Szabad Sajtó, 1952 (46. évfolyam, 8-51. szám)
1952-05-30 / 22. szám
íi i r 3. q 3, 237 Madison Are.. Perth Auboy, M. J. VOL. 46. ÉVFOLYAM MAY 30, 1952 NUMBER 22. SZÁM Mf^WIMWWWMWWWIWWWMtWMMWIMMWftlWWWWWWMWWMWIWIWWMftlIWIIWWVWWWMI THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER PUBLISHED IN PASSAIC & BERGEN COUNTIES ”1 pledge allegiance to the flag of the United States of America, and to the Republic for which it stands, one Nations, indivisible, with liberty and justice for all” Äff Itt a válasz Ft. Bodnár Vince, a Szent István róm. kath. egyházközség plébánosa (balra) ünnepi ajándékot nyújt át a tízéves jubileumát ünneplő Ft. Seregély A. Zoltán káplánnak (jobbra), Csonka Istvánná, a St. Stephen’s Mothers Club elnöknőjének (középen) jelenlétében polgáriasuk emberiség állami és társadalmi közösségben éljen, a vallás után, legfőbb biztosítéka a szégyenérzet. A büntetőtörvény sem riaszt vissza oly erőteljesen a bűntől, mint amennyire visszariaszt a szégyenérzet a becstelenségtől. A prostitúcióra is csak olyan személyek adják magukat, akikből kihalt a szégyenérzet. 2. Akinek nem inge, ne vegye magára! S. D., New York Semmi sem olyan undorító,mintha a hálátlanság szemtelenséggel párosul . . . Mindhiába: a vadfa vackort terem, a kakuktojásból nem búvik elő pacsirta! Liptai Jen öné, Boston. 1. Színdarabokat nemcsak azoknak írják, akik színházba járnak. A néző szerzi meg a sikert, az olvasó a hírnevet. A mi Molnár Ferencünk ‘‘Liliom”-ját, “Játék a kastélyban”-ját 11 nyelvre fordították és olvasták. 2. A lángész átugorja a mélységet, a tehetség áthidalja. 3. Kiket tartok az elmúlt évtizedek legnagyobb magyar irómüvészeinek? Krúdy Gyulát, Máraj Sándort és Tamási Áront. 4. Ahol házasságtörés van, ott előbb bizonyosan már volt egy kis repedés... K. Y. Névetelen leveleknek meg van az a jó tulajdonságuk, hogy nem kell rájuk válaszolni. Borúlátó farmer, Darien. 1. Ne legyünk kishitüek! Ki látott olyan jégesőt, amelynek egyszer vége ném szakadt volna? Az erdőt sem lehet kivágni bicsakkal! 2. Sohase felejtsük el: Aki az irgalmasság ajtaját ki nem nyitja szomszédjának, zárva találja magának is a szükség órájában. 3. Az a régi hegyaljai köszöntés pedig i g y hangzik: Adjon Isten három é-t (észt, erőt, egészséget), három f-t (friss, fiatal, feleséget), három b-t (bort, búzát, békességet). 4. Utolsó kérdésére orvosi munkatársunktól levélben fog választ kapni. Perth Amboy, N. J. 1. A lelkiismeret beszél, az érdek ordít! 2. A vakondtúrás a mezőn neheztelt a hegyre. Versenytársának tartotta. De a hegy mit sem tudott róla . . . Stephen Horváth, New Haven. Aki mindig szalad, azt mindenki üldözi. A nyúlnak is, ha olykor ellen állna, kevesebb veszély fenyegetné az életét. Még a birka is topog olykor a lábával! Aki sok ember előtt meghunyászkodik,sok embert felbátorít maga ellen. Elszánt és elhatározott küzdelmet vívni nem alkalmasak az olyan egyének, akiknek ha a körmére vernek, rögtön beszopják, mint a síró gyermekek. ÜZEN A FŐSZERKESZTŐ ... K. Károlyné, Bri dgeport. Viszszük a fáklyát, nem törődve, ha ránk csepeg az égő szurok. Küzdünk, felvilágosítunk, hirdetjük az igazságot és ha azt parancsolja a közérdek: vádolunk és támadunk a szónak és a tolinak fegyverzetével. Felébresztjük az alvókat, megrázzuk a közömbösöket, pellengére állítjuk a haszonlesőket, a méregkeverőket, a kalandorokat s az árulókat. Erőinket fokozza, öntudatunkat megedzi olvasóink együttérzése. Köszönjük a két nagy B. B.-t: a Buzdítást és a Bizalmat. Egyetemi előadó, Boston. Homlokegyenest ellenkezik a véleményünk! Minél magasabb a hegy, annál ragyogóbban süti a nap.Aki odaköltözik, legyen elkészülve a zivatarra. Ára van ám az életben mindennek! Azt a tágas kilátást, amit a magasság nyújt, meg kell fizetni azzal, amit a vihar okoz. De senkinek sem muszáj ott lakni. Ha nincs edzett szervezete, tiszta lelkiismerete, jó idegzete: költözzék vissza a völgybe! “Hűséges olvasó”, Plainville. 1. Persze, hogy észrevettük; fájdalom, későn! Az “Apák és fiuk” ez a mondata igy hangzik helyesen: Akkor irta egy bajor krónikás: “Magyarországot 1221-ben, 350 év; fennállás után, a tatárok megsemmisítették”. A pionir-szerkesztők hajdanában az ilyen sajtóhibát a “szedőszekrény ördögének” nevezték. 2. “Csak törpe nép feledhet ős nagyságot!” — Garai János máig időszerű verssora. BenJkő Lajos, München. 1. Igen, a szégyen világfenntartó érzület. Annak a lehetőségnek, hogy a MIT MONDOTT Lodge kormányzó? Az amerikai franciák Connectucut Uniójának (Putnam) közgyűlésén Lodge kormányzó kijelentette ünnepi beszédében, hogy az ország 35 millió idegen születésű vagy leszármazásu polgára olyan hatalmas erőforrás, amely szüntelenül felújítja az Egyesült Államok erejét és az amerikai nép életképességét. Bridgeport súlyos gondja Az U.N. EMELJEN VÁDAT a Szovjet ellen a Vasfüggöny mögötti rémuralom miatt! ♦ ♦ ♦ Nagyjelentőségű, reményteljes fordulatról számolunk be: a Kongresszus mindkét pártja, a demokraták és a republikánusok képviselőinek nagy többsége utasítani kívánja az Egyesült Nemzetek tanácsába küldött Amerikai delegátusokat, hogy Magyarország, Csehszlovákia,Románia, Lengyelország, Bulgária s a balti államok legázolása és függetlenségük elkobzása miatt: ' > 1 emeljenek vádat a Szovjetunió ellen! A Kongresszusban a mozgalmat Kersten republikánus képviselő indította el, a Szenátusban igaz ügyünk élén McMahon és Ribicoff demokraták állnak. A Kersten-javaslat lényege az, hogy a U.N. követelje a Vasfüggöny mögötti országokból a szovjet megszállók kivonulását és a rabországokban -a szabad választások kiírását, U.N. ellenőrzés alatt. Továbbá: a U.N. nyújtson tényleges segítséget a szovjet igába tört nemzeteknek arra, hogy felszabadíthassák magukat a szovjet-igából, Albert P. Morano, republikánus képviselő megszavaztatta pártjának képviselőit: támogatják-e Kersten határozatát? 84-en igen-nel szavaztak. Morano arra a kérdésére pedig, hogy felvegyék-e a Vasfüggöny mögötti népek felszabadítását az 1952-ik évi pártprogrammba? — 82 képviselő adott helyeslő nyilatkozatot. Ezekben a sorsdöntő kérdésekben nincs véleménykülönbség többé a demokrata és republikánus szenátorok és képviselők között. Ez annak a bizonysága, hogy a Függetlenségi Nyilatkozat élő valóság ma is az amerikai lélekben. Az amerikai törvényhozás kinyilvánítja a világ színe előtt, hogy az erőszakkal leigázott népeknek joguk és kötelességük lerázni magukról olyan kormányformát, amely veszélyezteti az emberi életet, a szabadságot és a boldogulást. Viszont előírja azt a szellemet, azokat a módszereket, amelyek követése mellett a szülőhajuk felszabadításáért küzdő szabadságharcosok elnyerhetik az amerikai nép tényleges és erkölcsi támogatását. Százmilliók repeső szívvel várják a nagyszerű mozgalom további fejlődését . . . a Black Rock-i szeméttelep... A Black Rock-i magyarság szószólói: Nt Nagy Emil, Biró Gábor, Dobey János keményen és lelkesen megvédték a környék érdekeit Bridgeport fejlődése, különösen az utóbbi két évtizedben, hihetetlekül meggyorsult: ma Connecticut; legnagyobb ipari városa. — A gyors fejlődéssel nem tudott lépési tartani az épitkezésdgy hoszs±s/'ideje a lakáskérdés a város ed' ik súlyos gondja.A lakáshiány idegpldása most közel jutott a megoldáshoz és remélhető, hogy a: állami lakásépítési hivatal tervbfcvett építkezései rövidesen megindulnak.A terv szerint, mint McMahon szenátor kijelentette —Bridgeport városa 750 uj lakáshoz jutna, ezeknek nagyobbik fele a West Enden, Black Rock külvárosában épülne, ahol a bridgeportí magyarság zöme él. McLevy polgármester — szakértői bizottság élén — megszemlélte a házépítésre kijelölt helyet. A bizottság tagjai között jelenvoltak a Black Rock-i magyarság szómólói: Rév. Nagy Emil református lelkész, Dobey János bizottság: elnök, Biró Gábor, a Black Rock-i Üzletemberek Szövetségéelnöke. 21 ÉPÜLETET EMELNEK a tervek szerint ezen a területen, amelyet a Burr Creek Road, Wordin Ave., Anthony Street és Morris Street határol. Az épületek 4 és fél, 5 és fél, 6 és fél szobás lakásokra tagozódnak; az ösz-IFJ. DOBEY JÁNOS szes szobák száma 2646 lesz. Az építkezést fokozatosan végzik majd, úgy, hogy amikor sor kerül a Burr-udvar ideiglenes épületeinek lebontására, addigra már uj épületek várják a kiköltöző lakókat, akik alacsonybérü lakásbérletre jogosultak. A hét eseményei---------------------------------M AGYAR SZEMME L---------------------------------MIALATT KOREÁBAN folytatódnak a “fegyverszüneti” tárgyalások, a “hideg háború” központja ismét Európába tevődött át. E héten a nyugati nagyhatalmak három németországi főmegbizottja s Adenauer nyugatnémetországi kancellár megegyezéssel befejezték hosszú tárgyalásaikat és Acheson amerikai külügyminiszter Bonn-ba repült, hogy ott aláírja a nemet békeszerződést, a francia és angol külügyminiszterekkel együtt. Ez az aktus visszaadta a szabadon maradt Németország teljes függetlenségét, A Bonn-i szertartás után az államférfiak Párisba mentek át, ahol az Atlanti Szövetség hat képviselője egy másik okmányt irt alá, melynek értelmében a független Németország belép katonai erejével (12 hadosztály) az Atlanti Hadseregbe. ★ EZ A VILÁGTÖRTÉNELMI ESEMÉNY 1950 óta van készülőben. A Szovjet azóta még fokozottabb erővel folytatja zsarnoki hadjáratát és annak idején kijelentette, hogy “nem tűri” a külön német békeszerződést. Azóta viszont állandóan németországi polgárháborúval fenyegetőzik. Az egyre erélyesebb nyugati potika szemmel láthatólag nem törődik már a moszkvai “tilalmakkal” és zsarolási hadjáratokkal és ez — a jelek szerint — a legbiztosabb ut a harmadik világháború elkerülésére. MAGYARORSZÁG, Bulgária, Csehszlovákia, Észtország, Lettország, Litvánia, Lengyelország, Románia és Jugoszlávia száműzött olympiai bajnokai New Yorkban összeültek és elhatározták, hogy megkérik az engedélyt rabságban szenvedő hazáik képviseletére a legközelebbi, Helsingfors—ban rendezendő Olympiai Játékokon, mint a Szabad Keleteurópai Sportemberek Uniójának tagjai. A Unió elnöke a magyar Szapáry Antal. Ez az uj házépítési terv hosszú ideje fennálló és igen sokat panaszolt sérelmeket kíván orvosolni. A Black Rock lakói ugyanis sok kellemetlenségnek voltak és vannak kitéve, mert a most házépítésre tervbevett alacsonyszintű és valamikor mocsaras területet a város hosszú ideje szeméttelepnek használja. Hogy a “feltöltés” ürügye alatt idehordott rengeteg szemét és a közeli gyárak leszórt hulladékanyaga mit jelent a környékbeli lakók számára, arra nem kell bizonyíték. PANASZKODNAK a magánosok: elmondják, hogy az állandó bűz miatt éjjelre minden ablakot be kell zárni. A felgyülemlett szemét számos helyen lassú égésben van, ami kibírhatatlan füstöt okoz, A szeméttelep valósággal tömegben termeli a tücsköket, szúnyogokat, patkányokat és számos más állat- és rovarfajtát. Ez ellen hiábavaló a DDT is! A környék lakói számtalanszor emeltek már panaszt illetékes váosi és egészségügyi hatóságoknál, kifejtve, hogy kibirhatatlan állapotok uralkodnak. A Kereskedelmi Kamara egészségügyi szakosztálya a Black Rock-i település lakóinak egészségét súlyosan veszélyeztetve látja és kifejti, hogy ez a szörnyű állapot a területen már 1948 óta fennáll. A számos személyes és írásbeli panaszra A POLGÁRMESTER IGY VÉDEKEZETT: “A lakók először kérték, hogy “töltsük fel” a területet. Most pedig, mikor a feltöltés folyik, panaszkodnak a szemét lerakása ellen.” A panaszok azonban igenis indokoltak és a terület egészségügyi szempontból valósággal katasztrófa az ott lakók számára.... Most, hogy a házépítési tervezet a megvalósulás útjára lépett, remélhető, hogy a hatóságok végét vetik a Black Rock-i tűrhetetlen állapotoknak. A szépen fejlődő Bridgeport szégyenfoltja ez a szeméttelep, amely egyúttal elriasztja a vállalkozókat, kik esetleg itt szeretnének uj ipartelepeket emelni". Ifjú Dobey János, aki lelkes szószólója a '’szégyentelep” eltüntetésének, számos szép és életrevaló tervet ajánlott már a Black Rock szépítésére. Ezt a célt szolgálja a tervbevett városi park és gyermek játszótér a Cedar Creek szomszédságában. Dobey János tervei között szerepel postahivatal felállítása és egy mesterséges tó építése is. MÁJUS 30 a Halottak Napja, amikor Amerika népe azoknak nevét foglalja imáiba, akik legdrágább kincsüket, életüket áldozták hazájukért, Európában Hősök Napjának nevezik. A Vasfüggöny mögötti országokban ezt a magasztos ünnepet a muszkavezetők kitörölték a naptárból, Moszkvában jól tudják, hogy a csatatereken és a temetőkben porladó hősök szellemserege szervezi és vezeti a nemzetek ellenállását . . . Amerika az Emlékezés Napján a demokrácia összeolvasztó erejét is méltán ünnepelheti. Történelmének hősei között a világ minden népének és nemzetiségének fiait megtaláljuk: magyarokat úgy, mint lengyeleket, olaszokat, Íreket, svédeket, hollandokat, németeket, cseheket, franciákat, angolokat, baltiakat, négereket. Népek és nemzetek gyermekeit, amelyek odaát, Európában, századokon keresztül gyűlölködve törtek egymásra és őrölték fel egymás erejét. És itt összeforrva a közös eszményekben, a világszabadság csillagos lobogója alatt meneteltek megvédeni fogadott hazájuk békéjét, függetlenségét, hatalmát, becsületét . . . Ma az amerikai G. I. a legálnokabb ellenséggel szemben tartja a frontot Koreában: a szabadság, az emberiesség, a békés haladás, áz igazság, a demokrácia áttörhetetlen harcvonalát. A koreai hősi halottak Amerika, Európa, Afrika, Ázsia, Ausztrália hősi halottai. De hiábavaló lenne minden áldozatuk, ha mi idehaza nem tiporjuk el, nem irtjuk ki a könyörtelen, ádáz ellenség polgári ruhában gyújtogató, bomlasztó szövetségeseit. Amerikai magyarok elenyésző számban akadnak, akik Moszkva kémjei, pribékjei, a romlás terjesztői. Kevesen vannak, de a mi feladatunk gondoskodni arról, hogy a sátáni fajzatnak hírmondója se maradjon zárt soraink között. Ez a kötelességünk, a koreai háború hőseivel és hősi halottaival szemben! OFFICIAL ORGAN OF ALL HUNGARIAN CHURCHES, CHIBS, FRATERNAL AND SICK BENEFIT SOCIETIES