Szabad Földműves, 1987. július-december (38. évfolyam, 26-52. szám)
1987-08-08 / 31. szám
1987. augusztus 8. SZABAD FÖLDMŰVES, 3 Hirosima üzenete A Hirosimára dobott atombomba évfordulóján minden esztendőben elhangzanak a figyelmeztető szavak. Az emberiséget féltő gondolatok és intelmek, felhívások és nyilatkozatok formájában járják be a világot. Jelkép és mementó. Halljuk és mondjuk. Néhány percre újra meg újra felkavar a sokszor látott kép: kíntól üvöltő gyermek elégett anyja ölében. Azután átgondoljuk, ma már nem érhet nagy baj, békemenetek és békemozgalmak, neves személyiségek, politikusok békét óvó törekvései megvédenék. Igaz, száz és ezer Hirosima elpusztításához elegendő atomfegyver vár készenlétben a nemzetközi szerződésekkel egymás biztonságáért is felelős nagyhatalmak birtokában, de sajnos, olyan országokéban is, amelyek agresszív politikájukról ismertek. ' Mégis reménykedünk, megnyugtatjuk magunkat. Valóban van okunk a reménykedésre, az önnyugtatásra? Vagy csak megtanultunk az atomfegyver veszélyével együttélni? A félelem és a biztonság határai mosódtak el bennünk? Vagy annyi hír és tudósítás a különféle háborüs fenyegetésekről szinte közömbössé tett bennünket? Talán az önvédelem csalóka játéka, hogy úgy képzeljük, minden Ilyen veszély tőlünk távol leselkedik,- htrosimányi távolságra, s hogy Perzsa-öböl, terrorizmus bennünket nem érinthet. Csupán emberi érzéseinket bor* zoló az öldöklések, az áldozatok számának híre. De — ki hallott Hirosimáról, kit érdekelt Hirosima a borzalmas augusztus 6-a előtt? És akkor, azon a napon vajon a megtorlásnak, fenyegetésnek száftt tett mértékét és tényét ki mérte fel? Azóta már tudjuk, a bombát ledobó gép pilótája beleörült az önvádba. De a parancsot kiadók tovább éllek. És most, ma, az egymással harcoló irakiak és irániak fenyegetéseit, az ellenforradalmároknak juttatott fegyverek veszélyét Nicaraguában vagy Pakisztánban ki méri fel? Hirosima óta nincs távol — csak közel. És a száz meg ezer Hirosima lehetősége óta karnyújtásnyira van minden veszély, s személyes ügyünk és kötelességünk e ueszéy elhárítása. Vannak javaslatok a leszerelésre. Az ezredfordulóig felszámolható lenne az egész atomfegyver-arzenál. Sziszifuszinak tűnnek a szovjet erőfeszítések, hogy ez sikerüljön. És ha egy mérhetetlen szenvedéseket átélt ország nem fárad bele ebbe a küzdelembe, azok sem fáradhatnak bele ennek támogatásába, akik csak a történelemkönyvek lapjairól ismerik, vagy csak dokumentumképeken látták a háborúk pusztításait. Mert egyszer úgy kellene élniük az utánunk jövőknek, hogy sehol se legyenek halálthozó fegyverek, s ne legyenek népeket, nemzeteket „figyelmeztető“ fenyegetések se. — lnne— Mit varunk a bécsi utötaiaikozotai? Hét hónappal ezelőtt kezdte meg munkáját a bécsi utótalálkozó, amelynek célja, hogy 35 európai ország részvételével előbbre vigye az összeurópai megértést, együttműködést, segítse a helsinki Záróokmányba foglaltak megvalósítását Földünknek e „neuralgikusnak“ nevezett pontján. Mielőtt „nyári szünetre" indultak volna a bécsi utótalálkoző részvevőt — hogy szeptember 22-e után folytassák ismét a tárgyalásokat — felszólalt az ülésen Bohuslav Chnoupek csehszlovák külügyminiszter, hogy megossza véleményét, gondolatait a fórum napirendjén szerepló legfontosabb kérdésekről, s az együttműködés szellemében kifejtsen néhány elképzelést, amelyek hozzájárulhatnak e feladatok megoldásához. A mai helyzetből kiindulva megállapította. hogy sikerült megállítani