszekednek miattam, hogy Fordsra költözzem-e, vagy East Brunswickra . . .? — Na, ehhez már gratulálok! Ilyen két vőre büszke lehet . . .! — Már én miért lennék büsz­ke? — biggyeszti el az ajkát sze­gény misziszkénk. -— Hiszen a­­zért veszekszenek, mert az East Brunswick-i vöm Fordsra, a Fords-i vöm pedig East Bruns­wickra szerelne küldeni . . . Beszélgetésbe kezd két szom­szédasszony : — Mondja csak, miszisz Fe­kete, igaz az, hogy a miszisz Fehér . . . ? — Hát persze, hogy igaz . . . — Hallatlan! Ki hitte vol­na . . .! — Hagyjon békén! A miszisz Fehérről mindent elhiszek . . . De hát mi történt vele tulajdon­képen ? — Meghalt! — Na? Mit mondtam . . . ? Fekete megböki a szomszédját egy társasestélyen és az egyik nőre mutatva, igy szól: — Mit szól ehhez a rémes nő­höz ? — Pardon — mordul fel az illető — az a hölgy az én felesé­gein! Fekete nem jön zavarba és igy szóls FELHÍVÁS a MAGYAR-SZÁRMAZÁSÚ AMERIKAIKHOZ NEW JERSEYBEN! Amint azt önök nagyon jól tudják, mi, alulírottak polgártársaink legjobb érdekeiért munkálkodunk mindig. Államunknak ezen fontos választása alkalmával felhívjuk most önöket arra, hogy szavazzanak Robert B. Meyner Demokrata Kormányzó-jelöltre, mert Meyner megválasztása a New Jerseyben élő magyar­­származású Amerikaiaknak a legjobb érdeke! MEYNER állást foglal ammelett, hogy: —Egyenlő alkalmak nyíljanak a magyarszár­­mazásu amerikaiak számára;— —Egy “Resettlement Commission” létesitessék amely segitséget nyújtana azoknak a Dis­placed Person-oknak, akik nemsokára érkez­ni kezdenek ide New Jerseybe is az 1953 évi Menekültügyi Törvény alapján;— ROBERT E. MEYNER a New Jersey-i amerikai magyarok kedvence EMLÉKEZZEN ARRA, hogy az amerikai-magyarok New Jerseyben csak nyerhetnek azáltal, hogy ha MEY-NER-t megválasztják Kormányzónak! , Ne hagyja magát megtéveszteni a republikánusok Ígéreteitől SZAVAZZUNK KEDDEN, NOVEMBER 3-ÁN MIND Robert B. MEYNER NEW JERSEY-I KORMÁNYZÓ-JELÖLTRE! Török László, Perth Amboy Ifj. Soltész András, Yardville Kára Péter, New Brunswick Kosa Imre, New Brunswick Horváth Lukács, New Brunswick-i Commissioner Völgyi Lajos, Irvington Ifj. Papp János, Perth Amboy Mihalkó P. István, Perth Amboy-i Commissioner Horváth József, Perth Amboy Szeg János, Perth Amboy Dudor A. János, Perth Amboy (Ez csak egy rész a New Jersey-i amerikai magyar vezetőemberek listájának, akik Robert B. Meyner megválasztását tanácsolják) (Paid for by the Hungarian-American Committee of N. J. for Meyner) Magarok Elmhurst-ön tanulnak Ez ősszel q amerikai állam­­bői 15 magyf-származásu fiú és leány jöttiz Elmhurst Col­­legeba. A főispla Chicago nyu­gati külvárosáan fekszik. Mint­egy 83 éves kjáló kollégium ez, mely több pálára ad előkészítő lehetőséget. Jelenleg a |jvetkező magyar diákok tanúink Elmhurst Col­lege-ban: Cletlandból: Arnós­­ky József, Ko ,ch Ronald, Mol­nár János; Dtroitból: Babják Dolores, Nag Jo^n, Szakács Margit; Chic go-ból: Korpás Mártha, Zoltái Edith, Walther Arlene; valamit Nőid Frigyes, Belleville, Ill.jCsalány György, Kankakee, 111.; Deák Robert, Duquesne Pa.; Ablánczy Piros­ka, Schenectedy, N. Y.; Finkey Lilla, Passaic, N. J. és Veres Barna, Alpha, N. J. A kollégiumnak 630 diákja van. Ezekből egyesek orvosnak, elemi és “high school” tanító­nak, beszédhibás tanítónak, ké­mikusnak, ügyvédnek, lelkész­nek, ápolónőnek, üzletvezetőnő­nek, könyvelőnek és zeneművész­nek készülnek. Egyéb felvilágo­sítással (ösztöndíj, segély, stb.) szívesen szolgál az iskola helyet­tes dékánja és magyar tanszék előadója: August J. Molnár, Elmhurst College, Elmhurst, II- linis. NYIRŐ JÓZSEF HALÁLÁRA Magyar! Bensődben kondits lélek-harangot, jó Nyirö József tovább barangolt . . . Spanyolhon földjén egy uj sirhalom. Ne sírj . . .! Magyarnak halni irgalom! Ma nálunk előbb a jobbak mennek, Krisztusa igy él a kegyelemnek. Golgotás az, kit kijelölt az Ur, hogy szolgáljon szép, örök vigaszul . . . Szivedben keresd, mert benned maradt: Mig élsz, leroskadsz