Szabad Földműves, 1987. július-december (38. évfolyam, 26-52. szám)
1987-10-31 / 43. szám
16 .SZABAD FÖLDMŰVES 1987. október 30. СкшбЫг íHják A csábi szőlősorok között... Az ősz mindig örömöt jelentett a földművelő emberek számára, akik egész éven át szorgalmasan munkálkodtak, hogy a föld gazdag terméssel fizessen érte. Az ősz a sok fáradozás beteljesülését jelenti. Ez az év egyik legmunkaigényesebb időszaka, hiszen most van szükség minden dolgos kézre a kukoricatáblán, gyümölcsösben, krumpliföldön és a szőlőskertben. Lém, mit sem változott a helyzet a nagyüzemi termelés bevezetésével. A mezőgazdaság nagyfokú gépesítése ellenére számos helyen van még szükség kézi erőre, amely még mindig pótolhatatlan. Ezek egyike a szőlőszüret. A Nagykürtösi (Veľký Krtfš) járás dombvidékén mintegy háromezer hektáron foglalkoznak szőlőtermesztéssel, ahol a termés betakarításához több szorgos kézre van szükség. Bizony szívesen fogadják a nyugdíjasok, a védnökség! üzemek dolgozói és a középiskolások segítségét. A lukanényei (Nenince) Vörös Lobogó Efsz a járás legnagyobb szőlőtermesztő gazdasága, ahol különböző szőlőfajtákat termesztenek 300 hektáros területen. Közülük az Irsay Oliver, a Zöldveltelíni, a Rajnai, a Kékfrankos és az Olasz rizling a domináló fajták. Celeng András mérnöktől, a csábi(Cebovce) pincegazdaság vezetőjétől megtudtuk, hogy a termés jelentős részét saját pincegazdaságukban dolgozzék fel. Elmondta, hogy az idei termés a tervezettől jóval elmarad. Becslések alapján a remélt 1600 tonna helyett csupán 1200 tonna lesz a termés. A szürethez az időjárás kedvező, így vidám hangulatban szüretelnek a Banská Bystricáról és Bratislavából érkezett, a szövetkezetben minden évben segítő főiskolások. Kép és szöveg: BÖJTÖS JÄNOS Széles körű versenymozgalom A dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) ÜSV1T Ipari Szövetkezet termékeinek 72 százalékát a Német Szövetségi Köztársaságba exportálja. A megrendelők teljes mértékben elégedettek az áru minőségével és a szállítási határidő betartásával. Az Ipari szövetkezet mintegy 290 dolgozója minden szakaszon Igényes munkát végez. A minőség megőrzése és az anyagtakarékosság érdekében széles körű szocialistamunka-versenyt bontakoztattak ki. Az egyenletes tervteljesítést 7 kollektív és 247 egyéni szocialista vállalás is elősegíti. A nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulójának tiszteletére a csökkentett teljesítmények értékét egy százalékkal, azaz több mint 120 ezer koronával teljesítik túl. Nyersanyagot és villamosenergiát 43 ezer korona értékben takarítanak meg. A környezet- és városszépítésben 3 ezer 600 óra ledolgozását vállalták társadalmi munka keretében. Ezenkívül a szolidaritási alapra 2 ezer 800 koronát utaltak át. Kartai Edit Elnyerték a vándorzászlót A Bratislava! Házeiemgyártó Vállalatnál már évek óta szocialistamunka-verseny folyik a vállalat igazgatójának vándorzásziajáért. A vállalat igazgatósága az elmúlt napokban értékelte a versenyt. Ezúttal legjobb eredményt a nyitrai (Nitra) üzem garamkálnai (Kalná nad Hronom) betontelepének dolgozói értek el. s ezzel a vándorzászlőt Is elnyerték. Pavel Štancer tájékoztatása szerint az elmúlt félévben a tervet 2,3 százalékkal teljesítették túl. ami 5 millió 423 ezer korona értékű vasbetonelem legyártását jelenti. Minőségi tervüket 100, eladási tervüket pedig 101,7 százalékra teljesítették, s ez 962 ezer korona. tiszta nyereségnek felel meg. Az ipolynyéki (Vinica) Béke Efsz is nagy szőlőtermesztő hagyományokkal rendelkezik, ahol 100 hektárnál nagyobb területen foglalkoznak Rizlingszilváni, Zöld veltelínt, Rajnai rizling és egyéb fajták termesztésével. A termés idei alakulásáról Marta Korcsogová tájékoztatott bennünket, aki szerint a tavaszi kemény fagyok, majd a későbbi jégverés komoly károkat okozott a szőlőben. Ezért a tervezett mennyiségnek (620 tonna) csak a felére számíthatnak. A szüreti munkálatokkal 161 haladnak. A közel ötven fős szőlészeti csoportnak a helybéli nyugdíjasok Is segítenek, valamint a szövetkezet melléküzemágában dolgozók is. A termés egy része a Nagykürtös! Borászati Üzembe kerül, s csak kisebb mennyiséget dolgoznak fel saját plncegazdaságukbaii. A szakemberek véleménye szerint a gyenge termés miatt az idén hamarabb befejeződik a szüret, ugyanakkor a bor tárolásához is kevesebb hordóra lesz szükség, mint az előző években. B. j. Három hír egy járásból ■ A Rozsnyói (Rožňava) járási Ifjúsági és Pionfrház kiállítási termében a közelmúltban nyílt meg Rudolf Griitner, Gertruda Vaigt és Axela Berthram platkátjaiból összeállított kiállítás, amely október végéig tekinthető meg. A Német Demokratikus Köztársaság művészeti munkáinak megtekintése bizonyára minden érdeklődő számára élményt jelent majd. В A Rozsnyói járásban 178 önkéntes betegépolő 295 súlyos betegről gondoskodik. A Vöröskereszt járási bizottsága minden évben két alkalommal kiértékeli az önkéntesek Kincseit kínálja az ősz Az idei nyár kellemes volt. Az ittott előforduló záporok, hűvösebb éjszakák felüdülést jelentettek. A kertek alfán, reggelenként halvány pára úsztk. A fa- és szőlőlévelek időközben megszínesedtek. A kertben álig hallani, amint a diószemek néhány méter magasságból fejest ugranak az avarba. A téli körte súlyos, zöld' tömbjei előtűnnek az öreg fa ágai közül. Ez már az Igazi ősz, amely mint egy gáláns öregűr, szerényen, csöndesen kopogtat a kertekben, a határban. Csöndes és békés a sládkooiöovói táj is, mint ahogy azt műit héten a Kárpátokban és a Vág-parton láttuk. Miközben a csodálatos természetben gyönyörködtünk, ismeretlen ősi erők uralkodtak el raltunk; feszültek izmainkban. Éreztük, cselekedni kellene valamit, mivel a vénasszonyok nyara újjáélesztette tettvágyunkat. Szerettünk volna tenni valamit, ami teljesebbé tesz, fölemel, ami még szebb, jobb, gazdagabb, mint eddig bármi volt. Es ekkor mintegy varázslat pattant ki belőlünk a felismerés, hogy mindez már valóság, ott van a természet munkáját. Legutóbb Farkas Ilona pelsöcl (Plešívec) lakos kapott áldozatos munkájáért oklevelet. В Az Agrozet n. v. rozsnyói üzemének dolgozói évről évre jobb termelési eredményeket érnek el, miközben a munkakörülmények javításáról Is gondoskodnak. A jó eredmények titka egyrészt a megvalósított újítási javaslatokból származó haszon. Ez év második felében a dolgozók eddig 36 újítási javaslatot nyújtottak be, melyek közül 14-et fogadtak él, ezeket 2 híján már be Is vezették a termelésbe. Az ebből származó haszon mintegy 68 ezer korona volt. A legaktívabb újítók közé tartozik Szappanos László, Miroslav Cipel mérnök és Ľudovít Bebjak mérnök. T. R. örök változásában és bennünk, az emberben, amely olyan, mint az örökkévalóság. Az őszi hangulat gyakran mélázóvá, borongássá tesz mindnyájunkat. Nem csoda, hiszen a természet elmúlása lehangoló. Lám, a nyár elköszönt, elment a hegyek fényes magasságaiba, a napkorong sugárkévéibe, hogy kipihenje az elmúlt hónapok gyümölcshozó fáradozását, hogy lüktető erejével egy év múlva újra visszatérjen. Az eltűnt nyár emlékét fedezzük fel az őszi rózsáktól illatozó kertben, a présházban édes mustpáráiban, a friss dió roppanásában. Hajnalban írom ezeket a sorokat. A tűzhelyen, a kannában tea fő. Hirtelen egyik barátom nyit ajtót, kezében csokor virág és borral telt demizson. Az arcán valami földöntúli zaklatottság ül. Megáll az asztal mellett, széttárja a karját, miközben a szeméből sűrűn potyog a könny. Így kiált fel. „Ma hajnalban kislányunk születettt Mindketten egészségesek. 0, mily boldog vagyokľ Amikor elváltunk, arra gondoltam, ez az újszülött az élet jelképe, az örök tavaszé, nyáré, őszé és télé, az örök körforgásé, a múlhatatlansáqé. NAGY MIHÁLY A garamkátaaiak a vállalat legtisztább üzeme című versenyben is első helyezést értek el, ugyanakkor az értékelt Időszakban balesetmentesen dolgoztak. Császár Ernő Jubiláló művész Az Érsekújvárt (Nové Zámky) Művészeti Galéria kiállítási termében a nyitrai (Nitra) František Studený Képtár támogatásával Kocsis Ernő műveiből ideiglenes kiállítás nyílott. Az októberben jubiláló, ötvenesek generációjához tartozó tájképfestő a Nyitrai Pedagógiai Főiskolán tanít. Szülőhelye a festői, dimbes-dombos Štúrovo. Később Komáromban (Komárno) telepedett le. A két város és környéke, a Csallóközt is beleértve, adják számára a legtöbb ihletet. Képein gyakran ábrázol szűk utcákat, a komáromi kikötőt, vasútállomást . Festészete életerős, emberközpontú. Képeit gazdag színskála jellemzi. A kiállítások anyagában a lélegző tájakat ábrázoló képei találhatók leggyakrabban. Ezek a művek a kiforrott művészt Igazolják. Kocsis Ernő munkáin a realista látásmód tükröződik, melyeken a színek ritmikus váltakoztatása különös hangulatot Idéz fel. Számára a föld és az alkotó ember a meghatározó. A Riadalom (pasztell) és a Tűzmadár (krétarajz) című alkotások maradandó élményt nyújtanak minden érdeklődő számára. A pasztellok többségén a kék és a zöld szín érvényesül flzsai táj, Tél a víz felett). A barna és a sárga színnel felépített képei melegséget sugároznak magukból (Tavaszi vizek, Meleg ősz). A kiállított 36 pasztell, 20 olajfestmény és 2 akvareli magukon viselik a művész kézjegyét. A kiállítás anyaga Érsekújváron november 7-lg tekinthető meg, azt követően pedig Komáromban és Stúrovóban. . — SCH— Kit kőszöntsünk névnapján ? Nap Hold OKTOBER — NOVEMBER Ó p. Ô. p. ö. p. ó p. kelte nyugta kelte nyugta November 2 Hétfő HALOTTAK NAPJA В 28 16 27 15 Dl 0219 November 3 Kedd ACHILLES GYŐZŐ 6 30 16 25 1517 03 38 November 4 Szerda HUBERT KAROLY 6 31 16 23 15 35 04 56 ■y-November S Csütörtök KAROL IMRE 6 33 16 22 15 55 0614 November 6 Péntek IMRICH LÉNÄRD 6 34 16 21 16 20 07 33 November 7 Szombat RENATA NOSZF 6 36 1619 16 52 08 49 November 8 Vasárnap ZSOMBOR BOHUMÍR 6 38 16 18 17 33 09 59 A HOLD FÉNYVÄLTOZÄSAI Első negyed: ^ Holdtölte: @ Utolsó negyed: ^ Uibolí: VIDÁM PERCEK Beszéljünk a pénzről! A zseberoBe kívánkozó pénznek el kell fogadnia azokat a feltételeket, amelyeket jellemem szab neki. (Chamfort) • Bizalmatlan ember semmit sem vesz készpénznek, csak a készpénzt. (Ráth—Véghj Hitelt csak az kap, akinek pénze van, de többnyire az igényel, akinek nincs. (France) • Vigyázz a fillérjeidre, a tallérjaid már maguktól vigyáznak magukra. (Ibsen) • X. hivatottnak érezte magát a szerzetesi életre, de nem volt elég pénze ahhoz, hogy egy kolostorban szegénységi fogadalmat tegyen. (La Bruyére) • A pénz nem boldogít, de ha nincs, nem boldogulsz. (Kiss Erzsébet) • Az egyik közmondás szerint az Idő gyógyít, a másik szerint az Idő pénz; hogy lehet, hogy a pénz mégsem gyógyít? (Dabls László) Az Idő nagyobb érték a pénznél, mert pénzt lehet kölcsön kérni, Időt nem. (Wilde) A fösvény minden pénzét eltékozolja örököseire. (Materlinck) A második milliót már becsületesen is meg lehet keresni. (Rockefeller) • Montecuccoli szerint pénz kell a háborúhoz, fér) és feleség között viszont akkor tör ki, ha nincs. (Calvlno) Lehet, hogy a pénz nem boldogít, de a pénztelenség sem. (Szép Ernő) Minél’ kevesebb a pénz, annál többet kell számolni. (Danlelisz) Szöveg nélkül #3 fontai íldmires Az SZSZK Mezőgazdaság) és Kletmezéstigyi Mlnlsztérinmának hetilapja a mezőgazdasági nagyüzemek vezetői és dolgozói részére Főszerkesztő: BARA LÁSZLÓ mérnök Helyettes főszerkesztő. CSIBA LÁSZLÓ Szerkesztőség: 815 73 Bratislava, Križkova 9. Telefon: főszerkesztő és titkárság: 475—08, telefonközpont: 472—41. Kiadta: PRÍRODA Könyv- és Lapkiadó n. v.. 815 34 Bratislava, Krilkova 9. Nyomfa: Západoslovenské tlačiarne. 812 82 Bratislava. Odborárske nám. 3. Terjeszti: Postal Hfrlapsznlgálat Előfizethető bármely postahivatalnál és kézbesítenél Külföldi megrendelések: PNS, Ostredná expedícia a dovoz flaée. 813 81 Bratislava, Gottwaldovo nám & Előfizetési díj: egy évre 52,— Klis, fél érre 26,— КС*. A szerkesztőség kéziratokat és fényképeket nem őriz meg, és nem kőid vissza. Index: 49 638 A lap nyilvántartási száma: FÜTI 7108
