Szabad Földműves, 1988. július-december (39. évfolyam, 26-52. szám)

1988-09-02 / 35. szám

1988. szeptemSer 2. ---------------- ----------­'■ff az Állattenyésztés gondjai OLASZORSZÁGBAN И mezőgazdasági termelés egyik Jellemző sajátossága Olaszországban, hogy olyan piaci viszonyok között kell működnie, amely gyakorlatilag nem ad „jelzéseket“. Nem szab irányt a termelésnek, mivel nem is igazi piacként működik, hanem „nemzetek felett“ (a Közösségi Ag­rárpolitika, illetve a Közös Piac Kor-* mányzótanácsa és egyéb testületéi) intézményrendszer befolyása alatt áll. Az EGK agrárpolitikájának a vál­ságára utal, hogy a tagországok — sgymással sokszor ellentétes — ér­dekeinek összehangolása természetel­lenes, eltorzult piaci viszonyokat eredményez. így nem meglepő, hogy a szarvasmarha-tenyésztők 37 száza­léka a jelenlegi árak ismeretében a tejet vagy húst érderaesebt-e ter­melni kérdésekre nem tudja a vá­laszt. A piaci helyzet áttekinthetet­lenségére utal a különböző megkö­töttségek következetlen, alkalomsze­rű megszegése is. Ä problémák gyökere a közösségi agrárpolitika válságában rejlik. A túltermelés, az eladatlan készletek, a sokszor nemzetközi konfliktusok­hoz vezető exportszubvenciók és a termelőknek nyújtott támogatások jelzik ezt a válságot. Mindehhez já­rul az olasz gazdaságban a mezőgaz­daságnak a — többi EGK-országban tapasztaltakhoz képest — kedvezőt­len és kiegyensúlyozatlan helyzete. Mindezek szükségszerűen vezettek a termelők körében kialakult pesszi­mizmushoz. Az állattenyésztőkkel termékeként készített felmérésnél a többség nem tartja eléggé ösztönző-Á zsugorodó belföldi kereslet miatt Nyugat-Eurőpa bortermelői most főként Japánra és Dé kelet- Azsiára figyelnek, ahol a 90-es években nagy értékesítési lehető­ség nyílhat — hangoztatják ipari és kereskedelmi elemzők. А B1PE francia gazdasági előre­­telző Intézet adatai szerint a világ népessége a 90-es évek végére a jelenleginél kevesebb bort fog meginni. E ritkább alkalmakkor viszont inkább minőségi bort vá­sárolnak majd, az asztali borok rovására. A világ 12 legnagyobb borfogyasztó országában végzett felmérés alapján a BIPE megálla­pította, hogy mind a termelésben, Nyertek a brit juhtenyésxtők Brit juhtenyésztő gazdák mintegy 2 millió font sterlinget kapnak visz­­sza a Közös Piactól, amit a korábbi években a birkahúsexportra kivetett exportilleték formájában fizettek be. Az EGK legfőbb jogi fóruma, a lu­xemburgi székhelyű Európai Közös­ségek Bírósága végzésében magáévá tette a szigetországi farmerek állás­pontját. Eszerint a termékeik export­ját sújtó adó mesterséges kereskedel­nek a jelenlegi termelői árszínvona­lat. Természetesen azért kivételek is akadtak, például az ország déli ré­szén ösztönzőnek tartják az árakat a borjak, bárányok tenyésztését és a kecsketenyésztést, az ország középső és északi részén a sertéshizlalást, északkeleti részén pedig a tejterme­lést Illetően. Előfordulnak véleményeltérések a birtoknagyságtól függően is. Például a vágóbárány és kecske termelő árait a 0—5 hektáron gazdálkodók 75 szá­zaléka nem ösztönzőnek, a 20 hektár­nál nagyobb területen gazdálkodók 49 százaléka viszont ösztönzőnek tartja. A tej termelői árát ellenben a kis területen gazdálkodók 45 százaléka, a 20 hektárnál nagyobb területtel ren­delkezőknek csak 30 százaléka tart­ja ösztönzőnek. Ä