Szabad Földműves, 1987. július-december (38. évfolyam, 26-52. szám)
1987-09-12 / 36. szám
SZABAD FÖLDMŰVÉ?, 6 1987. szeptember 12. Jubileumi évadot kezdett nemrég a Magyar Területi Színház, hiszen az 1987/88-as évadban ünnepli fennállásának (Illetve első bemutatóiénak) 35. évfordulóját. Csakúgy, mint az előző Idényben, amikor végre beköltözhetett új székházéba (igaz, csak albérletbe), ebben a szezonban Is 12 premiert tart: nyolcat Komáromban (Komárno) és négyet Kassán (Košice) a Thália Színpadon. Tekintsük át most sorban, mit Is ígérnek az egyes bemutató előadá sok! A komáromi társulat október 9 én tartja a mai örmény (ró, Peres Zejtunejan Egy szabad ember,című, napjainkban játszódó legendájának csehszlovákiai bemutató előadását, tlletve a magyar nyelvű ősbemutatóját. A tragikomikus .alaphangulatú alkotás főhőse tulajdonképpen egy Igen szomorú ember, talán a világ legszomorúbb embere. Megtörni azonban loisuiüi formálja önmagát és a szerelmeseket, akik egyébként nem is olyan nagyon fiatalok... A kamarajellegű stúdióelőadás rendezője Holocsi István színművész, a komáromi társulat művészeti vezetője. A bemutató időpontja 1988. március 18. Mark Twain, klasszikus amerikai író ifjúsági regényeit mindnyájan olvastuk, még gyermekkorunkban. így Tom Sawyer és Huckleberry Finn már jó ismerőseink. Koldus és királyfi c. ifjúsági regényéből több színpadi feldolgozás ts készült (sőt rockopera és film is). Gyermekközönsége számára tűzte műsorra a Matesz a legújabb színpadi átiratot, Kárpáthy Gyula. Kormos István és Daróczi Bárdos Tamás alkotását. Ennek a zenés produkciónak 1988. április 29-én lesz a csehszlovákiai bemutató előadása, valószínűleg Horváth Lajos rendezésében. Mint arról már hírt adtunk, ezentúl minden évadban műsorára tűz a komáromi társulat egy-egy gyermekdarabot, s ha lehet, mindig zenés formában. A felnőtt közönség ts megszokta már, hogy az utóbbi időben rendre zenés produkcióval zárja a szezont liomfi c. vígjátékét megírása óta kedvelik a közönség egymást váltó generációi. A színdarab bája, hamvassága, kópésága és hőstípusai eredményezik, hogy a siker minden műsorra tűzés alkalmával biztos. A klasszikus vígjáték ezúttal zenés változatban került színre, Csehszlovákiában — mármint a zenés változat — először. Ezt a produkciót a színház fennállásénak 35. évfordulója alkalmával készül bemutatni a Thália Színpad a Miskolci Nemzeti Színház egyik rendezőjének közreműködésével. Grigori) Gorin a mai szovjet-orosz író szinte minden alkalommal furcsa témát választ műve megírásához. A Fenomének c. vígjáték három olyan emberről szól, akik „rendkívüli tulajdonságokkal“ rendelkeznek, pl. egyikük képes nyomtalanul áthatolni a falon ... Hogy aztán valódiak-e ezek a tulajdonságok, vagy csak véltek az hadd derüljön majd ki a csehszlovákiai bemutató élőadáson, ez év november 19-én. A produkciót a noszf 70. évfordulójára készíti a Thália Színpad Jozef Fefbaba érdemes művész, a Kassal Állami Színház igazgatójának rendezésében. a Matesz komáromi társulata. Nos, ezúttal sem lesz ez másképp. 1988. Gyüre Lajost költőként, tanulmányok és monográfiák Írójaként, s nem utolsósorban pedagógusként Ismerik a csehszlováklat magyarok. Egy éve a Thália Színpad művészeti vezetője. A Rézsa és ibolya nem az első színpadi alkotása. Akárcsak A becsüleegy életen át tartó meghurcoltatás sem tudja. Valójában ezért szabad ember még a börtönben is. Az előadást Peter Korenfii, fiatal szlovák rendező állítja színpadra. A Matesz komáromi társulata ezzel a produkcióval kíván tisztelegni a noszf 70. évfordulója előtt. Natasa Tanská szlovák frónő nevét a rádió magyar adásából Ismerhette eddig a közönség. Ella meg a Bella c. groteszk jelenetfüzére a mai nők életéről szól; s bár tudjuk, hogy „a nő az élet sója“, a darab a „gyengébb nem“ életének Inkább az árnyoldalait, „mindennapos megpróbáltatásait“ igyekszik bemutatni; úgyis mondhatnánk: az egyenjogúság érát... A produkciót a februári győzelem 40. évfordulóiéra készíti a színház. A bemutató Időpontja: november 20. Az előadás rendezője dr. Miro Prochádzka, akit a komáromi társulat és a Thália Színpad közönsége jól Ismer már. Gyurkó László mai magyarországi író neve Európa szerte Ismert, tr drámát, regényt, esszét, tanulmányt, visszaemlékezést. Műveivel gyakran találkozhatunk a rádióban, a tévé képernyőjén, a filmvásznon, a színpadon és természetesen könyv formájában. Szerelmem, Elektra! c drámájában egy ógörög tragédia motívumiahól sző Ízig vérig mai alkotást, amely — mint általában a Gyurkótnüvek — a hatalom sokarcúságát taglalja Míg a lanská darab ősbemutató és magyar nyelvű ősbemutató lesz egyszerre, addig Gyurkó alkotása már ismert a szlovák közönség előtt is. A bemutató időponttá: december 11 Az előadás rendezőié Horváth La|ns. aki az elmúlt évad végén^A dnkfnr úr c zenés bohózatot vitte színre nagy közönségsikerrel. Katona lózsefet úgv tart|a számon az irodalomtörténet, mint a legnagyobb magyar nemzeti dráma Íróját Megérett rá az Idő, hogy Bánk bán c. tragédiáját a Magyar Területi Színház Is bemutassa, méghozzá 1988. január 29 én, a színház fennállásának (Illetve első bemutatójának) 35. évfordulója alkalmával. A csehszlovákiai bemutató előadás rendezőié Takáts Ernőd, a Matesz legfrissebb érdemes múvésze. a színház igazgató-rendezője. a Magyar Tar Június 10-én kerül színre az Osztrigás Mici a Maximból. Georger Feydeau klasszikus francia drámaíró müvéből Siklós Olga, Róna Frigyes és Németh Amadé Irt zenés színpadi «bohózatot. A pikáns szalonvlgjáték zenés változatának ez lesz a csehszlovákiai bemutató előadása, Feydeau születésének 125. évfordulója alkalmával. A produkció rendezője Bor József, a győri Kisfaludy Színház Igazgató-rendezője, akit a két színház közötti hivatalos baráti kapcsolatok alapján hívott meg vendégszereplésre a Matesz. A Thália Színpad ugyancsak nagy sikerrel játszotta hosszú időn keresztül Marc Camoletti Leszállás Párizsban című bohózatát. A képen Danyi Irén és Pólós Arpád. (Fotó: Vass) Az első kassai bemutatóra elég korán. október 1-jén kerül sor. A klaszszlkuő magvar író Szigligeti Ede Liiiieti SzinltöÉen tes molnárlegény c. darabját, ezt Is a gyermekek számára írta. A játék az ismert népmese cselekményét követi. (A Thália Színpad kétévenként mutat be egy-egy alkotást a gyermekközönségnek; legutóbb a Csodatevő Borbála-ág-at láthatták a kelet- és közép-szlovákiai tanulók). Ezt az alkotást a februári győzelem 40. és a színház alapításának 35. évfordulója alkalmával mutatja be a Matesz kelet-szlovákiai társulata. Az Ősbemutató időpontja 1988. január 21., a produkció rendezője Csendes László, aki éveken át volt a Thália Színpad kitűnő színésze, s most magyarországi vendégszereplésről tér vissza, hogy megvalósítsa 4. színházi rendezését. John Boynton Priestley nevével még nem találkoztak a csehszlovákiai magyar színházlátogatók (hacsak a tévé képernyőjén nem). Krimit sem tűz műsorára minden évadban a Magyar Területi Színház. Nos, most a kettő együtt valósul meg a Thália Színpadon 1988. március 31-én bemutatja a kortárs angol.szerző Váratlan vendég c. Irodalmi krimijét. A fokozatosan kibontakozó érdekfeszítő történet súlyos politikai mondanivalót hordoz. Az