Szabad Földműves, 1988. július-december (39. évfolyam, 26-52. szám)
1988-08-19 / 33. szám
16 SZABAD FÖLDMŰVES 1988. augusztus 19. Víz és vízpart Az Idei forró nyár. a kánikula kedvez a víz, a fürdés, az üszás szerelmeseinek. Sokan keresik fel a strandokat, fürdőket, tőpartokat. A NagykUrtö&l (Velký Krtíš) járásban három helyen találhatnak felüdülést a lakosok: Alsösztregován (Dolná Strehová), Koprovnicán és Ipolynyéken (Vinica). Az alsősztregoval termálfürdő, bár országos hírű, az ottani feltételek mégsem elegendőek a gondtalan üdüléshez. A medencék zsúfoltak, az ellátás akadozik, kevés e parkoló- és a sátorozőhely. Egyre közkedveltebb a koprivnicat strand, ahol ugyan hidegebb a víz, ám a festői környezet és a csend mindenért kárpótol. A három különböző medence minden korosztály kívánalmainak megfelel, napozőheverők Is bérelhetők és sportolásra is van lehetőség. Két teniszpálya van itt és lehet röplabdázni, valamint lábteniszezni. Htdeg, meleg ételek, frissítők egész nap kaphatók. Az ipolynyékl fürdő a legszebb. A községhez közel, a hegyoldali szőlőskertek lábánál terül el. Vize inkább az edzettebbeknek kedvez, 21 Célsius-fok körüli, úgyhogy elsősorban Pillanatfelvétel a fürdőben a fiatalabbak látogatják. Sátorozásra is van lehetőség. Csupán az itt létesített vendéglő ellátása nem kielégítő. Mintegy kárpótlásul e régi hagyományokkal rendelkező borvidék nagyon sok túralehetőséget kínál. Az idei forró nyár tehát, amikor vízközeibe „kényszerít", egyéb kellemes élményekkel Is gazdagít ezen a vidéken. Kép és szöveg: Böjtö* János В A közelmúltban nyílt meg Vásárúton (Trhová Mýto) a község új önkiszolgáló vegyesboltja. A kétmillió korona beruházással épült üzlet építésénél segített a hnb mellett működő helyt gazdálkodású üzem építőcsoportja és a falu lakossága is. A vegyesbolt személyzete, Raminger Ilo* A vásárüti vegyesbolt HIRDETÉS Az „Észak orchideája“, vagyis az ÍRISZ egész augusztus folyamán megrendelhető! Egy küldemény tfz különböző fajtájú darabból áll, ára: 120 korona plusz postaköltség. A rendkívüli érdeklődés miatt kérem a megrendeléseket (pontos címmel ellátva) mielőbb elküldeni a következő címre: Kürt Péter, Ožvoldfkova 4, 84182 Bratislava. na üzletvezető. Madarász Szabina és Nyilfa Erika elárusítőnő, mindent megtesz annak érdekében, hogy gazdag árukínálattal, kedves kiszolgálással kielégítsék a lakosság igényeit. Androvics fenő • * • ■ Az Érsekújvár! (Nové Zámky) Járásban a Miklósi (Mikuláš) Állami Gazdaság foglalkozik brojlercsirke neveléssel. Évente több mint 322 ezer pecsenyecslrkét nevelnek fel. A hizlalás 50 napig tart, ezalatt mintegy 1,8 kilogramm átlagsúlyt érnek el a csirkék. A felhizlalt csirkék a lévai (Levice) baromfifeldolgozó üzemben kerülnek feldolgozásra. A Miklósi ÄG-ban 24 ezer tojót is tenyésztenek. Plavec Pál Jól sikerült sportnap A Lévai (Levice) Járási Mezőgazdasági Igazgatóság és a Szlovákiai Földművesek Szövetsége Járási Bizottsága az idén Is megrendezte a mezőgazdasági üzemek közötti honvédelmi- és sportnapot. Déménden (Demandice) került sor a honvédelmi versenyre, melyen kitűnő eredményt értek el az Ipolysági (Šahy) Állami Gazdaság dolgozói. A labdarúgótorna szintén Déménden zajlott le. itt a palásti (PláSfovce) Béke Élsz, az Ipolysági Vörös Lobogó Efsz és az Ipolysági ÄG labdarúgó-csapatai mérték össze erejüket. Ä vándorserleget a Palásti Efsz labdarúgói nyerték, s ez azt Jelenti, hogy ott lehetnek Báton (Bátovce) a Járás mezógazdaságl üzemel legjobb csapatainak négyes döntőjében. A felvételen Révész Ferenc, a palásti csapat kapitánya átveszi Pavol HojCkátúl, az SZFSZ jb képviselőjétől a vándorserleget és az elismerő oklevelet. Kép és szöveg Belányl János Aférjt minden este foteljébe ülve, dobogó szívvel várta a nőt. Amikor meglelent, nem szólt egy szót sem, de le nem vette róla a szemét. Az asszony mézedés volt, mosollyal nézett vissza rá és beszélt, beszélt, beszélt... Igen élénk hölgy volt, be nem állt a szála, de a férfi nem bánta — hallgatta volna akármeddig. Némán, kétségbeesetten szerette a nőt. Kissé nyugtalanította, hogy szerelme mindig más