tej- és hústermelés közötti vá­lasztást illetően többen hajlanak a tejtermelés irányába. Ugyanakkor, az EGK agrárpolitikájában történő lé­nyeges változások elmaradása ese­tén, az elkövetkező időszakban is várható újabb tej- és tejtermék-feles­legek termelése. Az úgynevezett kö­zös felelősségi adók is a tejtermelés választását sugallják, illetve indokol­ják, a hústermelés rovására. Ez alől is van kivétel, az ország északnyu­gati részén 1986-ban csökkent a te­jelő tehénállomány, s így a termelt tej mennyisége is, a született borjak számát illetően is az ország átlaga alatt maradt ez a körzet. [Magyar Mezőgazdaság) mind pedig a fogyasztásban a nyu­gat-európai országok fognak domi­nálni. Részesedésük azonban a vi­lágpiacon mindkét tekintetben csökken majd. A leggyorsabban bővülő piacnak Japán és Hongkong ígérkezik, jól­lehet jelenleg szerény a borfo­gyasztás mindkettőben. Japánban például egy főre 1984-ben mind­össze 0,75 liter jutott, szemben a világelső Olaszország 55,4 literjé­vel. A szigetországi borfogyasztás azonban az előrejelzések szerint 1992-re megkétszereződhet, így a japán és a hongkongi piac az ex­portőrök szempontjából már előre­lépett a másodrangú kategóriából. ml akadály, és elsősorban a drágáb­ban termelő francia parasztok védel­mét szolgálja. A korábbi közös piaci exportadó alapja a juhtenyésztőknek általában folyósított úgynevezett vágási juttatás volt, ami kivitel esetén méltánytalan árelőnyt jelenthet egy ország szállí­tóinak. Erre a juttatásra azonban csak a bérányhústermelők jogosultak, viszont az exportadót kirótták a tá­mogatásban nem részesülő birkahús­szállítókra is. Az adót ezenkívül 1984-ben és 1985-ben rosszul is szá­mították ki, és a bíróság ezért az említett összegen felül további tíz millió font sterling visszafizetéséről határozott. . SZABAD FÖLDMŰVES Képzeljenek el egy Svájcot Afri­kában! Ugyanaz a táj, ugyan­azokkal a zöldellő dombokkal, patakokkal, tavacskákkal... — lel­kendezik Burundiról a Jeune Afrique tudósítója. De az „ezeregy domb or­szágának“ dísze a páratlan szépségű Tanganyika tó is — a tó, melynek vi­zében most több ezer holttest úszik. Afrika egyik legkisebb és legelma­radottabb államában 24 ezer ember esett áldozatul a hutu és a tuszi tör­zsek kölcsönös népirtásának. A szom­szédos Ruanda menekülttáboraiban több mint harmincezer, életét mentő burundi állampolgár verődött össze. A törzsi ellentétek gyökerei а XVI. századba nyálnak vissza, amikor Kö­­zép-Afrikának ezt a táját tnszi harco­sok igázták le. Fejlettebb társadalmi szervezettségük és ütőképesebb had­erejük azóta változatlanul vezető sze­repet biztosit számukra. A múlt szá­zad végén a németek gyarmatosítot­ták az Európa számára Livingstone által feltárt területet, majd Ruandá­val együtt, Ruanda-Urundi néven ke­let-afrikai kolóniákhoz csatolták. Az első világháború óta előbb népszö­vetségi, majd ENSZ-mandátumterület­­ként a belgáké volt itt az irányítás joga. Burundi 1962-ben vívta ki füg­getlenségét. Szuverenitásának elnyerése után 27 ezer 834 négyzetkilométer területű s a ma ötmilliós lakosú államocská­­nak nem sikerült felmutatnia igazán komoly eredményeket a fejlődésben. Igaz, Fekete-Afrika más országaival ellentétben, itt nem éheznek. Terme­lési szerkezetében viszont továbbra is meghatározók a belgák által létesített ültetvények, s a