Szabad Földműves, 1987. január-június (38. évfolyam, 1-25. szám)
1987-06-27 / 25. szám
16 1987. Június 27. SZABAD FÖLDMŰVÉ* ШаШнкШдк ÜJ SZABADTÉRI SZÍNPAD Zselizen (Želiezovce) ünnepélyes keretek között a közelmúltban adták ét rendeltetésének az új szabadtéri színpadot, amely több mini 4 millió koronába került. Ünnepi beszédet dr. Vladimír Liííko. a Zselizi Városi Nemzeti Bizottság elnöke mondott szlovák nyelven, magyarul pedig dr. Nyustyin Ferenc, a zselizi városi pártbizottság elnöke. Nagyra értékelték többek között azt a munkát, amelyet a város lakossága, mindenekelőtt ifjúsága végzett. Ugyanis az építkezésen ledolgozott 106 ezer órának több mint a feiét a fiatalok teljesítették. A szabadtéri színpadon elsőként az ELÄN együttes koncertjére került sor, ezt követően pedig május utolsó hétvégén itt zajlott le a Csemadok által rendezett országos népművé zeti fesztivál. A szabadtéri színpad átadását megelőzően az építők aktívaértekezletén a legjobb dolgozók és kollektívák elismeréséért részesültek. A városi nemzeti bizottság tanácsának elismerő oklevelét az alábbi személyek és kollektívák vehették át:Szökül István, Ján Banda. Kocsis Béla és Szálai Ernő, valamint a jednota Fogyasztási Szövetkezet, a kórház, a járási útkarbantartó vállalat helyi üzemrésztogének munkacsoportja, illetve a SZISZ városi alapszervezete, a magyar és a szlovák tanítási nyelvű alapiskola pionírszervezete és a gimnáziumok SZISZ alapszervezetei. ’ Kép és szöveg: -ti-Harc a vándorserlegért Verseny közben a ČervoíS P., Kollár M és Tomaskin J. összetételű győztes csapat. Vidám kirándulás A bosszú esős időszak után június 6-án végre kisütött a nap. amikor a, Köbölkúti (Gbelce) Egységes Földműves-szövetkezet dolgozóinak gyermekeit nyolc autóbusz szállította Buda’ pestre. A nemzetközi gyermeknap alkalmából látogattak el az állatkert-A Nagykürtösi (Vefký Krtíš) járási Mezőgazdasági Igazgatóság a Szövetkezeti Földművesek Szövetsége és a Honvédelmi Szövetség járási bizottságával közösen a mezőgazdasági dolgozók részére honvédelmi versenyt szerveztek a jmi igazgatójának vándorserlegéért. A rossz időjárás ellenére a vártnál többe» vettek részt a versenyeken, amelyek terepfutásban, céllövésben, cél- és távoldobásban folvtak. A résztvevőknek ezenkívül „gázzal fertőzött“ területen is át kellett haladniuk. A nőknél az első helyet, s egyben a vándorserleget a Plachtincei Efsz csapata harcolta ki. Második helyen a Bussai (Busince), a harmadikon pedig az Ipolybalogi (Balog nad Iplom) Efsz csapata végzett. A férfiak mezőnyében szintén a plachtincei csapat diadalmaskodott, míg a második helyet az Agrostav, a harmadikat pedig a Daiíov Lom-i Efsz csapata szerezte meg. A lövészverseny az SZFSZ jb elnökének vándorserlegéért folyt, melyen a versenyzők légpuskából, kiskaliberű puskából, valamint sportpisztolyból lőttek. A nők versenyét Anna Bnkavová, a férfiakét pedig Peter Červoč plachtincei versenyzők nyerték meg. Kép és szöveg: Molnár József be és a vidámparkba, ahol rendkívül jól érezték magukat. A szövetkezet vezetősége mindent megtesz azért, bogy a gyermekek megszeressek a szépet, hogy utazhassanak. A