a nemzetközi feszültség eszkalációját és megteremteni a feltételeket e feszültség csökkentéséhez. Ez reménytkeltő fejlődés, mondotta, ahhoz viszont. hogy stabil és békés világról beszélhessünk, még sokat kell tenni. Szólott a legutóbbi szovjet leszerelési javaslatok jelentőségéről. Kijelentette. hogy Csehszlovákia nem nézhet közömbösen a nyugatnémet Pershing 1A rakétákon az amerikai nukleáris töltetek megőrzésére, mivel ezek közvetlenül érintik biztonságunkat. Rámutatott, hogy tizenkét évvel ezelőtt írták alá a helsinki konferencia Záróokmányát, s hogy az eltelt idd alatt az európai folyamat bizonyította életképességét, kontinensünk stabilizáló tényezőjévé vált, Jelentős mértékben hozzájárult a kölcsönös előnyös együttműködés és párbeszéd fejlesztéséhez minden területen. Nem hagyta viszont szó nélkül azt a tényt, hogy a bécsi utótalálkozó kezdete óta a 16 NATO-ország egyetlen javaslatot sem terjesztett elő a katonai biztonság területén. Ez ts mutatja azokat a problémákat és nehézségeket, amelyekkel szembe kellett nézni, s amelyeket a jövőben mellőzni kellene. E nehézségek áthidaláséhoz ösztönzést adhat a helsinki konferencián részt vett államok külügyminisztereinek javasolt találkozója, amely dönthetne a fegyveres erők és fegyverzet radikális csökkentéséről szóló összeurópai tárgyalások megkezdéséről. Ezzel összefüggésben emlékeztetett ^ Varsói Szerződés tagországainak a NATO-országokhoz intézett javaslatára, hogy kezdjenek konzultációkat a katonai doktrínákról. Ezek elősegíthetnék a jobb kölcsönös megértést és kedvező feltételeket biztosíthatnának az ilyen tárgyalások megkezdésére és ’megvalósítására. Annál is inkább — hangsúlyozta —, mivel a Varsói Szerződés katonai doktrínája az emberiség alapvető feladatának megoldására irányul, ez a feladat pedig a nukleáris és a hagyományos háború elhárítása. A kereskedelmi, gazdasági, Ipari, tudományos-műszaki és ökológiai együttműködés jelentőségét méltatva kijelentette, hogy ez nemcsak stabilizáló, hanem ösztönző tényező is Európában. Ezért terjesztett elő külügyminiszterünk a bécsi utótalálkozó megnyitásán olyan javaslatot, hogy Prágában rendezni kell egy európaí-gazdasági fórumot. Végezetül kijelentette, hogy Európa várakozással tekint Bécsre, azzal a reménnyel, hogy előbbre viszi az összeurópai folyamatot. Tavaly számos kedvezőtlen, elsősorban időjárási tényező hatott a Kubai Köztársaság mezőgazdaságára. Az aszály ekkor már negyedik éve tartott. Ez alatt a csapadék az évi átlagos mennyiség 82 százalékát érte el. Az 1986-os év még kritikus volt, mivel az első tíz hónapban a csapadékmennyiség 32 szaázalékkal alacsonyabb volt az azonos időszak évi átlagos szintjénél. A Kate hurrikán 1985 novemberében söpört végig az országon, jelentős kárt okozva a mezőgazdaságnak, különösen a cukornád-, banán-, citrusz- és zöldségültetvényekben, a szarvasmarha- és a baromfitenyésztésben. Következményei még ma is érezhetőek, mivel megsérültek a melegházak, tenyészkertek és más létesítmények. Kuba gazdasági helyzete romlott a cukor világpiaci árának esése és egy sor egyéb termék árának emelkedése miatt is. Ennek következtében jelentősen korlátozódtak vásárlási lehetőségei a külpiacokon, ahol egyelőre nyersanyagot, terméket kénytelen beszerezni, pl. a keveréktakarmány-gyártás alapanyagait, peszticideket, berbicideket, alkatrészeket és egyéb árukat. Ennek ellenére az 1986 októberi állapotnak megfelelően a mezőgazdaság bruttó és árutermelése — a cukornád kivételével — 