Szabad Sajtó, 1952 (46. évfolyam, 8-51. szám)
1952-04-25 / 17. szám
April 25, 1952 Page 5. Oldal Mit olvashatunk a “Csecsemő-ápolásról” irt könyvecske legújabb kiadásában? Az Egyesült Államok kormánya sok népszerű tárgyról ad ki ismeretterjesztő könyvecskéket, csaknem önköltségi áron, de a legnagyobb kelendőségnek a csecsemőápolásról irt füzete örvend. “Infant Care” címen most jelent meg ennek a műnek a kilencedik, bővített és javított kiadása. A U. S. Children’s Bureau e kiadványában összefoglalja mindazt, amit az orvosi tudomány mai állása szerint a szülőknek tudni kell a gyermek születésétől egy éves koráig. Az első kiadás 1914-ben került a könyvpiacra. Az eltelt évek a csecsemőápolás mikéntje körül sok változást hoztak az orvosi kutatások, a tudományok és a pedagógia fejlődésének megfelelően. A pedagógia uj úttörő elve például az, hogy a gyermek egyéniségének kiképzését nem lehet elég korán megkezdeni. Lényeges változás állott be ennek megfelelően abban a tekintetben, hogy mindent el kell követni, hogy a gyermek lelkivilága máf kezdettől fogva előnyösen fejlődjék ki; más szóval a csecsemőt kielégültnek, boldognak kell felnevelni. A könyvecske korábbi kiadásaiban csak a gyermek fizikai jólétével törődtek. Ennek természetes okai voltak. 1914-ben még nehezebb feladat volt a csecsemőt életben tartani. Az akkor született babyk 10 százaléka elhalt az első életévben.Most 30 pusztul el ezerből, országos átlagban. Miután az orvosi tudomány haladása több mint megháromszorozta a csecsemők életbentartási lehetőségét az elmúlt 38 év alatt, most már foglalkozhatunk azzal is, hogy a csecsemőket jó hangulatban tartsuk. Ez a legmodernebb oktató könyvecske ezzel szentesíti azokat a szokásokat is, amelyeket a szerető anyák ösztönszerüleg követtek időtlen idők óta. Ha a2 első kiadást a kilencedikkel összehasonlítjuk, látjuk csak igazán az idők változását ezen a téren. 1914-ben még a himlőoltás volt az egyetlen megelőző védekezés a betegségek ellen, amelyek a csecsemőt fenyegetik. A Children’s Bureau azóta fokozatosan több és több immunizációt ajánl, igy a diftéria, szamárköhögés és tetanusz elleni oltásokat. 1914-ben még nem tudták azt, hogy az angol kór,melyet az elégtelen vagy helytelen táplálkozás okoz, hogyan kerülhető el. Csak 1926-ban említi a könyvecske először a csukamáj-olaj adagolását. Az 1914-ben megjelent kiadásból idézzük a következő tételt: “Minden állatfaj teje különbözik a másikétól. A gondviselés úgy intézkedett, hogy minden faj speciális teje legalkalmasabb legyen a csecsemők táplálására. Nem szükséges ennél súlyosabb érvet felhozni amellett, hogy a gondos anya az anyatejjel táplálja gyermekét, születésétől kezdve”. Ezzel szemben a legújabb kiadás igy szól erről a tárgyról: "Akár anyatejjel, akár palackból tápláljuk a csecsemőt, arra kell törekednünk, hogy elegendőt kapjon a helyes táplálékból, hogy akkor kapja, amikor szüksége van rá és az étkezésben örömet találjon. Amikor a babyt tápláljuk, a hangulatunk fontosabb, mint a táplálék fajtája.” 1914-ben a csecsemők 7-8 hónapos koruk előtt semmiféle gyümölcsnedvet nem kaptak. Most már két hónapos koruktól kezdve naponta 2 ounce-ot kell adni nekik. A baba egyéves kora előtt más szilárd táplálékot nem engedélyeztek neki, mint ‘ lágy tojást és száraz kétszersültet”. — A legújabb kiadás, igy rendelkezik: “Az orvos írja elő, mikor kezdhetünk a csecsemőnek szilárd tápanyagokat nyújtani. Egyesek már pár hetes korukban kezdhetik meg a vegyesen szilárd ételeket, mások várhatnak ezzel 3—4 hónapos korig is.” Az ujjak szopását az “Infant Care” első kiadásai nagyon elítélik. Az 1914-es kiadás még azt ajánlotta, hogy ily esetben "varrjuk be néhány napra a csecsemő kabátjának azt a szárnyát, amely a vétkes kart veszi körül”. Ezt a módszert az újabb kiadások fokozatosan reformálták. A legújabb kiadás igy szól: “Az ujj szopása a csecsemő legelső tevékenysége, a melyben örömét találja. Ezért ha fáradt, éhes vagy nincs semmi érdekes, amit tehetne, vagy amit figyelhetne, egy kis örömet keres abban, hogy az ujját szopja. Az ujjai szopásával igyekszik pótolni azt, hogy nem tartják kézben, hogy nem beszélnek hozzá, nem dédelgetik, nem szoptatják: de ez is többet ér, mint a semmi s gyakran teljesen kielégíti a csecsemőt. Az “Infant Care” könyvecskéből 28 millió példányt adtak el 1914 óta. A külügyminisztérium 8 idegen nyelvre lefordittatta, de az idegennyelvü kiadásokat csakis külföldön való terjesztésre használják, a State Department Overseas Information Service utján. A 146 oldalas és képekkel díszített könyvecske részletes tájékoztatást nyújt arra, hogyan kell a csecsemőt gyöngéden és szeretettel gondozni, hogy egészséges és boldog gyermek váljék belőle. A könyv ára 20 cent, amit csekkben vagy postautalványon kell a rendeléssel egyidejűleg beküldeni a következő címre: Superintendent of Documents, Government Printing Office, Washington 25, D.C. Common Council A német adósságok ügyét tárgyaló londoni konferencia üléseit május 19-ig elnapolták. A konferencián 28 ország delegátusai vettek részt. A májusi konferencián megjelenik a német delegáció is. Németország háború ^lőtti adósságai 2 milliárd és 500 millió dollárra rúgnak. A háború utáni adósságok értéke további 3 milliárd 800 millió dollár. — Az adósságok rendezését Nyugatnémetország magára vállalta. Az angol pénzügyminiszter jelentése szerint Nagybritannia arany- és dollárdeficitje ezév első felében 300 millió dollárral kevesebb volt, mint egy évvel ezelőtt. A javulás ellenére,az ország pénzügyi helyzete továbbra is súlyos. Anglia arany- és dollár-tartalékja mindössze 1 milliárd 700 millió dollár. A 5-ik légihaderő főhadiszállása közli, hogy a koreai háború kitörése óta a világszervezet pilótái 252 szovjettipusü kommunista repülőgépet lőttek le, 47-et valószínűleg elpusztítottak, 485-öt pedig súlyosan megrongáltak. Nyugtával dicsérd a napot — Előfizetési nyugtával a lapot! Szabadság... Sztálin stílusban Kis hírek AZ ANGLIAI helyhatósági választásokon a munkáspárt elsöprő győzelmet aratott a konzervatív párt fölött. London elővárosaiban a konzervatív párt mandátumai 42-ről 5-re csökkentek. ♦ ACHESON külügyminiszter a jövő hónapban Brazíliába utazik. A külügyminisztert délamerikai látogatására elkíséri Edward Miller, a külügyminisztérium délamerikai osztályának vezetője. ♦ A GÖRÖG parlament elfogadta azt a törvényt, amely szerint kétezer ember halálos ítéletét életfogytiglani börtönre változtatják. ♦ AZ ÉGÉI TENGEREN amerikai és görög tengeri és légierők közös hadgyakorlatot tartanak. ♦ BATISTA tábornok uj kormánya a cubai választások megtartását 1953 novemberére halasztotta. A PERZSA kormány uj jegyzéket küldött Angliának. A jegyzékben Perzsia ismételten kihangsúlyozza, hogy olajiparának államosítására feltétlen joga van. MINDENDENFÉLE BANKSZOLGÁLATOT MEGKAP NÁLUNK! Mindenféle szükségletében rendelkezésére állunk. A csekkszámla lehetővé teszi, hogy számláit Üzletszerűen fizesse és feleslegessé teszi, hogy nagyösszegü készpénzt tartson házában, vagy pedig magánál. — A kifizetett csekk törvényes nyugtát jeelnt. Takarékbetéte után kamatot fizetünk. Időt és fáradtságot takarít, ha igénybe veszi huszonnégy órás betétszolgálatunkat. Letétjét egy borítékba teheti és bedobhatja a bank falában lévő nyíláson, amely olyan, mint egy postaszekrény. Takarékbetétet nyithat gyermekei részére is. Csekk-számlát a feleségének. Üzleti kölcsönt kaphat, ha arra szüksége van. Segítségére vagyunk mindenfajta pénzügyeiben. Ha biztonságot akar és udvarias kiszolgálást, forduljon bizalommal hozzánk. Huszonöt éve szolgáljuk a bridgeporti és környéki magyarságot. BLACK ROCK BANK&TRUST COMPANY FAIRFIELD AVENUE AND BREWSTER STREET BRIDGEPORT 5. CONNECTICUT Member Federal Deposit insurance Corporation. BETÉTJE $10,000-ig BIZTOSÍTVA VAN Telefonszám: 68-2551 Ne engedje azt, hogy a molyok lakmározzanak SZŐRMÉIN, hanem használja az “American Institute of Refrigeration” által elismert, kitűnő GOTTFRIED'S szőrme-megóvást! 1. Szőrméi portalanitva lesznek és a laza szőrszálak kifujtatva. 2. A laza gombok és gomblyukak újra varrva, 3. Szőrmekabátjának visszaadjuk az eredeti fényét. 4. Bond alatti küldönc jön a kabátjáért. 5. 100 dollár biztosítás tűz, meleg, lopás vagy moly ellen. A fenti dolgok ára most csak Olcsó ár átalakításra! Spóroljon MOST! bek és gombok, tisztítva, fényezve, ingyen szőrme-megóvás csak Szőrmekabátja átalakítva, átszabva, kipróbálva, uj bélés, uj zse-Gottfried s FUR SHOP 111 Congress Street, közel a Main Streethez. -Telefon: 3-0006 A RÁK ELLEM NEVELÉST EZ A KARD JELENTI Az American Cancer Society nagy eredményeket ér el és rengeteg é letet ment meg felvilágosító munkája által. — Mindinkább többen figyelnek fel a rák-veszélyre azáltal, hogy tisztában lesznek a kór tüneteivel és időben kezelhetik magukat. t Nenjde Ön is csatlakozik a harcos csapathoz, amely a rák veszedelme ellen küzd? A Rák Alaphoz való hozzájárulással elősegíti ezt a tanító munkát. Támogatja azokat az intézményeket, amelyek gyógyulást nyújtanak a szenvedőknek. Azokat is, amelyek kutató munkája életbevágóan fontos. A rák ÖT közül EGYRE lecsap, — de az Ön dollárja visszavág American Cancer Society E hirdetést a PUBLIC SERVICE adományozta