szünidőben is mintegy 100 gyerek üdül majd hazai és küföldi pionírtáborban. Horváth Csilla A legjobb traktorosok egyike A Szlovákgyarmati (Slovenské Ďarmntyl Magtermesztő Állami Gazdaságban még az elmúlt esztendő végén ünnepi aktíva kereten belül köszöntötték a gazdaság azon dolgozóit. akik jeles élet- vagy munka jubileumukhoz érkeztek. „A termelési-gazdasági egység legjobb dolgozója“ kitüntetést hárman érdemelték ki Közöttük volt Keresztes József. a le szenvel (Lesenicej gazdasági részleg traktorosa is. A javítóműhelyben találkoztam vele. — A téli időszakban a traktorok és a különféle talajművelő gének javítása volt a legfőbb teendőnk. Gazdasági részlegünk javítóműhelyében azonban csak kisebb javításokat végzünk. A nagyjavítások a kővári (Koláry) gépesítőközpontban történnek — mondotta Keresztes József, aki már közel negyven éve traktoros. T949-ben az akkori gépállomáson kezdte traktorosl pályáját, majd 1953-tól megszakítás nélkül az áUami gazdaságban dolgozik. — Ogy is mondhatnám, hogy tavasszal meg ősszel a gabonák vetésére. nyaranként mag szalmabálázásra szakosodnm. Természetesen szükség szerint más munkára is beosztanak. leggyakrabban takarmánvszállításra. A vetésnél és a szalmabetokarításnál minden évben szocialista versenyt hirdetnek. Fddig még nem kellett széevenkeznem az elért helyezésekért. fó érzés látni a szépen.' egyenletesen kikelt növényzetet, amiben, azt hiszem, nekünk, vetőknek is nagy érdemünk van. fis ilven esetben a felettesek sem fukarkodnak a dicsérő szavakkal, és a minőségi munkáért járó jutalom sem marad el. De prémiumot kapunk az iizemanyag-takarékosságért is. Tehát anyagilag is érdekelve vagyunk abban, hogy ió és minőségi munkát vészünk. fis traktoros szocialista brigádunk minden tagja erre törekszik... Szerintem különösebb ösztönzés nélkül is mindenkinek azon kellene fáradoznia. hogv munkáját legjobb tudása szerint végezze el. Valahogy én ezt természetes dolognak tartom — mondta befejezésül Keresztes József. Bodzsár Gyula Virágzó együttműködés Az Elektvosvit n. r. Érsekújvár! (Nové Zámky) üzeme és a Rostov na Done-i Rostselma* vállalat közös szerződést írtak alá a 2000-ig szóló gazdasági és tudományos-műszaki együttműködésről. Ennek értelmében a Don-fípusé arató-cséplő gépekhez légkondicionáló berendezések gyártását kezdték el. Az Elektrosvit kötelezettségeinek eleget téve már május végén elküldte az első szállítmányt, mintegy 150 darab légkondicionáló berendezést. A kapcsolat a szovjet partnerrel kedvezően alakul. így minden remény megvan arra, hogy azt az elkövetkezendő években — a szerződésnek eleget téve — tovább fejlesszék. Ceeri Zita AKIT SOKAN ISMERNEK Karai Hubáfcek hatvanhat éves Banská Bystrica-i lakos még most, nyugdíjasán Is ismert köszörűs és esernyőjavító. Közel ötven éve • van a szakmában. Főleg Losonc (LuCenec), Zvolen. Ipolyság (Šahy) és Krupina környékét járja szerszámaival rendszeresen. Évente kétszer Indul körútra. Ilyenkor előkerülnek a megrongálódott esernyők, e húsdarálók kései, konyhakések, ollók stb. Ezeket pillanatok alatt megjavítja. Ugyancsak 6 köszörüli élesre ez említett városok kórházainak sebészkéseit is, amire a hivatalos szervektől engedélyt kapott. Kép és szöveg: Belányi János Kit köszörűsünk névnapján ? Map Hold i kelte nyugta kelte nyugta ő. p. ó. p. ó. p. 6. p. Janis 29 Hétfő PÉTER PÄL PETER PAVOL 4 49 20 45 07 27 23 08 Június 30 Kedd PÁL MELANIA 4 50 20 45 08 36 23 26 Július 1 Szerda TIHAMÉR ANNAMÁRIA 4 50 20 45 09 44 23 42 Július 2 Csütörtök DIANA OTT0 4 51 20 45 10 52 23 56 Július 3 Péntek BERTA KORNÉL 4 51 20 45 12 00 00 10 4 52 20 44 13 10 00 25 ^ Július 4 Szombat' MILOSLAV ULRIK Július 5 Vasárnap EMESE SAROLTA CYRIL METOD 4 53 20 44 14 24 00 43 A HOLD FÉNYVALTOZASAI Első négyéé): J Holdtölte: (¥) Utolsó negyed: ^ Ujhold: VIDÁM PERCEK / — Tessék mondani, miért zárnak be itt a kocsmák este hat órakor? —у Azért kedves bátyám, mert akt addig nem tud berúgni, nem érd smli meg, hogy igyon. • • • Egy skót meglátogatta a barátját. Amikor elérkezett az ebéd ideje, a vendég diszkréten távozni kívánt, hogy ne feszélyezze vendéglátóit. — Maradj nyugodtan — tartotta vissza a házigazda. — Adok neked addig valami olvasnivalót. • • • — Professzor úr, gyógyítson ki. Nekem kisebbségi érzésem van. — fis miben nyilvánul meg? — Gyötör a gond, mert nem érzem magam olyan szépnek, mint amilyen valóban vagyok. • • • А г igazgató érzékeny búcsút vesz elbocsátott alkalmazottjától: — Fáj ez nekem. Maga olyan volt számomra, mint a fiam: hálátlan, lusta és szemtelen. • • • — Fiacskám, ez kétségbeejtő! Tizenegy híha egy dolgozatban! — Ez csak a tanító bácsinak köszönhető. Direkt keresi a hibákat! • • • Két téeszgazda megy a kora tavaszi határban. — Nini — hajol le az egyik — , kibújt a hó alól az idei búza. — Az semmi — legyint a másik nálunk a tavalyi kukorica bújt ki. • • • Két atyafi kapatosán tántorog a hosszú dűlőúton hazafelé, mikor megpillantanak egy lovas szekeret. — Mennyire irigylem én ezeket á lovakat, komám —, sóhajt az egyik. — S, ugyan miért? — Mert négykézláb mehetnek haza. • • • Álmosan pislogva ül a tyúk a tojáson. Nagy-gőgösen odattpeg egy kendemagos,\ és azt mondja: — Hogy lehet valaki ilyen konzervatív? Én már régóta géppel keltetek. ý b |t— Most már csak tűrj, drágám, ha lusta voltál elmenni az üzletbe szúnyogirtóért! Szalag Zoltán rajza Izobod FiÉiirn мни мм ими мшшшшш1ш1падшдиии Az SZSZK Mezőgazdaság! és ílelmezésigyl Minisztériumánál« hetilapja a mezőgazdasági nagyüzemek vezetői és dolgozói részére f Fótserkevztá: SARA LÁSZLÓ mérnék Helyette* fészert észté: CSIBA lASZlO Szerketztóség: 815 73 Bratislava. Kritknv* 8. Telefon: fdszarketztó és titkárság: 475-88. telefonközpont: 472 — 41 Kiadja: PRÍRODA Kéoyv- és Lapkiadó n. v., SIS 34 Bratislave. Krilkova 9 Nvom|a: Západoslovenské tlaéiarne 812 82 Bratislava. Odborárska nám 3 Tarlessti: Postai Hlrlapezolgálat Elófitetheté bármely postahivatalnál és kézbesítenél Külföldi megrendelések: PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlaCa 813 81 Bratislava. Gottwaldovo nim C Előfizetést dtp egy évre 52,— Kés fél évre 28,- Kél. A szerkesztőség kéziratokat és fényképeket nem órís meg, és nem küld vissza. Index: 48 838 A lap nyilvántartási száma: FÜTI 7108 9 Karol Hubáéek épp egy kést élesít