4,7, illetve 2,6 százalékkal nőtt. A mezőgazdasági termelés növekedése 1985 hasonló időszakához képest 3,9 százalékos volt. 1986-ban fokozódott a termelés növekedése egyes olyan fontos mezőgazdasági ágazatokban, amelyek a belső igényeket és a külpiaci keresletet elégítik ki. 430 ezer tonna hántolatlan rizst termeltek, azaz 8 századékkal többet, mint 1385-ben, citruszfélékből 60 ezer tonnával többet gyűjtöttek be, mint 1985-ben; a burgonya eladása 5800 tonnával múlta felül az 1985. évi szintet. A kávé igen fontos kubai exportcikk. Az 198d—1987-es időszakban a kiváló minőségű kávé mennyisége az előző évhez képest a tervek szerint megközelítőleg 2200 tonnával-nő. Ebből a mennyiségből 1900 tonnát terveznek exportra. A Kate hurrikán által a dohányültetvényeken okozott hatalmas károk ellenére, a földművesek önfelál-A kubai mezőgazdaság fejlődése Irta; MIGUEL RODRIGUEZ, a Kubai Köztársaság mezőgazdasági miniszterhelyettese dozó erőfeszítéseinek és az azt követő kedvező időjárási viszonyoknak köszönhetően a dohánytermelés 1986- -ban 45 ezer tonna volt. Más alapvető kultúrnövények termesztésében 1986-ban nem sikerült elérni az 1985. évi szintet. A banántermelés pl. 11 ezer tonnával csökkent, a zöldségtermés kb. 30 ezer tonnával, a gyümölcstermelés pedig több mint 25 ezer tonnával volt kevesebb. A szarvasmarha-tenyésztésben is számos nehézség keletkezett, mivel Kubában túlsúlyban van a legelőntartás és a legelőknek mindössze 3 százalékát öntözik. Rendkívüli intézkedéseket hoztak: az állatokat a takarmány- és vízforrások szempontjából kedvezőbb területekre szállították, kiegészítő kapacitásokat alakítottak ki az állatok cukornádhulladékkal és egyéb melléktermékekkel való hizlalására, kis víztározókat létesítettek, amelyek révén több mint 200 ezer állatot látnak el ciszternákban szállított vízzel. A tejtermelés azonban nem érte el az erre az időszakra tervezett szintet, azaz a 20,5 millió litert. Nem sikerült teljesíteni a tervet a tej-, marhahús, gyökgumősok, banán- és zöldségtermelésben. A baromfi- és sertéshús, valamint a tojástermelés az előző év színvonalán maradt. A nehézségek leküzdése érdekében a Kubai Kommunista Párt és a kormány fontos intézkedések egész sorát dolgozta ki, amelyek a termelésben rejlő tartalékok jelentős mértékű kihasználására irányulnak. Intézkedéseket dolgoztak ki a mezőgazdasági irányítási rendszer átszervezésére, a mezőgazdasági termelés koncentrációjából, szakosításából és gazdaságközi kooperációból következő előnyök jobb kihasználására, ezen belül az agráripari komplexumok szervezésére. Intézkedéseket hoztak a gépek, eszközök és a mezőgazdasági termelésben használt egyéb anyagi erőforrások társadalmasítása mértékének növelésére, a munka szövetkezeti formáinak és a magánszektor fejlesztésére. Olyan Intézkedéseket is hoztak, a-' melyek a beruházások kihasználásának meggyorsítására irányulnak. Széles körű mozgalom bontakozik ki a munkaszervezés fejlesztésére és a munkafegyelem szilárdítására. Számos olyan programon dolgoznak, amelyek lehetővé teszik a rendelkezésre álló tudományos-műszaki potenciál jobb kihasználását. Az említett intézkedések az ágazat anvagl-műszaki bázisának fejlesztésével párhuzamosan lehetővé teszik a növekedési ütem jelentős meggyorsítását, a termelési volumen növelését és az exportra, valamint a belső kereslet kielégítésére szánt termékek minőségének javítását. Mindebben jelentős szerepe van a KGST-tagországokkal folyó együttműködésnek. Ezek az intézkedések lehetővé te* szik az alapvető mezőgazdasági növények — pl. a vetésterületek jelentős részét elfoglaló cukornád, rizs, citruszfélék, gyökgumósok, zöldség, dohány terméshozamának növelését. A cukornádhulladékok felhasználása állati takarmányozásban és olyan új takarmány- és más növények termesztése révén, amelyek lehetővé teszik a kevésbé értékes mezőgazdasági haszonterületek jobb kihasználását, várhatóan jelentősen növekedni fog a sertéshústermelés. ’» Másrészt az említett intézkedések lehetővé fogják tenni a mezőgazdasági termékek igen magas önköltségének csökkentését. Ennek érdekében tervezik a mezőgazdasági technika és az öntözőrendszerek kihasználásnak javítását, a technológiai folyamatok végrehajtásánál felhasznált eszközök és nyersanyagok még takarékosabb felhasználását, a termékek és más anyagok raktárakban való tárolási idejének csökkentését és minőségének javítását, az adminisztráció csökkentését, a munkaidő kihasználásának javítását, a szakképzett munkaerő hatékonyabb kihasználását. KÜLPOLITIKAI KOMMENTÁR "35C_ VYĎfeAŤfPROPAGANDA’ (Újsághír: A tömeges munkanélküliség a fejlett kapitalista országokban általános és — szinte állandó ■— jelenséggé vált.) — Szenzációs ! 0 munkát kapott! V. Csakiridisz rajza Mi a különbség? Kérdezheti az olvasó, aki figyelemmel kísérte az USA iráni fegyvercsempészési akcióját és az iraki—iráni konfliktussal kapcsolatos mostani amerikai manővereket is ismeri. Tulajdonképpen semmi — válaszolhat a hírmagyarázó —, hiszen akkor is vizet prédikált és bort ivott: most is kijelentette a Fehér Ház szóvivője, hogy az „USA nem sajnálj^ az erőfeszítéseket a konfliktus rendezésére“, s közben még szövetségeseit is bevonja a Perzsa-öbölben folyó erődemonstrációba. Teszi ezt annak ellenére, hogy szóban egyetértett az ENSZ Biztonsági Tanácsának határozatával, miszerint felszólították Iránt és Irakot, hogy a konfliktus tárgyalásos rendezéséhez vezető út első lépéseként azonnal rendeljenek el tűzszünetet, szüntessék meg az összes katonai akciót a szárazföldön, a tengeren és a levegőben, s haladéktalanul vonják ki egy; ségeiket a nemzetközileg elismert határok mögé. A Biztonsági Tanács határozata felszólított minden államot, tanúsítson maximális tartózkodást és ne indítson/ olyan akciót, amely a konfliktus kibővítéséhez vezethetne. És mit tesz erre az Egyesült Államok? Alig egy nappal a határozat közzététele után megkezdi a kuvaiti tartólyhajók amerikai fennhatóság alá helyezését, az ő zászlóik alatt, amerikai hadihajók kíséretében elindul az Egyesült Arab Emírségek partjaitól az első két kuvaiti tartályhajú a Perzsa-öböl északt része felé. Az USA hadihajói azzal a paranccsal vágnak neki az útnak, hogy a lehetséges „ellenséges akciók“ legkisebb jelére nyissanak tüzet. Két nap múlva aknára fut áz egyik — 400 ezer tonnás — tankhajó, de folytatja útját. A „tankhajóháborúbaii“ eddig több mint 320 hajó sérült meg, de a szemben álló felek nem tudták komolyan megzavarni az olajszállításokat. Figyelemre méltó ugyanakkor, hogy a kétonai jelenlét növelését szorgalmazó Egyesült Államok tizedannyire függ a térség olajától, mint Japán, s csak hatodát importálja a nyugat-európai vásárlásoknak. Most a határozat megoldást kínál. Lehetővé tenné a több mint hat éve tartó és több százezer emberéletet követelő konfliktus rendezését, ha. Ha — mint Javier Pérez de Cuellar ENSZ-főtitkár hangsúlyozta — a béke elérése érdekében Irak és Irán széles körben együttműködne. Egyelőre ennek semmi