öltözetben Ielent meg, s hogy a frizurálát Is gyakran változtatta, sőt az ékszereb Is sűrűn cserélődtek. A férfi tudta, hogy más férfi ajándéka mindez... Jeges féltés lógta el a gondolatra, hogy mindez tőle távoli világba vezet, oda, ahová nem pillanthat be. Pedtg a nő hűséges volt hozzá. Hetente hatszor meglátogatta. Hétfőn azonban hiába várta a férfi. Ezt a napot görcsösen őrizte magának az asszony. A férfi sohasem kérdezte tőle, hol volt hétfőn — általában nem kérdezett tőle semmit. A hölgy szóhoz sem hagyta ^ futni, csak mondta a magáét. Furcsa szerelem Megesett, hogy a férfi már nem bírta hallgatni, egy-egy mondat ereiéig megkísérelte: — Nagyon szép vagy ma este... Hogy csillog a szemed ... De a nő elengedte a füle mellett a bókokat; nem válaszolt, csak mosolygott és csevegett tovább. Furcsa, különös szerelem volt. A férfi mindig besötétítette a szobát, úgy fogadta a nőt. Többnyire háziköntösében, sőt, uram boesď, az Is előfordult, hogy pizsamában volt a találkozás óráiban. De a hölgy sohasem értette meg a célzást. Elegánsan, hibátlan frizurával jelent meg és ágy ts távozott. A férfi maga sem tudta mikor szerelt lobban: ha az tdőfdrdsról beszélt, vagy ha a politikára fordította a szót, esetleg, ha egy színházi előadásról mondta el a véleményét. A nő ugyanis nemcsak szép volt, hanem intelligens ts. Mindenhez értett, mindenhez volt hozzáfűznivalófa. Néha csodálatos fény sugárzott az arcán, máskor kissé komorabb volt, de a férfi még akkor ts szerette, ha havazás vette körül... Csak akkor fogta el a bánat és a szomorúság, ha elfőtt a búcsú pillanata és szerelme így szólt hozzá: —• Minden kedves nézőnknek nyugodalmas fő élszakát kívánunk... Nagy Mihály Kit köszöptsiink névnapján ľ Nap Hold AUGUSZTUS kalto nyugta kelte nyugta ff. A p. ép ép. Angnsztns 22 Hétfő MENYHÉRT TICHOMlR 05 49 19 44 17 35 -----Augusztus 23 Kedd BENCE FILIP 05 51 19 42 18 20 0111 Augusztus 24 Szerda BERTALAN BARTOLOMEJ 05 52 19 40 18 54 02 33 Augusztus 25 Csütörtök LAJOS, PATRÍCIA ĽUDOVÍT 05 53 19 38 19 20 04 02 Augusztus 28 Péntek IZSÓ SAMUEL 05 55 19 36 19 41 05 32 « Augusztus 27 Szombat GAŠPAR SILVIA 05 59 19 34 20 00 07 00^) Augusztus 28 Vasárnap ÁGOSTON AUGUSTIN 05 57 19 32 2018 08 28 A HOLD FÉN YVÄLTOZÄSAI EJs5 negyed: ^ Holdtölte: ^ Utolsó negyed: (^* tJjhold: 0 az Almok nem hazudnak — Mi az abszolút korszerű? w Ha a számítógép pszichiáterhez fordul, mert nem érti meg a programozója... ♦ — Pali teljesen megbízhatatlan... Nem Is baráti — Miért? — A múlt héten bemutattam neki a menyasszonyomat, de 6 nem akarja átvenni... * A férj rendszeresen ttz órakor Jár haza a kocsmából. Egyszer azonban csak éjfélkor érkezik haza. A felesége kajánul megjegyzi: — Ml történt? A kocsma más helyre költözött? — Egyáltalán nem — válaszolja a férj. — Csak az utcát szélesítették kll * Két angol golfozik. Az egyik sokáig céloz, és sehogy sem tud ütnL —■ Ma nem vagyok biztos önmagámban — mondja mintegy mentegetőzve. — Attól félek, hogy nem tarátok, a pálya végén ugyanis ott áll a feleségem. — Hát igen — helyese] a másik. — Ilyen távolságból nehéz eltalálni. — Harangozóval álmodtam az éjjel, apjuk, szociológusok gyünnek a faluba! ... * — Hallod milyen dühösen csapkodják a hullámok a partot? — kérdezi a feleség a tengerparton. — Nem csoda — válaszolja a férj —, bedobtam az előbb egy darabot abból a süteményből, amelyet te sütöttél. Főszerkesztő: BAKA LÁSZLÓ mérnök Helyettes főszerkesztő: CSIBA LÁSZLÓ Szerkesztőség: 81S 79 Brettslava, KriSkova 9. Telefon: főszerkesztő és titkárság: 473—98, telefonközpont: 472—41. Had|n: PRÍRODA Könyv- én Lapkiadó a. v. 819 34 Bratislava, Krifkova 9l Nyomja: Západoslovanské tlaölerna, 812 82 Bratislava, Odborönké nám. 3. Terjeszti: Postai Hfrlapssolgálat Előfizethető bármely postahivatalnál és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS Ústredná expedície o dovoz tlaCa, 813 U Bratislava. Gottwaldovo nám. 8. Előfizetési díj: egy évre 52,— КВа, tél évre 28,— KBs. Я szerkesztőség kéziratokat és fényképeket nem őrit meg. és nem kBId vissza. Index: 49838 A lap nyilvántartási száma: FßTI 7100