lakosság több mint 90 százaléka ma is falvakban él. A feldolgozóipar mindössze 44 000 mun­kást foglalkoztat. A Novoje Vremja helyszínen járt tudósítója lejegyezte: az ország leg­nagyobb ipari létesítménye a Bujum­bura! Sörgyár. Burundi lakosságának (hasonlóan a szomszédos Ruandához) mintegy 15 százaléka a tuszi, s mintegy 80 szá­zaléka a hutu törzshöz tartuzik. Amíg azonban Ruandában — véres felkelés árán — a hutuk kerültek kormányzó pozícióba, addig Bürundiban fennma­radt a tuszi törzs oszthatatlan ural­ma. Az államirányitásból való kirekesz­tettségének a többségi népcsoport 1965-ben, 1969-ben, majd 1972-1973- ban elkeseredett lázadásokkal pró­bált véget vetni — sikertelenül. A harmadik felkelést Afrika történeté­nek egyik legvéresebb mészárlása követte: mint azt a South Magazin írja, a kormányerők kétezer tuszi ha­lálát megbosszulva, mintegy 150 ezer (a Jeune Afrique a 300 ezres számot is megkockáztatja) hntut gyilkoltak le. A félelmetes népirtás krónikájá­hoz — sajnos — az is hozzá tartozik, hogy Ruandában viszont 200 ezer tu­szi törzsbelit irtottak ki a hetvenes években. 197H-ban a katonai államcsínnyel Jean-Baptiste Bagaza ragadta magá­hoz a hatalmat Bujumbiirában. Az ez­redes-elnök a maga módján, megőriz­ve a kisebbség előjogait, megpróbált Ilyen sem volt még: hogy egy nevadai atomkísérletet — tilta­kozás helyett — jó hírként kö­szöntsön a világ. De hát olyan sem volt még, hogy egy amerikai nukleá­ris robbantás erejét — szovjet szak­értők mérjék le a helyszínen! Annyi látványos „először“ után ez a — hivatalos nevén — közös ellen­őrzési kísérlet újabb premier a szov­jet-amerikai kapcsolatokban. Mert bár igaz, hogy két esztendeje, az em­lékezetes egyoldalú moratórium ide­jén az amerikai szakértők már be­cserkészhették Szemipalatyinszkot. de a robbanások felújításakor távozniuk kellett. A szovjet álláspont az volt, hogy a kísérleti szünetet célszerű a helyszínen ellenőrizni, de a robban­tásokhoz nem kívánatos asszisztálni. Az amerikai hivatalosok viszont egy­általán nem lelkesedtek a szovjet szakértők esetleges nevadai jelenlé­tének a gondolatáért. A nevadai premier, amelyet — köl­csönösségi alapon — egy hónapon belül az amerikai szakértők szemiDa­­latyinszki robbanásmérő expedíciója követ, mindkét oldalon elmozdulást jelez. Mi több, míg az emlékezetes két év előtti szemipalatyinszki atom­­csend-ellenőrzés „magánakció“ volt a tudósok egymás közti megállapodása (még ha. persze, egy kísérleti terep­re hivatalos jóváhagyás nélkül tilos is a bemenet), a múlt heti nevadai akció, és a szeptemberi viszonzása a szovjet és az amerikai kormány kö­enyhíteni az etnikai feszültségen: a hutu parasztoknak kedvező földrefor­mot hajtott végre, s kormányába be­vett néhány, a többségi népcsoportot képviselő minisztert is. A hadsereg vezérkara azonban színtiszta tuszi maradt, s a többségi elégedetlenség­gel szemben mindig kíméletlenül lé­pett fel az Afrikában ebben a „mű­fajban“ a legjobbak közé számító bu­rundi titkosszolgálat. Bagaza egyre diktátorikusabb jelleget öltő hatalma azonban elégedetlenséget váltott ki az uralkodó elitben is: tavaly szep­temberben. miközben az ezredes a kanadai Quebeckben, a frankofon­nrszágok csúcstalálkozóján volt, Pierre Buyoya, őrnagy sikeres puccsot haj­tott végre ellene. Buyoya korrekciós irányvonalat próbált bevezetni mind