jele, hiszen Irán a Biztonsági Tanács ülésén részt sem vett, s rögtön a határozat meghozatala után új offenzívat indított iraki városok ellen. Közben készenlétben állnak a francia hadihajók és a britek is, hogy szövetséges) szolidaritásuk bizonyítékaként — ha kell — bekapcsolódja-Pro és kontra nak az amerikai erődemonstrációba. Nyugati kommentátorok persze szebb nevet adnak a „baráti országok“ akciójának; „segítenek majd megtisztítani az aknáktól a Perzsa-öböl vizét .. A BT határozatának meghozatala után úgy tűnt, Irak hajlik a határozat elfogadására. Tarik Aziz iraki külügyminiszter legalábbis így tájékoztatta az ENSZ-főtitkárt, amikor hangsúlyozta, hogy Irak elfogadja a határozatot és hajlandó a harcok beszüntetésére, ha Irán is hasonlóan cselekszik. Irán hivatalos válasza azonban — amelyet az ENSZ-főtitkárhoz intézett levélben küldött meg, s amelyet nem hoztak nyivánosságra — a folytatódó harcokból és a kiszivárogtatott hírekből is nyilvánvaló: „Iránnak semmilyen oka sincs a határozat elfogadására“. Ez derül ki Ali Akbar Velajati iráni külügyminiszter bonni nyilatkozatából. Hiába a határozat, hiába az Arab Államok Ligájának felszólítása, amelyben támogatják a Biztonsági Tanács határozatát s követelik a harcok azonnnali beszüntetését és a csapatoknak a nemzetközileg elismert határok mögé való visszavonulását, a kölcsönös fenyegetőzések folytatódnak. Tarik Aziz iraki külügyminiszter újságírók előtt kijelentette, Irak felújítja a Perzsa-öböl vizein a hajók elleni támadásokat, amelyeket a BT- határozat meghozatala után beszüntettek. ha ^-án- azonnal nem fogadja el a tűzszünetet. Ali Khamenei iráni államfő pedig Kuvaitot fenyegeti, hogy föld-föld rakétákat alkalmaz ellene, ha nem hagy fel rosszindulatú tevékenységével (mivel szerinte Knvait az egyetlen ország az öböl mentén, amely Irakot támogatja a háborúban). Kuvait pedig — bízva az Egyesült Államok védnökségében — tovább „fuvarozza“ az olajat^ A feszültség — ha ez még egyáltalán lehetséges — tovább fokozódik e szó szerint is robbanásveszélyes térségben, amely regionális konfliktusból nemzetközi válsággá alakulhat át, ha tovább növelik a katonai jelenlétet. Erre figyelmeztetnek szovjet szakértők és politikusok, akik a helyzet tárgyalásos rendezését szorgalmazzák. A washingtoni „érte és ellene“ mögött az a nem is nagyon titkolt, de nehezen is titkolható szándék rejlik, hogy katonai jelenlétét fokozhassa a térségben. Neoglobalista törekvéseinek és taktikai céljainak éppúgy megfelel ez, mint politikai szándékainak. A Pentagon képviselői szerint tárgyalások folynak Szaúd-Arábiáva! és Kuvaittal arról, hogy területükön támaszpontokat hoznak létre — egyelőre az aknakereső műszerekkel ellátott amerikai helikopterek számára. A rádió — az utóbbi napokban — arról számol be, hogy 24 óra alatt 108 harci bevetést hajtott végre az iraki légierő, hogy az iráni tüzérség falvakat lőtt, s hogy katonák ezrei estek el a harcokban. „Támadásra készen“ figyelik az öböl vizeit az irániak és irakiak egyaránt. Elhangzott a BT-határozat, s utána a harcoló felek válaszai és fenyegetései. S tudjuk, az amerikai hadihajók is azt a parancsot kapták, hogy az „ellenséges akciók legkisebb jelére nyissanak tüzet“ Ki mit tekint majd ellenséges ak ciónak, s hogyan reagál? Még talál gatni is félelmetes. Az ENSZ-fő titkárt sürgetik az arab országok, Iá fogasson a térségbe. Vajon azt mi lyen akciónak tekintik majd? Mintha puskaporos hordón ülve töprengene az ember .., H. MÉSZÁROS ERZSÉBET