a kereszt alatt, mig mellé nem hiv betellett időd . . . Ne sírj magyar! Nem vesztetted el őt! Ne sírj Erdély! ő most is hü fiad, — hazatér pora, ha ott megvirrad! Addig, igéjét a magyar tartja itt: az utolsó szót, melyet sírba vitt! Hansnyás Székely, — fönt a bérctetőn, csillagokra nézz, állj ébreszgetön. — Mig itt, kivisznek egy-egy koporsót, a testvér hite legyen utolsód! Magyar! Harangozz, húzd — húzd a kötelet, Tavaszra válts őszt, dermesztő Telet. Lármafák Népei -f- Élj á siv fölött! \ Ne sirasd . . . ő már kikötött... Garfield, 1953. október 24. ZALAI KOBZOS LÁSZLÓ Az Elmhurst College elnöke, Dr. H. W. Dinkmeyer, fogadja a magyar diák csoportot: balról — Hátha máj az enyémet lát­ná? Ha már a Feketékiiél tartok, hadd nevezzem azt a földit is Feketének, aki jnásodszor nősült s az esküvő utm igy szólt if jú és bájos nejéhez: — Bertám, Ai egy nagy hibá­mat elfelejtetem megmondani neked . . . — Mi az a mgy hiba? — Sokszor r''u jön és minden ok nélkül félt mykedek . . — Drágám,, ne félj, nálam te nem f ogsz minden ok nélkül fél­­tékenykedni . . ! Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS Perth Amboyban és Környékén a legmegbízhatóbbnak bizonyult pénzküldő, utazási szakértő, közjegyző, valamint tűz-, vihar- és robbanás ellen épületek és há­zibutor; úgyszintén autó sze­rencsétlenség elleni biztositási megbizott. A legkomplikáltabb ügyes-bajos dolgokban is sikra száll ügyféléiért. 1907-óta pa­naszmentesen szolgálja népün­ket. Érdemes vele az állandó összeköttetést Fenntartani! CSÍPŐ LAJOS Cime: 303 Maple Street Perth Anboy, N. J. Tel. V Alley 6-3661 Vegyei egy jó HASZNÁLT KOCSIT Heti Speciálok: 1950 DODGE Rádióval Heaterrel $1095 1951 BUICK Dynaflow Rádióval, Heaterrel $1495 1941 LINCOLN 4-ajtós Sedan ............$145 STEVE CH0NKA MOTORS, Inc. Chrysler-Plymouth kereskedő használt automobil telepe: a So. River Hoad elágazásnál (Triangle, S-2Í Old Bridge Rd.) Telefon: So. River 6-2575 Főüzlet: 33 Jackson St. South River 6-2300 jobbra — Dr. Dinkmeyer; Ko­­vách Ronald, Cleveland; Finkey Lilla, Passaic, N. J.; Nagy Joan, Detorit; Walther Arlene, Chi­cago ; Veres Barna, Alpha, N. J.; Zoltáni Edith, Chicago; Ablán­­czy Piroska, Schenectady, N. Y.; Deák Robert, Duquesne, Pa.; Molnár Ágoston, magyar tanár; második sor: Molnár János, Cleveland; Nőid Frigyes, Belle­ville, 111.; Korpás Mártha, Chi­cago; Szakách Margit, Detroit; Arnósky József, Cleveland. Hi­ányzanak a felvételről: Babják Dolores, Detroit; Csalány György, Kankakee, 111. Felhatalmazás KORMÁN FRIGYES urat e­­zennel felhatalmazzuk, hogy a SZABAD SAJTÓ részére előfi­jük Passaic-i és környéki elŐfi-< zetoinket, hogy fogadják őt ügy, mint annak a lapnak reprezen­tánsát, amely évtizedek óta min­den héten hűségesen beköszönt á'fhágj&í* póftáíkra ... A SZABAD SAJTÓ Kiadóhivatala 11................ ' —— i — Legfinomabb Importált, világhirü ZOMÁNCOZOTT DOZZI EDÉNYEK SZALÁMI 9 különböző nagyságban * Delin kendők (4y2 Qt.-qs a legnagyobb) ® Hímzett matyó A lábasok alól és felül blúzok egyforma szélességüek (nagy méretüűk U) PAPRIKA, DIÓ, MÁK, LEKVÁR Konyhai fűszerek, állandóan friss juh-turó, szárított gomba, stb. — Magyar hanglemezek! VIDÉKRE BÁRHOVÁ SZÁLLÍTUNK! TEGYEN EGY PRÓBARENDELÉST NÁLUNK AZONNAL! ARTHUR S £ 148 MARKET ST. PASSAIC, N. J. Mindenféle óiiazai import-cikkek áruháza ■jh : §V i % ' ADJON-JO SZÍVVEL! Október van — amikor mindenki kinyitja szivét, hogy segítsen a szükölködőkön! Az ön városában talán Community Chest elnevezés alatt folyik a gyűjtés. Másutt,esetleg United Appeal, vagy United Fund alatt kérnek adományokat. Igen, a név lehet más cs más — de a cél ugyanaz — segíteni et szükölködőkön. És egy jobb társadalom érdekében ... egy erősebb nemzet megalapozásáért — mindenki — teljesítse kötelességét és adakozzék jó szívvel. SEGÍTSE BŐKEZŰEN « helyt COMMUNITY CAMPAIGNT Space donated by PUBLIC SERVICE A-403-53

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents