Szabad Földműves, 1987. július-december (38. évfolyam, 26-52. szám)
1987-07-04 / 26. szám
2 .SZABAD FÖLDMŰVÉ*, 1987. július 4. A Népi Kamara és a Nemzetek Kamarája 5. együttes ülésérői Előtérben az Práeában június 21-én és 22-én került sor a Szövetségi Gyűlés kamaráinak 5. együttes ülésére. A CSSZSZK legfelsőbb népképvise’eti és törvényhozó testületé ülésének napirendjén az 1986. évi állami zárszámadás megindoklása és jóváhagyása, valamint szociálpolitikai törvények javaslatainak és nemzetközi egyezmények jóváhagyása'szerepelt. A tanácskozáson többek között részt vett Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök és Ľubomír Štrougal. a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök. A napirend jóváhagyása után Jaromtr Žák szövetségi pénzügyminiszter Indokolta meg a kormány határozati javaslatát az 1986. évi állami zárszámadás jóváhagyására A pénzügyminiszter kieme’te, hogy a múlt évben a nemzeti jövedelem növekedésének dinamikája megközelítette az előirányzott ütemet, s az előzetes adatok szerint 3,4 százalékkal, vagvis 20,6 milliárd koronával növekedett. A beruházások terjedelme 1,1, a személyi fogyasztás 2,2, a társadalmi fogyasztás pedig 5,3 százalékkal nőtt A bruttó mezőgazdasági termelés a tervnek megfelelően — 0,5 százalékkal növekedett. Ezek az eredmények vitathatatlanul b'Zonyítiák, hogy 1485-höz képest a csehszlovák gazdaság tovább fejlődött, s ez lehetővé tette szocialista államunk anyagi-műszaki alapjának további fejlődését és a lakosság életszínvonalának emelkedését. Ha azonban átfogóan értékeljük az 1Я86. évi eredményeket, nem lehetünk elégedettek, ugyanis nem teljesítették mindenütt a gazdaság fejlesztésének minőségi mutatóit — mondotta a szövetségi pénzügyminiszter. A gazdasági feilódés hatékonysága szempontjából sokat veszítünk számos termékünk rossz minősége és elégtelen megbízhatósága miatt, ami főleg a külföldi partnerekkel folytatott árucsere-forgalomban nyilvánul meg. Az árucikkek minőségének fogyatékosságai в belpiac színvonalára és a lakosság elégedettségére is kud-198S. évi állami vezőtlenül hatnak. Žák elvtárs a továbbiakban hangsúlyozta, hogy az íntenzifikálási folyamat meggyorsításának további meghatározó feltétele a beruházások hatékonyabbá tétele. A múlt évben csaknem 159 milliárd koronát fordítottunk beruházásokra, 2 milliárdiial többet, mint 1985-ben. A beruházások terjedelmének tervét egészében véve teljesítettük, de nem adtunk át az állami tervben kötelező feladatként megjelölt néhány beruházást. A próbaüzembe helyezett kapacitásoknak csak a 61 százaléka érte el a tervezett termelési terjedelmet. A készletek terén sem alakul kedvezően a helyzet, sőt tavaly tovább rosszabbodott. Az állami terv ezzel kapcsolatos feladatait egyetlen iparág és az építőipar sem teljesítette. A gazdálkodó szervezetek elfekvő készleteinek értéke csaknem 550 milliárd korona — húzta alá a pénzügyminiszter. A gazdasági t'ej'ödés minőségi szempontjainak értékelése arról tanúskodik hogy a vitathatatlanul kedvező eredmények ellenére 1986- -ban sem sikerült lényeges fordulatot elérni a csehszlovák gnzdaság kulcsproblémáiénak megoldásában, vagyis az intenzifikálás ütemének meggyorsításában. A szövetségi pénzügyminiszter hangsúlyozta, hogy a népgazdaság fejlődésének 1986. évi eredményei, a problémák és a terv előirányzatától való eltérések a költségvetésben is megnyilvánultak. A szövetségi, a csehországi és a szlovákiai állami költségvetés összbevételei 301,7 milliárd koronát tettek ki, a tervhez képest 0.6 százalékos, azaz 1,7 milliárd koronás lemaradás keletkezett. Az állami kö'tségvetések kiadásai 235.2 m'lüárd koronát tettek ki, és másfél milliárd koronával a tervezett szint alatt maradtak. Beszédének befejező vészében Žák elvtárs rámutatott, hogy az eszközökkel való gazdálkodást Jelentős mértékben a pénzügyi ellenőrzés hatékonysága ts elősegíti. A pénzügyi ellenőrző szervek a múlt évben több mint 41 ezer ellenőrzést hajtottak végre. Bebizonyosodott, hogy jónézárszámadás hány szervezet megszegi a gazdasági fegyelmet, meghamisítja a gazdasági eredményeket, fecsérli a közvagyont. Aligha várhatunk tényeges javulást minaddig, amíg a rendről csak beszélünk, és a mindennapi gyakorlatban nem érvényesítjük határozottan a CSKP KB Elnöksége által kibocsátott, a szocialista törve nyesség, erkölcs és fegyelem elveinek megszegése elleni harc hatékonyságának e'mélvttéséről szóló levélben foglalt elvenni- Radikál’s intézkedésekre van szükség, gyakrabban kell nyilvánosságra hozni a szocialista fegyelem és erkölcs durva megsértésének eseteit, főleg ha ezt azok követik el, akiknek példát kellene mutatniuk a többieknek. A zárszámadás egyes fejezeteit a két kamara illetékes bizottságai is megvitatták. A Népi Kamara állatidé bizottságának véleményét Alois Indra képviselő, a Nemzetek Kamarája bizottságaiét Csémi József képviselő foglalta össze előadói jelentésében. Az 1986. évi állami zárszmadás fölötti vita és a szövetségi pénzügyminiszter zárszava után a Népi Kamara és a Nemzetek Kamarája egyhangúlag jóváhagyta a zárszámadással kapcsolatos határozati javaslatot. A tanácskozás második napján Miloslav Botfa szövetségi munka- és szociális ügyi miniszter négy törvény — a szülésről szóló törvény módosításáról, a betegbiztosítási intézkedések módosításáról, a Munka Törvény könyve egyes rendelkezéseinek módosításáról és az egyedüli bevételi forrást képező nyugdíjak és járadékok emeléséről szóló törvény — kormányjavaslatát terjesztette elő. Az ezzel kapcsolatos további jelentést Oldŕiška Mikundová, a Népi Kamara képviselője terjesztette elő. A vita után a képviselők mind a négv törvényjavas'atot egyhangúlag jóváhagyták. Az együttes ülés résztvevői ezután megtárgyalták és jóváhagyták azon törvény kormányjavaslatát, amely módosítja és kiegészíti az állami szakvéleményezésről szóló törvényt. A tanácskozás nemzetközi egyezmények jóváhargyásával fejeződött be. a szlovák nemzeti tanAcs 6. Öleséről Az intenzifikálás ütemének meggyorsítása A Szlovák Nemzeti Tanács június 25-ei 6. ülésének naoirendjén az 1966 évi költségvetése végrehajtása és ez erdőgazdaság helyzetéről szótő beszámoló megvitatása szerepelt. A tanácskozáson többek között részt vett Jozef Lenárt, a CSKP (<B Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára és Peter Colotko, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZSZK kormányának elnöke. A napirend jóváhagyása után a képviselők egyperces néma felállással adóztak az elbunvt BolmS Trávniéek képviselő emlékének. Ezután letette a hivatalos esküt Július Varga, a michalovcei választókerület újonnan megválasztott képviselője. Miroslav Válek kulturális miniszter előterjesztette a kormány javaslatát az SZSZK nemzeti díja odaítélésére vonatkozó törvény módosítására, amelyet a képviselők egyhangúlag megszavaztak. Ezután František Mišeje pénzügyminiszter terjesztette elő az SZSZK 1986. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló beszámolót. Beszédének bevezető részében hangsúlyozta, hogy a nemzeti Jövedelem növekedésének dinamikája megközelítette az előirányzott ütemet, és meggyorsult a források képzése, főleg az iparban. Ez lehetővé tette, liogy valóra váltsuk elképzeléseiket az életszínvonal emelkedésében is. Megjegyezte azonban, hogy a gazdasági növekedést nem jellemezte a kívánatos színvonal. Több területen a feladatokat extenzív módszerekkel valósították meg. A mennyiségi mutatók teljesítése ellenére nem sikerült elérni a célokat a szállítmányok szerkezetét és minőségét Illetően, és nem sikerült teljesíteni a feladatokat a gazdaság hatékonyságának növelésében sem. A nem kielégítő gazdasági eredmények kedvezőtlen' hatással voltak több vállalat és termelési-gazdasági egység pénzügyi és gazdasági helyzetére. A nyereségképzésben több mint 200 millió koronás a lemaradás. A gazdálkodás alacsony színvonala miatt nem felel meg a kívánalmaknak a termelés jövedelmezősége, és nem kielégítő a helyzet több vállalat veszteségességét illetően sem. A gazdasági fejlődés hatékonysága szempontjából veszteséget okoz, hogy a tudomány és technika nem járul hozzá megfelelő mértékben a termékek műszaki színvonalának emeléséhez, minőségének és megbízhatóságának javításához. Ez negatívan nyilvánult meg a külkereskedelemben is. Továbbra Is jelentős tartalékot jelent a hatékonyság növelésében a fegyelem, a rend. a munkaszervezés és gazdaságosság javítása. A készletgazdálkodás továbbra Is kedvezőtlenül alakul. A pénzügyminiszter a továbbiakban kiemelte, hogy a költségvetési gazdálkodás kiegyensúlyozott volt, a kiadások és a bevételek összege egyaránt 87.4 milliárd korona volt, ami 2,7 százalékkal több a tervezettnél. A miniszter expozéjához a bizottságok nevében Petronela Višuovcová foglalt állást. A vita után — amelynek keretében hét képviselő szólalt fel — a képviselők egyhangúlag jóváhagyták az 1986. évi zárszámadást. Ezt követően Vladimír Margetin erdőgazdasági és vízgazdálkodási miniszter beszámolót terjesztett elő az erdőgazdaság helyzetéről, különös tekintettel az SZSZK erdőállományára. Megállapította, hogy napjaink egyik legsúlyosabb problémája környezetünk romlása. Jogosan, rendkívüli figyelmet szentelünk az erdőknek. Szlovákia területének 40 százalékát erdők borítják, amelyeknek fontos népgazdasági és társadalmi jelentőségük van. Beszédében az erdőgazda ság legfontosabb problémáira hívta fel a figyelmet. Leszögezte, hogy a háború óta szüntelenül nő az erdők területe, és ezáltal a kitermelhető fekészlet is. Szükséges azonban, hogy a fakitermelés a tervezett ütemben folyjon. Nagy gondot okoz az erdőállomány állapotának állandó romlása. Adataink szerint ma 280 ezer hektárnyi erdő, vagyis ez állomány 16 százaléka károsodott. Az illetékes szervek már intézkedéseket tettek a kedvezőtlen folyamat megállítására. Ennek érdekében ki kell használni a tudomány és a kutatás legújabb eredményeit, és javítani kell a termesztési munkát. Az SZNT bizottságának közös előadója, Alfonz Pavlák leszögezte, hogy az előző ötéves tervidőszakok helytelen gyakorlata megnyilvánul a termesztési munkák alacsony színvonalában és abban, hogy az erdőket nem védik elég hatéknnyan a különféle károsodásuktól. A fakitermeléssel kapcsolatban emlékeztetett arra, hogy a jövőben jobban figyelembe kell venni az egyes területek tényleges készleteit. A fontos feladatok között említette kprszerű gépek beszerzését, új technológiák bevezetését, mert enélkül elképzelhetetlen az erdőgazdaság intenzifikálása. A vita után — amelynek keretében hét képviselő szólalt fel — Pjivol Bahyl, áz SZSZK kormányának elnökhelyettese, a Szlovákiai Tervbizottság elnöke és Vladimír Margetin miniszter válaszolt a képviselők kérdéseire és észrevételeire. Végül az SZNT megvitatta és jóváhagyta a Nemzeti Front Központi Bizottsága Elnökségének javaslatát új hivatásos bírák kinevezésére. Ф A CSKP KB Elnöksége június 24-ei ülésén megvitatta a csehszlovákiai gazdasági mechanizmus átalakítása előkészületeinek menetét. Foglalkozott az állami vállalatról szóló törvény javaslatával. A vita után az elnökség az elhangzott észrevételek alapján feladatul tűzte ki a törvényjavaslat kidolgozásának gyors befejezését és a vele kapcsolatos indokló jelentés kidolgozását. Ügy döntött, [Folytatás az 1. oldalról] faluban vagy központi községben két SZISZ-alapszervezet tevékenykedik, s s két szervezet nem éppen egészséges konkurenciát folytat. A mezőgazdaságban dolgozó fiatalok közül a SZISZ-alapszervezetekben a vezető beosztásban lévő, illetve az adminisztrációban dolgozó fiatalok kapcsolódnak be leginkább a szervezeti tevékenységbe. Ez a tény arra utal, hogy az alapszervezetek tevékenysége tartalmi és formai szempontból az említett réteg Igényeinek felel meg. Ez az álláspont komoly problémát vet fel. A dolgozó fiatalok nevelése, szabadidejük kulturált kihasználásának irányítása, a szórakozt‘fásukhoz szükséges feltételek telje-Szilard alapról léphetne! tovább sítése a SZISZ feladatai közé kell, hogy tartozzanak. Ha a mezőgazdaságban dolgozó fiatalok jól érzik magukat az ifjúsági szervezetekben, ha Igazi közösségi szellem hatja át az alapszervezetek tagságát, akkor az értelmiségi fiatalok komoly, társadalmilag is értékes szakmai feladatok megoldására ts mozgósíthatják a szervezett ifjúságot. Erre számos példát lehetne felsorolni. Az üzemi és a falusi szervezetek többsége jól vagy kevésbé jól berendezett, illetve felszerelt klubhelyiségekkel rendelkeznek Különben ami az ifjúság számára jog vagy kötelesség, az a társadalom, s ezen belül az állami szervek és intézményei — ez esetben a mezőgazdasági üzemek — számára feladat, hiszen mind a jogok gyakorlásához, mind pedig a kötelességek teljesítéséhez, megfelelő körülményeket kell teremteni. E két tényező — a kötelességek és a jogok — nem választhtatök el egymástól, mert egyazon dolognak a két oldalát jelentik. Kötelességük a fiataloknak, hogy szocialista módon éljenek, becsületesen dolgozzanak, védelmezzék szocialista hazánkat, szolgálják a tudományos-műszaki haladás és a béke ügyét, hazafias és internacionalista kötelességeiket példamutatóan, a legjobb tudásuk és képességeik szerint teljesítsék. Ezzel szemben a fiatalok jogai közül csak a legfontosabbakat említeném: a szervezeti élethez való kötődés, az állami és a társadalmi éleihez vadó tartozás. Mindehhez még csak annyit fűznék hozzá, hogy az ifjúság is csak oly mértékben élhet jogaival, részesülhet a megtermelt javakból, amilyen mértékebn teljesíti alapvető kötelezettségeit. Azokban a gazdaságokban, ahol ezek az összefüggések és kölcsönhatások gyakorlatilag ts megvalósulnak, ott a legpezsgőbb és legeredményesebb a szervezeti élet. E vonatkozásban a Gútai (Kolárovo), a Dercslkal IJurová), az Udvardi (Dvory nad Žltavou), a Zselizl [Želiezovce), а Воdóiéi [Budulov) és a Csiltzköz Egységes Földműves-szövetkczetet, valamint a Rajeci és a Šaštín-Stráže-i Állami Gazdaságot emelném ki. A fiatalok kötelességei közül a legfontosabb tényezők közé a termelő munkában való aktiv részvételt, valamint a tudományos-mfiszaki haladás vívmányainak gyakorlati alkalmazásában vállalt úttörő szerepet sorolnám. Az egyes termelőegységekben működő SZÍSZ-szervezetek legfontosabb feladata a párt gazdaságpolitikai terveinek megvalósítását támogatni. Ennek egytk formája a szocialista brigádmozgalom. A mezőgazdasági nagyüzemekben és az élelmiszer-ipari üzemekben több mint 750 ifjúsági szocialista brigád dolgozik, az ifjúsági komplex ésszerűsítő brigádok száma pedig 45. Szövetségünk fő feladata nem a szó kimondott értelmében vett termelés. Érőnk egyik legfontosabb forrása az, hogy a SZISZ taagjai, szervezetei megértsék: a fejlődéssel együtt növekvő körülmények között élünk és dolgozunk, s így mind sürgetőbbé válik saját gyengeségeink, hibáink leküzdése, hiszen a külső gazdasági hogy ezután a javaslatot közzé teszik, hogy a dolgozók nyilvános vitakeretében fejezhessék ki róla véleményüket. • Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök, a Csehszlovák Nemzeti Front KB elnöke június 26-án a prágai várban a Csehszlovák Ojságirók Szövetségének IX. kongreszszusa alkalmából fogadta a csehszlovák újságírók küldöttségét. • A Csehszlovák Ojságírúk Szövetsége június 27-én és 28-án a prágai Kultúrpalotában tartotta meg IX kongresszusát. A 7296 tagot számláló újságlröszervezet legfelsőbb fórumákörülmények rosszabbodásával együtt járó gondokon Is úrrá kell lennünk. Fiataljainknak mindennapi tettekkel kell válaszolniuk az igényesebb, fegyelmezettebb, jobb munkára való felhívásokra, melyek a kerületek szerint, a helyi sajátosságok által diktált szükségszerűségekből kiindulva a következők: Nyugat-Szlovákiában a nagyobb hozamok elérése, Közép-Szlováklában a tömegtakarmányok minőségének javítása, Kelet-Szlovákiában pedig a rét- és legelőgazdálkodás intenzifikálása. Az elmondottak kapcsán újra hangsúlyoznom kell, hogy a gyorsítás folyamatából, illetve a gazdasági mechanizmus átalakításából kiindulva nem a SZISZ feladata a termelés és az ebből eredő feladatok diktálása. Nekünk a gazdasági vezetéssel, az üzemi pártbizottságokkal, az SZFSZ helyi szervezeteivel és a szakszervszetekkel együttműködve az a fő küldetésünk, hogy kezdeményezően vegyünk részt a termelés korszerűsítésében, a hatékopyság növelésében, a belső tartalékok feltárásában, a munkaszervezés javításéban, az anyag- és energiatakarékosságban. A gazdasági és szakmai vezetés, valamint az üzemi pártbizottságok feladata, hogy ezt a tevékenységet értékeljék. Tehát azok a pártelnökök, pártvezetöségi tagok és gazdasági vezetők cselekszenek helyesen, akik a múlt évek jő hagyományait folytatva konkrét meglátásaikkal gazdagítják alupszervezetelnk taggyűléseit. Jelenlétük, dicsérő és bíráló szavaik mindig értékesek voltak az ifjúság számára. Most is azok, mert általános érvényű gondolatokat hordoznak. Többek között kifejezik, hogy mennyire érvényesül mai gyakorlatunkban a párt ifjúságpolitikájának az a sarkalatos tétele, hogy a maga helyén mindenki közvetlenül felelős az ifjúság szocialista neveléséért, s hogy a pártszervezetek közvetlen figyelme, gondoskodása, ha szükséges, kritikája, a SZISZ pártirányításának legalapvetőbb gyakorlati formája. Ifjúsági szövetségünk tagjainak többsége tflúkommunistához méltóan gondolkodik, igyekszik meggyőzően és példamutatóan vállalni, képviselni eszméinket. Ebhez nagy segítséget ad a SZISZ politikai képzési rendszere, amelynek különféle formáiban évente több tízezer fiatal ismerkedjk — felkészültségének, érdeklődésének megfelelően — társadalmi céljainkkal, fejlődésünk távlataival és a különböző gazdasági jelenségek okaival, hátterével. Tennivalóink világosak, országépítő munkánk közös céljai egyértelműen meghatározzák alapkötelezettségeik teljesítésének tartalmát. El kell érnünk, hogy egész tevékenységünkben nagyobb hangsúlyt kapjon, és mindennapi törekvéssé váljon Ifjúságunk érdekeinek képviselete és védelme. Célunk, hogy növeljük befolyásunkat minden ifjúsági kollektívában. Szervezésiig ezért tűnik furcsának a falust Ifjúság felaprózódottsága. A mezőgazdasági üzemekhez tartozó alapszervezeteink feladata a termeléssel, a falusi alapszervezeteké pedig a Nemzeti Front választási programjának a megvalósításával kapcsolatos, E két döntő feladatot nehéz egyeztetni, bonyolulttá válik az irányítás, és az ellenőrzés, arról nem is beszélve, hogy a falusi alapszervezetek klubtevékenységéhez. öntevékeny művészet) mozgalmához és a szabadidő tartalmasabb eltöltéséhez szükséges anyagi feltételeket a tagságnak kell megteremteni. Ez utóbbi gyakran megoldhatatlan feladatot jelent a fiatalok számára — érvelt a gyakorlati példák felsorakoztatásával Tánczos elvtárs. Összegezésként elmondható, hegy a SZJSZ-élet rendjeinek erősítése napjainkban még nem minden területen jár együtt a tömeemnzgelmi tevékenység kívánt szintjével. A beszélgetés kapcsán sok szó esett a tennivalókról. a szilárd alapokra helyezett feléuítménv korszerűsítéséről. Utalt továbbá azokra a figyelmet érdemlő jelenségekre is. amelyek a szomaMsta ifjúsági mozgalom megújhodására. knrszerüsífé»ére, falfrissítésére irányulnak. Konkrétan a Knmszomol példáiét említette, amely nem lehrt közömbös hazánk ifjúsága számára sem. CSIBA LÄSZLÖ nak tanácskozásán a CSKP, a Nemzeti Front és a szövetségi kormány küldöttségét Jan Fojtík, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára' vezette. A Csehszlovák Otságírók Szövetsége Központi Bizottságának, a szövetségnek а VIII. kongresszus utáni időszakban kifejtett tevékenységéről, valamint a CSKP XVII. kongreszszusa határozatainak teljesítése terén reá háruló feladatokról szóló Jelentést Ián Riško, a szövetség központi bizottságának elnöke terjesztette elő. A beszámoló és a központi revíziós bizottság jelentése utáni vita keretében összesen 33 újságíró sőlalt fel.