előadás rendezőle Horváth Lajos, akt korábban keletszlovákiai társulat színésze, maid a prágai szlniakadémla elvégzése után a színház rendezője lett. Mindkét társulat továbbra is műsoron tartja az elmúlt évad (ok) legsikeresebb produkcióit. Komáromban pl. repertoáron marad a bolgár Pancso Pancsev A négy kalap c. mesejátéka, a Nobel-díjas olasz klasszikus Luigi Pirandello Többgyerekes agglegény c. falusi története, a Jókai Mór regényéből Török Tamás által dramatizált Fácia Negra c. kalandos történet, vagy Molnár Ferenc—Kellér Dezső—Zerkovitz Béla zenés bohózata A Doktor-úr stb. Kassán Németh László Bodnárnéjának és )án Chalúpka A vén szerelmesének tapsolhat továbbra Is a közönség. Változatos műsort kínál tehát — és kellemes szórakozást kíván — közönségének a jubileumi évadban a Magyar Területi Színház mindkét társulata. KMECZKÖ MIHÁLY bovicsek Béla nevét jól ismerik a csehszlovákiai magyarok. Bár legtöbbet a Hét hasábjain publikál, nincs olyan lapunk, amely ne jelentetett volna már meg tőle elbeszélést vagy regényrészletet. Végállomás c. vígjátéka a napjainkra gombamód elszaporodott helyi kiskirályokat állítja pellengérre, egyúttal viszszahelyezve logaiba a józan észt és a természetes emberi érzelmeket. Ezt az alkotást a Matesz alapításának 35. évfordulója és a szerző 65. születésnapja alkalmával kfvénla színre vinni a komáromi társulat. Az ősbernutatós produkció rendezője Konrád Józsel érdemes művész, aki legutóbb a Jókai művéből készült Facia Negrát rendezte. A premier időpontja 1988. március 11. Bemard Slade kortárs ÜSA-bell fró nevét világszerte Ismerik. A legtöbb országban bemutatták mér lövőre veled ugyanitt c. darabját. Legfőbb Ideje, hogy a Matesz közönsége Is megismerkedjen a .romantikus szerelmi történettel, amely éveken át A komáromi társulat egyik gikerdnrabja volt a tavalyi idényben A doktor úr. A képen balról jobbra: Benes Ildikó (Lenke), Ropog József (Berlalan), Turner Zsígmond (Cseresznyés), akinek ez volt a búcsúszerepe, él Szentpéteri Ari jMarosiné). „ (Nagy Tivadar felvétele) kérdőív A. Kitölti: á munkaadó Igazolom, hogy a kérvényező fia (lánya), Illetve veje (menye) ....,a .......................... (név) ..................:........... (születési dátum) ........................... ...................... (lakhely) vállalatunk (Üzemünk, Intézményünk) dolgozója i 1. tiszta havi Jövedelme (családi pótlék nélkül]: ........................ KCs; 2. egyéb pénzbeli jövedelme: ........................ Kčs; 3. természetbeni Juttatásainak értéke: ........................ Kčs; 4. családi pótlékot kap ........ gyermek után. ...........................................................-i (dátum, pecsét, aláírás) B. Kitölti: a szövetkezet Igazolom, hogy a kérvényező fia (lánya), Illetve veje (menye) ............... .............................. (név) .............................. (születési dátum) ......................... ................................. (lakhely) szövetkezetünk dolgozója. Az elmúlt évben ledolgozott ............ munkaegységet (a továbbiakban МЕ]. A tervezett ME-mutató ........................ Kčs, a tervezett természetbeni juttatás 1 ME-re .... ............ Kčs. Az elmúlt évben (198 .) összesen ........................ Kčs pénzbeli ........................ Kčs természetbeni juttatásban részesült. Háztáji gazdasággal rendelkezik ............ ha nagyságban. Háziállatot tart (milyet?) ....................................................... (dátum, pecsét, aláírás) C. A hnb igazolása a kérvényező fentebb feltüntetett gyermekeinek anyagi és családi körülményeiről 1. Ingatlan vagyon (terjedelem, érték, Jövedelmezőség, eladósodás. Amennyiben háztájiról van szó, feltüntetni a területét, a megművelő nevét, a műveléshez használt gépi berendezéseket, továbbá a gazdasági állatok mennyiségét és fajtáit) ...................................................... 2. A kiskorú gyermekek száma és életkora ........................• .jr.............. 3. A feltüntetett gyermekek valamelyike nyugdíjjogosult? Amennyiben Igen, a nyugdíja ........................ Kčs; 4. A kérvényező lánya (menye) munkaviszonyban van? . 5. A család egyéb bevételi forrásai: ...................................... A helyi nemzeti bizottság megjegyzései: (dátum, pecsét, aláírás) velek, mindennemű gépi berendezés nélkül; az állattartást egyelőre csak tervezem, de különben sem hinném,” hogy kanári vagy a tengertmalac gazdasági állatnak minősülhetne. Nyugdíjjogosult még nem vagyok, így hát végeredményben nem is kellett olyan túlságosan sok rubrikát kltöltenem. Ahol pedig érintett voltam, ott igyekeztem a tőlem telhető legnagyobb gondossággal, és természetesen az igazságnak megfelelően válaszolni. Aztán mégegyszer átnéztem, nem felejtettem-e ki valamit, majd miután meggyőződtem róla, hogy semmit, gondosan összehajtogattam, borítékba zártam és postáztam. Haza, a szüleim címére. A kérdőívre ugyanis nekik volt szükségük. Annak érdekében, hogy felveszlk-e őket (vagy nem) a nyugdíjasok konyhájára. (—**) SZEPTEMBER! MŰSOR: Matesz 12. szombat, Gabčíkovo: Utótrat 19 39 13. vasárnap, Marcelháza (Marcelová): Utóirat 1930 15. kedd, Hurbanovo: 1 Utóirat 19 30 16. szerda, Léva (Levice): F^cla Negra 19.30 17. csütörtök, Komárom, (Komárnol: Fácia Negra ю'оо 18 péntek, Komárom: Fácia Negra 19.30 19. szombat, Szőgyén (Svodín): Fácia Negra 19.30 22. kedd, Felsőpatonv (Horná Potôň): Többgyerekes agglegény 19.30 23. szerda, Muzsla (Mužla): Utóirat 19.30 24. csütörtök, Gúta (Kolárovo): Fácia Negra 12.00 25. péntek, Komárom: Többgyerekes agglegény 19.30 26 szombat, Komárom: Többgyerekes agglegény 19 30 27. vasárnap, Csenke (Cenkovce): Utölrat 19.30 Thália 12. szombat, Komárom (Komárno): Bodnárné 19 30 13. vasárnap, Keszegfalu (Kamentčná): Bodnárné 19.30 16. szerda, Csucsonp fčučma): Bodnárné 19 30 17 csütörtök, Lelesz (beles): A vén szerelmes 19.30 18. péntek, Abara (Oborfn): A vén szerelmes 19.30 19. szombat, Tornagörgő (Hrhov): A vén szerelmes 19.30 20. vasárnap, Nagytda (Veľká Ida): A vén szerelmes 19.30 21. hétfő, Bodrogszerdahely (Str n'B):.A vén szerelmes 20.00 23. szerda, Klstárkány (Maié Trakany):A vén szerelmes 19.30 24. csütörtök, Šafárikovo: A vén szerelmes 19 30 25. péntek, Péder (Peder): A vén szerelmes 19,30 28. szombat, Cslcser (Čičarovce): A vén szerelmes 19.30 A színház a műsorváltozás Jogát tennt artjal Eddig a kérdőív, amely nem kitaláciő, nem félreértés, nem egy rossz álom; valódi voltát magam bizonyíthatom, azon egyszerű oknál fogva, hogy nekem kellett kltöltenem, mint „a kérvényező fiának (lányának)“, esetleg „vejének (menyének)“. Nem Is olyan régen: a műit héten, úgyhogy hitelességéért már csak ezért is kezeskedhetem. De talán inkább az évet kell hangsúlyoznom, nem a hetet: ezt a kérdőívet nekem — és gondolom, nemcsak nekem — 1987- -ben kellett kltöltenem Leírom mégegyszer: ezerkllencszáznyolcvanhétben, hogy félreértés ne essék. Habár azt Is meg kell vallanom, hogy nem volt vele túlságosan sok dolgom: ingatlan vagyonom nagysága minimális, s bár jövedelmezősége nulla, el adősodása hál’ Istennek úgyszintén; háztájim nagysága három, a balkonomon elhelyezett virágcserépre korlátozódik, amelyet személyesen mű-