a bel-, mind a külpolitikában, s az etnikumok vi­szonyában alapvető változásokat ígért. Am országlásának tizenkettedik hó­napjában. augusztus elején újabb hu­tu felkelés tört ki. Burundi ismerői nem tartják lehetetlennek, hogy a Figyelemre méltó kísérlet folyik egy hónapja Bulgária legnagyobb áru­házában, a szófiai CUM-ban. A naponta 1,2 millió leva értékű forgalmat lebonyolító áruház egyes részlegeivel az Igazgatóság szerződést kötött, amelynek lényege, hogy az el­árusítók zsebei érzik meg a vevőnek adott minden egyes „nincs“ választ. A kísérletben részt vevők havi jöve­delme 150 leváról 326 levára emel­kedett. Üzletek szerződéses üzemeltetésé­vel már csaknem egy éve próbálkoz­nak Bulgáriában, eleddig nem sok sikerrel. Ezúttal azonban nem a ma­gánmunka hasznosítása a szerződés tétje, itt a szocialista tulajdon átadá­sa történik gazdálkodásra a dolgozó kollektívának — a kereskedelemben Is meghirdetett átalakltásszervezés jegyében. A kísérlet a dolgozók bérét közvetlenül összekapcsolja a napi for­galommal; az orosz nyelvű bolgár he­tilap kifejezése szerint ez igazi ke­reskedővé változtatja až eladót. О Török katonai ellenőrző csoport érkezett a Szovjetunióba, hogy meg­tekintse a szovjet fegyveres erők egyik, a Kaukázuson túli területeken folvó hadgyakorlatát. ф Etiópia és Szomália megkezdte a tíz évvel ezelőtti ogadenl háború­ban ejtett hadifoglyok cseréjét. ф A vörös khmerek foglya cím­mel Szihanuk herceg könyvéből kö­zölt részleteket a vietnami hadsereg lapja. A volt kambodzsai államfő eb­ben a Pol Pót rémuralma idején szer­zett élményeiről számol be. zötti megegyezés eredménye. Ha úgy tetszik, a szeizmográfok ott a helyszínen — és a genfi lesze­relési értekezlet felkérésére, szerte a világon, — a rezgéshullámokkal együtt azt is rögzíthették, miként ölt testet egy jószándékú elképzelés, il­letve a nyomában született megálla­podás. A közös ellnőrzési kísérletben a két nagyhatalom a 'washingtoni csúcstalálkozó idején állapodott meg, a külügyminiszterek decemberben ír­ták alá az erről szóló közös nyilat­kozatot, és — a szakértők előkészitő útjai után — végrehajtották az első egyeztetett robbantást. Menetrend sze­rint. Ezt az sem késletette, hogy idő­közben a Szemipalatyinszkban járt amerikai előkészítő csoport némelyik tagja — a közös nyilatkozat kiköté­seivel ellentétben — hazatérőben ta­lajmintákat és más, biztonsági szem­pontból kényes emléktárgyakat is becsomagolt. Ezt egyébként hetekkel később egy amerikai lap washingtoni tudósítója szellőztette először; szov­jet részről láthatóan nem kívántak „ügyet“ csinálni belőle. Ez az első pillantásra mellékes epizód a lénveg­­re utal; arra, hogy a sžnvjet diplo­mácia nem propagandisztikus „ütés­3 lázadást külföldről emigráns csopor­tok szították. Ennek nyomán ismét népirtás kezdődött, amelynek áldoza­tairól — mivel a helyszínen nincs pártatlan megfigyelő — keveset tu­dunk. A kormányzat azt állítja, hogy a 24 ezer legyilkolt ember többsége a tuszik törzséből való, míg a hutuk ismét a kisebbség tömeges megtorlá­sára panaszkodnak. Az ENSZ mene­kültügyi főbizottságának ruandai kép­viselője ezzel kapcsolatban kijelentet­te: „Polgárháborúról nem lehet szó, mivel csak az egyik fél van leifegy­verezve.“ A törzsi háború és a népes mene­külthullám feszültté tette a két szom­szédos miniállam, Ruanda és Burundi viszonyát is. Igaz, az indulatok to­vábbi elmérgeződésétől tartva, Kilagi­­ban kijelentették: Ruanda nem enge­di, hogy területéről bárki is táma­dást indítson Burundi ellen. Huszonhat évvel a függetlenné vá­lás után Burundinak tehát újból ko­moly leckét adott az etnikai kérdés megoldatlansága. A világ közvélemé­nye számára valószínűleg elfogadha­tatlan lenne, ha Bujumbura a történ­teket — a gazdasági gondokhoz ha­sonlóan — az egykori gyarmatosítók »oszd meg uralkodj« politikájával pró­bálná megmagyarázni. Az új rendszer szerint a nagyáru­ház igazgatósága az egyes — itt bri­gádnak nevezett — részlegekkel (női kötöttáruk, gyermekruházati cikkek stb.) írt alá szerződést. A brigád meg­határozott pénzösszeggel rendelkezik, amelyből maga szerezheti be portéká­ját — az áruház raktárából, bármely nagykereskedelmi vállalattól, vagy akár magától a termelőtől. Az igaz­gatótól az eladóig mindenki anyagi­lag érdekelt az áru gyors forgatásá­ban. a vevők által keresett cikkek gyors előteremtésében és eladásban. Amellett a brigádtanács maga dönt­het alkalmazottai számáról is: a sze­zonális cikkeket árusító részlegeknél holtszezonban kevesebb eladót alkal­maznak, hogy nagyobb bér jusson a dolgozóknak. Ä kísérletben eddig a CUM-nak csu­pán néhány részlege vett részt, ezek köre most tovább bővül. Valóságos versengés folyik a bekapcsolódás le­hetőségéért. О A brit haditengerészet belfasti toborzóközpontjának tisztje vált az IRA augusztus elsején meghirdetett offenzívájának legújabb áldozatává. Az időzített pokolgép a hazafelé tar­tó tiszt gépkocsija alatt robbant. # A washingtoni igazságügyminisz­térium eljárást kezdeményezett egy lettországi születésű, de 1949 óta az Egyesült Államokban élő, s időköz­ben amerikai állampolgárságot szer­zett férfi ellen, akit háborús bűnök elkövetésével vádolnak. váltásokra“, hanem az érdemi mun­kára, a megegyezések keresésére, a megállapodások végrehajtására kon­centrál. A nemzetek közösségének minden oka megvan, hogy jó hírként kö­szöntse ezt a nevadai—szemipala­tyinszki közös ellenőrzési kísérletet, amely önmagában is a két nagyha­talom megváltozott viszonyát jelké­pezi. De azért ne feledjük: ez a köl­csönös — és a világ földrengésjelző intézeteinek bevonásával előkészített — kettős kalibrálási teszt voltaképpen arra szolgál, hogy évtizednél régeb­ben, 1974-ben és 1976-ban kötött két szovjet—amerikai megállapodás wa­shingtoni törvényhozási jóváhagyását és így életbelépését lehetővé tegye. Azzal, hogy eloszlatja a bennük pla­fonként megszabott 150 kilotonnás hatóerő túllépésének vélt ellenőrizhe­tetlenségével kapcsolatos amerikai aggályokat. És ez a 150 kilotonna — sokszorosa a hirosimai bomba rom­boló erejének. Ezért csak remélhetjük, hogy a kö­zös ellenőrzési kísérlet sikerrel jár, s a két szovjet—amerikai megállapo­dás ratifikálása mellett mielőbb el­vezet a robbantásokat (hatóerejüket és gyakoriságukat) radikálisabban korlátozó újabb egyezményhez. Neva­da és Szemipalatyinszk után „szeiz­mográfjainkat“ Moszkva és Washing­ton felé fordítva, várjuk a biztató je­leket. —N— A nyugat-európai bortermelők Ázsiában várhatnak új piacokat Véres számvetés \ KÜLPOLITIKAI KOMMENTÁR SZERZŐDÉSES NAGYÁRUHÁZ? Néhány sorban Nevadai szeizmográfok 'A világbékéhez vezető három út...

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents