Szabad Sajtó, 1951 (45. évfolyam)

1951-02-16

Paye S. Oldal SZABAD SAJT ó-EGYLETI KALAUZ­SZENT ANTAL MAGYAR BETEGSEGÉLYZŐ ÉS TEMETKEZÉSI EGYLET. Alapittatott 1903 május 1-én. Gyűléseit tartja minden hó 2-ik vasárnapján délután 3 órakor, a President Place Eiallban, 115 President St., Passaic, N. ]. Tagja lehet az egyletnek min­den tisztességes, egészséges ke­resztény férfi és nő 16 éves kor­tól 40 éves korig. A -6-tól 35 éves korig $1.00 havidij, 36-tól 40 éves korig uj tagoknak $1.25 havidij ellenében fizet 12 dollár heti betegsegélyt és 500 dollár haláleseti illetéket az;örökösöknek. Az 1951 -ik évben kedvezmé­nyes a beállás. 16 évtől 35 éves korig nem kell beállási dijat fizet­ni. Ajánltassa magát bármelyik tág által vagy jöjjön el a gyülés­­ré. Ragadja meg az alkalmat, le­gyén tagfa egyletünknek, hozza be felnőtt gyermekeit is. Bővebb felvilágosítással a tisztviselők szí­vesen szolgáinak, kik az 1951 -ik évre a következők: tűnök: Reiter János; alelnök Molnár Árpád, pénzügyi titkár Tóth Andrew, a vidéki tagok minden egyleti ügyüket vele in­tézhetik, címe; 115 President St.. Passaic, N, J.; pénztárnok Reiter Antal; ellenőr Fekete Károly; jegyző és levelező titkár Szántó József, ki a helyi tagok minden egyleti ügyeit intézi, az egyletet érdeklő levelek az ő címére kül­dendők: 78 Hartman Ave., Gar­field, N J,; számvizsgálók: Mur­ray Károly, Horváth József és Preszter Imre; bizalmiak: Pink György, Horn József, Stenger József, Csigay Károly; tiszteletbe­li orvosok uj tagok felvételére: dr, Julianna Schwarcz és dr. Raab Mihály. Hivatalos lap: Szabad Sajtó. PASSAICI ELSŐ MAGYAR FÉRFI ÉS NŐI BETEGSEGÉLYZŐ ÉS TEMETKEZÉSI EGYLET. Egyesült 1921 október 1-én. Gyűléseit tartja minden hónap első vasárnapján a római kát. is­kola termében. 212 Market St., Passaic Fizet 1 dollár havidij el­lenében 12 dollár heti betegse­gélyt és 500 dollár temetési költ­séget. Elnök Pink György, alelnök Ulyák Pál, jegyző levelező titkár Juhász János, 243 Outwater Lane, Garfield, N, J., kihez az összes le­velek küldendők: pénzügyi titkár Asztalos Károly, 22 Dewey St., Garfield. N. J., akinél minden be­jelentés eszközölhető; pénztárnok Wache Béla: pénzügyi ellenőr Preszter Imre; beteglátogató el­lenőr Szemán István; bizalmi fér­fiak: Horváth János. Bartek Ist­ván, Zakopcsán János; számvizs-Krá! Lajos, Bárány Ist­ván, Gengler József; tiszteletbeli orvos: dr. Árkád K. Biczák. Hivatalos lap: Szabad Sajtó. LöRaNTFFY ZSUZSANNA REF TEMPLOM-SEGÉLYZö NŐI EGYLET. Alakult 1928„ november 1-én. Gyűléseit tartja minden hó első vasárnapján délután 2.30 órai kezdettel a .református iskola he­­-ífyiségében, 220 Fourth Street. ; Az 1951 -re megválasztott tiszt­viselők: Örökös tiszt, elnöknő Dull Jánosné; elnök Szabó Margit; al­elnök Györke Józsefné, pénztár­nok Pásztor Sándorné, jegyző Dienes Jánosné; levelező titkár Horváth Mártonná, kihez minden levél címzendő, cime: 25 Prospect St, Garfield, N. J.; pénzügyi tit­kár Kovács Lászlóné; zászlóvivők Torzsás Lajosné, Szabó Ferencné, ellenőr Nemesnyik Jánosné; szám­­vizsgálók: Szabó Sándorné, Ber­csényi Józsefné, Kwittner Ferenc­né; beteglátogató Rózsa Sándor­né, Torzsás Lajosné. Hivatalos lap: Szabad Sajtó. RÁKÓCZI S. EGYESÜLET PASSAIC 51-IK OSZTÁLY. Elnök: Szénégető Lajos, 372 Wood-Ridge Aye., Wood-Ridge, N. f.l alelnök Rinkó András, 184 I Bodnár István magyar hegedű-tanár | 56 HIGHLAND AVENUE, If I CLIFTON, N. J. If Legjobb minőségű husáru, kolbász, szalonna, sonka. EM KÁROLY hentesnél kapható. 31 Vi MONROE STREET, PASSAIC, N. J. —3rd St.; titkár Tóth József, 88 President St., Passaic, N. J.; se­gédtitkár Tóth Józsefné, 88 Pre­sident St., Passaic, N. J.; jegyző Horosz Kálmán, 16 Martha Ave,, East Paterson, N. J.; számvevők: Lakatos Sándor, 51 Dayton Ave., Kocsis Mihály, 69 Dayton Ave., Gyűlés ideje minden hónap 2-i1c vasárnapján délután 2 órától a Szt. István hitközség iskolatermé­ben. — A gyári hónapokban: má­jus, junius, julius, augusztus és szeptemberben délelőtt 10 órai kezdettel tartjuk gyűléseinket; ok­tóber, nov. dec. j,an. feb. márc. és április hónapokban délután 2 órai kezdettel van a gyűlésünk. Helyi szervező: Tóth József, 88 President St., Passaic, N; J. Hivatalos lap: Szabad Sajtó. VERHOVAY 87. FIÓKJA, PASSAIC. Alakult 1908 május 8-án. Gyűléseit tartja minden hónap 2-ik vasárnapján, délután 2 óra­kor, Márton József termében, 246 —3rd St., Passaic. Elnök: Cseh Imre; alelnök Ricz­­kó András; ügykezelő Zakopcsán János, 181 Harrison St., Passaic, N. J., akihez minden levél és beje­lentés küldendő, telefon Gre­gory 3-0980; segédtitkár Zakop­csán Jánosné; számvizsgálók: Bo­kor József és Tóth Kálmán. Hivatalos lap; Szabad Sajtó. A PASSAICI MAGYAR SZT. ERZSÉBET TÁRSALGÓ ÉS BETEGSEGÉLYZŐ NŐI EGYLET. Alakult 1898 március 20-án. Gyűléseit tartja minden hónap 2- ik vasárnapján délután 2 órakor a róm. kát. iskola helyiségében, 212 Market St., Passaic, N. J. Elnök: Molnár Andrásné; alel­nök Bognár Józsefné; jegyző Köb­lös Mariska; pénztárnok Juhász Andrásné; titkár Kenéz Sándor­né, 43 Van Winkle Ave., Passaic, N. J.; ellenőr Kondás Lukácsné; levelező titkár Horváth Józsefné, 72 Dayton Ave., Passaic, N. J.; beteglátogatók: Passaicon Brugós Józsefné, Maxwell Jánosné, Ma­joros Istvánné; Cliftonban: Király Jánosné; Garfielden: Polonkai La­josné, Wachtler Istvánné; zászló­vivők: Tóth Vendelné, Hegymegi Józsefné és Novák Ferencné; tiszteletbeli orvos: dr. Julianna Schwarcz, 57 Passaic Ave, Pas­saic, N. J.; ajtóőr Riczkó András­né; jogtanácsosok; Anthony A. Pable, 150 Main Ave., Clifton, N. J. és Rizsák József, 141 Jefferson St., Clifton, N. J.; számvizsgálók: Wachtler Istvánné, Bognár Jó­zsefné, Ábrahám Lajosné és Jó­­zsa Emilné. Tagja lehet az egyletnek min­den tisztességes keresztény nő 16 évtől 45 éves korig, 25 cent havi­dij ellenében f;zet 5 dollár heti be­tegsegélyt és 300 dollár haláleseti illetéket az örökösöknek. Hivatalos lap: Szabad Sajtó. PASSAICI MAGYAR KÖZÉRDEKŰ SZÖVETSÉG NEW JERSEY MAGYAR EGYLETEK EGYESÜLETÉ­NEK 18-IK OSZTÁLYA. Alakult 1912 szeptember 29-én. Gyűléseit tartja minden hónap 3- ik vasárnapján délután 3 órai kezdettel, a róm. kát. iskola helyi­ségében, 212 Market St., Passaic. Az 1950-ik évre megválasztott tisztviselők a következők: Elnök: Murray Sándor; pénzügyi titkár Juhász János, 243 Outwater Lane. Garfield, N. J.; pénztárnok Sze­mán István, 17 Wessington Ave., Garfield, N. J.; trusteek és szám­­vizsgálók: Preszter Imre és Bar­tek István. Hivatalos Lap: Szalad Sajtó. MAGYAR CSÁRDA a magyarok találkozója BOLLA DEZSŐ tulajdonos 17 MONROE ST., PASSAIC, N. J, Fourth St, Garage General Auto Repairing — Gas, Battery and Charging — VARGA SÁNDOR tulajdonos Mindenféle autót javít 172—4th St„ PASSAIC, N. J. Phone: Passaic 2-4907 MINDENFÉLE óra és ékszer javitásokat jótállással, mérsékelt áron csinál TAKÁCS IMRE magyar órás és ékszerész 35 MONROE St., PASSAIC, N. J. Passaic (N, J,) Magyar Ref, Egyház Lelkész: Rácz Győző Istentiszteletet tartunk minden vasárnap reggel 10-11-ig angol, 11-12-ig triágyar nyelven. Isten­tiszteletet megelőzőleg vasárnapi iskolát tartunk pontosan 9 órai kezdettel. Közgyűlés. Január 21-én tartot­ta meg egyházközségünk rendes évvégi gyűlését közvetlen isten­­tisztelet után. A lelkész jelentése után Eszterhay István titkár-ellen­őr tette meg pénztári jelentését, amit a gyülekezet nagy örömmel hallgatott végig. A pénztári jelen­tésből kitűnt, hogy az egyházköz­ség évi bevétele volt az áthozattal együtt $28,643.52. Kiadás pedig $22,563.74. Ez a nagy kiadás fő­leg a különféle építkezésekre lett kifizetve. Egyházunknak egyetlen cent adóssága nincs. Templomunk teljesen megjavult és most már minden épüuetünk teljesen jókar­ban van. Istené a dicsőség. Né­pünknek pedig adassák ezért a nagy teljesítményért tisztelet. — Több apróbb ügy elintézése után rátért közgyűlésünk az uj tisztikar megválasztására, ami a követke­zőképpen alakult: Főgondnok György István, gondnok Acker­man Henry, pénztárnok Molnár József, titkár-ellenőr Kurucz Jó­zsef, jegyző Turincs József, pres­biterek: Nochta Mihály, Szőnyi István, Mentő Ferenc, Kurucz Miklós, Varga Péter, Gere An­drás, Kocsis József, Bárány Béla, ifj. Szabó Sándor, Jakab Antal, Katkó András, Bush József, Sza­bó János, Géczy Ernő, Cahajla János, Reszler Mihály, Szőnyi Jó­zsef, ifj. Murray Károly, Body Ferenc. Segédlelkész fogadása. Az ifjú Anyák Klubja szép és felejthetet­len fogadóestét tartott segédlelké­­szünk tiszteletére január 28-án es­te. Iskolánk zsúfolásig megtelt ör­vendező hívekkel. Az estélyen be­széltek és köszöntötték a segéd­lelkészt: az egyház lelkésze, a fő­gondnok. György István, Acker­man Henri gondnok, Mrs. Henry Ackerman és Rev. Demeres a gar­­fieldi presbitériánus egyház lel­késze. A gondosan elkészített va­csora után tánc volt Kenéz Sán­dor és a Perth Amboyból jött egye sitett zenekara mellett. Urvacsoraosztás. Az Ur Jézus Krisztus szenvedésének emlékére múlt vasárnap terítettük meg az Urnák sznett asztalát úgy az an­gol, mint a magyar istentiszteleten Testvéreink mindkét alkalommal szépen járultak a kegyelem aszta­lához. A szentjegyeket erre az al­kalomra Szabó Ferenc és neje adó mányozták. Fogadják köszöne­­tünket érte. Temetés. Nagy részvét mellett kisértük utolsó útjára a múlt hé­ten Szarka István testvérünket. Gyászolják: felesége és egyetlen gyermeke Elvira, valamint kiter­jedt rokonság úgy itt, mint az ó­­hazában. Legyen álma csendes. Zsuzsánna est. Fefruár 17-én, este 7.30 kezdettel Lórántffy Zs. Nőegyletünk rendezésében Zsu­zsánna estély lesz iskolánk ter­mében, melyre mindenkit nagy szeretettel elvárunk. Az estén hangos mozifilm lesz bemutatva és más kellemes programról is gondoskodás történt. Műsor után teával és süteménnyel fognak ked veskedni nőtestvéreink a meg­jelenteknek. Beléptijegy ára $1. Card party. Fiatal anyák ren­dezésében card party lesz isko­lánk termében február 24-én este 6.30 kezdettel. A fiatal Anyák Klubja mindenkit szeretettel elvár ezen az estén. Szép és értékes tár­gyakat lehet majd nyerni. Értesítés. Most vasárnap, feb­ruár 18-án — tekintettel arra, hogy a lelkésznek más elfoglalt­sága lesz — összevont istentiszte­letet fogunk tartani. Az istentisz­telet 11 óra helyett 10 órakor fog kezdődni. Az Igét egyházunk se­gédlelkésze fogja hirdetni. Az is­tentiszteletre mindenkit szeretettel elvárunk. Dizsnótoros vacsora. Egyhá­zunk rendezésémen március 31-én nagy disznótoros vacsora lesz este February 16, 1951 ------------:-----------­TEMETÉS már $125 és feljebb, beleértve a koporsó, láda, balzsamozás, tetemszállitás bármelyik kórházból, Passaic, Paterson, Hackensack, vagy környékéről. Ládakiszállitás a temetőbe, gyertyatartók használata, pálmák és virág a bejáratnál, székek, halottvivő kocsi és egy sedan autó a kiséretnek. A KÁPOLNA HASZNÁLATA DÍJMENTES ORGONA BEVEZETVE A KÁPOLNÁBA BIZUB T. JÓZSEF 205—-3rd STREET----------------PASSAIC, N. J. Telefon: PRescott 7-4332 7.30 kezdettel iskolánk termében. Készüljünk erre az alkalomra. A vacsorajegy ára 2 dollár lesz.---------------•---------------­Passaici Szt, István Egyházközség, 223 Third St., Passaic, N. J. Telefon: PR 9-0332. Szentmisék. Hétfőn Kolarik Er­zsébetért: Sam Dolce és Mrs. Mil­ler temetési miséje. Kedden Tar­­nóczy Lászlóért: Tarnóczy János és Vollmann Mihályné temetési miséje. Szerdán Bidler Józsefért: Brugós Ferenc és Nagy Sándor és nejéért: Tamássy Albert. Csü­törtökön Béréi Józsefért: Béréi Éva és Herk Györgyért: Mrs. Ju­­nold. Pénteken Laki Annáért: An­­docsi József és Virág Erzsébetért: unokái. Szombaton Fehér Júliáért: a Szt. Erzsébet Egylet és Mocsá­ri Andrásért: Mocsári András és neje. Vasárnap Fűrész Károlyért: Lawrence István és neje. Nagyböjtben minden szerdán este 7 órakor angol és fél 8-kor magyar szentbeszéd és litánia. Minden péntek délután 3 óra­kor angol, este fél 8-kor magyar keresztutat járunk. Híveink nagy számban vegyenek azokon részt. Most vasárnap megkezdődött a húsvéti szentáldozás. Minden első áldozást élvezett hívünk tartozik bűn terhe alatt megáldozni. Vége május 20-án. Most szombaton, február 17-én Női Körünk süteményvására lesz. Már délután 3-kor"Iehetlész süp­pedő magyar kalácsot és minden más ínyencséget kapni. Minden­kit várunk. Március 4-én a PTA és minden nő, aki itt tud lenni, szentáldozás­hoz járul közösen és utána Jcözös húsvéti reggelin vesznek részt. Március 11-én a Szent Név társulat, a Cserkészek, a Kürt és Dobos csapat és minden férfi és ifjú közös szentáldozáson vesz részt, utána áldozási reggeli. E héten minden hívünk postán kézhez kapta az évi számadást.' Mindenki nézze át figyelmesen, ha hibát fedez fel, ami lehetséges, azt kérjük a plébánián jelenteni, szí­vesen korrigáljuk. Ugyanaz a boríték nagyböjti önmegtagadási bozitékot hoz, a­­melyben a nagyböjt minden napjá­nak megfelelő hely van 10 cent részére. Használjuk önmegtagadó és áldózatos nagyböjti szellem­mel. Nagypéntek a a szentsirnak letesszük mint a áldozatunk egyik kifejezője. Uj plébániánkra az alábbi aján­dékok érkeztek be: Hubert Ernő $25, Kaizer Józsefné $20, Mersich Antal $10, Wasco Ferenc $5, Borbély Julia $5, Phillips György $5. Köszönjük szépen és várjuk a többieket. Családi öröm, Bertalan L. Frigyes és neje, 115 Lake Ave. cliftoni szülők kis leá­nya Karen Marie január 24-én született. Kelemen István és neje, 30 Sherman St. passaici szülők kis leánya Linda január 27-én szü­letett. Gonza Mihály és neje, 42 Grand St. garfieldi szülők kis leá­nya Carol Ann január 27-én szü­letett. Gratulálunk és sok szerencsét! ------------------------------­Lesz-e sztrájk? Az amerikai textilgyárak, ame­lyek egyik legerősebb telepe Pas­saic és környékén, a munkások­kal karöltve olyan terven dolgo­zik, amely ideiglenesen eltiltaná a sztrájkot a szövő iparban. A régi szerződés most jár le. SLIP COVERS OTTHONÁBAN RÁSZABVA ZIPPERS MINDEN MUNKÁN 3 darab HUZAT rendes $80 érték Oft % MÉNY' dCaO7 ENGED A régi parlos szobáját tetszés szerinti formára átalakítjuk :i: Az árban bent van a munka és anyag. * Tetszés szerinti SZABÁS, kárpitozás. díván, két szék ÖT PÁRNAHUZAT * Átnézzük és kijavítjuk. * Újra rakasztjuk és fényezzük újra kötjük a rugókat és üj rugókat cserélünk. Leszállított árban! Magyarul beszélünk. Ingyen parkolóhely INGYEN ÁRLEJTÉS Jöjjön, írjon, vagy telefonáljon Specialty Upholsterers 284 Monroe St., Passaic. Phone: GRegory 3-0268 - NYITVA PÉNTEK ESTE KILENC ÓRÁIG - Ha ezt a hirdetést behozza, 10% engedményt kap. ^iiiiiii!iiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii[iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiminiiiimi!mmiir Ha utazni akar hajón vagy repülőgépen, ha vakációra megy vagy nászutasok részére útitervet vagy hotel rezerválást akar, ha házat vagy farmot eladni vagy venni akar, ha tűz elleni vagy baleset elleni biztosítást akar, ha bármilyen hi­vatalos okiratot akar, vagy bármely nyelvről angolra for­dítást akar, ha polgárosodni vagy törvénytelenül itt levő törvényesíteni karná magát, •— forduljon teljes bizalommal RIZSÁK JÁNOS KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁHOZ 141 JEFFERSON STREET PASSAIC, N. J.--------TELEFON. PRESCOTT 7-1736 miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinuiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiimiKiuiHrMF FÉLSZÁRAZ MOSÁS 15 font $1,20 A ruhát figyelmesen osztályozzuk és külön mossuk. TELEFONÁLJON: PASSAIC 3-0030 EGYEDÜLI MAGYAR MOSODA A KÖRNYÉKEN ALAPÍTVA: 1914-BEN. WHITE LAUNDRY INC. PRescott 7-0030 7-0031 20 Van Winkle Ave, Passaic, N, J, TELEFONHÍVÁSRA RUHÁIÉRT házhoz megyünk-----

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents